В дополнение к ключевым событиям во время Конституционного конвента и после того, как Конституция была представлена штатам для ратификации, эта временная шкала включает важные события, которые произошли в преддверии конвента и во время перехода страны от правления в соответствии со Статьями Конфедерации к правительству в соответствии с Конституцией. Она завершается уникальным голосованием по ратификации Республики Вермонт , которая в то время была суверенным штатом за пределами Союза. Охваченный временной промежуток составляет 5 лет, 9 месяцев, с 25 марта 1785 года по 10 января 1791 года.
1785
25 марта • Собирается конференция Мэриленд-Вирджиния
21 января • Конференция по устранению некоторых недостатков федерального правительства под названием
Генеральная Ассамблея Вирджинии призывает к проведению межштатного съезда с целью обсуждения и выработки консенсуса относительно отмены протекционистских торговых и коммерческих барьеров, существующих между различными штатами. [5]
Отчет о съезде, направленный в Конгресс и законодательные органы различных штатов, содержит просьбу о проведении еще одного съезда в мае следующего года в Филадельфии для обсуждения внесения поправок в Статьи Конфедерации. [5] [6]
21 февраля • Конвент для обсуждения поправок к Статьям Конфедерации называется
Конгресс Конфедерации созывает конституционный конвент «с единственной и явной целью пересмотра Статей Конфедерации и представления Конгрессу и нескольким законодательным органам таких изменений и положений, которые в них содержатся и которые, будучи согласованы Конгрессом и подтверждены штатами, делают Федеральную конституцию адекватной потребностям правительства и сохранению Союза» [9] .
Письмо от «Некоторых граждан Род-Айленда» отправлено на съезд, в котором выражается их поддержка его работе и сожаление по поводу того, что не все штаты будут участвовать. [10]
25 мая • Собирается Конституционный Конвент
Поскольку в здании Палаты представителей Пенсильвании собралось достаточное количество делегатов для создания кворума, конституционный съезд открывается, и делегаты начинают свою работу. Джордж Вашингтон избирается президентом съезда. Уильям Джексон выбирается секретарем съезда . Александр Гамильтон, Чарльз Пинкни и Джордж Уайт выбираются для подготовки правил съезда. [12]
Джордж Вашингтон , занимавший пост президента Конституционного конвента 1787 годаНатаниэль Горхэм , который был председателем, когда делегаты встречались в качестве Комитета полного состава
29 мая •
План Вирджинии (также известный как План Большого штата или План Рэндольфа ) по структурированию федерального правительства представлен Эдмундом Рэндольфом. [13]
29 мая •
План Пинкни по структурированию федерального правительства представлен Чарльзом Пинкни. [14]
30 мая •
Натаниэль Горхэм избран председателем Комитета полного состава . [15]
11 июня •
Роджер Шерман представляет Коннектикутский компромисс (также известный как Шерман или Великий компромисс), который призывает к пропорциональному представительству (на основе численности населения) в Палате представителей и равному представительству для каждого штата в Сенате. План будет передан в комитет 2 июля и вынесен на голосование 16 июля. [16]
15 июня •
План Нью-Джерси (также известный как План малого штата или План Патерсона ) по структурированию федерального правительства представлен Уильямом Патерсоном. [17]
18 июня •
План Гамильтона (также известный как Британский план ) по структурированию федерального правительства представлен Александром Гамильтоном. [18]
2 июля •
Комитет Одиннадцати, состоящий из Авраама Болдуина, Ганнинга Бедфорда, Уильяма Дэви, Оливера Эллсворта, Бенджамина Франклина, Элбриджа Джерри, Лютера Мартина, Джорджа Мейсона, Джона Ратледжа, Уильяма Паттерсона и Роберта Йейтса, выбран для выработки компромисса по вопросу представительства в двух палатах федерального законодательного органа. Комитеты, подобные этому, включавшие по одному делегату от каждого представленного штата, создавались несколько раз во время съезда, чтобы обеспечить прорыв, чтобы совещательный процесс мог продвигаться вперед продуктивным образом. [19]
Комитет одиннадцати в своем отчете призывает к принятию Коннектикутского компромисса, представленного Роджером Шерманом 11 июня. Компромисс допускал пропорциональное представительство мест в Палате представителей и равное представительство штатов в Сенате. План, который также предлагал, чтобы все финансовые законопроекты исходили из Палаты представителей, одобрен съездом (5–4–1). [22]
24 июля •
Комитет по деталям , в состав которого вошли Джон Ратледж, Эдмунд Рэндольф, Натаниэль Горхэм, Оливер Эллсворт и Джеймс Уилсон, был выбран для написания первого проекта конституции, отражающего резолюции, принятые конвентом к тому моменту. [12]
6 августа •
Представлен отчет Комитета по деталям, предлагающий конституцию из двадцати трех статей (плюс преамбула). [23]
18 августа •
Комитет одиннадцати, состоящий из Авраама Болдуина, Джорджа Клаймера, Джона Дикинсона, Руфуса Кинга, Джона Лэнгдона, Уильяма Ливингстона, Джорджа Мейсона, Джеймса МакГенри, Чарльза К. Пинкни, Роджера Шермана и Хью Уильямсона, выбран для решения вопросов, связанных с федеральным принятием государственных долгов. Вопросы, связанные с ополчением, передаются в этот комитет 20 августа. [19]
22 августа •
Комитет одиннадцати, в состав которого входят Авраам Болдуин, Джордж Клаймер, Джон Дикинсон, Уильям Джонсон, Руфус Кинг, Джон Лэнгдон, Уильям Ливингстон, Лютер Мартин, Джеймс Мэдисон, Чарльз К. Пинкни и Хью Уильямсон, выбран для решения вопросов, связанных с федеральными полномочиями по взиманию налогов и пошлин, а также полномочиями по регулированию или запрещению миграции или импорта рабов. [19]
25 августа •
Комитет одиннадцати, в состав которого вошли Пирс Батлер, Дэниел Кэррол, Джонатан Дейтон, Уильям Фью, Томас ФицСаймонс, Натаниэль Горхэм, Джон Лэнгдон, Джордж Мейсон, Джордж Рид, Роджер Шерман и Хью Уильямсон, выбран для рассмотрения вопросов, связанных с межгосударственной торговлей и судоходством. [19]
31 августа •
Комитет одиннадцати (оставшиеся дела) в составе Авраама Болдуина, Дэвида Брирли, Пирса Батлера, Дэниела Кэррола, Джона Дикинсона, Николаса Гилмана, Руфуса Кинга, Джеймса Мэдисона, губернатора Морриса, Роджера Шермана и Хью Уильямсона был выбран для урегулирования «тех частей Конституции, которые были отложены, и тех частей Отчетов, по которым не были приняты меры». [12]
Протокол голосования на съезде, отражающий взаимные уступки и компромиссы, которые привели к принятию Конституции; на этой странице записано окончательное голосование, проведенное 15 сентября 1787 года.
1–8 сентября •
Комитет одиннадцати (оставшиеся дела) рассматривает несколько нерешенных вопросов, включая порядок избрания президента, продолжительность президентского срока, полномочия президента по заключению договоров и импичмент президента, и составляет ряд отчетов. [19]
8 сентября •
Комитет по стилю и организации, в состав которого входят Александр Гамильтон, Уильям Джонсон, Руфус Кинг, Джеймс Мэдисон и губернатор Моррис, выбран для разработки окончательного проекта конституции из двадцати трех одобренных статей. [12]
12 сентября •
Комитет по стилю и оформлению представляет завершенный окончательный проект Конституции на рассмотрение съезда. Двадцать три статьи были реорганизованы в связный документ, содержащий семь статей, преамбулу и заключительное одобрение , основным автором которого был губернатор Моррис. [8] Комитет также представил предлагаемое письмо, которое должно было сопровождать конституцию при ее передаче Конгрессу. [24]
13–14 сентября •
Официальная копия проекта Конституции захвачена Якобом Шаллусом . [25]
15 сентября •
Проект Конституции получает единогласное одобрение делегаций штатов. [26]
Одобренная Конституция подписана тридцатью девятью делегатами из двенадцати штатов (все, кроме Род-Айленда). Один делегат, Джон Дикинсон, который был болен и не присутствовал, попросил Джорджа Рида подписать его имя по доверенности. Три присутствовавших делегата отказались подписывать документ: Эдмунд Рэндольф, Джордж Мейсон и Элбридж Джерри. Джордж Вашингтон, как президент съезда, подписал документ первым. Затем подписались другие делегаты, сгруппированные по штатам в строгом порядке голосования в Конгрессе. Вашингтон, однако, подписался около правого поля , и поэтому, когда у делегатов закончилось место под его подписью, они начали вторую колонку подписей слева. Джексон, секретарь съезда, также подписался в качестве свидетеля. Затем съезд был отложен на неопределенный срок . [6]
18 сентября • Опубликован проект Конституции
«Pennsylvania Packet» печатает первые публичные экземпляры предлагаемой Конституции в Филадельфии. [11]
Конгресс Конфедерации голосует за передачу проекта Конституции в тринадцать штатов для ратификации народом на съездах штатов, как предписано в Статье семь . [29] [30]
5 октября •
Опубликовано первое антифедералистское письмо « Сентинеля ». [31]
Ратификационный съезд начинается в Пенсильвании. [36]
3 декабря •
Ратификационная конвенция начинается в Делавэре. [37]
7 декабря • Ратификация
Делавэр становится первым штатом, ратифицировавшим Конституцию (30–0). [38] [39]
11 декабря •
Ратификационная конвенция начинается в Нью-Джерси. [40]
12 декабря • Ратификация
Пенсильвания становится вторым штатом, ратифицировавшим Конституцию (46–23). [38] [39]
18 декабря • Ратификация
Нью-Джерси становится третьим штатом, ратифицировавшим Конституцию (38–0). [38] [39] [40]
18 декабря •
Антифедералистское меньшинство съезда Пенсильвании публикует свое «Несогласие». [41]
25 декабря •
Ратификационная конвенция начинается в Грузии. [42]
1788
2 января • Ратификация
Джорджия становится четвертым штатом, ратифицировавшим Конституцию (26–0). [38] [39]
3 января •
Ратификационная конвенция начинается в Коннектикуте. [43]
9 января • Ратификация
Коннектикут становится пятым штатом, ратифицировавшим Конституцию (128–40). [38] [39]
9 января •
Ратификационный съезд начинается в Массачусетсе. [44]
6 февраля • Ратификация
Массачусетс становится шестым штатом, ратифицировавшим Конституцию (187–168). [38] [39] Помимо ратификации конституции, Массачусетс просит внести в нее девятнадцать изменений . [45]
13–22 февраля •
Ратификационная конвенция (первая сессия), состоявшаяся в Нью-Гемпшире. [46]
Избиратели в Род-Айленде подавляющим большинством голосов отвергли Конституцию (2708–237). [47] [48]
10 апреля •
Антифедеральный комитет Олбани публикует циркуляр, решительно возражающий против предлагаемой конституции, называя систему правления «более произвольной и деспотичной, чем в Великобритании». [49]
21 апреля •
Ратификационный съезд начинается в Мэриленде. [46]
28 апреля • Ратификация
Мэриленд становится седьмым штатом, ратифицировавшим Конституцию (63–11). [38] [39]
12 мая •
Ратификационная конвенция начинается в Южной Каролине. [50]
23 мая • Ратификация
Южная Каролина становится восьмым штатом, ратифицировавшим Конституцию (149–73). [38] [39] Помимо ратификации конституции, Южная Каролина просит внести в нее два изменения. [50]
Ратификационная конвенция начинается в Нью-Йорке. [51]
18 июня •
Ратификационная конвенция (вторая сессия) начинается в Нью-Гемпшире. [52]
21 июня • Ратификация
Нью-Гэмпшир становится девятым штатом, ратифицировавшим Конституцию (57–47). [38] [39] Помимо ратификации конституции, Нью-Гэмпшир просит внести в нее двенадцать изменений. [53]
Даты ратификации Конституции 13 штатами
21 июня •
После ратификации девятью из тринадцати штатов Конституция официально вступает в силу и вступает в силу для этих девяти штатов. [54]
25 июня • Ратификация
Вирджиния становится десятым штатом, ратифицировавшим Конституцию (89–79). [38] [39] Помимо ратификации конституции, Вирджиния просит внести в нее 20 изменений. [55]
2 июля •
Президент Конгресса Сайрус Гриффин информирует Конгресс о том, что Нью-Гэмпшир ратифицировал Конституцию, и отмечает, что это девятая ратификация, переданная им. Формируется комитет для проверки всех ратификаций, полученных до сих пор, и разработки плана по введению новой Конституции в действие. [56] [57]
21 июля – 2 августа •
Первая ратификационная конвенция состоялась в Хиллсборо, Северная Каролина. В надежде на включение билля о правах в структуру правительства делегаты голосуют (184–84) ни за ратификацию, ни за отклонение Конституции. [58]
26 июля • Ратификация
Нью-Йорк становится одиннадцатым штатом, ратифицировавшим Конституцию (30–27). [38] [39] Помимо ратификации конституции, Нью-Йорк выпускает циркулярное письмо с просьбой внести в нее 33 изменения, а также чтобы новый Конгресс Соединенных Штатов принял позитивные меры по всем поправкам, требуемым другими ратификационными конвентами штатов. [59]
Президентские выборщики встречаются, чтобы проголосовать в своих штатах. Джордж Вашингтон единогласно избран первым президентом страны , а Джон Адамс избран первым вице-президентом , получив 34 из 69 поданных голосов. Только десять из тринадцати штатов отдали голоса выборщиков на этих выборах. Северная Каролина и Род-Айленд не имели права участвовать, поскольку они еще не ратифицировали Конституцию. Законодательное собрание Нью-Йорка не смогло вовремя назначить своих выборщиков, поэтому голосующих выборщиков из Нью-Йорка не было. [61] [62]
Федеральное правительство начинает работу в рамках новой формы правления, поскольку члены 1-го Конгресса Соединенных Штатов заседают в Федеральном зале в Нью-Йорке. Сенат одиннадцати штатов будет включать 20 федералистов и двух антифедералистов (оба из Вирджинии). Палата представителей будет включать 48 федералистов и 11 антифедералистов (из четырех штатов: Массачусетс, Нью-Йорк, Южная Каролина и Вирджиния). [63] Однако первое заседание каждой палаты должно быть отложено из-за отсутствия кворума . [ 64]
1 апреля • Палата представителей достигает своего первого кворума
Палата представителей и Сенат, собравшись на совместное заседание, удостоверяют, что Джордж Вашингтон избран президентом Соединенных Штатов, а Джон Адамс избран вице-президентом. [61] [67]
21 апреля • Джон Адамс принимает на себя обязанности вице-президента
Джон Адамс принимает присягу в качестве вице-президента Соединенных Штатов в зале заседаний Сената в Федеральном зале в Нью-Йорке. [68]
25 сентября • Поправки к Конституции, предложенные Конгрессом
Двенадцать статей поправок к Конституции утверждаются Сенатом, после того как были приняты Палатой представителей в предыдущий день, обе без зарегистрированного голосования, и отправлены в штаты для ратификации. [71] Статьи с третьей по двенадцатую были ратифицированы как дополнения к Конституции 15 декабря 1791 года и в совокупности известны как Билль о правах . [72] Статья два стала частью Конституции 7 мая 1992 года как Двадцать седьмая поправка . [73] Статья один технически все еще находится на рассмотрении в штатах. [38]
Северная Каролина становится двенадцатым штатом, ратифицировавшим Конституцию (194–77). [38] [39] Помимо ратификации конституции, Северная Каролина просит внести в нее двадцать шесть изменений. [75]
Ратификационная конвенция (вторая сессия) начинается в Род-Айленде. [78]
29 мая • Ратификация
Род-Айленд становится последним из тринадцати штатов, ратифицировавших Конституцию (34–32). [38] [39] Помимо ратификации конституции, Род-Айленд просит внести в нее двадцать одно изменение. [79]
1791
6 января •
В Вермонте начинается съезд для рассмотрения вопроса о присоединении к Соединенным Штатам . [80]
10 января • Ратификация и применение
Вермонт голосует за ратификацию Конституции и подачу заявки на вступление в Союз (105–2). [80]
Галерея
Оригинальные пергаментные страницы Конституции Соединенных Штатов
^ ab "Конференция Маунт-Вернон". Цифровая энциклопедия . Маунт-Вернон, Вирджиния: Ассоциация дам Маунт-Вернон, Маунт-Вернон Джорджа Вашингтона . Получено 9 января 2019 г.
↑ Alden, Henry Mills, ed. (1880). Harper's New Monthly Magazine. Оцифровано 14 мая 2008 г. Том 60. Нью-Йорк: Harper & Brothers. стр. 364. Получено 5 октября 2017 г.
^ "Maryland-Virginia Compact of 1785". Законодательство Вирджинии . Ричмонд, Вирджиния: Законодательная информационная система, Содружество Вирджиния . Получено 5 октября 2017 г.
^ "The Mt. Vernon Compact & The Annapolis Convention". Аннаполис, Мэриленд: Архив штата Мэриленд . Получено 9 января 2019 г.
^ ab Scharf 1888, стр. 268
^ abc Райт и МакГрегор 1987, стр. 264
^ Ферлинг 2003, стр. 268
^ abcdefghijklm «Встречайте создателей Конституции». Основополагающие документы Америки . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации США. 3 ноября 2015 г. Получено 7 сентября 2017 г.
^ "Резолюция Конгресса, 21 февраля 1787 г.". Конституция основателей . Издательство Чикагского университета . Получено 4 октября 2015 г.
^ ab «Письмо от некоторых граждан Род-Айленда Федеральному съезду». TeachingAmericanHistory . Архивировано из оригинала 10 июля 2014 г. . Получено 11 марта 2024 г. .
^ ab Maier 2010, стр. 27
^ abcd Вайл, Джон Р. (апрель 2006 г.). «Важнейшая роль комитетов на Конституционном съезде США 1787 г.». Американский журнал юридической истории . 48 (2): 147–176. doi : 10.2307/25434790 . JSTOR 25434790.
^ "Варианты текста плана Вирджинии, представленные Эдмундом Рэндольфом Федеральному съезду". Проект Авалон в Йельской школе права . Получено 31 марта 2014 г.
^ "План Чарльза Пинкни (Южная Каролина), представленный Федеральному съезду". Проект Авалон в Йельской школе права . Получено 31 марта 2014 г.
^ Вайл 2005, стр. 324
↑ Уоррен 1928, 11 июня.
↑ Мэдисон 1787, 15 июня.
^ «Варианты текста плана, представленного Александром Гамильтоном Федеральному съезду». Проект «Авалон» в Йельской школе права . Получено 31 марта 2014 г.
^ abcde «График назначений комитета и комментарии». Эшленд, Огайо: TeachingAmericanHistory.org . Проверено 30 марта 2014 г.
↑ Линд, Стогтон (июнь 1966 г.). «Компромисс 1787 года». Political Science Quarterly . 81 (2): 225–250. doi :10.2307/2147971. JSTOR 2147971.
^ Applestein, Donald (12 февраля 2013 г.). «Компромисс трех пятых: рационализация иррационального». Constitution Daily . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный центр конституции . Получено 8 января 2019 г.
↑ Мэдисон 1787, 16 июля.
↑ Мэдисон 1787, 6 августа.
↑ Мэдисон 1787, 12 сентября.
^ Вайл 2005, стр. 705
↑ Мэдисон 1787, 15 сентября.
^ Майер 2010, стр. 52
^ "Cato I". Эшленд, Огайо: TeachingAmericanHistory.org . Получено 30 марта 2014 г.
^ Эллиот 1836a, стр. 319
^ Майер 2010, стр. 54–58.
^ "Centinel I". Эшленд, Огайо: TeachingAmericanHistory.org . Получено 30 марта 2014 г.
^ "Федеральный фермер I". Эшленд, Огайо: TeachingAmericanHistory.org . Получено 30 марта 2014 г.
^ "Брут I". Эшленд, Огайо: TeachingAmericanHistory.org . Получено 30 марта 2014 г.
^ "Несогласие меньшинства в съезде Пенсильвании". Эшленд, Огайо: TeachingAmericanHistory.org . Получено 30 марта 2014 г.
^ "The Georgia Ratifying Convention Meets". Эшленд, Огайо: TeachingAmericanHistory.org . Получено 21 октября 2015 г.
^ Майер 2010, стр. 137
^ Майер 2010, стр. 155
^ Эллиот 1836a, стр. 322
^ abc Maier 2010, стр. 125
^ ab "Референдум штата Род-Айленд по Конституции". csac.history.wisc.edu . Центр изучения американской конституции, Университет Висконсина–Мэдисона . Получено 8 января 2019 г. .
^ abc Чапут, Эрик; ДеСимоне, Рассел Дж. (11 февраля 2015 г.). «Торговцы Провиденса оказывают влияние на штат, чтобы ратифицировать Конституцию США в 1790 году». smallstatebighistory.com . Получено 8 января 2019 г. .
^ Майер 2010, стр. 333
^ ab Elliot 1836a, стр. 325
^ Майер 2010, стр. 348
^ Майер 2010, стр. 315
^ Эллиот 1836a, стр. 326
^ Майер 2010, стр. 361
↑ Эллиот 1836c, стр. 659–661
^ ab Elliot 1836a, стр. 332–333
^ Майер 2010, стр. 376–377
^ Проект истории Северной Каролины. «Конвенция Хиллсборо 1788 года». Роли, Северная Каролина: Фонд Джона Локка . Получено 12 октября 2015 г.
↑ Эллиот 1836a, стр. 329–319
^ Майер 2010, стр. 429
^ abcd "Presidential Election of 1789". Цифровая энциклопедия . Маунт-Вернон, Вирджиния: Mount Vernon Ladies' Association, George Washington's Mount Vernon . Получено 9 января 2019 г.
^ Майер 2010, стр. 438
^ Майер 2010, стр. 433
^ "4 марта: забытый великий день в американской истории". Филадельфия: Национальный конституционный центр . 4 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г. Получено 21 октября 2015 г.
^ «Первый кворум Палаты представителей: 1 апреля 1789 г.». Офис историка и клерка Управления искусств и архивов Палаты представителей США . Получено 9 января 2019 г.
^ Киллиан, Джонни Х.; Костелло, Джордж А.; Томас, Кеннет Р., ред. (2004). «Конституция Соединенных Штатов Америки: анализ и интерпретация» (PDF) . Документ Сената США № 108–17 . Участники: Дэвид М. Акерман, Генри Коэн, Роберт Мельц. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. стр. 44, № 19. Получено 8 января 2019 г.
^ «Протоколы Конституционного съезда Северной Каролины в Фейетвилле». Документирование американского Юга . Библиотека университета Северной Каролины . Получено 21 октября 2015 г.
↑ Эллиот 1836d, стр. 244–247
^ «Суд как институт». Вашингтон, округ Колумбия: Управление общественной информации, Верховный суд Соединенных Штатов . Получено 28 февраля 2018 г.
^ "Landmark Legislation: Judiciary Act of 1789". Вашингтон, округ Колумбия: Федеральный судебный центр . Получено 28 февраля 2018 г.
^ ab Nesi, Ted (23 декабря 2010 г.). «Rhode Islanders were not feelin' the Constitution». WPRI-TV . Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г. Получено 24 ноября 2016 г.
↑ Эллиот 1836a, стр. 336–337
^ ab Forbes, CS (март 1902 г.). «Вступление Вермонта в Союз». The Vermonter: A State Magazine . VII (8): 102. Получено 29 марта 2014 г.
Библиография
Эллиот, Джонатан (1836a). Дебаты Эллиота . Том первый (2-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Опубликовано с санкции Конгресса. LCCN 17007172.
—— (1836c). Дебаты Эллиота . Том третий (2-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Опубликовано с разрешения Конгресса. LCCN 17007172.
—— (1836d). Дебаты Эллиота . Т. 4 (2-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Опубликовано с разрешения Конгресса. LCCN 17007172.
Ферлинг, Джон (2003). Прыжок в темноту: борьба за создание Американской республики. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-515924-0.
Ганн, Джайлс Б., ред. (1994). Ранняя американская письменность. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Penguin Group. ISBN 978-0-14-039087-2.
Килпатрик, Джеймс Дж. , ред. (1961). Конституция Соединенных Штатов и поправки к ней . Ричмонд, Вирджиния: Комиссия Вирджинии по конституционному правительству.
Лабунски, Ричард (2006). Джеймс Мэдисон и борьба за Билль о правах. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-518105-0.
Мэдисон, Джеймс (1787). «Заметки о дебатах в Федеральном съезде 1787 года». Нью-Хейвен, Коннектикут: Проект Авалон , Юридическая библиотека Лилиан Голдман Йельской школы права – через Дебаты в Федеральном съезде 1787 года, которые сформировали Конституцию Соединенных Штатов Америки, сообщенные Джеймсом Мэдисоном, делегатом от штата Вирджиния . Ханд, Гайлард; Скотт, Джеймс Браун, ред. Oxford University Press, 1920.
Майер, Полин (2010). Ратификация: Народные дебаты о Конституции, 1787–1788. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Simon & Schuster. ISBN 978-0-684-86854-7.
Милликан, Эдвард (1990). Единый народ: федералистские документы и национальная идея . Лексингтон, Кентукки: University Press of Kentucky. ISBN 978-08131-6033-7.
Шарф, Дж. Томас (1888). История Делавэра 1609–1888 . Том первый. Филадельфия, Пенсильвания: LJ Richards and Company.
Смит, Пейдж (1962). Джон Адамс . Том два 1784–1826. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday.
Вайл, Джон Р. (2005). Конституционный конвент 1787 года: всеобъемлющая энциклопедия основания Америки . Том 1: AM. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-669-5.
Уоррен, Чарльз (1928). Создание Конституции. Бостон: Little, Brown, and Company.
Райт, Роберт К. младший; МакГрегор, Моррис Дж. младший (1987). «Приложение А: Аннаполисская конвенция». Солдаты-государственники Конституции . Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США. ISBN 978-0-16-035959-0. CMH Pub 71-25.
Йейтс, Роберт (1821). Секретные заседания и дебаты Конвента, собранного в Филадельфии в 1787 году: с целью образования Соединенных Штатов Америки. Олбани: Вебстеры и Скиннеры.
Внешние ссылки
Хронология разработки и ратификации Конституции СШАв дочерних проектах Википедии
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Тексты из Викиресурса
Учебники из Wikibooks
Конституция Соединенных Штатов: основные документы по истории Америки Библиотека Конгресса
Штаты и процесс ратификации Центр изучения американской конституции, Университет Висконсин-Мэдисон, исторический факультет
Founders Online: переписка и другие труды шести главных деятелей, сформировавших Соединенные Штаты
Отцы Конституции; хроника создания Союза Макса Фарранда 1869–1945 гг.
.svg/1280px-Seal_of_Maryland_(reverse).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Seal_of_Rhode_Island_(pre_2022).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Seal_of_Vermont_(B&W).svg.png){kind=small}
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Тексты из Викиресурса
Учебники из Wikibooks