Минни-попрошайка

« Minnie the Moocher » — джазовая песня, написанная в соавторстве с американским музыкантом Кэбом Кэллоуэем и впервые записанная в 1931 году Кэллоуэем и его оркестром биг-бэнда , продано более миллиона копий. ^[1] «Minnie the Moocher» известна своими бессмысленными импровизированными текстами, также известными как пение в стиле скэт (например, припев «Hi de hi de hi de ho»). Во время выступлений Кэллоуэй заставлял зрителей и участников группы участвовать, повторяя каждую фразу в стиле скэт в форме вызова и ответа , в конечном итоге делая ее слишком быстрой и сложной для воспроизведения публикой. ^{[ необходима цитата ]}

Впервые выпущенная Brunswick Records , песня возглавила чарты 1931 года . ^[2] Кэллоуэй опубликовал и затем отпраздновал «12-й день рождения» песни 17 июня 1943 года во время выступления в нью-йоркском Strand Theatre. Он сообщил, что тогда пел песню в начале и в конце четырех представлений ежедневно, а затем оценил общее количество своих выступлений на сегодняшний день: «она ударила по гонгу для меня более 40 000 раз». ^[3]

В 1978 году Кэллоуэй записал диско- версию песни «Minnie the Moocher» на лейбле RCA Records , которая достигла 91-го места в чарте Billboard R&B . ^[4]

«Minnie the Moocher» была включена в Зал славы Грэмми в 1999 году, а в 2019 году была выбрана для сохранения в Национальном реестре записей как «имеющая культурное, историческое или эстетическое значение» Библиотекой Конгресса . ^[5] Утверждалось, что эта пластинка стала первой джазовой пластинкой, проданной тиражом в миллион экземпляров. ^[6]

Основа

В основе песни лежит текст Фрэнки «Пол-Пинты» Джексона, написанный в 1927 году на основе водевильной песни начала 1900-х годов « Вилли Плакса » ^[7]^[8] ( эту версию исполняет Бетт Дэвис в мюзикле «Хижина в хлопке »).

В тексте песни описывается история женщины, известной как «Минни-проходимец», «проходимец» — это американский сленг, обозначающий человека, который постоянно просит у других денег или который несправедливо пользуется щедростью. Она описывается как исполнительница сексуально-подстрекательского танца Hoochie coochie . Текст песни сильно перегружен отсылками к наркотикам и описывает яркие сны Минни после употребления наркотиков. Персонаж «Смоки» описывается как «коки», что означает потребителя кокаина ; фраза «пинать гонг вокруг» была сленговой отсылкой к курению опиума . ^[9] Песня заканчивается воем Кэллоуэя «Бедная Мин!», намекающим на преждевременный конец главного героя. ^[10] Текст песни «hi-de-ho» в стиле скат появился, когда Кэллоуэй забыл текст песни однажды ночью во время живого радиоконцерта. ^[11]

В выпуске журнала Jet от 22 ноября 1951 года утверждалось, что песня была частично вдохновлена женщиной по имени Минни Гейтон, которая недавно умерла в возрасте 85 лет и была известна в районе Индианаполиса благодаря тому, что просила еду. Однако в автобиографии Кэллоуэя 1976 года Гейтон не упоминалась. ^[12]

Известные выступления и кавер-версии

"Minnie the Moocher" была перепета или просто упомянута многими другими исполнителями. Ее припев, особенно призыв и ответ , является частью языка американского джаза . В Cab Calloway School of the Arts , названной в честь певицы, студенты исполняют "Minnie the Moocher" как традиционную часть показов талантов.

В 1967 году песня была снова перепета австралийской группой The Cherokees. Версия Reggae Philharmonic Orchestra достигла 35-го места в UK Singles Chart в конце 1988 года. ^[13] Тупак Шакур и Chopmaster J сделали хип-хоп- версию песни в 1989 году. Песню можно найти в альбоме Beginnings: The Lost Tapes 1988–1991 с 2007 года. Современная свинговая группа Big Bad Voodoo Daddy записала кавер на свой альбом 1998 года Americana Deluxe . Группа новой волны/рока из Лос-Анджелеса Oingo Boingo исполняла каверы на эту песню, а также на другие песни Кэба Кэллоуэя во время живых выступлений на протяжении всей своей карьеры, начиная с их лет как Mystic Knights of the Oingo Boingo.

19 января 2001 года Вайклеф Жан открыл свой концерт "All Star Jam @ Carnegie Hall" этим номером, выйдя на сцену из задних рядов публики, одетый во все белое, как любимый белый костюм Кэллоуэя для выступлений. Песня "The Mighty O" группы Outkast также во многом вдохновлена "Minnie the Moocher".

Английский певец и автор песен Робби Уильямс славится (и часто легкомысленно высмеивается) своей частой склонностью вступать в диалоги со своей аудиторией. В качестве ироничного ответа на критику он исполнил "Minnie the Moocher" во время тура Take the Crown Stadium Tour , хотя и изменил текст так, чтобы он был о себе. Затем он выпустил студийную запись песни на своем 10-м студийном альбоме Robbie Williams Swings Both Ways .

В 1992 году рэпер Positive K записал песню под названием «Minnie the Moocher» для своего альбома 1992 года The Skills Dat Pay da Bills .

Во время выступления в первом сезоне American Idol Тамира Грей исполнила эту песню в вечере «Big Band».

Хью Лори в интервью 2006 года на The Tonight Show с Джеем Лено заявил, что его благотворительная кавер - группа Band from TV имеет самую популярную запись «Minnie the Moocher», доступную в iTunes Store . Лори также исполняет часть песни в первом эпизоде британского комедийного телесериала « Дживс и Вустер» , играя роль Берти Вустера , дуэтом с Реджинальдом Дживсом , которого играет Стивен Фрай . Эпизод впервые вышел в эфир в 1990 году. Позднее запись была выпущена в саундтреке к «Дживсу и Вустеру» .

В 2009 году Big Bad Voodoo Daddy снова исполнили эту песню на своем трибьют-альбоме Кэба Кэллоуэя How Big Can You Get?: The Music of Cab Calloway .

Кэллоуэй исполняет эту песню в комедийном фильме 1980 года «Братья Блюз» , в котором он также играет второстепенную роль.

В популярной культуре

Кино и телевидение

«Минни-попрошайка» появляется в телешоу «Карнавал» .
Отец Энн поет сокращенную версию песни в одном из эпизодов сериала « Та девчонка» .
В одном из эпизодов сериала «Принц из Беверли-Хиллз» (Three’s a Crowd) Уилл Смит исполняет припев «hi-de-ho» и в процессе ссылается на Хайди Флейсс .
Оперная певица Грейс Мур исполнила песню в фильме 1937 года « Когда ты влюблен» , отойдя от своего обычного стиля. ^[14]
Берти Вустер поет эту песню, играя на пианино в фильме «Дживс и Вустер» , сначала размышляя над словами, а затем настаивая на том, чтобы Дживс без энтузиазма присоединился к ней. ^[15]
Хотя песня не звучит, она упоминается в фильме Сильвестра Сталлоне 1991 года «Оскар» .
Песня исполняется на экране вместе с видео Кэллоуэя на каждом домашнем матче «Нью-Йорк Джетс» .
В 1932 году Кэллоуэй спел первые строки песни в заставке комедийного фильма «Большое вещание» . Позже в фильме он исполняет всю песню целиком, изображая вдыхание кокаина между куплетами. ^[16]
Кэллоуэй исполнил всю песню в фильме «Ритм-энд-блюз-ревю» (1955), снятом в театре «Аполло» . Намного позже, в 1980 году в возрасте 73 лет, Кэллоуэй исполнил песню в фильме «Братья Блюз ». Персонаж Кэллоуэя Кертис, церковный уборщик и наставник «Братьев Блюз», волшебным образом превращает группу в свинг-бэнд 1930-х годов и поет «Минни-бродяга», когда толпа становится нетерпеливой в начале кульминационного номера фильма. По словам режиссера Джона Лэндиса в документальном фильме 1998 года «Истории создания «Братьев Блюз»» , Кэллоуэй изначально хотел сделать диско-вариацию своей фирменной мелодии, исполнив песню в нескольких стилях в прошлом, но Лэндис настоял на том, чтобы песня была воспроизведена точно в соответствии с оригинальной версией биг-бэнда. Однако в середине песни Кэллоуэй и группа исполнили часть песни в гораздо более быстром темпе, подобно более поздним выступлениям Кэллоуэя.
В фильме братьев Маркс 1935 года «Ночь в опере» Граучо Маркс язвительно заметил: «Вы готовы платить ему тысячу долларов за вечер только за то, чтобы он пел? Да вы можете купить граммофонную пластинку «Минни-попрошайка» за 75 центов. А за доллар с четвертью вы можете получить Минни».
В фильме 1979 года « Побег в Афины » Стефани Пауэрс поет песню «Minnie the Moocher» для немецких офицеров в лагере для военнопленных.
Группа The Mystic Knights of the Oingo Boingo исполнила песню в фильме Ричарда Эльфмана «Запретная зона » с изменённым текстом и под названием «Squeezit the Moocher» в честь одного из персонажей фильма, Squeezit Henderson. Дэнни Эльфман , играющий скорее водевильного Сатану, поёт песню, пока его группа (другие участники Oingo Boingo в то время) отвечает на его призывы. Песня Oogie Boogie из «Кошмара перед Рождеством» , музыку к которой Эльфман написал, также похожа на «Minnie the Moocher».
Популярный припев исполняет похоронный оркестр в фильме 1999 года «Двойной промах».
Песня звучит несколько раз в начале фильма 2013 года «Магия, магия» с Джуно Темпл в главной роли .
Песня использовалась в датском детском цирке Cirkus Summarum с другими словами. Ее исполняет Силья Оккинг, а зрители повторяют бессмысленные слова в припеве.

Анимация

В 1932 году Кэллоуэй записал песню для короткометражного мультфильма Talkartoon студии Fleischer Studios , также называемого Minnie the Moocher , с Бетти Буп и Бимбо в главных ролях , и выпущенного 11 марта 1932 года. Кэллоуэй и его группа обеспечивают большую часть музыки к короткометражке и сами появляются в живом вступлении, играя «Prohibition Blues». Тридцатисекундный сегмент живого действия является самой ранней известной кинокадром Кэллоуэя. В мультфильме Бетти решает сбежать от своих родителей после того, как они настаивают на старом ломаном английском, чтобы она съела Hasenpfeffer, несмотря на ее нежелание (под мелодию Гарри фон Тильцера «They Always Pick on Me»), и Бимбо идет с ней. Уходя из дома, Бетти и Бимбо оказываются в жутком месте и прячутся в дупле дерева. Призрачный морж , чьи движения были ротоскопированы с кадров танца Кэллоуэй, появляется перед ними и начинает петь «Минни-попрошайку», а множество других призраков следуют за ними, во время чего они делают страшные вещи, например, сажают призраков на электрические стулья, которые все еще выживают после шока, и кошка кормит своих котят таким количеством молока, что они немедленно вырастают большими, в то время как мать худеет и умирает. После исполнения всего номера призраки преследуют Бетти и Бимбо всю дорогу до дома Бетти. Пока Бетти прячется под одеялом своих простыней, ее записка о побеге рвется, и оставшиеся буквы читаются как «Дом, милый дом». В 1933 году еще один мультфильм Бетти Буп/Кэба Кэллоуэй с «Минни-попрошайкой» был «Старик с горы » .
В мультфильме 1933 года о щенке Пуче « Она сделала ему правильно » также есть песня «Minnie the Moocher's Wedding Day». Ее пела певица из ночного клуба, в которую Пуч влюблен. ^[17]
В « Blue Harvest », стартовом эпизоде шестого сезона сериала « Гриффины », звучит «Minnie the Moocher», пока Хан Соло ( Питер Гриффин ) и Люк Скайуокер ( Крис Гриффин ) маскируются под штурмовиков, чтобы увести Оби-Вана Кеноби ( Герберт ), Чубакку ( Брайан Гриффин ), C-3PO ( Гленн Куагмайр ) и R2-D2 ( Кливленд Браун ) от « Тысячелетнего сокола» , чтобы проникнуть на « Звезду смерти» , хладнокровно передвигаясь, чтобы их не заметили охранники-штурмовики. Это прямая отсылка к фильму «Братья Блюз» , поскольку Джейк и Элвуд Блюз пытаются проскользнуть мимо полицейских на их концерте. Когда Стьюи Гриффин пишет песню для возлюбленной в эпизоде 7 сезона « Три с половиной друга Оушена », Брайан Гриффин высмеивает его за выбор неоригинальной формулы для написания песен. Когда Стьюи возражает и просит привести примеры, Брайан приводит эту песню среди многих других в качестве примеров. Питер также поет эту песню в своей машине в эпизоде 12 сезона « Finders Keepers ».

Музыка

Сама Минни упоминается в ряде других песен Кэба Кэллоуэя, включая «Minnie the Moocher's Wedding Day», «Ghost of Smokey Joe», «Kickin' the Gong Around», «Minnie's a Hepcat Now», «Mr. Paganini – Swing for Minnie», «We Go Well Together» и «Zah Zuh Zaz». Некоторые из этих песен указывают, что бойфренда Минни Смоки также звали Смоки Джо.
Несколько альбомов Кэба Кэллоуэя называются Minnie the Moocher . В 1932 году сестры Босвелл сделали свою собственную джазовую версию "Minnie the Moocher's Wedding Day", как и Флетчер Хендерсон и The Mills Brothers , а в 1937 году за ними последовал Бенни Гудмен с инструментальной версией.
В фильме братьев Маркс 1935 года «Ночь в опере» Граучо Маркс язвительно заметил: «Вы готовы платить ему тысячу долларов за вечер только за то, чтобы он пел? Да вы можете купить граммофонную пластинку «Минни-попрошайка» за 75 центов. А за доллар с четвертью вы можете получить Минни».
Джеффри Льюис упомянул «Минни-проходимца» в своей песне «Mini-Theme: Moocher from the Future» из своего альбома 2009 года «Em Are I» .
В 1931 году, в том же году, когда Кэллоуэй записал первую версию «Minnie the Moocher», его сестра Бланш (которая выступала под псевдонимом Бланш Кэллоуэй в составе «Joy Boys») записала «Growlin' Dan», в которой упоминается Минни, а также вариацию на тему «hi-de-ho» Кэллоуэя.
В 1940 году группа The Dandridge Sisters исполнила песню Джимми Лансфорда «Minnie the Moocher Is Dead».
Минни упоминается в песне Кларенса Уильямса и его оркестра 1934 года «Джерри-юнкер»: «Ну, вы слышали о Минни-попрошайке/ И о Смоки Джо/ Соберите друзей, и я расскажу вам историю/ О коте, которого вы должны знать».
Упоминается в песне Beastie Boys « Finger Lickin' Good »: «Потому что я — Пит-Пума, Минни-Халявщица/У меня есть все виды вкусов, которые тебе подойдут». Песня вошла в мультиплатиновый альбом группы Check Your Head (1992).

Ссылки

↑ Time Entertainment: All Time 100 Songs, Крейг Дафф. Получено 2 февраля 2013 г.
^ "Песни 1931 года". tsort .
↑ Хэй, Тед. «Четыре дня в день: у «Минни» такси день рождения — в четверг мисс Мучер исполнится 12». New York Post, 14 июня 1943 г.
^ "Песни Кэба Кэллоуэя ••• Лучшие песни / Дискография синглов в чартах ••• Музыкальные чарты VF, хиты США и Великобритании". www.musicvf.com .
↑ Эндрюс, Трэвис М. (20 марта 2019 г.). «Jay-Z, речь сенатора Роберта Ф. Кеннеди и «Schoolhouse Rock!» среди записей, признанных классикой Библиотекой Конгресса». The Washington Post . Получено 25 марта 2019 г.
↑ Николсон, Стюарт (19 марта 2006 г.). «Воспоминания: март 1931 года». Theguardian.com . Получено 26 февраля 2019 г. .
^ "Heptune Lorenz-Pulte Jazz and Blues Page". Heptune.com . Получено 21 апреля 2019 г. .
^ "Вилли Плакальщик". Heptune.com . Получено 21 апреля 2019 г. .
^ Бренна и Мегера Лоренц. "Heptune Lorenz-Pulte Jazz and Blues Page". Heptune.com . Получено 14 марта 2018 г.
^ "SongFacts Minnie the Moocher by Cab Calloway". songfacts.com . Получено 26 февраля 2021 г. .
↑ Уайт, Тимоти (14 августа 1993 г.). «Catchin' Cab: The Magic of Calloway». Billboard . стр. 3.
^ ""Минни-попрошайка"--Кэб Кэллоуэй (1931)" (PDF) .
^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 458. ISBN 1-904994-10-5.
↑ Тирер, Ирен. «Виды экрана и новости: Грейс Мур говорит, что «Минни-попрошайка» напугала ее». New York Post, 23 февраля 1937 г.
↑ Минни-проходимец Хью Лори и Стивена Фрая , получено 15 апреля 2023 г.
↑ The Big Broadcast (1932) (полный фильм), стр. в 1:20:29 , получено 13 января 2022 г.
^ "The Walter Lantz Cartune Encyclopedia: 1933". The Walter Lantz Cartune Encyclopedia. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 3 июня 2011 года .