Забастовка шахтеров Великобритании в 1984–1985 годах стала крупной забастовкой в британской угольной промышленности в попытке предотвратить закрытие угольных шахт. Его возглавил Артур Скаргилл из Национального союза горняков (NUM) против Национального совета по угольной промышленности (NCB), правительственного агентства. Оппозицию забастовке возглавило консервативное правительство премьер-министра Маргарет Тэтчер , которое хотело уменьшить власть профсоюзов.
NUM разделился по поводу акции, которая началась в Йоркшире , и многие горняки, особенно в Мидлендсе , работали над разрешением спора. Лишь немногие крупные профсоюзы поддержали NUM, в первую очередь из-за отсутствия голосования на национальном уровне. Ожесточенные столкновения между летучими пикетами и полицией характеризовали продолжавшуюся год забастовку, которая закончилась решительной победой консервативного правительства и позволила закрыть большинство британских угольных шахт. Многие наблюдатели считают забастовку «самым ожесточенным трудовым спором в британской истории». [1] [2] Число человеко-дней, потерянных в результате забастовки, превысило 26 миллионов, что сделало ее крупнейшей со времен всеобщей забастовки 1926 года . [2] Журналист Сеумас Милн сказал о забастовке, что «она не имеет реального аналога – по размеру, продолжительности и воздействию – где-либо в мире». [3] : ix
В начале 1980-х годов НЦБ было предложено перейти к сокращению субсидий. [4] После того, как в феврале 1981 года удалось предотвратить забастовку, закрытие карьеров и ограничение заработной платы привели к неофициальным забастовкам. Основная забастовка началась 6 марта 1984 года с забастовки на шахте Кортонвуд , которая привела к тому, что Йоркширский район NUM санкционировал забастовку на основании результатов голосования 1981 года в Йоркширском районе, которые позже были оспорены в суде. Президент NUM Артур Скаргилл официально объявил о забастовке по всей Великобритании 12 марта 1984 года, но отсутствие предварительного национального голосования вызвало споры. Стратегия NUM заключалась в том, чтобы вызвать острую нехватку энергии, подобную той, которая привела к победе во время забастовки 1972 года . Стратегия правительства, разработанная Маргарет Тэтчер , состояла из трех частей: создать достаточные запасы угля, удержать на работе как можно больше шахтеров и использовать полицию для отражения нападений пикетов на работающих шахтеров. Критическим элементом стала неспособность NUM провести общенациональное забастовочное голосование. [5] [6] : 71–95 [7]
Забастовка была признана незаконной в сентябре 1984 года, поскольку общенациональное голосование членов NUM не проводилось. [8] Оно закончилось 3 марта 1985 года. Это был определяющий момент в британских промышленных отношениях: поражение NUM значительно ослабило профсоюзное движение . Это была крупная победа Тэтчер и Консервативной партии , поскольку правительство Тэтчер смогло консолидировать свою экономическую программу. Число забастовок резко сократилось в 1985 году в результате « демонстрационного эффекта », а влияние профсоюзов в целом уменьшилось. [2] Три человека погибли в результате событий, связанных с забастовкой.
Значительно сократившаяся угольная промышленность была приватизирована в декабре 1994 года и в конечном итоге стала UK Coal . В 1983 году в Британии было 175 действующих карьеров, все из которых закрылись к концу 2015 года. [9] Бедность выросла в бывших угольных районах, и в 1994 году Грайметорп в Южном Йоркшире был самым бедным поселением в стране. [10]
В то время как в первой половине 20-го века в Великобритании работало более 1000 угольных шахт, к 1984 году только 173 все еще работали [11] , а занятость упала с пика в 1 миллион в 1922 году до 231 000 за десятилетие до 1982 года. [12] Это долгосрочное снижение занятости в угольной промышленности было обычным явлением во всем развитом мире ; в Соединенных Штатах занятость в угольной промышленности продолжала падать со 180 000 в 1985 году до 70 000 в 2000 году. [13]
Добыча угля, национализированная лейбористским правительством Клемента Эттли в 1947 году, в 1984 году находилась под управлением Национального совета по углю ( NCB) под руководством Яна МакГрегора . Как и в большинстве стран Европы, эта отрасль сильно субсидировалась. В 1982–1983 годах операционные убытки на тонну составляли 3,05 фунта стерлингов, а цены на уголь на международном рынке были примерно на 25% дешевле, чем цены, взимаемые НЦБ. [14] Расчет этих операционных потерь был оспорен. [15]
К 1984 году самые богатые угольные пласты были все более выработаны, а добыча оставшегося угля становилась все более дорогой. Решением стала механизация и повышение эффективности на одного работника, что привело к увольнению многих горняков из-за избыточных производственных мощностей. [16] В период с 1958 по 1967 год в сотрудничестве с профсоюзами отрасль была реструктурирована, при этом численность рабочей силы сократилась вдвое; компенсируется правительственными и отраслевыми инициативами по обеспечению альтернативной занятости. Стабилизация произошла в период с 1968 по 1977 год, когда закрытие предприятий было сведено к минимуму при поддержке профсоюзов, хотя экономика в целом замедлилась. Профсоюзы решительно выступили против ускоренного сокращения экономики, введенного Тэтчер после 1979 года. Согласно послевоенному консенсусу , политика допускала закрытие только с согласия рабочих, которые, в свою очередь, получали гарантированную экономическую безопасность. Консенсус не применялся, когда закрытие было проведено принудительно, а у уволенных горняков были серьезно ограниченные возможности трудоустройства. [17] : 99–115.
Забастовка NUM в 1974 году сыграла важную роль в свержении консервативного правительства Эдварда Хита . Ответом партии стал план Ридли , внутренний отчет, который просочился в журнал The Economist и появился в его номере от 27 мая 1978 года. Ридли описал, как будущее консервативное правительство сможет противостоять и победить крупную забастовку в национализированной промышленности. По мнению Ридли, власть профсоюзов в Великобритании вмешивалась в рыночные силы, вызывая рост инфляции, и для восстановления экономики Великобритании необходимо ограничить чрезмерную политическую власть профсоюзов. [ нужна цитата ]
Горнодобывающая промышленность фактически представляла собой закрытую мастерскую . Хотя это и не является официальной политикой, наем рабочей силы, не входящей в профсоюз, привел бы к массовой забастовке горняков. [18] : 267
Национальный союз горняков (NUM) возник в 1945 году, а в 1947 году большинство угольных шахт в Великобритании были национализированы (958 национализированы, 400 частных). [19] : 5 Спрос на уголь был высоким в годы после Второй мировой войны, и польских беженцев призывали работать на шахтах. [18] : 8 Со временем доля угля на энергетическом рынке снизилась по сравнению с долей нефти и атомной энергии. [19] : 6 Масштабное закрытие угольных шахт произошло в 1960-е годы, что привело к миграции горняков с ветхих угольных месторождений (Шотландия, Уэльс, Ланкашир, северо-восток Англии) в угольные месторождения Йоркшир и Мидлендс. [19] : 8 После периода бездействия руководства NUM по поводу сокращения занятости в 1969 году произошла неофициальная забастовка , после которой в руководство NUM было избрано гораздо больше воинственно настроенных кандидатов. [20] : 17 [21] : 248–250 Порог для одобрения забастовки в общенациональном голосовании был снижен с двух третей до 55% в 1971 году. [22] : 11–12 Тогда был успех национальная забастовка в 1972 году , запрет на сверхурочную работу и последующая забастовка в 1974 году (которая привела к Трехдневной неделе ). [19] : 9–14 Успех NUM в свержении правительства Хита продемонстрировал его силу, но вызвал негодование по поводу их требования, чтобы его рассматривали как особый случай в переговорах о заработной плате. [18] : 11
NUM имел децентрализованную региональную структуру, и некоторые регионы считались более воинственными, чем другие. Шотландия, Южный Уэльс и Кент были воинственными и имели некоторых коммунистических чиновников, тогда как Мидлендс был гораздо менее воинственным. [18] : 12 Единственными скоординированными на национальном уровне действиями во время забастовки 1984–1985 годов были массовые пикеты в Оргриве . [23]
В более воинственных шахтерских районах штрейкбрехеров ругали и никогда не прощали за предательство общества. В 1984 году в некоторых карьерных деревнях на многие мили вокруг не было других производств. [18] : 10 В Южном Уэльсе шахтеры продемонстрировали высокую степень солидарности, поскольку они были выходцами из изолированных деревень, где большинство рабочих были заняты на карьерах, имели схожий образ жизни и имели евангелический религиозный стиль, основанный на методизме, который привел к идеологии эгалитаризма. [24] Доминирование горнодобывающей промышленности в этих местных экономиках привело профессора Оксфорда Эндрю Глина к выводу, что закрытие карьеров не может быть полезным для государственных доходов. [25] : 24
С 1981 года NUM возглавлял Артур Скаргилл , воинственный профсоюзный деятель и социалист, придерживавшийся сильных взглядов на коммунизм. [26] [27] [28] Скаргилл был ярым противником правительства Тэтчер. В марте 1983 года он заявил: «Политика этого правительства ясна – уничтожить угольную промышленность и NUM». [29] Скаргилл написал в журнале NUM The Miner : «Ожидает своего часа, желая разрубить нас на куски, янки-мясник МакГрегор. Этот 70-летний импортер-мультимиллионер, который за меньшее время уничтожил половину рабочей силы стали Для британских горняков сейчас или никогда. Это последний шанс – пока у нас еще есть силы – спасти нашу промышленность». [30] 12 мая 1983 года, отвечая на вопрос о том, как бы он отреагировал, если бы консерваторы были переизбраны на всеобщих выборах , Скаргилл ответил: «Моя позиция была бы такой же, как позиция рабочего класса в Германии, когда к власти пришли нацисты. Это не означает, что, поскольку на каком-то этапе вы избираете правительство, вы терпите его существование. Вы выступаете против него». [31] Он также заявил, что будет выступать против правительства Тэтчер на второй срок «настолько решительно, насколько это возможно». [31] После выборов Скаргилл в своей речи на конференции NUM в Перте 4 июля 1983 года призвал к внепарламентским действиям против правительства консерваторов:
«Отпор политике этого правительства неизбежно будет происходить за пределами, а не внутри парламента. Когда я говорю о «внепарламентских действиях», в прессе и среди ведущих тори возникает сильный протест по поводу моего отказа принять демократическую волю парламента. людей. Я не готов принять политику, избранную меньшинством британского электората. Я не готов спокойно смириться с разрушением угольной промышленности, и я не желаю, чтобы наши социальные службы были уничтожены. Это совершенно недемократическое правительство теперь может легко Проталкивать любые законы, которые он выберет. Столкнувшись с возможным парламентским уничтожением всего хорошего и сострадательного в нашем обществе, внепарламентские действия будут единственным путем, доступным рабочему классу и рабочему движению». [32]
Скаргилл также отверг идею о том, что ямы, не приносящие прибыли, «нерентабельны»: он утверждал, что не существует такого понятия, как нерентабельные ямы, и утверждал, что ни одна яма не должна закрываться, кроме как по причине геологического истощения или безопасности. [33] : 356 [34]
Никакая добыча полезных ископаемых по закону не может осуществляться без надзора со стороны надзирателя или заместителя. [19] : 161–162 Их профсоюз, Национальная ассоциация шахтеров, депутатов и стрелков (NACODS), насчитывавшая в 1984 году 17 000 членов, была менее склонна к забастовкам. [19] : 161–162 Его конституция требовала большинства в две трети голосов для проведения национальной забастовки. [19] : 164 Во время забастовки 1972 года жестокие столкновения между бастующими членами NUM и не бастующими членами NACODS привели к соглашению, что члены NACODS могут не работать без потери заработной платы, если они столкнутся с агрессивным пикетированием. [19] : 161–162 Таким образом, солидарность с бастующими членами NUM может быть продемонстрирована заявлениями о насилии, препятствующем пересечению линий пикетов даже без голосования профсоюза NACODS за забастовку. Первоначально порог для нанесения удара не был достигнут; хотя большинство проголосовало за забастовку, этого было недостаточно. Однако позже во время забастовки 82% все же проголосовали за забастовку. [16]
В январе 1981 года в Йоркширском районе NUM было проведено успешное голосование по одобрению забастовки по поводу любой ямы, которая могла быть закрыта по экономическим причинам. [18] : 169 Это привело к двухнедельной местной забастовке по поводу закрытия шахты Оргрив , но результаты голосования позже были использованы для оправдания забастовок по поводу других закрытий, включая Кортонвуд в 1984 году . [18] : 169 В феврале 1981 года правительство объявило о планах закрыть 23 карьера по всей стране, но угрозы национальной забастовки было достаточно, чтобы заставить их отступить. Запасов угля хватит всего на шесть недель, после чего Великобритания закроется, и люди потребуют уступок. Тэтчер поняла, что ей нужен как минимум шестимесячный запас угля, чтобы выиграть забастовку. [35] : 142–145 В 1982 году члены NUM согласились на повышение заработной платы на 9,3%, отвергнув призыв своих лидеров к забастовке. [36]
Большинство карьеров, предложенных к закрытию в 1981 году, были закрыты в индивидуальном порядке в соответствии с процедурой проверки угольных шахт, а НЦБ сократил занятость на 41 000 человек в период с марта 1981 года по март 1984 года. [37] Эффект закрытия был уменьшен за счет перевода в другие шахты. карьеров и открытие угольного месторождения Селби , где условия труда и заработная плата были относительно благоприятными. [18] : 25–26 Локальные удары произошли на шахтах Киннейл в Шотландии и шахте Льюис Мертир в Уэльсе. [37] Специальный комитет отрасли узнал, что 36 040 из 39 685 увольнений в период с 1973 по 1982 год были мужчинами в возрасте 55 лет и старше, а в 1981 и 1983 годах выплаты по сокращению были существенно увеличены. [18] : 25–26
NUM голосовал за национальные забастовки своих членов в январе 1982, октябре 1982 и марте 1983 годов по поводу закрытия карьеров и ограничения заработной платы, и каждый раз меньшинство голосовало за, что значительно меньше требуемого большинства в 55%. [37] В знак протеста против предложенной заработной платы в размере 5,2%, NUM ввел в ноябре 1983 года запрет на сверхурочную работу, который оставался в силе в начале забастовки. [38]
Тэтчер ожидала, что Скаргилл начнет конфронтацию, и в ответ организовала глубокую оборону. [39] : 355–364 [35] : 142–150 Она считала, что для развития экономики необходимо положить конец чрезмерным затратам на все более неэффективные угольные шахты. Она планировала закрыть неэффективные карьеры и больше зависеть от импорта угля, нефти, газа и атомной энергии. Она назначила сторонников жесткой линии на ключевые должности, создала комитет по планированию высокого уровня [40] и выделила средства из высокодоходной системы электроснабжения на запасы угля как минимум на шесть месяцев. [41] Команда Тэтчер создала мобильные полицейские подразделения, чтобы силы, находящиеся за пределами районов удара, могли нейтрализовать попытки летающих пикетов остановить транспортировку угля на электростанции. Он использовал Национальный центр регистрации (NRC), созданный в 1972 году Ассоциацией старших офицеров полиции Англии и Уэльса, объединивший 43 полицейских подразделения, чтобы дать возможность полицейским совершать поездки для оказания помощи в случае крупных беспорядков. [42] [43] Скаргилл сыграл ей на руку, проигнорировав накопление запасов угля и объявив забастовку в конце зимы, когда спрос на уголь снижался. [44]
В 1983 году Тэтчер назначила Яна МакГрегора главой Национального совета по угольной промышленности. Он превратил British Steel Corporation из одного из наименее эффективных производителей стали в Европе в одного из самых эффективных, что привело компанию к почти прибыльной деятельности. [39] : 99–100 Успех был достигнут за счет сокращения вдвое рабочей силы за два года, и он руководил 14-недельной национальной забастовкой в 1980 году. Его жесткая репутация вызвала ожидания того, что рабочие места в угольной промышленности будут сокращены в таких же масштабах и конфронтации Разногласия между МакГрегором и Скаргиллом казались неизбежными. [ нужна цитата ]
19 апреля 1984 года была проведена специальная национальная конференция делегатов, на которой проводилось голосование по вопросу о том, проводить общенациональное голосование или нет. Делегаты NUM проголосовали 69–54 за отказ от проведения общенационального голосования, [33] : 357, и эту позицию отстаивал Артур Скаргилл. Скаргилл заявляет: «Наша специальная конференция состоялась 19 апреля. МакГахи , Хитфилд и я знали из отзывов, что незначительное большинство регионов поддерживают требование общенационального забастовочного голосования; поэтому мы ожидали и готовились к такому курсу действий. с плакатами, избирательными бюллетенями и листовками. Крупная кампания была готова к голосованию «за» в общенациональном забастовочном голосовании». [16] МакГахи сказал: «Мы не должны быть конституционализированы в результате забастовки... Решение будет приниматься по районам, и произойдет эффект домино». [33] : 357
Без общенационального голосования большинство горняков в Ноттингемшире , Лестершире , Южном Дербишире , Северном Уэльсе и Уэст-Мидлендсе продолжали работать во время забастовки, а также значительное меньшинство в Ланкашире . Полиция обеспечила защиту работающих шахтеров от агрессивного пикетирования. [21]
6 марта 1984 года НЦБ объявил, что соглашение, достигнутое после забастовки 1974 года, устарело и что в целях сокращения государственных субсидий 20 угольных шахт закроются, что приведет к потере 20 000 рабочих мест. Многие общины в Северной Англии , Шотландии и Уэльсе потеряют основной источник занятости. [45]
Скаргилл сказал, что у правительства есть долгосрочная стратегия по закрытию более 70 карьеров. Правительство отклонило это заявление, и МакГрегор написал всем членам NUM, утверждая, что Скаргилл их обманывал, и что не планируется закрывать больше ям, чем уже было объявлено. В документах кабинета министров, опубликованных в 2014 году, указывается, что МакГрегор хотел закрыть 75 карьеров в течение трехлетнего периода. [46] Тем временем правительство Тэтчер готовилось к повторению забастовки 1974 года, накапливая запасы угля, переоборудовав некоторые электростанции для сжигания мазута и наняв парки автоперевозчиков для перевозки угля на случай, если сочувствующие железнодорожники объявят забастовку, чтобы поддержите шахтеров. [47]
Чувствуя последствия предлагаемого закрытия шахт, шахтеры различных угольных месторождений начали забастовку. В Йоркшире шахтеры Manvers , [18] : 86 Cadeby , [48] : 66 Silverwood , [48] : 66 Kiveton Park [48] : 66 и Yorkshire Main [18] : 218 объявили неофициальную забастовку по другим вопросам до официального была вызвана акция. С 5 марта в Кортонвуде и Булклифф-Вуд, недалеко от Уэйкфилда, бастовали более 6000 горняков . [48] : 67 Запасы ни одного карьера не были исчерпаны. Булклифф-Вуд находился под угрозой, но Кортонвуд считался безопасным. Действия были вызваны 5 марта заявлением НЦБ о том, что пять карьеров будут подлежать «ускоренному закрытию» всего за пять недель; тремя другими были Херрингтон в графстве Дарем, Сноудаун в Кенте и Полмейз в Шотландии. На следующий день пикеты из Йоркшира появились у карьеров в Ноттингемшире, а угольная шахта Харворт закрылась после массового наплыва пикетов на фоне заявлений о том, что Ноттингемшир был « скейблендом в 1926 году». [21] : 293 12 марта 1984 года Скаргилл заявил о поддержке NUM региональных забастовок в Йоркшире и Шотландии и призвал членов NUM к действиям во всех других областях, но решил не проводить общенациональное голосование, которое было использовано его оппонентами для делегитимизировать забастовку. [49]
Забастовка почти повсеместно наблюдалась в Южном Уэльсе , Йоркшире , Шотландии , Северо-Восточной Англии и Кенте , но в Мидлендсе и Северном Уэльсе поддержка была меньше . Ноттингемшир стал мишенью агрессивных, а иногда и жестоких пикетов, поскольку пикеты Скаргилла пытались помешать местным горнякам работать. [18] : 264 горняка Ланкашира не хотели бастовать, но большинство из них отказались пересекать линии пикетов, сформированных Йоркширским NUM. [48] : 81–82 Пикетирование в Ланкашире было менее агрессивным и вызвало более сочувственную реакцию со стороны местных горняков. [48] : 81–82
« Битва при Оргриве » произошла 18 июня 1984 года на коксохимическом заводе Оргрив недалеко от Ротерхэма , который бастующие шахтеры пытались блокировать. Конфронтация между примерно 5000 шахтеров и таким же количеством полицейских переросла в насилие после того, как верховых полицейских обвинили в том, что они держали в руках дубинки : 51 пикетчик и 72 полицейских получили ранения. Другие менее известные, но кровопролитные бои между пикетами и полицией произошли, например, в Молтби, Южный Йоркшир . [50]
Во время забастовки был арестован 11 291 человек, в основном за нарушение общественного порядка или создание препятствий на дорогах во время пикетирования, из которых 8 392 человека были обвинены, а от 150 до 200 человек были заключены в тюрьму. [2] По меньшей мере 9000 горняков были уволены после ареста во время пикетирования, даже когда не было предъявлено никаких обвинений. [2]
После забастовки сталелитейщиков 1980 года многие перевозчики внесли в черный список водителей, которые отказывались пересекать линии пикетов, чтобы помешать им получить работу, и поэтому в 1984–1985 годах линии пикетов пересекало больше водителей, чем в предыдущих спорах. [18] : 144 Пикетирование не оказало такого широкого воздействия, как предыдущие остановки, которые привели к отключениям электроэнергии и отключениям электроэнергии в 1970-х годах, и электроэнергетические компании поддерживали поставки всю зиму, время наибольшего спроса. [51]
С сентября некоторые шахтеры вернулись на работу даже там, где забастовка наблюдалась повсеместно. Это привело к эскалации напряженности и беспорядкам в Исингтоне в Дареме [19] : 203–204 и Брэмптон-Бирлоу в Йоркшире. [19] : 206–207.
В апреле 1984 года NACODS проголосовали за забастовку, но им не хватило большинства в две трети, требуемого их конституцией. [19] : 164 В районах, где наблюдалась забастовка, большинство членов NACODS не пересекали линии пикетов и, в соответствии с соглашением, полученным после забастовки 1972 года, не работали с полной оплатой. [19] : 161–162 Когда в августе число штрейкбрехеров увеличилось, Меррик Спэнтон, директор по кадрам НЦБ, заявил, что он ожидает, что члены NACODS будут пересекать линии пикетов, чтобы контролировать их работу, ставя под угрозу соглашение 1972 года, которое привело к второму голосованию. [19] : 161–162 МакГрегор предположил, что депутатов можно заменить посторонними, как это сделал Рональд Рейган во время забастовки авиакомпаний в 1981 году . [52] В сентябре впервые NACODS проголосовала за забастовку, получив 81% голосов. [16] [18] : 196 Затем правительство пошло на уступки в отношении процедуры проверки убыточных угольных шахт, к большому гневу МакГрегора, и сделка, заключенная директором NCB Северного Йоркшира Майклом Итоном, убедила NACODS отменить забастовку. [18] : 197–200
Результаты процедуры проверки не были обязательными для НЦБ, и NUM отклонил соглашение. [20] : 36–37 Обзоры по Кейдби в Йоркшире и Бейтсу в Нортумберленде пришли к выводу, что ямы могут оставаться открытыми, но NCB отменил это решение и закрыл их. [20] : 36–37 Отказ от планов забастовок, когда большинство их требований не были выполнены, привел к появлению теорий заговора о мотивах лидеров NACODS. [20] : 36–37
Позже МакГрегор признал, что если бы NACODS объявила забастовку, НЦБ, вероятно, пришлось бы пойти на компромисс. Обнародованные позже файлы показали, что у правительства был информатор внутри Конгресса профсоюзов (TUC), который передавал информацию о переговорах. [53]
В 2009 году Скаргилл написал, что соглашение, достигнутое с NACODS и НЦБ, положило бы конец забастовке, и сказал: «Монументальное предательство со стороны NACODS никогда не объяснялось разумным образом». [16]
В первый месяц забастовки NCB добился судебного запрета на ограничение пикетирования в Ноттингемшире, но министр энергетики Питер Уокер запретил МакГрегору ссылаться на него, поскольку правительство считало, что это вызовет недовольство горняков и объединит их вокруг NUM. [18] : 157–158 Юридические иски были поданы группами рабочих горняков, которые впоследствии организовались в Комитет рабочих горняков. Дэвид Харт , фермер и застройщик с либертарианскими политическими убеждениями, много сделал для организации и финансирования работающих шахтеров. [18] : 157–158 25 мая приказ, выданный в Высоком суде Колином Кларком из шахты Пай-Хилл, спонсируемый Хартом, успешно запретил Ноттингемширу давать указания о том, что забастовка была официальной и ей нужно подчиняться. [18] : 165 Подобные действия имели успех в Ланкашире и Южном Уэльсе. [18] : 165
В сентябре лорд-судья Николлс рассмотрел два дела: в первом шахтеры Северного Дербишира утверждали, что забастовка была незаконной как на уровне района, поскольку большинство горняков проголосовало против, так и на национальном уровне, поскольку голосования не проводилось. Во втором случае двое шахтеров из шахты Мэнтон , расположенной в районе Йоркшира, но географически в Северном Ноттингемшире, утверждали, что забастовка на уровне района в Йоркшире была незаконной. Шахтеры Мантона подавляющим большинством проголосовали против забастовки, но полиция сообщила, что их безопасность не может быть гарантирована. [19] : 46 NUM не была представлена на слушании. [19] : 46 Высокий суд постановил, что NUM нарушила свою конституцию, объявив забастовку без проведения голосования. [54] Хотя Николлс не приказывал NUM провести голосование, он запретил профсоюзу применять дисциплинарные меры к членам, пересекшим линии пикетирования. [54]
Забастовка в Йоркшире была основана на бюллетене от января 1981 года, в котором 85,6% членов проголосовали за забастовку, если какая-либо яма окажется под угрозой закрытия по экономическим причинам. [18] : 169 Было принято предложение о закрытии шахты Оргрив, что повлекло за собой двухнедельную забастовку. [18] : 169 Исполнительный директор NUM одобрил решение в Йоркшире о признании результатов голосования обязательными 8 марта 1984 года. [18] : 169 Николлс постановил, что результаты голосования 1981 года были «слишком отдаленными по времени [с]… слишком С тех пор в составе филиалов Зоны произошли большие изменения, чтобы этот бюллетень мог оправдать призыв к забастовке два с половиной года спустя». [18] : 171 Он постановил, что Йоркширский район не может называть забастовку «официальной», хотя он и не осудил забастовку как «незаконную», как он это сделал в случае национальной забастовки и забастовки в Северном Дербишире. [18] : 171
Скаргилл назвал это решение «еще одной попыткой неизбранного судьи вмешаться в дела профсоюза». [54] Он был оштрафован на 1000 фунтов стерлингов (заплаченный анонимным бизнесменом), а NUM был оштрафован на 200 000 фунтов стерлингов. Когда профсоюз отказался платить, был отдан приказ конфисковать активы профсоюза, но они были переведены за границу. [33] : 366 В октябре 1984 года руководитель NUM проголосовал за сотрудничество с судом для возврата средств, несмотря на противодействие со стороны Скаргилла, который заявил в суде, что он извинялся за свое неуважение к суду только потому, что руководитель проголосовал за то, чтобы он сделал это. так. [18] : 175–176 К концу января 1985 года было возвращено около 5 миллионов фунтов стерлингов активов NUM. [55] : 374
Решение Сессионного суда Эдинбурга постановило, что шотландские горняки действовали в рамках своих прав, приняв участие в местных выборах поднятием рук, и поэтому профсоюзные средства в Шотландии не могут быть конфискованы. «Во время забастовки единственной территорией, которую они не могли коснуться, была Шотландия. Они секвестировали средства NUM, за исключением Шотландии, потому что судьи сочли, что шотландская территория действовала в рамках правил Союза», – Дэвид Гамильтон , член парламента, Мидлотиан . [45] : 8
Скаргилл утверждает: «Было важно представить единый ответ NCB, и мы согласились, что, если совет по угольной промышленности планирует принудительно закрыть карьеры на каждом участке, то мы должны реагировать, по крайней мере, на начальном этапе, на той же основе. Правила NUM в разрешенных районах проводить официальную забастовку, если это разрешено нашим национальным исполнительным комитетом в соответствии с Правилом 41». [16]
Ноттингемширский NUM официально поддержал забастовку, но большинство его членов продолжали работать, и многие считали забастовку неконституционной, учитывая их большинство голосов против забастовки и отсутствие бюллетеней для национальной забастовки. [18] : 262 Поскольку многие рабочие шахтеры чувствовали, что NUM не делает достаточно, чтобы защитить их от запугивания со стороны пикетов, Первомайская демонстрация в Мэнсфилде была организована , в ходе которой представитель Рэй Чедберн был раскритикован, и между протестующими завязалась драка за и против забастовки. [18] : 264
На выборах NUM летом 1984 года члены Ноттингемшира проголосовали против большинства лидеров, поддержавших забастовку, так что 27 из 31 вновь избранного были против забастовки. [48] : 227 Ноттингемширский NUM затем открыто выступил против забастовки и прекратил выплаты местным бастующим. [48] : 227 Национальный NUM попытался ввести «Правило 51», чтобы дисциплинировать региональных лидеров, которые работали против национальной политики. [48] : 227 Рабочие шахтеры прозвали это мероприятие «судом звездной палаты» (отсылка к Звездной палате в английской истории). [48] : 227 Это было предотвращено судебным запретом Высокого суда. [48] : 228
Рабочие горняки в Ноттингемшире и Южном Дербишире создали новый профсоюз: Союз демократических горняков (UDM). [18] : 274 Он привлекал членов из многих изолированных ям в Англии, включая Agecroft и Parsonage в Ланкашире, Chase Terrace и Trenton Workshops в Стаффордшире и Daw Mill в Уорикшире. [18] : 274
Хотя большинство горняков Лестершира продолжали работать, они проголосовали за то, чтобы остаться в NUM. [18] : 276 В отличие от Ноттингемшира, руководство Лестершира никогда не пыталось усилить забастовку, [18] : 276 , а чиновник Джек Джонс публично раскритиковал Скаргилла. [48] : 227 На некоторых карьерах в Ноттингемшире, Оллертоне, Уэлбеке и Клипстоуне примерно половина рабочей силы осталась в NUM. [48] : 234
TUC не признал и не осудил новый профсоюз. [18] : 276 UDM в конечном итоге был признан де-факто , когда НЦБ включил его в переговоры о заработной плате. [18] : 304–305 МакГрегор решительно поддерживал UDM. [48] : 234 Он объявил, что членство в NUM больше не является обязательным условием для трудоустройства горняков, положив конец закрытому цеху. [48] : 227
Число штрейкбрехеров, которых иногда уничижительно называют штрейкбрехерами , увеличилось с начала января, поскольку бастующие с трудом платили за еду, поскольку профсоюзная зарплата закончилась. [48] : 201 Забастовщики не относились к ним с таким же презрением, как к тем, кто вернулся на работу раньше, но на некоторых угольных шахтах вспыхивали драки между голодающими струпьями, активно пикетировавшими, и теми, кто ранее прервал забастовку. [48] : 201
Забастовка закончилась 3 марта 1985 года, почти через год после начала. В Южном Уэльсе призвали вернуться к работе при условии, что люди, уволенные во время забастовки, будут восстановлены на работе, но NCB отклонил это предложение, когда его переговорная позиция была улучшена благодаря возвращению шахтеров на работу. [19] : 249 Только регионы Йоркшир и Кент проголосовали против прекращения забастовки. [19] : 249–251 Одной из немногих уступок, сделанных NCB, была отсрочка закрытия пяти карьеров: Кортонвуд, Булклифф Вуд, Херрингтон , Полмейз и Сноудаун. [19] : 253
Вопрос об уволенных шахтёрах был важен в Кенте, где несколько человек были уволены за сидячую забастовку на шахте Беттешэнгер . [56] Лидер Kent NUM Джек Коллинз заявил после решения вернуться без какого-либо соглашения об амнистии уволенных мужчин: «Люди, которые решили вернуться на работу и оставить мужчин в стороне, являются предателями профсоюзного движения». ." [19] : 254 Kent NUM продолжал пикетировать по всей стране, откладывая возвращение к работе на многих карьерах на две недели. [19] : 254 Некоторые источники утверждают, что шотландский NUM продолжил забастовку вместе с Кентом. [22] : 69
На нескольких карьерах группы жен шахтеров организовали раздачу гвоздик , цветка, символизирующего героя, у ворот карьера в день, когда шахтеры вернулись. Многие шахтеры возвращались на работу под звуки духовых оркестров в процессиях, получивших название «парады верности». Скаргилл возглавил процессию в сопровождении шотландского волынщика, который вернулся на работу на шахту Барроу в Уорсборо , но затем ее остановил пикет шахтеров Кента. Скаргилл сказал: «Я никогда не пересекаю линию пикета» и развернул процессию. [19] : 254
Роль избирательных бюллетеней в политике NUM оспаривалась на протяжении ряда лет, а серия юридических споров в 1977 году оставила их статус неясным. В 1977 году внедрение схемы стимулирования оказалось спорным, поскольку в разных областях были разные ставки заработной платы. После того, как Национальная исполнительная конференция NUM отклонила эту схему, лидер NUM Джо Гормли организовал общенациональное голосование. Район Кент, который выступал против этой схемы, добивался судебного запрета, чтобы предотвратить ее, но лорд Деннинг постановил, что «конференция, возможно, не высказала истинный голос всех участников, и, по его мнению, голосование было разумным и демократическим предложением». Схема была отклонена 110 634 голосами против 87 901. Области Ноттингемшир, Южный Дербишир и Лестершир решили принять схему стимулирования, поскольку их члены получат выгоду от повышения заработной платы. Районы Йоркшир, Кент и Южный Уэльс потребовали судебного запрета на предотвращение этих действий на основании результатов голосования. Г-н судья Уоткинс постановил, что «результат голосования, проводимого на национальном уровне, не является обязательным для Национального исполнительного комитета при использовании своих полномочий в период между конференциями. Он может служить для того, чтобы убедить комитет предпринять то или иное действие или воздержаться». от действия, но оно не имеет большой силы или значения». [20] : 32
Скаргилл не объявил голосование по поводу национальной забастовки, возможно, из-за неуверенности в результате. Вместо этого он начал забастовку, разрешив каждому региону объявлять свои собственные забастовки, подражая стратегии Гормли в отношении реформы заработной платы; Утверждалось, что «безопасным» регионам нельзя позволять лишать рабочих мест другие регионы. Решение было поддержано голосованием руководителя NUM через пять недель после начала забастовки. [57]
NUM провел три голосования по вопросу о национальных забастовках: 55% проголосовали против в январе 1982 года и 61% проголосовали против в октябре 1982 года и марте 1983 года . , выступал за то, чтобы национальные забастовки объявлялись конференциями делегатов, а не голосованием, но это предложение было отклонено. [19] : 32–33 Когда забастовка началась в 1984 году с неофициальной акции в Йоркшире, забастовщики оказывали давление с целью сделать ее официальной, а руководители NUM, настаивавшие на голосовании, подверглись нападению со стороны пикетчиков на собрании руководителей в Шеффилде в апреле. [19] : 77 Напротив, в Хем-Хит в Стаффордшире сторонники голосования провели сидячую забастовку . [19] : 73 Хотя в районе Йоркшира проводилась политика противодействия общенациональному голосованию, была поддержка голосования, выраженная отделениями Йоркшира в Глассхаутоне , [48] : 69 Грайметорп , Широукс и Кинсли . [18] : 82
Два опроса, проведенные MORI в апреле 1984 года, показали, что большинство горняков поддержали забастовку. [19] : 78 Кен Ливингстон написал в своих мемуарах, что Скаргилл интерпретировал результаты опроса Daily Mail , в которых говорилось, что комфортное большинство горняков считает национальную забастовку уловкой и что он фактически проиграет общенациональное голосование. [58]
В ходе голосования в Южном Уэльсе 10 марта 1984 года только 10 из 28 карьеров проголосовали за забастовку, но прибытие на следующий день пикетов из Йоркшира привело к тому, что практически все горняки Южного Уэльса объявили забастовку в знак солидарности. [19] : 262 Первоначальное голосование против забастовки большинством лож в Южном Уэльсе было истолковано как акт возмездия за отсутствие поддержки со стороны Йоркшира в годы, когда многочисленные карьеры в Уэльсе закрывались, особенно после закрытия шахты Льюис Мертир. в марте 1983 года, и только 54% горняков Йоркшира проголосовали за национальную забастовку в том же месяце, что на целых 14% меньше голосов за национальную забастовку как в Южном Уэльсе, так и в Кенте. [59] [ не удалось проверить ]
В ходе региональных выборов 15 и 16 марта 1984 года были вынесены решения против забастовки в Камберленде, Мидлендсе, Северном Дербишире (узко), Южном Дербишире, Ланкашире, Лестершире (около 90% против), Ноттингемшире и Северном Уэльсе. [60] [48] : 71 [61] : 100 Нортумберленд NUM проголосовал небольшим большинством голосов, но ниже 55%, необходимых для официального одобрения. [60] [48] : 71 лидер NUM в Ланкашире утверждал, что, поскольку 41% проголосовали за забастовку, все ее члены должны бастовать «чтобы сохранить единство». [48] : 71
Консервативное правительство под руководством Тэтчер ввело в действие закон, который требовал от профсоюзов голосовать за забастовку. 19 июля 1984 года Тэтчер заявила в Палате общин , что уступить шахтерам означало бы отдать власть парламентской демократии власти мафии . Она назвала профсоюзных лидеров «внутренним врагом» и заявила, что они не разделяют ценностей других британцев; Сторонники забастовки неверно истолковали эту цитату, предположив, что Тэтчер использовала ее как ссылку на всех шахтеров. [62]
19 июля 1984 года Тэтчер произнесла речь, в которой обратилась к депутатам парламента и сравнила Фолклендскую войну с забастовкой:
Нам пришлось сражаться с врагом за пределами Фолклендских островов . Мы всегда должны осознавать внутреннего врага, с которым гораздо труднее бороться и который более опасен для свободы. [63]
Она заявила, что лидер горняков делает страну свидетелем попытки помешать демократии. [63]
На следующий день после пикета в Оргриве 18 июня, когда пять тысяч пикетчиков столкнулись с жестокими столкновениями с полицией, она заметила:
Я должен вам сказать... что у нас есть попытка заменить верховенство закона властью мафии, и она не должна увенчаться успехом . [аплодисменты] Это не должно увенчаться успехом. Есть те, кто использует насилие и запугивание, чтобы навязать свою волю тем, кто этого не хочет... Верховенство закона должно преобладать над властью толпы. [64]
Нил Киннок поддержал призыв к общенациональному голосованию в апреле 1984 года. [19] : 73 Реакция Скаргилла на инцидент в Оргриве была такой:
У нас были защитные щиты, у нас было защитное снаряжение, у нас была полиция на лошадях, нападавшая на наших людей, нас били дубинками и пинали на землю... Запугивание и жестокость, которые что-то напоминает латиноамериканское государство. [65]
Во время битвы при Оргриве 18 июня 1984 года пикеты NUM не смогли остановить движение грузовиков из-за насилия со стороны полиции и последующих ответных мер со стороны пикетов, при этом BBC, по спорным причинам, перевернула кадры в своей новостной передаче. Насилие стоило общественной поддержки NUM в стране в целом, поскольку опрос Gallup показал неодобрение методов NUM на 79%. Хотя теперь стало ясно, что у правительства есть оборудование, силы, организация и воля для победы над пикетами, сильная солидарность сторонников забастовок за пределами Мидлендса и возможность расширенной забастовки со стороны других профсоюзов, особенно NACODS, которая могла закрыть все карьеры в стране, если члены NACODS объявят забастовку, представляла собой постоянную угрозу для правительства, и вопрос о том, кто, скорее всего, выиграет спор о забастовке шахтеров, висел на волоске в течение многих месяцев.
К концу июня число работающих шахтеров выросло до 53 000. [35] : 2:158
В таблице показана разбивка по регионам результатов забастовочных голосований в январе 1982 г., октября 1982 г. и марта 1983 г., а также результатов региональных голосований в марте 1984 г. Таблица взята из Callinicos & Simons (1985). [37] Случаи 1984 года, когда ложи голосовали раздельно (как в Южном Уэльсе и Шотландии), не показаны.
Правительство мобилизовало полицейские силы со всей Великобритании, включая столичную полицию, в попытке остановить пикеты, мешающие работать штрейкбрехерам. Они попытались остановить пикеты, направлявшиеся из Йоркшира в Ноттингемшир, что привело к многочисленным протестам. [66] 26 марта 1984 года пикеты протестовали против полномочий полиции, очень медленно двигаясь по автомагистралям М1 и А1 вокруг Донкастера. [19] : 70 Правительство заявило, что эти действия были направлены на соблюдение закона и защиту гражданских прав личности . Полиции были даны полномочия останавливать и перенаправлять движение транспорта в сторону от угольных шахт, а в некоторые районы Ноттингемшира стало трудно добраться по дороге. [19] : 69
За первые 27 недель забастовки 164 508 «предполагаемых пикетчиков» не разрешили въехать в округ. [19] : 69 Когда пикеты из Кента были остановлены у Дартфордского туннеля и не позволили им поехать в Мидлендс, Кентский NUM подал заявку на судебный запрет против использования этой власти. [19] : 70 Сэр Майкл Хейверс первоначально категорически отклонил это заявление, но судья Скиннер позже постановил, что власть может быть использована только в том случае, если предполагаемое нарушение общественного порядка произошло «в непосредственной близости как по времени, так и по месту». [19] : 70 16 июля 1984 года Тэтчер созвала министерскую встречу, чтобы рассмотреть вопрос об объявлении чрезвычайного положения с возможностью использовать 4500 военных водителей и 1650 самосвалов для обеспечения запасов угля. Этот резервный план не был нужен и не был реализован. [67]
В ходе забастовки был арестован 11 291 человек, а 8 392 человека были обвинены в нарушении общественного порядка или перекрытии шоссе. Во многих бывших горнодобывающих районах антипатия к полиции оставалась сильной в течение многих лет. [68] Формы залога за правонарушения, связанные с пикетированием, устанавливают ограничения на проживание и передвижение в отношении имущества НЦБ. [19] : 70 Тони Бенн сравнил эти полномочия с законами о расовых пропусках в Южной Африке. [19] : 71
Социальные пособия никогда не были доступны бастующим, но их иждивенцы имели право подавать иски в предыдущих спорах. Статья 6 Закона о социальном обеспечении 1980 года [69] запрещала иждивенцам забастовщиков получать выплаты «неотложной необходимости» и вводила обязательные вычеты из пособий иждивенцев забастовщиков. Правительство считало, что закон направлен не на экономию государственных средств, а на «восстановление более справедливого переговорного баланса между работодателями и профсоюзами» за счет увеличения необходимости возвращаться на работу. [70] Министерство социального обеспечения предположило, что бастующие шахтеры получали от профсоюза 15 фунтов стерлингов в неделю (что эквивалентно 49 фунтам стерлингов в 2019 году) на основе выплат в начале забастовки, которые не были произведены в последующие месяцы, когда средства были исчерпаны. . [18] : 220 [71]
Генеральный директор МИ5 с 1992 по 1996 год дама Стелла Римингтон написала в своей автобиографии в 2001 году, что учения МИ5 по «контрподрывной деятельности» против NUM и бастующих шахтеров включали прослушивание телефонов профсоюзных лидеров. Она отрицала, что у агентства были информаторы в NUM, в частности отрицая, что его исполнительный директор Роджер Виндзор был агентом. [72]
По словам Джона Кэмпбелла, «хотя шахтеры, столкнувшиеся с потерей средств к существованию, широко сочувствовали, забастовка получила удивительно слабую общественную поддержку из-за методов Скаргилла». [33] : 358 Когда в июле 1984 года в ходе опроса Gallup в июле 1984 года их спросили, симпатизируют ли они в основном работодателям или шахтерам, 40% ответили, что работодателям; 33% были за шахтеров; 19% не согласились ни с тем, ни с другим, а 8% не знали. Когда 5–10 декабря 1984 г. задали тот же вопрос, 51% больше всего симпатизировали работодателям; 26% для майнеров; 18% ни за что и 5% не знали. [73] Когда в июле 1984 года их спросили, одобряют или не одобряют они методы, используемые горняками, 15% одобрили; 79% не одобряли и 6% не знали. Когда тот же вопрос задали 5–10 декабря 1984 г., 7% одобрили; 88% не одобряли и 5% не знали. [73] В июле 1984 года, когда их спросили, считают ли они, что шахтеры использовали ответственные или безответственные методы, 12% ответили, что ответственны; 78% сказали, что безответственны, а 10% не знали. Когда задали тот же вопрос в августе 1984 года, 9% ответили, что виноваты; 84% сказали, что безответственны, а 7% не знали. [73]
Газета Sun заняла крайне антизабастовочную позицию, как и Daily Mail , и даже поддерживающие Лейбористскую партию Daily Mirror и The Guardian стали враждебными, поскольку забастовка становилась все более жестокой. [18] : 251–252 The Morning Star была единственной национальной ежедневной газетой, которая последовательно поддерживала бастующих шахтеров и NUM.
Социалистические группы считали, что ведущие средства массовой информации намеренно искажают забастовку шахтеров, а Мик Дункан из Альянса за рабочую свободу сказал о репортажах The Sun о забастовке: «Ежедневные репортажи включали в себя более тонкие атаки или предвзятый отбор фактов и отсутствие альтернативных точек зрения. Эти вещи, возможно, оказали гораздо большее негативное влияние на дело шахтеров». [74] [75]
В своей статье в « Industrial Relations Journal» сразу после забастовки в 1985 году профессор Брайан Тауэрс из Ноттингемского университета прокомментировал то, как средства массовой информации изображали забастовщиков, заявив, что имели место «навязчивые репортажи о «насилии» со стороны, как правило, относительно безоружных людей. и некоторые женщины, которые, в конце концов, не смогли бросить серьезного вызова дубинкам, щитам и лошадям хорошо организованных и оптимально развернутых полицейских сил». [76]
Позиция Daily Mirror изменилась. Первоначально не будучи заинтересованным в споре, владелец газеты Роберт Максвелл в июле 1984 года занял поддерживающую позицию, организовав поездку на море для бастующих шахтеров и встретившись с официальными лицами NUM для обсуждения тактики. [18] : 251–252 Однако Максвелл настаивал на том, чтобы Скаргилл осудил насилие, направленное против штрейкбрехеров, чего он не хотел делать. [18] : 251–252 Газета Daily Mirror затем заняла более критическую позицию, а журналист Джон Пилджер опубликовал несколько статей о насилии, направленном против штрейкбрехеров. [18] : 251–252.
Когда суды конфисковали активы NUM, он начал искать деньги за границей и нашел поставки в советском блоке и, как ошибочно полагали, также в Ливии. Эти страны были крайне непопулярны среди британской общественности. Официальная федерация профсоюзов Советского Союза пожертвовала NUM 1,5 миллиона фунтов стерлингов. [18] : 228 [77]
В сообщениях СМИ утверждалось, что высокопоставленные чиновники NUM лично хранили часть средств. Утверждалось, что в ноябре 1984 года высокопоставленные чиновники NUM ездили в Ливию за деньгами. [78] Денежные средства ливийского правительства нанесли особенно разрушительный ущерб через семь месяцев после убийства ливийскими агентами женщины-полицейского Ивонн Флетчер возле посольства Ливии в Лондоне. В 1990 году газета Daily Mirror и телепрограмма The Cook Report заявили, что Скаргилл и NUM получили деньги от ливийского правительства. Обвинения были основаны на утверждениях Роджера Виндзора, представителя NUM, который разговаривал с ливийскими официальными лицами. Рой Гринслейд , редактор Mirror , сказал 18 лет спустя, что он «теперь убежден, что Скаргилл не злоупотреблял средствами забастовки и что профсоюз не получал денег от Ливии». [79] Это произошло спустя много времени после того, как расследование Шеймаса Милна назвало обвинения совершенно беспочвенными и «классической клеветнической кампанией». [80]
Наблюдение МИ5 за вице-президентом NUM Миком МакГахи показало, что он был «чрезвычайно зол и смущен» связями Скаргилла с ливийским режимом, но не выразил своей обеспокоенности публично; [81] Однако он был рад взять деньги у Советского Союза. [81] Стелла Римингтон писала: «Мы в МИ5 ограничили наши расследования теми, кто использовал удар в подрывных целях». [82]
Польский профсоюз «Солидарность» раскритиковал Скаргилла за то, что он «зашел слишком далеко и угрожал избранному правительству», что побудило некоторых польских горняков в Великобритании выступить против забастовки. [22] : 96 Скаргилл выступал против «Солидарности» как «антисоциалистической организации, желающей свержения социалистического государства». [83] Поставки польского угля на британские электростанции во время забастовки привели к кратковременному пикету посольства Польши в Лондоне. [22] : 45 [48] : 92
Забастовка стала самым жестоким трудовым спором в Великобритании 20-го века. [20] : 37 Забастовки в британской угольной промышленности имели историю насилия, но забастовка 1984–1985 годов по уровню насилия превзошла даже забастовку 1926 года. [20] : 37 Тем не менее, большинство пикетов носили ненасильственный характер. [20] : С самого начала было зарегистрировано 37 случаев насилия в отношении работающих шахтеров. Би-би-си сообщила, что 12 марта пикеты шахты Полмайс избили шахтеров шахты Билстон-Глен , которые пытались проникнуть на их рабочее место. [84] Нападениям также подверглись имущество, семьи и домашние животные, принадлежащие работающим шахтерам. [85] Тед Маккей, секретарь Северного Уэльса, который поддержал общенациональное голосование перед забастовкой, сказал, что ему угрожали смертью и угрозами похитить его детей. [86] Запугивание рабочих шахтеров в Ноттингемшире, вандализм в отношении автомобилей и забрасывание их камнями, краской или тормозной жидкостью были основным фактором в формировании отколовшегося UDM. [18] : 264
Время от времени нападения совершались на работающих сотрудников NACODS и административный персонал. В марте 1984 года NCB объявило, что закроет главную угольную шахту Йоркшира после того, как у заместителя инженера был разбит подбородок из-за того, что его забили камнями, а административный персонал пришлось выводить полицией. [38] Некоторые ямы продолжали работать без существенных сбоев. В Лестершире только 31 шахтер бастовал за полные 12 месяцев [87] : 7 , а в Южном Дербишире только 17, но эти районы не подвергались пикетам так же, как Ноттингемшир. [18] : 262
9 июля 1984 года пикеты на Россингтонской шахте попытались поймать 11 инспекторов безопасности NCB внутри шахты. Группы операторов присутствовали, когда два полицейских фургона прибыли на помощь инспекторам безопасности и были обстреляны ракетами из пикетов. [18] : 94
После разрыва отношений между NUM и ISTC ( Конфедерацией производителей железа и стали ) пикеты NUM забросали кирпичами, бетоном и яйцами, полными краски, грузовики, перевозившие уголь и железную руду в Южный Уэльс. [18] : 139 В сентябре 1984 года Вив Брук, помощник начальника полиции Южного Уэльса, предупредил, что бросание бетона с мостов на автомагистралях может привести к гибели кого-то. [88] Таксист Дэвид Уилки был убит 30 ноября 1984 года, когда вез не бастующего шахтера на угольную шахту Мертир-Вейл в Южном Уэльсе. Двое бастующих шахтеров уронили на его машину бетонный столб с автодорожного моста, и он скончался на месте. Шахтеры отбыли тюремный срок за непредумышленное убийство . Полиция сообщила, что инцидент оказал отрезвляющее воздействие на многих пикетчиков и привел к снижению агрессии. [19] : 214
В Эйрдейле, Каслфорд , где большинство шахтеров бастовали, рабочий шахтер Майкл Флетчер был жестоко избит в ноябре 1984 года . а дети спрятались наверху. [19] : 214 Флетчер получил перелом лопатки, вывих локтя и два ребра. [89] Двое шахтеров из Уэйкфилда были осуждены за причинение тяжких телесных повреждений, а четверо других были оправданы за массовые беспорядки и нападение. [48] : 164
В декабре 1984 года Скаргилл заявил, что к тем, кто вернулся на работу после того, как воспользовался льготами НЦБ по штрейкбрехерству, следует относиться как к «потерянным ягнятам», а не как к предателям. [19] : 214 На допросе в средствах массовой информации Скаргилл отказался осудить насилие, которое он объяснил лишениями и разочарованием пикетчиков, [19] : 155 за единственным исключением — убийство Дэвида Уилки. [19] : 214 Насилие на пикетах подвергалось критике со стороны лож в ямах для забастовок, например, резолюция лож Грайметорп и Келлингли в Йоркшире, осуждающая бросание кирпичей. [22] : 58–59
Даже среди сторонников пикетирование сталелитейных заводов с целью воспрепятствовать поставкам угля и кокса вызвало большие разногласия. Местные филиалы договорились заключать сделки с местными сталелитейными заводами по объемам поставок. В июне 1984 года региональный лидер NUM в Южном Уэльсе Эмлин Уильямс проигнорировал приказ Скаргилла прекратить поставки угля по железной дороге на сталелитейные заводы, но капитулировал после того, как национальный исполнительный орган проголосовал за прекращение льгот. [19] : 105
Насилие в Ноттингемшире было направлено против забастовщиков и сторонников национальной линии NUM. Секретарь NUM Джимми Худ сообщил, что его машина подверглась вандализму, а гараж поджег. [19] : 117 В Лестершире рабочее большинство скандировало « Парша» против тех немногих, кто объявил забастовку на том основании, что они предали профсоюз своего региона. [90]
Два пикета, Дэвид Джонс и Джо Грин, были убиты в результате отдельных инцидентов, [91] и трое подростков (Даррен Холмс, 15 лет, и Пол Холмс и Пол Уомерсли, оба в возрасте 14 лет) погибли зимой, собирая уголь из отвалов шахты. . NUM называет свои мемориальные лекции в честь пикетов. [92] Смерть Джонса усилила напряженность между забастовщиками и теми, кто продолжал работать. 15 марта 1984 года [93] [94] он получил удар в грудь полукирпичом, брошенным молодым человеком, который выступил против забастовки, когда он выступил против него за вандализм в его машине, но вскрытие показало, что это не привело к его смерть, и, скорее всего, она была вызвана тем, что ранее в тот же день его прижали к воротам ямы. [19] : 59–60 Известие о его смерти привело к тому, что сотни пикетчиков остались на ночь в центре города Оллертон. [19] : 61 По запросу полиции Ноттингемшира появился Скаргилл и призвал к спокойствию после трагедии. [19] : 61 Несколько рабочих шахтеров в Оллертоне сообщили, что их сады и автомобили подверглись вандализму ночью. [19] : 61–62 Угольная шахта Оллертон закрылась на несколько дней в знак уважения к Джонсу. [18] : 99
С самого начала полицейская деятельность была обширной, чтобы избежать проблем 1972 года, когда полиция была перегружена количеством пикетов во время битвы при Солтли-Гейт . [18] : 101 Многие семьи в Южном Йоркшире жаловались на жестокое обращение со стороны полиции и напрасное повреждение имущества во время преследования пикетов. [18] : 120, 247
Во время битвы при Оргриве телекамеры засняли, как полицейский неоднократно наносил удары по пикету дубинкой по голове, однако никаких обвинений против офицера, идентифицированного как сотрудник полиции Нортумбрии, предъявлено не было . [19] : 104 Жестокая работа полиции в Оргриве, в том числе со стороны некоторых старших офицеров, подверглась критике. [18] : 101 На конференции Федерации полиции 1985 года Рональд Кэрролл из полиции Западного Йоркшира утверждал, что «Управление по угольной промышленности использовало полицию для выполнения всей грязной работы. Вместо того, чтобы искать гражданские средства правовой защиты в соответствии с существующим гражданским законодательством, они полностью полагались на полицию в решении своих проблем путем применения уголовного закона». [18] : 100 На конференции Лейбористской партии в 1984 году широкую поддержку получило предложение возложить ответственность за все насилие в ходе забастовки на полицию, несмотря на противодействие со стороны Киннока. [19] : 226
Профсоюзные фонды с трудом могли покрыть годовую забастовку, поэтому бастующим пришлось собирать собственные средства. Эффективный сбор средств в районе Кента от сочувствующих в Лондоне и континентальной Европе вызвал недовольство в других регионах. [18] : 229 Зависимость района Йоркшира от массовых пикетов привела к пренебрежению сбором средств, и к зиме 1984 года многие йоркширские забастовщики жили в бедности. [18] : 229 В апреле 1984 года в Йоркшире открылась бесплатная столовая для впервые с 1920-х годов. [47] Совет Уэйкфилда предоставил бесплатное питание детям во время школьных каникул. [47] Советы Барнсли, Донкастера, Ротерхэма и Уэйкфилда, в которых доминируют лейбористы, снизили арендную плату за муниципальные дома и ставки местных налогов для бастующих шахтеров, но консервативный совет Селби отказался от любой помощи, хотя на карьерах Селби было больше пассажиров. [48] : 133
В Лестершире региональный NUM не произвел выплат тем немногим, кто объявил забастовку, на том основании, что этот район проголосовал против забастовки. [95] Сбор средств для так называемой «Грязной тридцати» бастующих горняков Лестершира был обширным, и они перенаправили часть своей избыточной помощи в другие части NUM. [95] Многие местные предприятия в ямных деревнях жертвовали деньги в фонды NUM, хотя некоторые утверждали, что им угрожали бойкотом или вандализмом, если они не внесут свой вклад. [18] : 220
Лесбиянки и геи поддерживают шахтеров. Они проводили концерты «Ямы и извращенцы» для сбора денег, что привело к тому, что NUM в последующие годы стал поддерживать права геев . [18] : 228 Некоторые группы отдавали приоритет помощи карьерам в Южном Уэльсе, поскольку считали, что Скаргилл распределял пожертвования на свои самые любимые карьеры в Кенте и Йоркшире. [96] МНТЦ летом раздавал продуктовые посылки и игрушки, но денег не давал, так как не хотел быть обвиненным в финансировании агрессивного пикетирования. [18] : 228
Футбольный клуб «Честерфилд» предоставлял билеты со скидкой бастующим шахтерам до начала 1985 года, когда он отказался от этой политики, поскольку большинство горняков Северного Дербишира вернулись на работу. [19] : 234
Брюс Спрингстин пожертвовал 20 000 долларов Группе поддержки горняков Нортумберленда и Дарема после забастовки. [97]
В первые недели забастовки средства массовой информации сообщили, что жены шахтеров в Ноттингемшире призывали своих мужей игнорировать летающие пикеты и были против забастовки. [98] В ответ группа жен и подруг шахтеров, поддержавших забастовку, создала сеть, которая стала известна как « Женщины против закрытия карьеров» . [98] Группы поддержки организовывали сборы у супермаркетов, общественных кухонь, благотворительные концерты и другие мероприятия. Забастовка ознаменовала важное событие в традиционных горнодобывающих районах, где феминистские идеи не были сильны. [99]
Приведенные ниже цифры приведены в работе Ричардса (1996). Цифры работающих и бастующих шахтеров были предметом споров на протяжении всего спора, а некоторые другие источники приводят цифры, противоречащие таблице Ричардса.
Данных о 1000 сотрудников НЦБ нет.
Некоторые из вышеперечисленных областей были большими и имели высокие внутренние отклонения. В пределах большой географической территории Йоркшира все еще существовали некоторые региональные различия в наблюдении за забастовкой, несмотря на все еще высокий общий уровень солидарности Йоркшира (97,3%) при наблюдении за забастовкой в ноябре 1984 года, поскольку шахтеры из Южного Йоркшира были значительно более воинственными, чем шахтеры из Северного Йоркшира. Йоркшир. Это стало еще более очевидным в последние три месяца забастовки, когда ряд шахтеров Северного Йоркшира вернулся на работу. [22] : 78
Сообщается, что на угольной шахте Южного Лестера только один шахтер бастовал все 12 месяцев. [87] : 10
Был выдвинут ряд причин отсутствия поддержки забастовки горняками Ноттингемшира. Это сравнивали с возвращением к работе под руководством Джорджа Спенсера в Ноттингемшире во время забастовки угольщиков 1926 года, но Ноттингемшир объявил забастовку вместе с другими регионами в 1972 и 1974 годах. [100] Другие объяснения включают представление о том, что карьеры Ноттингемшира были в безопасности от угрозы. закрытия, поскольку у них были большие резервы, а схема стимулирования на уровне региона, введенная Тони Бенном, позволила им войти в число самых высокооплачиваемых в Великобритании. [100]
Дэвид Амос отметил, что некоторые карьеры в Ноттингемшире закрылись в начале 1980-х годов. [101] Он утверждает, что горняки Ноттингемшира отреагировали в 1984 году так же, как и на неофициальные забастовки в 1969 и 1970 годах, в ходе которых шахтеры из Южного Йоркшира блокировали карьеры Ноттингемшира, и обе эти забастовки считались неконституционными согласно ЧИСЛО правил. [101] [21]
Поскольку угольные шахты Ноттингемшира привлекли перемещенных шахтеров из Шотландии и северо-востока в 1960-х годах, утверждалось, что они не хотели объявлять забастовку, чтобы остановить закрытие карьеров, когда не было предпринято никаких действий по спасению их родных карьеров от закрытия. [22] : 96 [100] Большая польская община в Ноттингемшире (особенно Оллертон ) была отчуждена политикой Скаргилла по поддержке коммунистического правительства в Польше против союза Солидарности , который ранее поддерживал NUM. [22] : 96 Дэвид Джон Дуглас , представитель отделения шахты Хэтфилд, отклонил эти предложения, поскольку на карьерах Донкастера также проживало большое количество перемещенных лиц и польских шахтеров, однако это был один из самых воинственных районов NUM. [22] : 96
Руководитель Ноттингемширского NUM Генри Ричардсон утверждал, что горняки Ноттингемшира, вероятно, проголосовали бы за забастовку, если бы они не подверглись такому сильному запугиванию в течение нескольких дней после забастовки в Йоркшире, что побудило многих принципиально бросить вызов пикетам Йоркшира. [19] : 78 На некоторых карьерах большинство горняков поначалу отказывались пересекать линии пикетов, сформированных валлийскими горняками, но вернулись к работе, когда из Йоркшира прибыли более агрессивные пикеты. [18] : 98 После забастовки Мик МакГахи, один из наиболее ярких противников общенационального голосования, заявил, что он принял на себя «некую ответственность» за отчуждение горняков Ноттингемшира посредством агрессивного пикетирования. [18] : 98 Джонатан и Рут Уинтертон предположили, что больший успех пикетирования в Ланкашире, регионе с небольшими традициями воинственности в горнодобывающей промышленности, но где большинство его шахтеров бастовали в течение большей части национальной забастовки 1984–85 годов, мог бы можно приписать более дипломатической тактике пикетов NUM Северного Йоркшира, которые отправлялись в Ланкашир, а также чиновникам NUM Северного Йоркшира, которые работали с NUM Ланкашира над координацией более уважительного пикетирования, в отличие от агрессивной тактики, принятой пикетами Южного Йоркшира в Ноттингемшире. . [48] : 81–82 Академик-марксист Алекс Каллиникос предположил, что чиновники NUM не смогли адекватно донести до своих членов аргументы, и полагает, что горняки Ноттингемшира просто не знали о проблемах. [102]
Оппозиционная Лейбористская партия разделилась в своем отношении, [48] 110 ее лидер Нил Киннок , чей покойный отец был шахтером, критиковал действия правительства по поводу забастовки, но дистанцировался от руководства NUM по этим вопросам. избирательного бюллетеня и насилия в отношении штрейкбрехеров. [18] : 6 Киннок позже сказал, что «величайшим сожалением за всю [его] жизнь» было то, что он не призвал к общенациональному голосованию на более раннем этапе. [103] Он осудил действия пикетчиков и полиции как «насилие», что побудило Федерацию полиции сделать заявление о том, что некоторым офицерам будет трудно работать при лейбористском правительстве. [48] : 111–112 Он появился на пикете 3 января 1985 г., [48] : 113 после того, как в ноябре сказал, что «слишком занят». [48] : 300
Киннок появился на митинге Лейбористской партии вместе со Скаргиллом в Сток-он-Трент 30 ноября 1984 года - в день убийства Дэвида Уилки. Его речь переросла в спор с критиками, которые считали, что он предал NUM, не поддержав забастовку. [18] : 294–295 Киннок начал со слов: «Мы встречаемся здесь сегодня вечером в тени безобразия». Когда его прервали, Киннок обвинил критиков в том, что они «живут как паразиты, за счет борьбы шахтеров». Когда Киннок осудил отсутствие избирательных бюллетеней, насилие против штрейкбрехеров и тактический подход Скаргилла, критики спросили его, что он сделал для бастующих шахтеров. Киннок крикнул в ответ: «Ну, я не лгал им. Это то, чего я не делал в тот период». [18] : 294–295 Это было тонко завуалированное нападение на Скаргилла, которого он позже признал, что ненавидел. [104]
Бывший лидер партии и премьер-министр Джеймс Каллаган заявил, что необходимо провести голосование, чтобы решить, когда прекратить забастовку и вернуться к работе. [48] : 111 Тони Бенн активно поддерживал руководство Скаргилла во время забастовки. [18] : 300 Кроме того, 12 левых депутатов отказались заседать в палате общин в январе в попытке вызвать дебаты по поводу забастовки. [48] : 110
Коммунистическая партия поддержала забастовку и выступила против правительства Тэтчер, но выразила сомнения по поводу тактики Скаргилла. Питер Картер сказал, что у Скаргилла была «идея, что шахтеры могут выиграть забастовку в одиночку, повторив Солтли-Гейт». [18] : 298 39-й съезд партии принял решение о том, что забастовка не может увенчаться успехом без сочувствия широкой общественности и других профсоюзов и что агрессивное пикетирование разделяет рабочий класс и лишает общественной поддержки. [18] : 299
В отличие от тесного сотрудничества с TUC в 1970-х годах, NUM никогда не просил TUC поддержать забастовку и с самого начала писал, что «этот профсоюз не обращается с просьбой о вмешательстве или помощи TUC. " [18] : 129–131 Скаргилл не любил Лена Мюррея и обвинял TUC в провале всеобщей забастовки 1926 года . [18] : 130 В середине забастовки Норман Уиллис сменил Мюррея на посту генерального секретаря TUC. Он попытался восстановить отношения между Скаргиллом и Кинноком, но безуспешно. [105] Выступая в зале шахтеров в ноябре 1984 года, Уиллис осудил насилие и выступил за компромисс, который привел к тому, что петля медленно опускалась со стропил, пока она не остановилась близко к его голове. [105] [106]
У NUM был «Тройственный союз» с МНТЦ и профсоюзами железнодорожников. Акция солидарности была предпринята железнодорожными рабочими и несколькими пикетами, [18] : 150 , но NUM никогда не просил профсоюзы железнодорожников объявить забастовку. [18] : 136 Напротив, Скаргилл потребовал, чтобы сталелитейщики не пересекали линии пикетов шахтеров и работали только над поддержанием печей в порядке. [18] : 137–138 Билл Сэрс из ISTC считал, что Скаргилл нарушает соглашение о поставке кокса. British Steel планировала закрыть сталелитейный завод, и сталелитейщики опасались, что поддержка забастовщиков может сделать закрытие более вероятным. [18] : 137–139.
Национальный союз моряков поддержал забастовку и ограничил транспортировку угля. Решение было принято конференцией делегатов, а не санкционировано индивидуальным голосованием. Лидеры транспорта Росс Эванс и Рон Тодд поддержали NUM «безоговорочно», но все большая часть водителей не вступала в профсоюзы и не имела большого влияния. [18] : 140–142 Союз электротехников, электроников, телекоммуникаций и сантехники активно выступил против забастовки; В автобиографии Яна МакГрегора подробно описано, как ее лидеры снабжали правительство информацией, которая позволила отразить забастовку. [107] : 384 EETPU поддержал отколовшийся Союз демократических горняков и встретился с его лидерами до того, как TUC предоставил официальное признание. [18] : 276
Во время забастовки многие карьеры потеряли своих клиентов, и непосредственная проблема, с которой столкнулась отрасль, возникла из-за экономического спада в начале 1980-х годов. На мировом рынке угля существовала обширная конкуренция и был согласованный переход к использованию нефти и газа для производства электроэнергии. Политика правительства, «План Ридли», заключалась в том, чтобы уменьшить зависимость Великобритании от угля, утверждая, что его можно импортировать из Австралии , США и Колумбии дешевле, чем производить в Великобритании. [108] Забастовка придала смелости НЦБ ускорить закрытие карьеров по экономическим соображениям.
Напряженность между бастующими и теми, кто работал, продолжалась и после возвращения на работу. Многие штрейкбрехеры покинули отрасль, и другие горняки избегали их или подвергались нападкам. Почти все штрейкбрехеры Кента покинули отрасль к апрелю 1986 года после многочисленных нападений на их дома. [19] : 305 На шахте Беттешэнгер были развешаны плакаты с фотографиями и именами тридцати штрейкбрехеров. [48] : 217 Необузданная забастовка на шахте Саут-Киркби была поддержана соседним Ферримур-Риддингсом 30 апреля 1985 года после того, как четверо мужчин были уволены за нападения на штрейкбрехеров, а еще одна стихийная забастовка произошла на шахте Хэтфилд в апреле 1986 года после того, как выяснилось, что там штрейкбрехера не перевели из ямы. [48] : 218 Напротив, другие шахты, которые были разделены забастовкой, сумели работать без каких-либо препятствий. [48] : 217
НЦБ был обвинен в дезертирстве штрейкбрехеров, поскольку оскорбления, угрозы и нападения продолжались, а просьбы о переводе в другие ямы были отклонены. [48] : 218 Майкл Итон утверждал, что «решение вернуться на работу было личным решением со стороны человека». [48] : 218
Шахтеры были деморализованы и искали работу в других отраслях. Авторитет Скаргилла в NUM был поставлен под сомнение, а его призывы к новой забастовке в 1986 году были проигнорированы. [18] : 303 Мик МакГахи, который был верен Скаргиллу во время забастовки, стал критиковать его. МакГахи заявил, что руководство отделяется от своих членов, насилие зашло слишком далеко, и выступал за примирение с UDM. [18] : 98, 303 Скаргилл сказал, что это «трагедия, когда люди с крайнего севера разглагольствуют о том, что нам следует делать, чтобы вернуть себе членов NUM». [18] : 303 Скаргилл стал пожизненным президентом NUM в 1985 году. [18] : 171–172
После забастовки шахтерам были предложены крупные выплаты по сокращению штата в ходе голосования, организованного НЦБ, и эти предложения были приняты даже на самых воинственных карьерах. Во время голосования о закрытии шахты в октябре 1985 года менеджер воинственной шахты Йоркшира сказал: «Я знаю людей, которые оскорбляли нас и угрожали нам в пикете, а затем были первыми, кого сократили». [18] : 239
В 1991 году полиция Южного Йоркшира выплатила компенсацию в размере 425 000 фунтов стерлингов 39 шахтерам, арестованным во время инцидента. [109] Это было за «нападение, незаконное тюремное заключение и злонамеренное судебное преследование». [109]
Угольная промышленность была приватизирована в декабре 1994 года с созданием компании RJB Mining, впоследствии известной как UK Coal . Между окончанием забастовки и приватизацией закрытие карьеров продолжалось, причем многие из них были закрыты в начале 1990-х годов. На момент приватизации действовало 15 глубоких шахт British Coal, [110] но к марту 2005 года осталось только восемь глубоких шахт. [111] С тех пор последняя яма в Нортумберленде , Эллингтонская угольная шахта, закрылась, а ямы в Россингтоне и Харворте были законсервированы. В 1983 году в Великобритании было 174 действующих угольных шахты; к 2009 году их было шесть. [112] Последняя глубокая угольная шахта в Великобритании, Келлингли , известная как «Большая К», закрылась в последний раз 18 декабря 2015 года, положив конец многовековой глубокой добыче угля.
В ходе расследования Европейского Союза по вопросам бедности , проведенного в 1994 году, Грайметорп в Южном Йоркшире был признан самым бедным поселением в стране и одним из самых бедных в ЕС. [113] Южный Йоркшир стал зоной развития Цели 1 , и каждый район в районе города Уэйкфилд был классифицирован как нуждающийся в особой помощи. [114]
Сообщается, что в 2003 году сократившаяся горнодобывающая промышленность была более продуктивной с точки зрения выработки на одного работника, чем угольная промышленность во Франции, Германии и США. [115] [116]
Убийство в Аннесли , Ноттингемшир, в 2004 году считалось результатом ссоры между бывшими членами NUM и UDM, что указывает на продолжающуюся напряженность, но впоследствии было установлено, что это не связано. [117]
На референдуме о Брексите в 2016 году города и регионы, оказавшиеся в центре спора, большинством голосов проголосовали за выход из ЕС. [118] [119] [120] [121] [122] Скаргилл, сторонник выхода из ЕС, сказал, что голосование по Брекситу предоставило возможность вновь открыть закрытые угольные шахты. [123]
В октябре 2020 года правительство Шотландии объявило о планах принять закон о помиловании шотландских шахтеров, осужденных за определенные правонарушения во время забастовки. Заявление министра юстиции Шотландии Хумзы Юсафа было сделано после рекомендаций независимого обзора влияния полиции на общины во время забастовки. [124]
В 2021 году Питер Фэхи , бывший главный констебль полиции Большого Манчестера , заявил, что забастовка полиции была политически мотивированной и «полицейским потребовалось много времени, чтобы оправиться» от нее, и предупредил, что предложенный законопроект о полиции, преступности, приговорах и судах рискует привлечь внимание полиции. полиция снова в политику. [125]
Многие историки предоставили интерпретации и объяснения поражения, в основном сосредоточившись на решениях Скаргилла.
Многие нашли Скаргилла вдохновляющим; многие другие находили его откровенно пугающим. Он был коммунистом и сохранял сильные марксистские взгляды, а также склонность объявлять предателем любого, кто с ним не соглашался... Скаргилл действительно был избран с огромным перевесом, и он приступил к превращению некогда умеренного руководителя NUM в надежного воинственного лидера. группа.... Приняв позицию, согласно которой ни одна яма не должна быть закрыта по экономическим соображениям, даже если уголь исчерпан... он позаботился о том, чтобы избежать конфронтации. Захватывающий и остроумный Артур Скаргилл положил конец добыче угля в Британии гораздо быстрее, чем это произошло бы, если бы NUM возглавлял какой-нибудь уклончивый, унылый профсоюзный работник старого образца. [127]
Преобладает мнение, что забастовку организовал Артур Скаргилл, национальный президент NUM. Он не делал. Забастовка началась в Йоркшире, и он не присутствовал на заседании Совета делегатов в Барнсли. У него не было возможности объявить забастовку в Йоркшире. [20] : 29
В январе 2014 года премьер-министр Дэвид Кэмерон заявил: «Я думаю, если кому-то и нужно извиняться за свою роль в забастовке шахтеров, так это Артуру Скаргиллу за то, как ужасно он руководил профсоюзом». Это произошло в результате отклонения премьер-министром призывов лейбористов принести извинения за действия правительства во время забастовки шахтеров 1984–1985 годов. Его комментарии последовали за вопросом в палате общин депутата от лейбористской партии Лизы Нэнди , которая заявила, что шахтеры и их семьи заслуживают извинений за закрытие шахт. [128]
Независимые кинематографисты задокументировали забастовку, включая поведение полиции, роль жен шахтеров и роль средств массовой информации. Результатом стали записи кампании шахтера. [129]
Кен Лоуч снял три фильма о забастовке. На какой ты стороне? с акцентом на музыку и поэзию, был создан для The South Bank Show , но был отклонен на том основании, что он был слишком политически предвзятым для программы искусств. [130] После получения награды на итальянском кинофестивале, он был показан на Канале 4 9 января 1985 года. [130] Конец битвы... Не конец войны? (1985) предположили, что Консервативная партия планировала тактику победы над NUM с начала 1970-х годов. [131] В газете «Легенда об Артуре» , транслировавшейся для Dispatches на канале Channel 4 в 1991 году, были проанализированы обвинения в финансовых нарушениях и связях с Ливией, выдвинутые против Артура Скаргилла, и утверждалось, что утверждения, сделанные Daily Mirror и Cook Report, были необоснованными. [132]
Сеттинг аниме -фильма 1986 года «Небесный замок» был вдохновлен валлийскими забастовками. Режиссер Хаяо Миядзаки в то время находился с визитом в Уэльсе и был впечатлен тем, как валлийские шахтеры боролись за сохранение своего образа жизни и своего чувства общности. [133]
Фильм 2000 года «Билли Эллиот» , действие которого происходит в 1984 году, был основан на горнодобывающих поселениях в шахтах Исингтон и Сихем . Отец и брат главного героя — бастующие шахтеры. В нескольких сценах изображен хаос на линиях пикета, столкновения между армиями полиции и бастующими шахтерами, а также стыд, связанный с пересечением линии пикета. Он показал ужасающую нищету, связанную с забастовкой, а также жестокость и отчаяние отсутствия угля для обогрева зимой. По фильму был снят мюзикл « Билли Эллиот Мюзикл» на музыку Элтона Джона , а также книгу и слова Ли Холла , написавшего сценарий к фильму. [134]
Действие фильма 1996 года «Выгнали» происходит через 10 лет после забастовки, в эпоху, когда перед приватизацией British Coal закрылись многочисленные шахты. В фильме говорится о забастовке, и некоторые диалоги противопоставляют сопротивление 1984 года отставке, с которой большинство горняков отреагировали на закрытие карьеров в начале 1990-х годов. Действие происходит в вымышленном городе Гримли, который представляет собой тонкую маскировку сильно пострадавшей бывшей шахтерской деревни Грайметорп, где некоторые из этих событий и были сняты.
В эпизоде сатирического комикса « Забастовка » (1988) изображено растущее смятение валлийского сценариста-идеалиста, когда его жёсткий и невероятно реалистичный сценарий о забастовке был изуродован голливудским продюсером в полноценный триллер. Фильм пародирует голливудские фильмы, драматизируя забастовку и изменяя большинство важных исторических фактов. Он получил Золотую розу и награду прессы на фестивале в Монтрё . [135]
Эпизод «1984» телевизионного драматического сериала BBC «Наши друзья на Севере» 1996 года вращается вокруг забастовки, а сцены столкновений между полицией и забастовщиками были воссозданы с использованием многих мужчин, принимавших участие в реальных событиях на севере. Шахтерская сторона. В 2005 году BBC One транслировала одноразовую драму «Вера» , написанную Уильямом Айвори . Многие социальные сцены были сняты в бывшем шахтерском городке Торн, недалеко от Донкастера. Он рассматривал забастовку с точки зрения как полиции, так и шахтеров. [ нужна цитата ]
В британском фильме «Большой человек» Лиам Нисон играет шотландского шахтера, который остался безработным после забастовки. Его персонаж был занесен в черный список из-за того, что ударил полицейского, и за это преступление он отбыл шестимесячный тюремный срок. [ нужна цитата ]
Фильм «Гордость» 2014 года режиссера Мэтью Уорчуса основан на реальной истории группы ЛГБТ-активистов, которые собирали средства для помощи и поддержки семей в валлийской шахтерской деревне. [136]
Действие романа Дэвида Писа GB84 происходит во время забастовки. [ нужна цитата ]
Сюжетная линия романа Вэла МакДермида «Тёмное царство » (2008) разворачивается во время забастовки. Многие рецензенты высоко оценили книгу за исследование ее социальных и эмоциональных последствий. [137] [138] [139]
Кей Сатклифф, жена бастующего шахтера в Эйлшеме , написала стихотворение «Уголь, а не пособие», которое стало популярным среди групп «Женщины против закрытия карьеров» по всей стране и позже было превращено в песню Нормой Уотерсон. [140]
Действие романа в стихах А.Л. Ричардса «Надежда сейчас» , опубликованного издательством Landfox Press в 2013 году, происходит в долинах Южного Уэльса и основано на событиях во время забастовки. [141]
В 2001 году британский художник Джереми Деллер работал с историческими обществами, реконструкторами боевых действий и людьми, которые участвовали в жестоких столкновениях между пикетчиками и полицией в 1984 году, чтобы реконструировать и инсценировать битву при Оргриве. Документальный фильм о реконструкции был снят Деллером и режиссером Майком Фиггисом и транслировался по британскому телевидению; и Деллер опубликовал книгу под названием « Гражданская война в Англии, часть II», в которой документируется как проект, так и исторические события, которые он исследует. [142]
5 марта 2010 года, в 25-ю годовщину забастовки, в Общественном центре Сандерленда была представлена работа художника Дэна Сэвиджа . По заказу городского совета Сандерленда Сэвидж работал с Ассоциацией горняков Дарема над созданием крупномасштабного памятного окна, на котором представлены изображения и символы забастовки и горнодобывающего наследия Северо-Востока. [143]
В августе 1984 года Агентство художников Сандерленда поручило фотографу Киту Паттисону фотографировать забастовку на шахте Исингтон в течение месяца. Он оставался там время от времени, пока все не закончилось в марте 1985 года, фотографируя из-за линии фронта сообщество, сплачивающееся против непримиримой оппозиции. Двадцать пять лет спустя, 6 мая 2010 года, в день выборов, Паттисон взял Дэвида Писа в Исингтон, чтобы взять интервью у троих из участников забастовки. Подборка фотографий вместе с интервью были опубликованы в виде книги «Нет искупления» (Flambard Press). [ нужна цитата ]
Премьера сериала BBC One «Шервуд» (сериал 2022 года) , премьера которого состоится 13 июня 2022 года , представляет собой вымышленную тайну убийства, действие которой происходит как в 1984 году, так и в наши дни в районе Эшфилд в Ноттингемшире, вокруг глубоких разногласий в обществе между бастующими шахтерами, полицейскими, не -бастующие шахтеры и их потомки. [144]
Забастовка является темой песен многих музыкальных групп, включая « A Design for Life » группы Manic Street Preachers и «1985» из альбома Lifeblood ; « Последний день забастовки шахтеров » группы Pulp ; " History " Funeral for a Friend и кассета Юэна МакКолла с песнями в поддержку NUM Daddy, What Did You Do In The Strike? . Стинг записал песню о забастовке под названием « We Work the Black Seam » для своего первого сольного альбома The Dream of the Blue Turtles в 1985 году .
Версия Билли Брэгга « На чьей стороне вы? » отражает чувство предательства забастовщиков, воспринимаемое безразличием более широких слоев британского общества. Брэгг повысил осведомленность посредством своей музыки и разногласий с правительством Тэтчер. [145]
Звуки забастовки шахтеров звучат в начале песни The Smiths 1987 года « Last Night I Dreamed That Somebody Loved Me ». Однако эта версия появляется только на альбоме Strangeways, Here We Come , а не в единственной редакции, которая вошла в последующие сборники. [ нужна цитата ]
Во время забастовки группа испытательного отдела Южного Лондона ездила на своем «боевом автобусе» в Йоркшир, Дарем, Нортумберленд, Паддингтон и Глазго. Они сняли кадры забастовки в одном городе и показали на своем следующем концерте, где встретились с шахтерами, присоединились к пикетам и собрали средства. Песни Бастового хора горняков Южного Уэльса и выступления кентского шахтера Алана Сатклиффа включены в их альбом 1985 года « Плечо к плечу» . [146]
Крис Катлер , Тим Ходжкинсон и Линдси Купер из Генри Кау вместе с Робертом Вяттом и поэтом Адрианом Митчеллом записали «Последнего соловья» в октябре 1984 года, чтобы собрать деньги для забастовщиков и их семей. [147]
« Шахтерский городок Ред-Хилл » группы U2 рассказывает о разрыве отношений во время забастовки. [ нужна цитата ]
Сюжетная линия Radio KAOS , альбома Роджера Уотерса 1987 года , содержит несколько упоминаний о забастовке и ее последствиях.
Забастовка привела к возрождению традиционных народных песен о добыче угля. Дик Гоган выпустил смесь старых и новых песен на своем LP True and Bold . Старая народная песня Нортумбрии « Blackleg Miner » привлекла внимание, когда была записана Steeleye Span в 1970 году и была сыграна, чтобы продемонстрировать поддержку NUM и запугать штрейкбрехеров. [21] : 291
Альбом Every Valley от Public Service Broadcasting основан на истории горнодобывающей промышленности Уэльса , точнее, на хронике взлета и упадка угольной промышленности страны . Забастовка шахтеров играет в альбоме огромную роль. [148]
Первая игра из серии игр Monty Mole , Wanted: Monty Mole , опубликованная для ZX Spectrum и Commodore 64 в 1984 году, была напрямую вдохновлена сообщениями о краже угля семьями шахтеров во время забастовки: в игре участвует Монти Моул, крадущий уголь. чтобы отопить свой дом. [149]
Историко-фантастический роман Мэтью Моргана «Маленький шахтер» представляет собой драму заговора, в которой правительство Тэтчер намеренно обостряет напряженность в отношениях с Ливией в 1984 году, чтобы отвлечь внимание от скандальных забастовок шахтеров Великобритании в попытке улучшить рейтинги одобрения политической партии в преддверии выборы. [ нужна цитата ]
В 1984 году эта традиция возникла не из 1926 года, а из более поздних неофициальных споров 1969, 1970 и, в некоторой степени, 1981 годов. Как показывают данные главы 5, реакция во многих частях Ноттингемского района NUM на события 1984–1985 годов забастовка была такой же, как и во время неофициальных споров прошлого; их считали неконституционными и несанкционированными.
В документальном фильме BBC также взято интервью у бывшего лидера лейбористов Нила Киннока, который рассказывает, что отказ от поддержки призывов к досрочному общенациональному голосованию горняков был «величайшим сожалением за всю мою жизнь».
Определения из Викисловаря
СМИ из Commons
Новости из Викиновостей
Цитаты из Wikiquote
Тексты из Wikisource
Учебники из Wikibooks
Ресурсы из Викиверситета
