Списки ссылок на скандалы со взломом телефонов в новостных СМИ
Скандал с хакерским взломом телефонов новостных СМИ — это спор о незаконном получении конфиденциальной информации организациями новостных СМИ, который, как сообщается, имел место в Великобритании, США и Австралии в период с 1995 по 2011 год. В этой статье приведены списки литературы по различным темам, связанным с этим скандалом.
Обзор и темы
Эти списки организованы по темам, показанным ниже синим шрифтом.
К 2002 году практика публикаций, использующих частных детективов для получения конфиденциальной информации, была широко распространена, [1] при этом некоторые лица использовали незаконные методы. [2] [3] Жертвами этих незаконных методов были знаменитости, [4] политики, [5] сотрудники правоохранительных органов, [5] адвокаты, [5] и обычные граждане. [6] Когда эта незаконная деятельность стала очевидной, были произведены аресты [7] [8] и некоторые были осуждены . [7] [9] Узнав, что их частная жизнь была нарушена, некоторые жертвы наняли адвокатов и подали иски против новостных компаний и их агентов, [10] в некоторых случаях получая финансовые выплаты за нарушение частной жизни. [11] Успешные иски и реклама в новостных статьях-расследованиях [12] привели к дальнейшему раскрытию информации, включая имена большего количества жертв, [6] больше документальных доказательств правонарушений , [13] признаний в правонарушениях , [14] и потенциально связанных с этим выплат . [15] Были выдвинуты обвинения в недальновидности [16] и сокрытии информации руководителями новостных СМИ [17] [18] и сотрудниками правоохранительных органов. [19] В результате были начаты новые расследования [20] , а несколько старших руководителей и сотрудников полиции ушли в отставку. [21] [22] Скандал также имел значительные коммерческие последствия . [23] [24]
Лица, включенные в эти списки, как сообщается, участвуют в качестве жертв, преступников, следователей, адвокатов или ответственных должностных лиц надзора в скандале с телефонным хакерством. Незаконное получение информации предположительно осуществлялось путем доступа к частным учетным записям голосовой почты, взлома компьютеров, предоставления ложных заявлений должностным лицам для получения конфиденциальной информации, провокации, [25] [26] шантажа, [27] взломов, [28] краж мобильных телефонов [29] и осуществления платежей должностным лицам в обмен на конфиденциальную информацию. Вид информации, полученной незаконным путем, мог включать частную переписку, физическое местоположение лиц, записи банковских счетов, медицинские записи, телефонные счета, налоговые файлы и организационные стратегии. [30]
Имеются доказательства того, что незаконное получение конфиденциальной информации продолжалось по крайней мере до 2010 года. [31] [32] Адвокаты, представляющие жертв, подвергались слежке со стороны новостных организаций, против которых были поданы иски, еще в 2011 году. [33]
Информацию о предыстории и статусе этого скандала см. также:
Это списки лиц, которые были объектом слежки, выходящей за рамки простого взлома телефонов организациями новостных СМИ. Некоторые были объектом слежки просто для получения информации для разработки сюжета, но другие были ярыми критиками компаний новостных СМИ и могли быть объектом слежки для получения информации, с помощью которой можно было повлиять на уголовные расследования, гражданские иски и парламентские слушания.
Критики новостных медиаорганизаций
В этот список входят действующий полицейский, два адвоката, чьи клиенты подали в суд на News International , и член парламента. Даты в скобках указывают приблизительную дату начала наблюдения.
Кук, Дэвид ; (июнь 2002 г.) Во время расследования Джонатана Риза и Сида Филлери в связи с убийством Дэниела Моргана в 1987 г. главный суперинтендант столичной полиции Кук, как сообщается, стал объектом слежки Гленна Малкэра , который работал в News of the World. [5] [34] [35] Сообщается, что Филлери использовал свои отношения с Алексом Марунчаком из News of the World , чтобы договориться с Малкэром о получении домашнего адреса Кука, его внутреннего номера заработной платы в столичной полиции, его даты рождения и цифр суммы, которую он и его жена платили по ипотеке. Сообщается также, что слежка за Куком включала физическое слежение за ним и его маленькими детьми, попытки получить доступ к его голосовой почте и к почте его жены и, возможно, попытки отправить электронное письмо «троянского коня» в попытке украсть информацию с его компьютера. Документы, которые, как сообщается, находятся в распоряжении Скотленд-Ярда, показывают, что «Малкер сделал это по указанию Грега Мискива , помощника редактора газеты и близкого друга Марунчака». Также, по-видимому, были предприняты попытки вскрыть письма, которые были оставлены во внешнем почтовом ящике Кука, что указывает на «возможную попытку извратить ход правосудия». Ребекка Брукс , тогдашний редактор News of the World , знала о слежке. [36]
Уотсон, Том ; (сентябрь 2009 г.) Уотсон был в разногласиях с News International с 2006 г., когда он ушел с поста министра правительства и подписал письмо с требованием, чтобы Тони Блэр ушел в отставку с поста премьер-министра. Ребекка Брукс , тогдашний редактор News International's The Sun , как сообщается, заявила, что не простит ему этого и что она будет преследовать Уотсона до конца его жизни. [37] Уотсон оказался под прицелом, незнакомцы рылись в его мусоре и преследовали его семью. [37] Будучи членом Комитета по культуре, СМИ и спорту , он выступил с критическими замечаниями и наводящими вопросами к руководителям News International. Пока Комитет проводил слушания, приведшие к официальному отчету о взломе телефонов, трое пока неназванных руководителей News International организовали наблюдение за Уотсоном со стороны частного детектива и бывшего полицейского Дерека Уэбба . [38]
Льюис, Марк ; (май 2010 г.) Пока Льюис представлял истцов против News of the World за взлом телефонов, его материнская компания News International наняла Дерека Уэбба, чтобы тот установил слежку за Льюисом и его семьей. Сообщается, что это было частью попытки собрать доказательства для ложных обвинений в его личной жизни и тем самым помешать ему представлять клиентов. [33] Попытка дискредитировать адвокатов также могла быть направлена на защиту репутации Энди Коулсона , бывшего редактора News of the World , который впоследствии стал главой отдела коммуникаций Консервативной партии и старшим советником по СМИ премьер-министра Дэвида Кэмерона . [39] Досье, включающее видео, снятое его бывшей женой и дочерью, было передано Тому Кроуну , старшему юрисконсульту News International. Джеймс Мердок в то время был исполнительным председателем компании. [33] [40] [41] [42] Льюис сказал расследованию Левесона, что «News International стремилась разрушить мою жизнь и почти преуспела в этом». [42]
Харрис, Шарлотт ; (январь 2011 г.) Как и Марк Льюис, Харрис также попала под наблюдение агента News International , когда представляла интересы клиентов, подавших иск против компании в связи с прослушиванием телефонов News of the World . Ее поиск доказательств для своих клиентов привел к раскрытию информации, которая, как сообщается, привела к увольнению Яна Эдмондсона из News of the World и отставке советника премьер-министра по связям со СМИ Энди Коулсона . Также, как и Льюис, за ней и ее семьей следили и снимали на видео, а досье передали Тому Кроуну из News International . Частному детективу Дереку Уэббу было поручено установить, что у Харрис был роман с кем-то, с кем она, как выяснилось, никогда не встречалась. За эти годы News International наняла Уэбба для преследования более 90 человек. [33] [38] [39] [40]
Другие цели наблюдения
В ноябре 2011 года Channel 4 News опубликовал список из 153 человек, за которыми, как сообщается, частный детектив Дерек Уэбб был приглашен News of the World для проведения слежки в период с 2003 по 2011 год. Ниже перечислены знаменитости, политики и другие публичные личности. Из списка исключены те, кто, по-видимому, являются обычными членами общества. [43]
Это алфавитный список адвокатов, замешанных в скандале с телефонным прослушиванием.
Предполагаемые жертвы взлома телефонов
В список предполагаемых жертв телефонного взлома вошли некоторые адвокаты. Юридическое общество отметило, что было бы серьезным правонарушением, если бы этот взлом был осуществлен с намерением повлиять на судебные результаты. [44]
Кирсти Бримелоу ; известный адвокат по уголовным делам, представлявшая клиентов в судебных процессах по делам об изнасилованиях и убийствах. [45]
Льюис, Марк ; адвокат, представляющий интересы около 70 предполагаемых жертв телефонного взлома, включая семью Милли Доулер [44]
Стивенс, Марк ; адвокат, среди клиентов которого были Джеймс Хьюитт, предположительно имевший связь с принцессой Дианой, и основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж. [44]
Винскелл, Робин ; спортивный адвокат, представлявший известных футболистов в дисциплинарных разбирательствах, арбитражах ФИФА и делах о клевете. [45]
Представление интересов жертв незаконного получения конфиденциальной информации
Тэмсин Аллен ;
Шарлотта Харрис ; партнер лондонской юридической фирмы Mishcon de Reya [46] , представлявшая Макса Клиффорда, который получил 400 000 фунтов стерлингов от News of the World . [47] [48] были неверно представлены как авансовый платеж за статьи. Они также оплатили издержки Харрис. Харрис продолжала представлять интересы многочисленных лиц, обвиняемых в хакерских атаках.
Стивен Хеффер , партнер и руководитель отдела по работе со СМИ и конфиденциальности лондонской юридической фирмы Collyer Bristow LLP, представлявший интересы около 80 жертв.
Марк Льюис : будучи адвокатом Ассоциации профессиональных футболистов в 2005 году, Льюис понял, что News of the World использовала телефонный взлом в качестве основы для истории о Гордоне Тейлоре . В 2008 году Льюис стал первым адвокатом, предъявившим иск от имени клиента, связанный с телефонным взломом, и добился от газеты урегулирования за телефонный взлом. Тейлор получил £700 000. [49] Представляя клиентов против News International, компания наняла частного детектива, чтобы установить наблюдение за Льюисом и его семьей. [41] Льюис потерял свою должность в George Davies Solicitors LLP, потому что фирма не хотела участвовать в его исках. [40] В 2011 году Льюис представлял семью Милли Даулер, заключив рекордную сделку на £3 миллиона. Он присоединился к Taylor Hampton Solicitors в Лондоне. Льюис представлял около 100 истцов против News of the World и других газет и изучал возможность подачи исков о телефонном взломе в США. [40]
Джеральд Шамаш ;
Дэвид Шерборн ; [50]
Марк Стивенс ; партнер лондонской юридической фирмы Finers Stephens Innocent, представляющий 11 истцов по траншу 1, все из которых урегулировались до суда. Сообщается, что он представляет дюжину истцов по траншу 2.
Марк Томсон ; среди прочих, представлял интересы депутата парламента Сиобхейн МакДона в связи с вторжением в личную жизнь, предположительно связанным с попытками агентов The Sun взломать коды, необходимые для доступа к информации на ее украденном мобильном телефоне. [31]
Хью Томлинсон ; QC [50] Барристер, сообщил высшему суду примерно в сентябре 2012 года, что 395 человек подали ходатайство о раскрытии доказательств телефонного взлома из Метрополитен, что 124 иска о телефонном взломе были приняты компенсационным фондом News International и что ожидается подача около 300 новых исков. [45]
Крис Уотерс, глава отдела разрешения споров лондонской юридической фирмы Malletts, представляет интересы бывшего чемпиона мира по боксу Криса Юбенка и его бывшей жены Каррон Стивен-Мартин в исках о хакерских атаках News International. Уотерс также представляет интересы многочисленных других жертв в исках против News International.
В 2011 году была сформирована группа адвокатов истца. Помимо Харриса и Льюиса, иски подали несколько адвокатов, включая Тэмсин Аллен, Марка Томсона и Джеральда Шамаша. Аллен была первым координатором группы истцов, Томсон занял ее место после того, как Аллен урегулировала свои иски. В группу было включено еще несколько адвокатов, включая Марка Стивенса .
В противном случае замешан в скандале с телефонным хакерством
Лоуренс Абрамсон ; Как адвокат в Harbottle & Lewis , Абрамсон отправил письмо 29 мая 2007 года, в котором говорилось, что проверка H&L электронных писем, предоставленных News International, не выявила причастности к взлому телефонов кого-либо, кроме Клайва Гудмана. [51] Это письмо впоследствии использовалось руководителями News International, чтобы утверждать, что Гудман был единственным «мошенником-репортером». [52] Когда лорд Кеннет Макдональд снова просмотрел электронные письма в июле 2011 года, он сообщил о «доказательствах серьезных уголовных преступлений», включая выплаты полиции. [53]
Пайк, Джулиан ; партнер в Farrer & Co; представлял дочернюю компанию News Group Newspapers News International во время переговоров по урегулированию в 2008 году, которые привели к выплате 425 000 фунтов стерлингов плюс судебные издержки Гордону Тейлору . 19 октября 2011 года Пайк сообщил Комитету по культуре, СМИ и спорту, что он сообщил News International о доказательствах, свидетельствующих о том, что можно привести «убедительное дело» о том, что трое журналистов News of the World незаконно получили доступ к конфиденциальной информации. News International в течение 2009 года утверждала, что в деле замешан только Клайв Гудман . Пайк также сообщил Комитету, что Колин Майлер встречался с Джеймсом Мердоком 27 мая 2008 года после того, как Пайк получил копию новых доказательств, которые Том Кроун отправил Майлеру по электронной почте. Эта встреча была в дополнение к встрече Майлера с Мердоком и Кроуном 10 июня 2008 года. Пайк ранее не сообщал, что высокопоставленные сотрудники News International ввели парламент в заблуждение из-за профессиональных обязательств перед его клиентом. Farrer & Co. также представляет королеву Елизавету II. [54] В 2011 году Пайк посоветовал News International, что Марк Льюис и Шарлотта Харрис должны быть взяты под наблюдение, пока они представляли интересы клиентов, подавших иск против компании. [40] В результате за ними обоими и их семьями велась слежка и снималась на видео. Пайк продолжал характеризовать эту очевидную попытку найти информацию, с помощью которой можно было бы дискредитировать адвокатов-конкурентов, как «необычную», но «оправданную» и «сделает это снова завтра», даже после того, как News International признала, что это «крайне неуместно». [41] Farrer & Co. также написала Льюису, угрожая запретить ему принимать больше клиентов, которые хотели подать в суд на News of the World из-за взлома телефонов. [39] Пайк также обсудил с менеджером по юридическим вопросам News International Томом Кроуном возможность предъявления обвинений в профессиональном ненадлежащем поведении Льюису и Харрис. [38] Льюис сказал расследованию Левесона , что «News International стремилась разрушить мою жизнь и почти преуспела в этом». [42]
Публикации, упомянутые в отчете ICO
Это список газет и журналов, перечисленных в отчете Управления комиссара по информации (ICO) за май 2006 года под названием «Какова цена конфиденциальности?» . Издания перечислены в порядке количества фрагментов данных, за которые каждое из них заплатило частному детективу.
В этом отчете представлены выводы, сделанные в ходе расследования ICO под названием Operation Motorman , которое было начато в 2002 году. [1] «Комиссар по информации Ричард Томас ... раскрыл, что сотни журналистов могли незаконно купить частную информацию, и назвал список газет и журналов, использующих одно конкретное информационное агентство... [Были обнаружены] многочисленные счета-фактуры, адресованные газетам и журналам, в которых подробно описывались цены на предоставление журналистам личной информации... Вот таблица, в которой указано [название издания], за которым следует количество оплаченных фрагментов данных и количество задействованных журналистов». [55]
Лица, признающие, что конфиденциальная информация была получена незаконным путем
Это хронологический список лиц, которые сами признали незаконное получение конфиденциальной информации или, исходя из личного опыта, утверждали, что эта практика была широко распространена компаниями новостных СМИ. Даты в скобках указывают приблизительное время, когда каждое лицо сделало признание.
По состоянию на 15 декабря 2010 года The Guardian сообщил, что более 20 журналистов, работавших в News of the World , сообщили The Guardian , The New York Times или Dispatches телеканала Channel 4 , что «незаконная деятельность, осуществляемая при содействии частных детективов, была обычным явлением и хорошо известна руководителям, включая Энди Коулсона ». [58] Коулсон отрицает, что знал о взломе телефонов, когда он был редактором News of the World .
Лица, признавшие, что они незаконно получили конфиденциальную информацию
Шон Хоар ; (сентябрь 2010) журналист развлекательной тематики для The Sun и News of the World [57] [60]
Пол МакМуллан ; (сентябрь 2010) старший журналист News of the World [25] [61]
Лица, утверждающие, что незаконное получение конфиденциальной информации было широко распространено
Пирс Морган ; (2007) бывший редактор Daily Mirror , бывший редактор News of the World и бывший редактор отдела шоу-бизнеса Sun заявил , что «многие газетные журналисты делали это. Клайв Гудман, репортер News of the World , стал козлом отпущения за широко распространенную практику». [14] [62]
Дэвид Браун; (2007) бывший репортер The People , который утверждал, что «репортеры воскресной газеты издателя регулярно использовали взлом телефонов для получения информации в первой половине последнего десятилетия». Trinity Mirror , которая издает Mirror и Sunday Mirror, назвала эти заявления необоснованными обвинениями недовольного, уволенного сотрудника. [63] [64]
Эндрю Нил ; бывший редактор The Sunday Times и бывший автор Daily Mail ; утверждал, что взлом телефонов «был систематическим явлением для News of the World и, в меньшей степени, для The Sun ». [65]
Шэрон Маршалл ; (2010) журналистка в сфере развлечений, бывший телевизионный редактор News of the World и соавтор The Sun. «Автор книги «Tabloid Girl» заявила, что хакерство было широко распространено в News of the World и других таблоидах». [66] «Шэрон Маршалл упоминается как свидетельница хакерства, работавшая под руководством Коулсона с 2002 по 2004 год. «Это было общеотраслевое явление», — сказала она». [47] [60] [67]
[неназванные источники Sunday Mirror ]; (23 июля 2011 г.) утверждает, что «эти методы были обычным делом и использовались в отделе новостей и назначенными репортерами практически каждый день». [68]
[неназванные источники New York Times ]; «Дюжина бывших репортеров заявили в интервью, что хакерство было широко распространено в News of the World . «Все знали», — сказал один давний репортер. «Офисный кот знал»… Энди Коулсон свободно говорил с коллегами о темных искусствах, включая хакерство. «Я был на десятках, если не сотнях встреч с Энди», когда эта тема поднималась, сказал [один] бывший редактор… Когда Коулсон спрашивал, откуда взялась та или иная история, редакторы отвечали: «Мы извлекли записи телефонных разговоров» или «Я прослушивал телефонные сообщения». [47]
Лица, работавшие как в News International, так и в полиции
Энди Хейман служил в полиции Эссекса с 1978 по 1998 год, когда он перешел в столичную полицейскую службу . Он стал главным констеблем полиции Норфолка в 2002 году, но вернулся в Метрополитен в феврале 2005 года. [69] Хейман отвечал за расследование дела Royal Household/Goodman в 2006 году. Он ушел из Метрополитен в декабре 2007 года во время расследования, как сообщается, чрезмерных расходов на развлечения для «длительных обедов и ужинов с журналистами News of the World в то время, когда газета находилась под следствием за взлом телефонов». [70] Два месяца спустя он был нанят News International , где написал статью для The Times, защищая полицейское расследование, которое он возглавлял, утверждая, что было «возможно, несколько» жертв взлома. [47] [70]
Алекс Марунчак работал внештатным переводчиком украинского языка в Столичной полицейской службе с 1980 по 2000 год, а также был руководителем News of the World , где он работал с 1981 по 2006 год. Он предоставлял «услуги устного и письменного перевода для жертв, свидетелей и подозреваемых в преступлениях, которые не говорят по-английски». [71] Марунчак был постоянным клиентом частного детектива Джонатана Риза , который, как сообщается, покупал информацию из ненадлежащих источников. Никаких доказательств того, что Марунчак или другие журналисты совершили уголовные преступления или что они знали, как Риз получил эту информацию, не было опубликовано. [3] Сообщается, что Марунчак организовал для Гленна Малкэра , тогда работавшего на News of the World , наблюдение за детективом, расследующим убийство Риза и его партнера Сида Филлери. [36]
Джон Стивенс, барон Стивенс из Кирквелпингтона был комиссаром Метрополитен с 2000 по 2005 год. Ему приписывают восстановление связи между новостными СМИ и полицией после того, как его предшественник сэр Пол Кондон практически закрыл ее в середине 1990-х годов своей антикоррупционной кампанией в Скотленд-Ярде. [72] После выхода на пенсию он написал колонку для News of the World . В своей автобиографии он заявил, что «усердно работал над установлением хороших отношений с газетами и сделал себя «доступным» для редакторов, включая Ребекку Брукс (тогда Уэйд) в The Sun и Энди Коулсона , тогда в News of the World ». Его дневник, в котором, возможно, записаны встречи между ним и руководителями News International в период с февраля 2000 года по январь 2005 года, пропал, но был найден в октябре 2011 года в Новом Скотленд-Ярде. [73] В марте 2011 года он был председателем охранной компании Axiom International. [ необходима цитата ]
Нил Уоллис работал в News International с 1987 по 1998 год и снова с 2003 по 2009 год. Затем он основал собственную фирму по связям с общественностью Chamy Media, которая предоставляла «стратегические коммуникационные консультации и поддержку» для Метрополитен на условиях неполного рабочего дня с октября 2009 года по сентябрь 2010 года. [74] Фирма Уоллиса получила от Метрополитен 24 000 фунтов стерлингов, в то же время Уоллис получил более 25 000 фунтов стерлингов от News International за предоставление «эксклюзивных материалов о преступлениях» с использованием деталей расследований Метрополитен. [75] [76] Уоллис был арестован в июле 2011 года по подозрению в сговоре с целью перехвата сообщений . [77] Также в июле Независимая комиссия по жалобам на полицию начала расследование по поводу того, «использовал ли Джон Йейтс свое положение, чтобы помочь дочери Уоллиса устроиться на работу в Скотленд-Ярд». [78] [79]
Расследования
Для получения информации о некоторых расследованиях из этого списка см. также статьи о конкретных операциях столичной полиции и:
6 марта 2012 года агентство Reuters сообщило, что двое старших журналистов, работающих в The Sun , газете, принадлежащей News International , по всей видимости, попытались покончить жизнь самоубийством на фоне продолжающихся расследований, связанных со скандалом с телефонным хакерством. В то время одиннадцать нынешних и бывших сотрудников The Sun были арестованы по подозрению в подкупе полиции или государственных служащих за информацию. [80]
Аресты
Дополнительную информацию о некоторых арестах из этого списка см. также:
^ ab "What Price Privacy?". Information Commissioner's Office. 10 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. Получено 20 августа 2011 г.
^ МакЛаган, Грэм (20 сентября 2002 г.). «Отряд мошенников — Грэм МакЛаган о теневой экономике, которой руководят коррумпированная полиция и частные детективы». The Guardian . Получено 28 августа 2011 г.
^ ab McLagan, Graeme (21 сентября 2011 г.). «Журналисты, заснятые на пленку во время прослушивания полицией». The Guardian . Получено 29 августа 2011 г.
↑ Хилл, Амелия и Джеймс Робинсон (13 мая 2011 г.). «Взлом телефона: Сиенна Миллер принимает £100 000 от News of the World». The Guardian . Получено 20 августа 2011 г.
^ abcd Дэвис, Ник (8 июня 2011 г.). «Скандал с телефонным хакерством: Джонатан Риз получил информацию с помощью темных искусств». The Guardian . Получено 14 августа 2011 г.
^ ab Davies, Nick & Amelia Hill (4 июля 2011 г.). «Голосовая почта пропавшей Милли Доулер была взломана News of the World». The Guardian . Получено 20 августа 2011 г.
^ abcdef Козенс, Клэр и Крис Трайхорн (16 апреля 2005 г.). «Полицейские данные проданы газетам». The Guardian . Получено 19 августа 2011 г.
↑ Джонс, Сэм (9 августа 2011 г.). «Королевский редактор News of the World арестован за прослушивание телефонов в Кларенс-хаусе». The Guardian . Получено 12 августа 2011 г.
^ abc Kiss, Jemima (29 ноября 2006 г.). «Гудман признает себя виновным». The Guardian . Получено 19 августа 2011 г.
↑ Джеймс, Робинсон (8 апреля 2011 г.). «Взлом телефона: NI извинится перед жертвами, включая Сиенну Миллер». The Guardian . Получено 21 августа 2011 г.
↑ О'Кэрролл, Лиза (19 августа 2011 г.). «Гленну Малкейру приказано раскрыть, кто приказал ему взломать телефоны». The Guardian . Получено 19 августа 2011 г.
↑ Расбриджер, Алан (17 июля 2011 г.). «Как мы пресекли скандал с Мердоком — редактор Guardian Алан Расбриджер о своем упорном репортере, союзнике США, и об азартной игре, которая в конце концов окупилась». The Daily Beast . Получено 7 августа 2011 г.
↑ Laville, Sandra & Vikram Dodd (7 июля 2011 г.). «Взлом телефонов: охота на коррумпированных офицеров и 4000 возможных жертв». The Guardian . Получено 13 августа 2011 г.
^ abcd Мур, Джеймс и Ян Баррелл (18 июля 2011 г.). «Взлом был обычным явлением в „Mirror“, говорит бывший репортер» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 23 августа 2011 г.
^ Харрис, Джоанн (18 августа 2011 г.). «Юридический счет News International по делу Малкэра составил £250 000». Harneys The Lawyer . Получено 18 августа 2011 г.
↑ Джонс, Сэм и Мэтью Тейлор (18 июля 2011 г.). «Джон Йейтс: „довольно дерьмовое“ решение положило конец 30 годам в Метрополитен». The Guardian . Получено 29 августа 2011 г.
↑ Дэвис, Ник (16 августа 2011 г.). «Взлом телефона: письмо репортера News of the World раскрывает сокрытие». The Guardian . Получено 16 августа 2011 г. [ Гудман] признался в перехвате голосовой почты трех членов королевской семьи.
↑ Мендик, Роберт и Джонатан Уинн-Джонс (16 июля 2011 г.). «Взлом телефона: новые подвохи для Руперта Мердока». The Telegraph . Получено 29 августа 2011 г.
^ Уотт, Николас (6 июля 2011 г.). «Столичная полиция и хакерство: «Уклончивость, нечестность или летаргия?»». The Guardian . Получено 29 августа 2011 г.
^ "Заявление комиссара" (пресс-релиз). Столичная полиция. 6 июля 2011 г. Получено 21 августа 2011 г.
↑ О'Кэрролл, Лиза (15 июля 2011 г.). «Лес Хинтон уходит из News Corp». The Guardian . Получено 21 августа 2011 г.
↑ Кэмпбелл, Дункан (18 июля 2011 г.). «Отставка сэра Пола Стивенсона: бывший босс Метрополитен имеет что рассказать». The Guardian . Получено 27 августа 2011 г.
↑ Робинсон, Джеймс (7 июля 2011 г.). «News of the World закрывается, поскольку Руперт Мердок принимает меры по ограничению последствий». The Guardian . Получено 28 августа 2011 г.
^ Робинсон, Джеймс (13 июля 2011 г.). «News Corp выходит из сделки по BSkyB». The Guardian . Получено 28 августа 2011 г.
^ ab Lyall, Sarah (29 ноября 2011 г.). «British Inquiry Is Told Hacking Is Worthy Tool» (Британское расследование: хакерство — достойный инструмент). New York Times . Получено 4 августа 2012 г.
^ "Undercover at the News of the World". BBC Channel 4. 2 августа 2012 г. Получено 4 августа 2012 г.
↑ О'Кэрролл, Лиза (3 августа 2012 г.). «Кирен Фэллон говорит, что чувствовал себя склонным к самоубийству из-за укуса News of the World». The Guardian . Получено 4 августа 2012 г.
^ Дэвис, Ник (9 июня 2011 г.). «Торговец секретами из NoW». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 19 сентября 2011 г.
^ Сомайя, Рави (23 июля 2012 г.). «Расследование по делу Мердока распространяется на кражу сотовых телефонов». New York Times . Получено 23 июля 2012 г.
^ Дэвис, Ник (9 июня 2011 г.). «Торговец секретами из NoW». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 18 сентября 2011 г.
^ ab O'Carroll, Lisa (10 сентября 2012 г.). "Депутат парламента от Лейбористской партии Шивон МакДонах подала в суд на News International и Sun" . Получено 10 сентября 2012 г.
^ О'Кэрролл, Лиза (23 июля 2012 г.). «Расследование Левесона: сотрудники NI «похоже, имели данные с украденных телефонов»». The Guardian . Получено 25 сентября 2012 г.
^ abcde Дэвис, Ник (7 ноября 2011 г.). «News of the World наняла следователей, чтобы шпионить за адвокатами жертв взлома». The Guardian . Получено 21 июля 2012 г.
↑ Рейни, Сара и Эндрю Бленкинсоп (13 июля 2011 г.). «Взлом телефонов: кто есть кто в скандале News International». The Telegraph . Получено 15 августа 2011 г.
^ Дэвис, Ник (6 июля 2011 г.). «News of the World слежка за детективом: что знала Ребекка Брукс». The Guardian . Получено 27 августа 2011 г.
^ ab Davies, Nick (6 июля 2011 г.). «News of the World слежка за детективом: что знала Ребекка Брукс». The Guardian . Получено 18 сентября 2011 г.
^ ab Walker, Jonathan (8 июля 2011 г.). «История Тома Уотсона: Человек, который бросил вызов Руперту Мердоку и победил». Birmingham Post-News Blog . Получено 21 июля 2012 г.
^ abcd O'Carroll, Lisa (7 декабря 2011 г.). «Адвокаты Джеймса Мердока подтверждают, что Том Уотсон был взят под наблюдение». The Guardian . Получено 21 июля 2012 г.
^ abcd Рейнер, Гордон (7 ноября 2011 г.). «News of the World наняла частного детектива, чтобы шпионить за адвокатами жертв взлома телефонов». The Telegraph . Получено 21 июля 2012 г.
^ abcde Chozick, Amy (15 апреля 2012 г.). «News Corporation's Pursuer Had Modest Start». The New York Times . Получено 20 июля 2012 г.
^ abc O'Carroll, Lisa (22 мая 2012 г.). «Наблюдение за адвокатами жертв телефонного взлома было оправдано, говорит адвокат». The Guardian . Получено 20 июля 2012 г.
^ abc "Расследование Левесона: "News International пыталась разрушить мою жизнь", утверждает адвокат по хакерским атакам". The Telegraph . 30 ноября 2011 г. Получено 21 июля 2012 г.
^ Крик, Майкл (8 ноября 2011 г.). «Новости о предполагаемых целях слежки в мире» . Получено 27 сентября 2012 г.
^ abcd "Телефоны адвокатов 'взломаны News of the World'". Channel 4 News. 22 июля 2011 г. Получено 29 августа 2011 г.
^ abc O'Carroll, Lisa & Josh Halliday (7 сентября 2012 г.). "News International может столкнуться с 230 новыми исками по поводу предполагаемого взлома телефонов". The Guardian . Получено 9 сентября 2012 г.
^ "Шарлотта Харрис: Негде спрятаться, говорит адвокат по делу Мердока" . The Independent . 18 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 26 сентября 2011 г.
^ abcd Ван Натта; Дон-младший; Джо Беккер и Грэм Боули (1 сентября 2010 г.). «Взлом таблоидов против королевской семьи и не только». The New York Times . Получено 17 сентября 2011 г.
↑ Дэвис, Ник и Роб Эванс (9 марта 2010 г.). «Макс Клиффорд прекращает дело о взломе телефонов News of the World за 1 млн фунтов стерлингов». The Guardian . Получено 20 августа 2011 г.
↑ Боукотт, Оуэн (19 июля 2011 г.). «"Без выигрыша, без гонорара" погубили News of the World, говорит адвокат жертв взлома». The Guardian . Получено 25 сентября 2011 г.
^ ab O'Carroll, Lisa (18 июля 2012 г.). «Взлом телефона: появилось «значительное» электронное письмо от руководителя News International». The Guardian . Получено 20 июля 2012 г.
^ Пестон, Роберт (10 июля 2011 г.). «News International обнаружила электронные письма с неопровержимыми доказательствами в 2007 г.». BBC News-Business . Получено 18 августа 2011 г.
^ "News International обнаружила электронные письма с неопровержимыми доказательствами в 2007 году". BBC News . 12 июля 2011 г. Получено 17 июля 2011 г.
^ "Взлом телефона: Скотланд-Ярд усиливает команду по расследованию". BBC News . 21 июля 2011 г. Получено 20 августа 2011 г.
^ Робинсон, Джеймс (19 октября 2011 г.). «Взлом телефона: адвокат из Северной Ирландии заявил, что знал, что его защита «мошенника-репортера» была ошибочной». The Guardian . Получено 19 октября 2011 г.
^ "Информационный начальник обрушился на прессу из-за преступлений с данными". Press Gazette . 15 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 14 августа 2011 г.
^ abcdef Холлидей, Джош (6 сентября 2011 г.). «Взлом телефона: Ребекка Брукс даст показания по делу Левесона». The Guardian . Получено 6 сентября 2011 г.
^ ab Van Natta Jr, Don, Jo Becker и Grahm Bowley (1 сентября 2010 г.). «Взлом Tabloid Hack Attack on Royals, and Beyond». New York Times . Получено 17 августа 2011 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Дэвис, Ник (15 декабря 2010 г.). «Взлом телефона Сиенны Миллер. Доказательства». The Guardian . Получено 11 октября 2011 г.
^ "Редактор Guardian признался во взломе". Courier Mail . 6 августа 2011 г. Получено 15 августа 2011 г.
^ ab Doward, Jamie and Toby Helm and Paul Harris (5 сентября 2010 г.). «Дэвид Кэмерон и Энди Коулсон: премьер-министр, гуру связей с общественностью и скандальная ошибка суждения». The Guardian . Получено 1 августа 2011 г.
↑ Дэвис, Ник (8 сентября 2010 г.). «Взлом телефонов был обычным явлением в News of the World, утверждает новый свидетель». The Guardian . Получено 20 августа 2011 г.
^ Робинсон, Джеймс (4 августа 2011 г.). «Пирс Морган под давлением, чтобы вернуться в Великобританию из Америки». The Guardian . Получено 25 августа 2011 г.
^ Sabbagh, Dan (6 октября 2011 г.). «Взлом телефона: Trinity Mirror отрицает заявления репортера People». The Guardian . Получено 8 октября 2011 г.
^ Орр, Джеймс (6 октября 2011 г.). «Бывший журналист утверждает, что коллеги из газеты Mirror Group взломали телефоны». The Telegraph . Получено 10 октября 2011 г.
↑ Додд, Викрам (9 июля 2009 г.). «Бывший редактор Мердока Эндрю Нил: News of the World раскрывает одну из самых значительных историй в СМИ нашего времени». The Guardian . Получено 1 сентября 2011 г.
^ "Анатомия международного скандала в новостях". The New York Times . 10 августа 2011 г. Получено 31 августа 2011 г.
↑ Дэвис, Ник (1 сентября 2010 г.). «Энди Коулсон обсуждал взлом телефонов в News of the World, утверждается в отчете». The Guardian . Получено 31 августа 2011 г.
↑ Годфри, Ханна (23 июля 2011 г.). «Взлом телефона, используемый Sunday Mirror, утверждает BBC Newsnight». The Guardian . Получено 23 августа 2011 г.
↑ Коуэн, Рози (29 сентября 2005 г.). «Угроза реальна. Лондон — знаковое место для еще одной атаки». The Guardian . Получено 16 октября 2011 г.
^ ab Mendick, Robert (24 июля 2011 г.). «Взлом телефонов: шеф полиции Энди Хейман заплатил за ужины с шампанским с журналистами News of the World». The Telegraph . Получено 16 октября 2011 г.
↑ Хьюз, Марк (19 июля 2011 г.). «Взлом телефона: руководитель News of the World «работал полицейским переводчиком». The Telegraph . Получено 10 августа 2012 г.
^ Лавилл, Сандра (1 сентября 2011 г.). «Контакты полиции со СМИ будут оценены двумя расследованиями». The Guardian . Получено 7 сентября 2011 г.
^ "Скотланд-Ярд находит дневник бывшего начальника полиции лорда Стивенса". BBC News . 11 октября 2011 г. Получено 16 октября 2011 г.
^ "Met Chief Under Pressure Over NOTW Consultant". Sky News . 15 июля 2011 г. Получено 16 октября 2011 г.
^ Уиннетт, Роберт и Марк Хьюз (23 сентября 2011 г.). «Взлом телефона: News International платила Нилу Уоллису, пока он был в Скотленд-Ярде». The Telegraph . Получено 23 сентября 2011 г.
^ "Взлом телефона: сэр Пол Стивенсон сталкивается с вопросами о пребывании в оздоровительном спа-салоне". The Telegraph . 16 июля 2011 г. Получено 1 сентября 2011 г.
↑ Орр, Джеймс (14 июля 2011 г.). «Бывший исполнительный редактор News of the World Нил Уоллис арестован». The Telegraph . Получено 22 августа 2011 г.
↑ Laville, Sandra (25 августа 2011 г.). «Скотленд-Ярд оплатил юридические счета Джона Йейтса». The Guardian . Получено 25 августа 2011 г.
^ Press Association (19 июля 2011 г.). «Взлом телефонов: МГЭИК расследует дело Пола Стивенсона и Джона Йейтса». The Guardian . Получено 25 августа 2011 г.
^ Prodhan, Georgina (6 марта 2012 г.). «Два британских журналиста Мердока, очевидно, покончили жизнь самоубийством». Reuters . Получено 20 мая 2012 г.
^ Смит-Спарк, Лора (7 июля 2011 г.). «Фирмы пересматривают рекламные сделки из-за скандала с хакерским прослушиванием телефонов газет». CNN . Получено 11 сентября 2011 г.
↑ Ли, Дэвид (9 мая 2012 г.). «Милли Даулер: правда об удалении сообщений может никогда не быть известна». The Guardian . Получено 9 мая 2012 г.