stringtranslate.com

Назад к черному

Back to Black — второй и последний студийный альбом английской певицы и автора песен Эми Уайнхаус , выпущенный 27 октября 2006 года на лейбле Island Records . В основу альбома Уайнхаус в основном легли ее бурные отношения с тогдашним бывшим парнем и будущим мужем Блейком Филдер-Сивилом, который временно оставил ее, чтобы преследовать свою бывшую девушку. Их недолгая разлука побудила ее создать альбом, в котором исследуются темы вины, горя, неверности, горя и травм в отношениях.

Под влиянием поп-музыки и соул- музыки женских групп 1960-х годов Уайнхаус сотрудничала с продюсерами Салаамом Реми и Марком Ронсоном , а также с группой Шэрон Джонс The Dap-Kings , чтобы помочь ей запечатлеть звуки того периода, смешав их с современным R&B и нео-соул музыка. В период с 2005 по 2006 год она записала песни для альбома с Реми в Instrumental Zoo Studios в Майами, а затем с Ronson and the Dap-Kings в Chung King Studios и Daptone Records в Нью-Йорке. Том Элмхерст микшировал альбом в студии Metropolis Studios в Лондоне.

«Back to Black» получил всеобщее признание музыкальных критиков, которые высоко оценили написание песен и эмоциональный стиль пения Уайнхаус, а также продюсирование Реми и Ронсона. На альбоме появилось пять синглов: « Rehab », « You Know I'm No Good », « Back to Black », « Tears Dry on They Own » и « Love Is a Losing Game ». Он также был назван ключевым фактором, повлиявшим на широкую популярность британского соула в конце 2000-х годов, открыв музыкальный ландшафт для таких артистов, как Адель , Даффи и Эстель .

На церемонии вручения премии «Грэмми» 2008 года Back to Black получил награду за лучший вокальный поп-альбом , а также был номинирован на премию «Альбом года» . На той же церемонии Уайнхаус получила четыре дополнительных награды, став второй женщиной по количеству наград на одной церемонии среди пяти других артистов. Альбом также был номинирован на премию Brit Awards 2007 года в категории MasterCard British Album и вошел в шорт-лист премии Mercury Prize 2007 года . Только в Великобритании было продано 3,58 миллиона копий Back to Black , став на данный момент вторым самым продаваемым альбомом 21 века в Великобритании . Альбом был продан тиражом более 16 миллионов копий по всему миру.

В ноябре 2007 года было выпущено роскошное издание Back to Black , содержащее бонус-диск с би-сайдами и концертными треками. Дебютный DVD Уайнхаус « I Told You I Was Trouble: Live in London» , выпущенный в том же месяце, включает в себя концертный сет, записанный в Shepherd's Bush Empire в Лондоне, и 50-минутный документальный фильм, подробно описывающий карьеру певицы за предыдущие четыре года. В 2020 году Back to Black занял 33-е место в списке « 500 величайших альбомов всех времён » журнала Rolling Stone.

Фон

После подписания контракта с Island Records в 2002 году [1] Уайнхаус выпустила свой дебютный альбом Frank 20 октября 2003 года. Она посвятила альбом своему бывшему парню Крису Тейлору, поскольку постепенно потеряла к нему интерес. [2] [3] Продюсером в основном выступил Салаам Реми , многие песни были написаны под влиянием джаза , и, за исключением двух кавер-версий, каждая песня была написана в соавторстве с Уайнхаус. Альбом получил положительные отзывы, [4] [5] с комплиментами по поводу «хладнокровного критического взгляда» в текстах, [6] а ее вокал сравнивали с Сарой Вон , [7] Мэйси Грей и другими. [6] На момент выпуска альбом достиг 13-го места в чарте альбомов Великобритании и получил трижды платиновый сертификат Британской фонографической индустрии (BPI). [8] [9] В 2004 году Уайнхаус была номинирована на премию Brit Awards в категории «Британская сольная артистка» и «Британский городской акт» , [10] а Фрэнк вошел в шорт-лист премии «Меркурий» . [11] В том же году первый сингл с альбома, « Stronger Than Me », принес Уайнхаус и Реми премию Ivor Novello за лучшую современную песню. [12] В интервью The Observer в 2004 году Уайнхаус выразила недовольство альбомом, заявив, что «некоторые вещи на альбоме [заставили ее] отправиться в какое-то чертовски горькое место». Далее она отмечает, что маркетинг был «хреновым», продвижение было «ужасным», и все было «в руинах». [13]

В 2005 году Уайнхаус встречалась с Блейком Филдер-Сивилом, который работал ассистентом на съемках музыкальных клипов. Примерно в то же время она заново открыла для себя музыку 1960-х, которую любила в детстве, заявив в интервью журналу Rolling Stone в 2007 году : «Когда я влюбилась в Блейка, вокруг нас было много музыки шестидесятых». [14] В 2005 году пара провела много времени в местном баре в Камдене , и во время пребывания там Уайнхаус слушала блюз , женские группы 60-х и артистов Motown , объясняя, что «это был [ее] местный» и «провел там много времени [...] играя в бильярд и слушая музыку из музыкального автомата». [14] Музыка, услышанная в баре, понравилась Уайнхаус, когда она писала песни для своего второго альбома. [14]

Примерно в том же году она пережила период пьянства, злоупотребления наркотиками и потери веса. [15] Люди, которые видели ее в конце того же года и начале 2006 года, сообщили о восстановлении, которое совпало с написанием Back to Black . [15] Ее семья считает, что смерть ее бабушки в середине 2006 года, оказавшая стабилизирующее влияние, привела ее к зависимости. [15] Затем Филдер-Сивил покинул Уайнхаус, чтобы вернуться к своей предыдущей девушке. Во время перерыва она напишет большую часть альбома о состоянии своих «отношений на тот момент с Блейком [Филдер-Сивил]» через темы «горя, вины и душевной боли». [14] Уайнхаус ненадолго встречалась с музыкантом Алексом Клэром в 2006 году, [16] а позже вернулась и вышла замуж за Филдер-Сивил в следующем году. [3] [17]

Запись и производство

«Она [Уайнхаус] была в Майами всего десять дней для выступления « Back to Black» . Ее вокал был быстрым. Она делала пару дублей, которые были легкими и честными, и мы [сотрудники Instrumental Zoo] это получали. Люди думают студийных сессий, когда мы работали всю ночь, но мы приходили туда в 10 утра, чтобы подготовиться, она приходила в полдень. К 8 или 9 вечера мы заканчивали и утром возвращались за работой; сделано при свете дня».

—Фрэнк Сокорро, звукорежиссер Back to Black [18]

Большинство песен на Back to Black были написаны исключительно Уайнхаус, [19] поскольку ее основной акцент в звучании альбома больше сместился в сторону стиля женских групп 1950-х и 1960-х годов. Уайнхаус работала с давней группой нью-йоркской певицы Шэрон Джонс , Dap-Kings , чтобы поддерживать ее в студии и на гастролях. [20] Ее отец, Митч Уайнхаус, в своих мемуарах « Эми, моя дочь » рассказывает, как увлекательно было наблюдать за ее процессом, особенно когда он был свидетелем ее перфекционизма в студии. Она также записывала на компакт-диск то, что она пела, и проигрывала его в его такси на улице, чтобы узнать, как большинство людей услышат ее музыку. [21]

Марк Ронсон ( на фото выше ) был одним из главных сопродюсеров альбома.

В 2005 году Уайнхаус вернулась в Майами (ранее она ездила туда для продюсирования своего дебютного альбома), чтобы записать пять песен в студии Salaam Remi 's Instrumental Zoo Studios: « Tears Dry on They Own », «Some Unholy War», «Me & Mr. Джонс», «Просто друзья» и «Зависимый». Процесс записи части альбома Реми был «интимным»: Уайнхаус пела на гитаре, а Реми добавлял другие инструменты, на которых играл в основном он сам (в основном играл на фортепиано и основной / бас-гитаре на альбоме) или инструменталист Винсент Генри. (в основном играл на саксофоне, флейте и кларнете). [18] [19] Уайнхаус и продюсер Марк Ронсон работали в одной издательской компании, что способствовало их встрече. Они разговаривали в марте 2006 года в нью-йоркской студии Ронсона, которая у него когда-то была. Вместе они работали над шестью треками: « Rehab », « Back to Black », « You Know I’m No Good », « Love Is a Losing Game », «Wake Up Alone» и «He Can Only Hold Her». [3] [19] [22] В интервью The Guardian в 2010 году Ронсон сказал , что ему понравилось работать с Уайнхаус, потому что она была резкой, когда ей не нравилась его работа. [23] Она, в свою очередь, подумала, что когда они впервые встретились, он был звукорежиссером и что она ждала «пожилого мужчину с бородой». [24]

Ронсон написал «Back to Black» в ночь после встречи с Уайнхаус, объяснив это в интервью Mojo в 2010 году :

Я просто подумал: «Давайте поговорим о музыке, посмотрим, что ей нравится». Она сказала, что ей нравится ходить в бары и клубы, играть в снукер со своим парнем и слушать Шангри-Лас. Итак, она проиграла мне некоторые из этих пластинок ... Я сказал ей, что мне сейчас нечего ей проигрывать, но если она [позволит] мне поработать над чем-то ночью, она сможет вернуться завтра. Итак, я придумал этот небольшой фортепианный рифф, который стал аккордами куплета «Back to Black». За этим я просто добавил бас-барабан, бубен и тонны реверберации. [22]

Позже Марк Ронсон вспоминал сессии записи Back to Black в интервью The FADER 2015 года :

Эми очень серьёзно отнеслась к своим словам. Работая над «Back to Black», когда она впервые спела припев, она сказала: «Мы попрощались только на словах/ Я умирала сто раз». Мой продюсерский инстинкт сработал, и я сказал: «Эй, извини, это должно быть рифмовано. Это странно. Ты можешь это исправить?» И она просто посмотрела на меня, как на сумасшедшего, типа: «Зачем мне это исправлять? Вот что получилось». Это одни из самых невероятных текстов, которые вы когда-либо могли себе представить на массовом поп-сингле. [25]

Отец Уайнхаус позже вспоминал формулировку «Реабилитация» в своих мемуарах:

Однажды [Ронсон и Уайнхаус] решили прогуляться по окрестностям, потому что Эми хотела купить [своему тогдашнему парню] Алексу Клэру подарок… на обратном пути Эми начала рассказывать Марку о том, как была с Блейком [Филдер-Сивил , ее бывший], затем не быть с Блейком, а вместо этого быть с Алексом. Она рассказала ему о том, как она была у меня дома после того, как лежала в больнице, когда все ругали ее за то, что она пила: «Вы знаете, они пытались заставить меня пойти на реабилитацию, а я сказала им: нет, нет, нет. .' «Это довольно бесполезно», — ответил Марк. «Это звучит заманчиво. Тебе следует вернуться в студию, и мы должны превратить это в песню». [22]

Большинство песен, спродюсированных Ронсоном, были завершены на Daptone Records — вместе с инструментальной помощью The Dap-Kings — в Бруклине, Нью-Йорк. [19] [26] [27] Трое валторнистов из группы играли на баритон-саксофоне , тенор-саксофоне и трубе. Ронсон записал трио, чтобы создать на альбоме «металлик, звучащий в духе 60-х». Барабаны, фортепиано, гитара и бас были записаны вместе в одной комнате, а барабаны записывались с помощью одного микрофона. Между инструментами также было много разливов . [28] Дополнительное производство альбома осуществлялось в Chung King [27] и Allido Studios [29] [30] [31] [32] в Нью-Йорке и в Metropolis Records в Лондоне. [19] В студии Allido Ронсон использовал синтезаторы и старинные клавишные, чтобы отобразить звуковой ландшафт альбома, включая электрическое пианино Wurlitzer . [19] [33] В мае того же года демо-треки Уайнхаус, такие как «You Know I'm No Good» и «Rehab», появились в нью-йоркском радиошоу Марка Ронсона на East Village Radio . Это были одни из первых новых песен, которые прозвучали по радио после выхода "Pumps", и обе должны были появиться на ее втором альбоме. Альбом из 11 треков, завершенный за пять месяцев, [21] был полностью спродюсирован Реми и Ронсоном, а продюсерские права были разделены между ними.

Послепроизводственный этап

Том Элмхерст , который микшировал сингл «You Know I’m No Good», был привлечен для помощи в микшировании альбома на Metropolis Records. Сначала он получил оригинальный микс Ронсона, который он описал как «радикальный с точки зрения панорамирования, в стиле битлеска ». Он продолжил: «Например, все барабаны были панорамированы в одну сторону». Он попытался микшировать "Love Is a Losing Game" так же, как и "Rehab", но посчитал, что это неправильно. Элмхерст микшировал "Rehab", но когда он впервые получил мультитрек песни, количество треков было минимальным. Поэтому Ронсон отправился в Лондон, чтобы записать струнные, духовые и перкуссионные инструменты в одной из звукозаписывающих комнат Метрополиса. [26] [34] После того, как были добавлены эти инструменты, песня приобрела ощущение «ретро, ​​соул 60-х, R&B». Элмхерст также добавил в песню современное звучание, в то время как Ронсон хотел, чтобы микс был скудным и не перепроизводился. [34] Мастеринг альбома провел Стюарт Хоукс в Metropolis. [35]

Музыка и тексты песен

Композиция и звук

Отмечается, что альбом напоминает Wall of Sound Фила Спектора . [36]

Упоминается, что Back to Black имеет музыкальный стиль современного R&B , [34] нео-соула , [37] регги , [38] классического R&B , [39] и «попа и соула » 1960-х годов. [40] [41] По словам Джона Буша из AllMusic , «Back to Black» считает, что Уайнхаус «покинула джаз и полностью погрузилась в современный R&B». [42] Дэвид Мид из Paste также посчитал это отходом от Фрэнка и сказал, что это заставляет ее петь под «синтетический фон в стиле Motown » Салаама Реми и Марка Ронсона . [43] Между тем, Энн Пауэрс из NPR Music охарактеризовала Back to Black как «полное объятие классического ритм-н-блюза». [39] Музыкальный журналист Чак Эдди считает, что постановка Ронсона и Реми напоминала технику «Стены звука» Фила Спектора и окружала Уайнхаус духовыми и струнными секциями, арфой и Wurlitzer . [36] Писатель PopMatters Кристиан Джон Викейн сказал, что его «чувства поп-музыки и соула 1960-х годов» противоречат «резкой» лирике Уайнхаус, и почувствовал, что «этот конкретный союз слов и музыки отражает горько-сладкую дихотомию, которая иногда создает реальные отношения». [40] Сотрудники AV Club подчеркнули «статус пластинки как вершины британской волны нео-соула, которую она положила начало». [37]

Песни 1–6

«Реабилитация»
"Rehab" следует музыкальному стилю альбома, в котором используется смесь ретро и современных инструментов (в частности, в этой песне используются литавры, колокольчики, "легкие винтажные эффекты" на фортепиано и басу, а также "весенняя реверберация" на ведущем вокале и барабанах). . [34]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Первая песня и сингл с альбома "Rehab" - это оптимистичная, [44] современная, [34] и автобиографическая песня о прошлом отказе Уайнхаус посещать реабилитационный центр от алкоголизма после разговора со своим отцом, Митчем Уайнхаусом. Раньше ее управленческая команда подталкивала ее пойти в один из них. Песня также содержит «весеннюю реверберацию» ведущего вокала и ударных для придания «ощущения ретро», живые «хлопки в ладоши», литавры , колокольчики и «легкие винтажные эффекты» на фортепиано и басу. [34] Уайнхаус упоминает «Рэя» и «мистера Хэтэуэя» в отношении Рэя Чарльза и Донни Хэтэуэя . Однако на некоторое время во время живых выступлений она заменила «Рэй» на «Блейк», имея в виду своего бывшего мужа Блейка Филдер-Сивил, отсидевшего срок в тюрьме по обвинению, связанному с причинением тяжких телесных повреждений . [45]

«You Know I’m No Good» — это быстрая [46] песня о том, как Уайнхаус изменяет «хорошему мужчине, который любит ее», и, следовательно, лишает себя здоровых отношений. В текстах также говорится, что Уайнхаус «беспомощна», пытаясь понять и противостоять своим собственным саморазрушительным побуждениям. [47]

В песне «Me and Mr Jones», написанной под влиянием джаза и регги, Уайнхаус поет о признании того, что она никогда не была на концерте Слик Рика , но все же отказывается пропустить концерт Nas , поскольку они оба были близкими друзьями (фамилия Наса - Джонс). [48] ​​Название песни взято из песни Билли Пола « Я и миссис Джонс » 1972 года . В интервью XXL 2011 года Нас вспоминает: «Я действительно не помню, рассказал ли мне об этом Салам, который был очень близок с ней [Уайнхаус], которая познакомила нас ["Мистер Джонс" основан на Нас] или не [...] Но я много слышал об этом еще до того, как услышал песню». [22] Уайнхаус проклинала отношения между ней и Насом в первом припеве песни («Что это за херня?» / «Ты заставил меня пропустить концерт Slick Rick»), а также и в более поздних песнях. В комментарии Genius президент Island Records Даркус Биз добавил, что оригинальный трек назывался «Fuckery» как Реми, так и Уайнхаус. Затем он продолжает: «Я помню, как сказал Эми и Саламу: «Вы не можете называть эту песню «Fuckery» [...] Салаам был более взрослым из них двоих, но Эми сказала: «Ну, почему можно?» не так ли? [...] Вот почему я всегда говорю: вы должны отдать все , о чем думаете, и дать людям что-то захватывающее».

Четвертая песня на альбоме, «Just Friends», повествует о «[женщине], пытающейся отказаться от незаконного романа», в тексте которой говорится: «Вина убьет тебя, если она не сделает это первой». Это песня в стиле ска-соул [50] с «пульсирующим ритмом регги» на протяжении всего трека. [38] Джон Парелес из The New York Times уточняет, что Уайнхаус превращает такие песни, как «Just Friends», в «игры тона и фразировки [...], удерживая фразу, а затем проносясь сквозь нее, растягивая ноту над [ее поддержкой] устойчивый ритм группы]». [51]

Заглавный трек "Back to Black" исследует элементы соул-музыки старой школы . [52] Звук и ритм песни были описаны как похожие на винтажные женские группы 1960-х годов. [53] [54] Его производство было известно своей « Стеной звука» . [53] [55] Уайнхаус выражает чувство обиды и горечи по поводу парня, который бросил ее; однако на протяжении всего текста она «остается сильной», что подтверждается в первых строках: «Он не оставил времени сожалеть, Держал свой член [ sic ] мокрым, С той же старой безопасной ставкой, Я и моя голова высоко подняты, И мои слезы высохли, Обойдемся без моего парня». [56] Песня была вдохновлена ​​​​ее отношениями с Филдер-Сивил, который бросил Уайнхаус ради бывшей девушки. Расставание привело к тому, что она стала «черной», что, как может показаться слушателю, относится к пьянству и депрессии. Слово «Черный» иногда рассматривалось как отсылка к героину, но это неверно, поскольку употребление героина Уайнхаус началось только после ее замужества с Блейком Филдер-Сивилом (середина 2007 года), что подтверждено в документальном фильме Асифа Кападиа. Лирическое содержание песни представляет собой грустное прощание с отношениями, причем тексты откровенны. [54] [57] Джон Мерфи из musicOMH сравнил вступление к песне с песней Марты и Ванделлас « Джимми Мак », добавив, что она продолжает оставаться «гораздо более темным местом». [52]

«Love Is a Lost Game» — это сентиментальная баллада , в которой выбранная Уайнхаус метафора рассматривается как времяпрепровождение, которое может быть «захватывающим и разрушительным». Алексис Петридис из The Guardian далее объясняет: «Под одинокую электрогитару и тихие барабаны голос [Уайнхаус] занимает центральное место, [излагая] ее смиренную точку зрения о том, что, как и в случае с азартными играми, любить можно только так долго, прежде чем закончить неудачник". [58]

Песни 7–11

"Слезы сохнут сами"
Последовательность основных аккордов припева песни представляет собой семпл песни Марвина Гэя и Тэмми Террелл 1967 года « Ain't No Mountain High Enough ». [50]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Песня "Tears Dry on They Own" представляет собой семпл основной последовательности аккордов из песни Марвина Гэя и Тэмми Террелл 1967 года " Ain't No Mountain High Enough ". [50] Реми заявил, что, по его мнению, альбому нужно что-то «быстрое», и предложил Уайнхаус разработать «более медленную и грустную концепцию» песни. [59] Лаура Бартон из The Guardian описала этот трек, как Уайнхаус строго «разговаривает» с такими словами, как: «Я не могу снова играть себя, я должна быть самой себе лучшей подругой» и «Не трахать себя в голове». с глупыми людьми». [60]

Сотрудники HelloBeautiful рассматривают "Wake Up Alone", написанную Уайнхаус и Полом О'Даффи , как еще одну сентиментальную балладу, которая "ведет хронику времени сразу после расставания, [и] когда вы пытаетесь не думать о человеке, сохраняя занятый." Они добавляют: «[Но] когда наступает ночь, приходят и мысли указанного человека». [61] Уайнхаус провела месяц в студии О'Даффи в Северном Лондоне, работая над треками для альбома, и "Wake Up Alone" была первой песней, записанной во время сессий, и единственной мелодией, вошедшей в альбом. Демо-версия песни, записанная в марте 2006 года О'Даффи, позже появилась на посмертном альбоме Уайнхаус Lioness: Hidden Treasures . [62]

Ник Шимански, первый менеджер Уайнхаус, рассказал, что идея создания среднетемповой соул- песни "Some Unholy War" [63] воплотилась в жизнь после того, как Уайнхаус услышала радиопередачу о войне в Афганистане . Услышав термин « священная война », война, которая в первую очередь вызвана или оправдана различиями в религии, Уайнхаус сразу же пришла в голову идея превратить религиозный конфликт в свои личные проблемы с Филдер-Сивил. Идея еще больше подкрепляется вступительными строками песни: «Если бы мой человек вел какую-то нечестивую войну, я бы был за ним». Обычно на живых выступлениях она начинала с более медленной версии песни, а затем переходила к более быстрой. [64]

«Он может только удержать ее» является интерполяцией «(Моя девочка), она лиса» братьев Роберта и Ричарда Пойндекстеров. Джошуа Кляйн из Pitchfork описывает Уайнхаус в песне как «объективного наблюдателя, [и] способного увидеть ее личные проблемы такими, какие они есть». Припев гласит: «Итак, он пытается ее умиротворить, потому что то, что внутри нее, никогда не умирает». [65] Кляйн предполагает, что «от этой новой точки зрения [,] Уайнхаус ушла дальше». [66] Джон Харрисон, продюсер оригинального демо "He Can Only Hold Her", объяснил на мастер-классе BIMM в Лондоне, что его "познакомила с "(My Girl) She's a Fox" его сестра". Затем он сыграл эту песню для Уайнхаус и, когда она проявила интерес, сделал для нее минусовку. Первоначально Харрисону не была предоставлена ​​авторская заслуга в написании « Назад к черному» , поэтому он подал в суд на Уайнхаус за нарушение авторских прав . У них было соглашение по песне, и в конце концов его имя было добавлено в трек. В первоначальных примечаниях к «Back to Black» говорилось только: «Оригинальное демо, созданное P*Nut [прозвище Джона Харрисона]». [67] [68]

«Addicted», бонус-трек, включенный в расширенную версию Back to Black , посвящен опыту Уайнхаус с марихуаной . «Раньше я курил много травки», - рассказал певец журналу Rolling Stone в 2007 году. «Я полагаю, что если у вас есть склонность к привыканию [,], то вы переходите от одного яда к другому». [69]

Выпуск и продвижение

Уайнхаус выступает на фестивале Eurockéennes во Франции в 2007 году.

Back to Black был выпущен 27 октября 2006 года. Роскошное издание Back to Black было выпущено в континентальной Европе в ноябре 2007 года и в Великобритании 3 декабря 2007 года. Переиздание включает обновленный оригинальный студийный альбом, а также бонус-диск, содержащий различные би-сайды и концертные треки, включая сольное исполнение Уайнхаус сингла « Valerie » на BBC Radio 1 Live Lounge ; Песня изначально была доступна в студийной форме на альбоме Ronson's Version . Дебютный DVD Уайнхаус « I Told You I Was Trouble: Live in London» вышел в Великобритании 5 ноября и в США 13 ноября. Он включает в себя концертный сет, записанный в лондонском зале Shepherd's Bush Empire, и 50-минутный документальный фильм, рассказывающий о карьере певца за предыдущие четыре года. [71]

Первым синглом с альбома, выпущенным 23 октября 2006 года, стал «Rehab». 22 октября 2006 года, основываясь исключительно на продажах загрузок , он вошел в британский чарт синглов под номером 19, [72] , а когда на следующей неделе был выпущен физический сингл, он поднялся на седьмую позицию. [73] После выступления "Rehab" на церемонии вручения наград MTV Movie Awards 2007 3 июня 2007 года песня поднялась на 10-е место в Billboard Hot 100 за неделю с 23 июня, [74] достигнув девятого места на следующей неделе. . [75]

"You Know I'm No Good" был выпущен 8 января 2007 года как второй сингл с альбома и достиг 18-го места в британском чарте синглов. [76] Back to Black был выпущен в США в марте 2007 года с ремиксом на "You Know I'm No Good" с рэп-вокалом Ghostface Killah в качестве ведущего сингла. Третий британский сингл « Back to Black » был выпущен 30 апреля 2007 года. Ранее достигнув 25-й позиции в британском чарте, трек поднялся на восьмую позицию в конце июля 2011 года, после смерти Уайнхаус. [76] [77] С альбома были выпущены еще два сингла: «Tears Dry on They Own» был выпущен 13 августа 2007 года и достиг 16-й строчки в Великобритании, а «Love Is a Losing Game» — 10-го. Декабрь 2007 г. достиг 33-го места. [76]

Гастроли

Уайнхаус выступает с Rolling Stones на фестивале на острове Уайт в 2007 году.

Уайнхаус продвигала выпуск Back to Black с помощью хедлайнерских выступлений в конце 2006 года, включая благотворительный концерт Little Noise Sessions в Union Chapel в Ислингтоне , Лондон. [78] 31 декабря 2006 года Уайнхаус появилась на Annual Hootenanny Джулса Холланда и исполнила кавер на песню Марвина Гэя « I Heard It Through the Grapevine » вместе с Полом Уэллером и Холландским ритм-энд-блюзовым оркестром . Она также исполнила песню Toots and the Maytals « Monkey Man ». [79] [80] По его просьбе актер Брюс Уиллис представил Уайнхаус перед ее выступлением в фильме «Реабилитация» на церемонии вручения наград MTV Movie Awards 2007 в Юниверсал-Сити, штат Калифорния , 3 июня 2007 года. [81] Летом 2007 года она выступала. на различных фестивалях, включая фестиваль в Гластонбери , [82] Lollapalooza в Чикаго, [83] бельгийский Rock Werchter и Virgin Festival в Балтиморе. [84]

В ноябре 2007 года премьера 17-дневного тура была омрачена освистыванием и забастовками на Национальной крытой арене в Бирмингеме. Критик Birmingham Mail сказал, что это была «одна из самых печальных ночей в моей жизни [...] я видел, как чрезвычайно талантливый артист довел до слез, спотыкался по сцене и, что непростительно, ругался на публику». [85] Другие концерты закончились аналогичным образом: например, фанаты на ее выступлении в Hammersmith Apollo заявили, что она «все время выглядела сильно пьяной», [86] пока она не объявила 27 ноября 2007 года, что ее выступления и публичные выступления были отменены на оставшуюся часть времени. года, ссылаясь на совет врача полностью отдохнуть. В заявлении, опубликованном концертным промоутером Live Nation, в этом решении виноваты «тяготы гастролей и сильное эмоциональное напряжение, которое Эми испытывала в последние недели». [87] Митч Уайнхаус писал о ее нервозности перед публичными выступлениями в своей книге 2012 года « Эми, моя дочь» . [88]

Критический прием

«Назад к черному» получил широкое признание критиков. На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям ведущих изданий нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 81 на основе 26 рецензий. [89] Писатель AllMusic Джон Буш похвалил музыкальный переход Уайнхаус с ее дебютной пластинки: «Все лучшие стороны ее музыкального характера проявляются нетронутыми и, на самом деле, становятся еще лучше для превращения из джазовой вокалистки в соул-сирену». [42] Дориан Лински из The Guardian назвал Back to Black «классикой соула 21 века». [92] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine сказал, что Уайнхаус и ее продюсеры являются «экспертами в создании настроения или искусными реконструкторами». [98] Саша Фрер-Джонс из The New Yorker похвалила Уайнхаус «сдержанный подход [к альбому]». [99] Натан Рабин , писавший в The AV Club , был впечатлен «несоответствием между пустяковыми лирическими проблемами Уайнхаус и богатством звуковой стены Back To Black » . [90] Уилл Гермес из Entertainment Weekly чувствовал , что ее «умные» тексты «поднимают [альбом] на уровень истинной, мгновенной оригинальности». [91] Дуглас Волк , писавший для Blender , сказал, что альбом «звучит фантастически — отчасти потому, что в продюсировании сэмплированная душа 60-х вплоть до звука барабанов [...] Уайнхаус — чертовски впечатляющая певица, особенно когда она не копирует фразы других людей». [100]

Некоторые рецензенты отнеслись к альбому более критично. В неоднозначном обзоре Кристиан Хоард из журнала Rolling Stone заявил: «Мелодии не всегда выдерживают критику. Но самые лучшие невозможно не любить». [96] Роберт Кристгау дал этому «почетное упоминание» в своем руководстве для потребителей для MSN Music , назвав «Ты знаешь, что я нехороший» и «Реабилитация» в качестве основных моментов и написав: «Молитесь, чтобы ее брак длился – она наблюдательна, и это расширит ее кругозор». [101] Критик Pitchfork Джошуа Кляйн раскритиковал «защитную», субъективную лирику Уайнхаус, касающуюся отношений, но добавил, что «Уайнхаус была благословлена ​​резким голосом, который может превратить даже обыденные чувства в мощные заявления». [66]

Похвалы

Back to Black был назван одним из 10 лучших альбомов 2006 и 2007 годов несколькими изданиями в их списках альбомов на конец года, включая Time (номер один), [102] Entertainment Weekly (номер два), Billboard (номер третий), The New York Times (номер три), The Austin Chronicle (номер четыре), Slant Magazine (номер четыре) и Blender (номер восемь). [103] Альбом занял 40-е место в списке 50 лучших альбомов 2007 года по версии журнала Rolling Stone. [104] Критик Entertainment Weekly Крис Уиллман назвал Back to Black вторым лучшим альбомом 2007 года, отметив, что « Black выдержит». как один из величайших прорывных компакт-дисков нашего времени». Он добавляет: «В конце концов, реальная душевная боль певицы из-за своего заключенного в тюрьму супруга доказывает то, что очевидно из треков: когда эта женщина поет о любви, она имеет в виду каждое слово». [105] В списке 100 лучших альбомов 2000-х годов по версии журнала Rolling Stone альбом занял 20-е место. [106]

На церемонии вручения наград Brit Awards 2007 года Уайнхаус стала победительницей британской сольной исполнительницы, а альбом Back to Black был номинирован на премию MasterCard British Album. [107] В июле 2007 года альбом вошел в шорт-лист премии Mercury Prize 2007 года , но проиграл альбому Klaxons « Myths of the Near Future» . [108] Это был второй раз, когда Уайнхаус была номинирована на премию Меркьюри; ее дебютный альбом Frank вошел в шорт-лист в 2004 году. [11] Back to Black получила множество наград на 50-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» 10 февраля 2008 года, в том числе «Запись года» и « Песня года» за «Rehab»; в то время как альбом получил номинации на «Альбом года» и «Лучший вокальный поп-альбом» , выиграв последнюю. [109] [110] Сама Уайнхаус за этот альбом была удостоена премии «Грэмми» как лучший новый артист , [109] а Ронсон получила премию «Грэмми» в 2008 году как «Продюсер года в неклассическом жанре» . [111]

Коммерческое исполнение

Back to Black дебютировал под номером три в британском чарте альбомов 5 ноября 2006 года с продажами 43 021 копий за первую неделю. [112] Альбом впервые достиг первого места за неделю, закончившуюся 20 января 2007 года, 11-ю неделю в чарте, было продано более 35 500 копий. [113] На следующей неделе он остался на первом месте с почти 48 000 проданными копиями. [114] Пять недель спустя он вернулся на третью неделю на вершине британского чарта, продав 47 000 копий. [115] Back to Black стал самым продаваемым альбомом 2007 года в Великобритании: было продано 1,85 миллиона копий. [116] 30 марта 2018 года BPI сертифицировал альбом как 13-кратный платиновый, [117] , а к октябрю 2018 года было продано 3,93 миллиона копий, [118] что сделало его вторым самым продаваемым альбомом 21 века в Великобритании. , [119] а также 12-й самый продаваемый альбом в Великобритании за все время . [120]

Back to Black дебютировала под номером семь в Billboard 200 в США с продажами в 51 000 копий за первую неделю, [121] став самой высокой дебютной записью для альбома британской сольной исполнительницы на тот момент — рекордом, который впоследствии станет рекордом. сломанный Джоссом Стоуном « Introducing Joss Stone» , который дебютировал под номером два в Billboard 200 на следующей неделе. [122] [123] После многочисленных побед Уайнхаус на 50-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» альбом поднялся с 24-го места на новое второе место в чарте Billboard 200 от 1 марта 2008 года с продажами 115 000 копий. [124] Альбом был сертифицирован дважды платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 12 марта 2008 года, [125] и с тех пор было продано почти три миллиона копий в США. [126]

Back to Black возглавлял европейский чарт Top 100 Albums 13 недель подряд, [127] одновременно достигая первого места в нескольких европейских странах, таких как Австрия, Бельгия, Германия, Греция, Ирландия и Швейцария. [128] [129] [130] [131] [132] В конце 2011 года альбом был восемь раз платиновым от Международной федерации фонографической индустрии (IFPI), что означает, что по Европе было продано восемь миллионов копий. [133] К сентябрю 2018 года по всему миру было продано более 16 миллионов копий альбома. [134]

После смерти Уайнхаус 23 июля 2011 года [135] продажи «Назад к черному» резко возросли по всему миру. Альбом поднялся на первое место в нескольких чартах iTunes по всему миру. [136] 24 июля 2011 года, когда продажи менее семи часов после объявления о ее смерти учитывались в чартах соответствующей недели, [137] альбом снова вошел в чарт альбомов Великобритании под номером 49 с 2446 проданными копиями. [138] На следующей неделе он снова поднялся на первое место, [77] ознаменовав четвертый раз, когда альбом достиг вершины чарта. Back to Black удерживала первое место еще две недели. [139] [140] 26 июля 2011 года Billboard сообщил, что альбом снова вошел в чарт Billboard 200 от 6 августа 2011 года под номером девять с продажами 37 000 копий, [141] хотя в чарте той недели были зафиксированы только первые 36 часов. продаж после того, как было объявлено о ее смерти. [142] На следующей неделе он поднялся на седьмое место с 38 000 проданными копиями после полной недели продаж. [143] В Канаде альбом снова вошел в канадский чарт альбомов под номером 13 с продажами 2500 копий. [144] [145] На следующей неделе он поднялся на шестое место, продав еще 5000 копий. [146] В континентальной Европе Back to Black вернулась на первое место в Австрии, [147] Хорватии, [148] Германии, [149] Нидерландах, [150] Польше [151] и Швейцарии, [ 152] впервые достигнув первого места в Италии. [153]

Влияние и наследие

Успех Back to Black помог популяризировать женскую британскую соул- волну в середине-конце 2000-х, проложив путь таким выдающимся артистам, как Адель , Даффи и Эстель . [154] [155] [156] [157]

После выпуска Back to Black звукозаписывающие компании стали искать новых артисток-экспериментаторов. Другие артистки, подписавшие контракт с крупными лейблами, включали Adele , Duffy , VV Brown , Florence and the Machine , La Roux и Little Boots . Спустя годы после выхода « Back to Black» Дэн Кэрнс из The Sunday Times отметил, что «существует мнение [руководителей A&R, радиоплейлистов и общественности], что женщины являются движущей коммерческой силой в поп-музыке». [157] В марте 2011 года газета New York Daily News опубликовала статью, в которой приписывала продолжающуюся волну британских художниц, добившихся успеха в Соединенных Штатах, Уайнхаус и ее отсутствие. Музыкальный редактор журнала Spin Чарльз Аарон сказал: «Эми Уайнхаус была моментом Нирваны для всех этих женщин [...] Их всех можно проследить до нее с точки зрения отношения, музыкальных стилей или моды». По словам Кейта Колфилда, чарт-менеджера Billboard : «Из-за Эми или из-за ее отсутствия рынок смог привлечь таких певцов, как Адель, Эстель и Даффи [...] Теперь эти дамы привлекли новых, таких как Элиза. Дулиттл , Румер и Элли [Гулдинг] ». [156] Линда Барнард из The Toronto Star считает, что Уайнхаус входит в число «британских женщин, которые претендовали на лидерство в чартах [...] с сильным голосом», и что ее «впечатляющие» пять побед Грэмми за фильм «Back to Black» поставили ее на первое место. «вершина поп-музыки». [158] В 2020 году журнал Rolling Stone поставил альбом на 33-е место в своем списке 500 величайших альбомов всех времен . [159] Альбом также был включен в книгу «1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть» . [160] В ретроспективном обзоре журнала Rolling Stone в 2010 году Дуглас Волк дал альбому четыре с половиной звезды из пяти и назвал его «маловероятным чудом, отчаянно грустной и волнующей пластинкой, чьи припевы и продюсирование ( Реми и Марка Ронсона) достойны тех членов Зала славы соула, которые она называет — «Tears Dry on They Own» — это, по сути, « Ain’t No Mountain High Enough », переделанная как самообвинение». [161] В опросе музыкальных авторов, проведенном The Guardian в 2019 году , «Back to Black» занял первое место в рейтинге лучших альбомов 21 века.[162]

В честь альбома был назван биографический фильм режиссера Сэма Тейлора-Джонсона « Назад к черным» (2024), основанный на жизни Уайнхаус. [163]

Документальный

В сентябре 2018 года вышел документальный фильм по мотивам « Back to Black» под названием «Amy Winehouse: Back to Black» . [164] [165] [166] Содержит новые интервью, [167] а также архивные кадры. [168] Его сняла компания Eagle Vision , [169] [170] продюсировал Гил Канг, [171] и выпустили на DVD 2 ноября 2018 года. [172] В фильме представлены интервью продюсеров Марка Ронсона и Салаама Реми , которые работали половина на альбоме вместе с Dap-Kings , музыкальной командой Реми, вокалистом Ronettes Ронни Спектором и близкими друзьями Уайнхаус, включая Ника Шимански, Джульетт Эшби и Дионн Бромфилд . Фильм сопровождается «Интимным вечером в Лондоне» , кадрами шоу Уайнхаус, которое она дала в Riverside Studios в Лондоне в 2008 году.

Отслеживание

Все треки написаны Эми Уайнхаус , если не указано иное.

Примечания

Образцы кредитов

Персонал

Кредиты адаптированы из аннотаций к « Назад к черному» . [19]

Музыканты

Технический

произведение искусства

Графики

Сертификация и продажи

‹См. Tfd› ‹См. Tfd›

История выпусков

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Используется во всех странах, кроме США и Японии.
  2. ^ Треки 3, 4, 7, 9 и 11.
  3. ^ ab Треки 1, 2, 5, 6, 8 и 10
  4. ^ Трек 10
  5. ^ Треки 1, 2, 5, 6 и 8.
  6. ↑ Стюарт Хоукс упоминается только в примечаниях к избранным виниловым изданиям Back to Black . [182]

Рекомендации

  1. ↑ Уильямс, Ник (28 мая 2019 г.). «Даркус Биз из Island Records выслеживает неизвестную Эми Уайнхаус в 2002 году». Рекламный щит . Проверено 14 мая 2020 г.
  2. ↑ Хоффман, Клэр (10 июля 2008 г.). «Всю ночь с Эми Уайнхаус». Катящийся камень . Проверено 8 мая 2019 г.
  3. ^ abc Эми (фильм, 2015 г.). Распространение фильмов A24 и Altitude.
  4. ^ «Эми Уайнхаус: Фрэнк». Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
  5. ↑ Линдон, Бекки (17 октября 2003 г.). «Эми Уайнхаус, Фрэнк». Хранитель . Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 6 января 2014 г.
  6. ^ Аб Буш, Джон. «Фрэнк – Эми Уайнхаус». Вся музыка . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
  7. ↑ Бораман, Грег (27 ноября 2003 г.). «Обзор Эми Уайнхаус – Фрэнк». Музыка Би-би-си . Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
  8. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . 1–7 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 12 марта 2015 г.
  9. ^ «Британские сертификаты - Эми Уайнхаус - Фрэнк» . Британская фонографическая индустрия . 19 декабря 2008 года . Проверено 23 октября 2020 г.
  10. ^ «Британцы 2004: Победители». Новости BBC . 17 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Проверено 17 января 2015 г.
  11. ^ ab «Фердинанд выиграл музыкальную премию Mercury». Новости BBC . 8 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Проверено 17 января 2015 г.
  12. ^ «Члены ASCAP удостоены чести на Ivors» . АСКАП . 2004. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
  13. ↑ Малхолланд, Гарри (1 февраля 2004 г.). «Очарованный и опасный». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.
  14. ↑ abcd Элиску, Дженни (14 мая 2007 г.). «Эми Уайнхаус: Дива и ее демоны». Катящийся камень . Проверено 8 мая 2019 г.
  15. ↑ abc Sandall, Роберт (27 июля 2008 г.). «Можно ли спасти Эми Уайнхаус?». Санди Таймс . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 10 мая 2019 г.
  16. ^ Уайнхаус 2012, с. 62.
  17. ^ Орлов, Брайан; Спрингер, Деби (18 мая 2007 г.). «Свадьба Эми Уайнхаус в Майами». Люди . Проверено 26 мая 2019 г.
  18. ↑ Аб Роллан, Дэвид (23 августа 2017 г.). «Вспоминая записи Эми Уайнхаус в Майами». Майами Нью Таймс . Проверено 9 мая 2019 г.
  19. ^ abcdefghi Back to Black (примечания на вкладыше). Эми Уайнхаус . Островные отчеты . 2006. 1713041.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  20. ↑ Сисарио, Бен (29 сентября 2007 г.). «Она не чья-то резервная копия». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
  21. ^ ab Winehouse 2012, с. 71
  22. ^ abcd Джонстон, Маура (27 октября 2016 г.). «Снова к черному» Эми Уайнхаус: 10 вещей, которые вы не знали». Катящийся камень . Проверено 9 мая 2019 г.
  23. ↑ Топпинг, Александра (8 июня 2010 г.). «Марк Ронсон обретает новую романтику с Duran Duran». Хранитель . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 6 января 2014 г.
  24. ^ Уайнхаус 2012, с. 68
  25. ^ Ронсон, Марк ; Фрэнк, Алекс (8 октября 2015 г.). «Марк Ронсон вспоминает более беззаботные дни Эми Уайнхаус». ФЕЙДЕР . Проверено 3 апреля 2022 г.
  26. ^ ab Brackett 2016, с. 99
  27. ^ аб Хьюз, Хилари (17 июля 2015 г.). «Вот история «Назад к черному», которая поразила пол монтажной документального фильма об Эми Уайнхаус» . Деревенский голос . Проверено 28 мая 2019 г.
  28. ^ Брэкетт 2016, с. 97
  29. ^ "Allido Records - Музыкальный лейбл" . Оцените свою музыку . Проверено 3 апреля 2022 г.
  30. ^ Караманика, Джон. «Как Марк Ронсон прошел путь от диджея до продюсера White Soul». Нью-Йорк . Проверено 3 апреля 2022 г.
  31. ↑ Кросли, Хиллари (11 апреля 2008 г.). «Марк Ронсон называет команды Interscope» . Голливудский репортер . Билборд, АП . Проверено 3 апреля 2022 г.
  32. ↑ Зисук, Брайан (12 февраля 2018 г.). «Марк Ронсон сотрудничает с Allido Records и Interscope». DJBooth . Проверено 3 апреля 2022 г.
  33. ^ Брэкетт 2016, с. 98
  34. ^ abcdef Тинген, Пол (август 2007 г.). «Секреты микс-инженеров: Том Элмхерст». Звук на звуке . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  35. ^ "Биография Стюарта Хоукса". Метрополис Рекордс . Проверено 9 мая 2019 г.
  36. ^ аб Эдди, Чак (1 апреля 2011 г.). «Стена звука». Вращаться . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
  37. ^ ab «Лучшая музыка десятилетия». АВ-клуб . 19 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. . Проверено 26 августа 2018 г.
  38. ^ аб Чинквемани, Сал (2 марта 2007 г.). «Обзор: Эми Уайнхаус, Назад к черному». Журнал «Слант» . Проверено 12 мая 2019 г.
  39. ^ Аб Пауэрс, Энн (23 июля 2011 г.). «Вспоминая ретро-соул-певицу Эми Уайнхаус». НПР Музыка . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  40. ^ аб Викане, Кристиан Джон (12 марта 2007 г.). «Эми Уайнхаус: Назад к черному». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  41. ↑ Сотрудники EW (27 сентября 2012 г.). «100 лучших альбомов». Развлекательный еженедельник . Проверено 5 мая 2023 г.
  42. ^ abc Буш, Джон. «Назад в черное – Эми Уайнхаус». Вся музыка . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 21 января 2011 г.
  43. ↑ Мид, Дэвид (23 апреля 2007 г.). «Эми Уайнхаус – Назад в черное». Вставить . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  44. ^ "Ноты "Реабилитация"" . Musicnotes.com . 6 августа 2007 г. Проверено 21 мая 2019 г.
  45. ↑ Фарли, Кристофер Джон (9 мая 2007 г.). «Новое британское вторжение?». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  46. ^ "Ноты "Ты знаешь, что я нехороший"" . Musicnotes.com . 7 марта 2008 года . Проверено 21 мая 2019 г.
  47. ^ «ДЕКОДИРОВАНО: Эми Уайнхаус, жизнь по текстам» . МетроЛирика . 25 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. . Проверено 12 мая 2019 г.
  48. ↑ Фарберман, Брэд (18 октября 2016 г.). «Концерт Nas, вдохновивший Эми Уайнхаус на песню «Я и мистер Джонс»». Гений . Проверено 12 мая 2019 г.
  49. ^ «Я и мистер Джонс, слова Эми Уайнхаус». Гений . Проверено 12 мая 2019 г.
  50. ^ abc du Lac, Дж. Фридом (13 марта 2007 г.). «Этот шум Уайнхаус? Верите в это». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 24 марта 2008 г.
  51. ↑ Парелес, Джон (10 мая 2007 г.). «Разочарованная дива с проблесками души». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  52. ^ аб Мерфи, Джон (30 октября 2006 г.). «Эми Уайнхаус – Назад в черное». музыкаOMH . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 26 сентября 2014 г.
  53. ^ ab «Эми Уайнхаус, «Back to Black» - 100 лучших песен 2000-х». Катящийся камень . 17 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Проверено 26 августа 2018 г.
  54. ^ Аб Майерс, Джастин (6 сентября 2014 г.). «Официальная жемчужина поп-музыки № 72 в чартах: Эми Уайнхаус - Назад к черному». Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  55. ↑ Харрис, Аиша (3 мая 2013 г.). «Послушайте «Back to Black» Бейонсе и Андре 3000» . Сланец . Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
  56. ^ Нерон, Марк Эдвард. «Рецензия: Эми Уайнхаус – «Назад в черное»». О сайте.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  57. ^ «100 лучших песен 00-х». НМЕ . 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 г. . Проверено 26 августа 2018 г.
  58. ↑ Петридис, Алексис (24 июля 2011 г.). «Эми Уайнхаус – проигрышная игра». Хранитель . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  59. ↑ Крисафулли, Чак (15 мая 2017 г.). «Глубокая 10: Эми Уайнхаус снова стала черной». Премия Грэмми . Проверено 10 мая 2019 г.
  60. ↑ Бартон, Лаура (26 июля 2011 г.). «Эми Уайнхаус пела о глубоко женских страданиях». Хранитель . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  61. ^ «Понимание Эми Уайнхаус: расшифровка ее 8 лучших стихов» . Привет, красавица . 28 октября 2011 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  62. ^ «Просыпайся одна» Эми Уайнхаус. ПесняФакты . Проверено 12 мая 2019 г.
  63. ^ "Ноты "Some Unholy War"" . Musicnotes.com . 7 марта 2008 года . Проверено 21 мая 2019 г.
  64. ^ Эми Уайнхаус: Назад к черному . Документальный фильм 2018 года от BBC Four.
  65. ^ «Эми Уайнхаус - Он может только ее удержать» . Гений . Проверено 13 мая 2019 г.
  66. ^ abc Кляйн, Джошуа (28 марта 2007 г.). «Эми Уайнхаус: Назад к черному». Вилы . Архивировано из оригинала 6 июня 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  67. ^ «Эми урегулирует иск о написании песен» . Метро . 7 сентября 2007 года . Проверено 13 мая 2019 г.
  68. ↑ Фарберман, Брэд (28 октября 2016 г.). «Как Джими Хендрикс повлиял на песню Эми Уайнхаус «Он может только удержать ее»». Гений . Проверено 12 мая 2019 г.
  69. ^ «Звуки горшка: 20 величайших песен всех времен на тему травки» . Катящийся камень . 20 апреля 2019 г. Проверено 13 мая 2019 г.
  70. ↑ Партридж, Кеннет (27 октября 2016 г.). «Эми Уайнхаус 'Back to Black' исполняется 10 лет: взгляд на ее прорывной альбом». Рекламный щит . Проверено 2 июня 2019 г.
  71. ^ «Звезды Universal Republic, Эми Уайнхаус и Мика, выпустят специальные концертные DVD в США 13 ноября» (пресс-релиз). Универсальные республиканские отчеты . 2 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 17 января 2015 г. Проверено 17 января 2015 г. - через Business Wire .
  72. ↑ Джонс, Алан (22 октября 2006 г.). «Продажи синглов и альбомов падают». Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  73. ↑ Джонс, Алан (30 октября 2006 г.). «Из-за смешанных продаж Робби занимает первое место в чарте альбомов». Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  74. ↑ Коэн, Джонатан (14 июня 2007 г.). «Зонтик Рианны снова царит в рейтинге Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  75. ↑ Коэн, Джонатан (21 июня 2007 г.). «Рианна снова отбивается от Shop Boyz и возглавила рейтинг Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  76. ^ abc "Эми Уайнхаус". Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  77. ^ ab «Фанаты отдают дань уважения Эми Уайнхаус, а JLS получает пятую корону в одиночном разряде». Официальная чартерная компания. 31 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  78. ^ «Эми Уайнхаус отдает дань уважения легенде соула» . НМЕ . 24 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. Проверено 3 июня 2019 г.
  79. ^ "Фильмография Эми Уайнхаус" . IMDB . Проверено 3 июня 2019 г.
  80. ^ "Выступление Эми Уайнхаус на 14-м ежегодном фестивале Hootenanny" . Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г. - через YouTube. Название на YouTube: Эми Уайнхаус/Пол Уэллер – Я слышал это сквозь слух. Hootynanny [так в оригинале] 2006.
  81. ↑ Дитциан, Эрик (27 мая 2009 г.). «Эми Уайнхаус едва добралась до выступления на MTV Movie Awards 2007» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  82. ↑ Уилкс, Нил (24 июня 2007 г.). «Стильные лагеря Уайнхаус в Гластонбери». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
  83. ^ «Эми Уайнхаус играет угрюмую сцену в Lollapalooza» . НМЕ . 6 августа 2007 г. Проверено 3 июня 2019 г.
  84. ^ "Гигография Эми Уайнхаус" . Сонгкик . 21 сентября 2007 года . Проверено 3 июня 2019 г.
  85. ^ «Шоу Эми Уайнхаус в Бирмингеме заканчивается хаосом» . Бирмингемская почта . 15 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. Проверено 17 июня 2015 г.
  86. ^ «Фанаты Эми Уайнхаус восстают после беспорядочного концерта» . НМЕ . 26 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 г. Проверено 26 августа 2018 г.
  87. ^ «Эми Уайнхаус отказывается от всех концертов» . Новости BBC . 27 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2007 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  88. ^ Уайнхаус 2012
  89. ^ ab "Back To Black от Эми Уайнхаус. Обзоры и треки". Метакритик . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  90. ^ Аб Рабин, Натан (13 марта 2007 г.). «Эми Уайнхаус: Эми Уайнхаус». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  91. ^ ab Гермес, Уилл (9 марта 2007 г.). «« Назад к черному » Эми Уайнхаус: Обзор EW». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 18 февраля 2016 г.
  92. ^ Аб Лински, Дориан (27 октября 2006 г.). «Эми Уайнхаус, обратно в черное». Хранитель . Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.
  93. ^ Гилл, Энди (27 октября 2006 г.). «Альбом: Эми Уайнхаус». Независимый . Архивировано из оригинала 13 января 2014 года . Проверено 4 июня 2019 г.
  94. ↑ Николсон, Стюарт (15 октября 2006 г.). «Эми Уайнхаус, обратно в черное». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.
  95. ^ «Эми Уайнхаус: Назад к черному». Вопрос . № 244. Лондон. Ноябрь 2006 г. с. 134. ISSN  0955-4955.
  96. ↑ Ab Hoard, Кристиан (6 февраля 2007 г.). «Назад в черное». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  97. ↑ Сигал, Виктория (28 октября 2006 г.). «Эми Уайнхаус: Назад к черному». Времена . Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 4 июня 2019 г.
  98. ↑ Чинквемани, Сал (2 марта 2007 г.). «Эми Уайнхаус: Назад к черному». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  99. ↑ Фрер-Джонс, Саша (3 марта 2008 г.). «Цирк Эми». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
  100. ^ Волк, Дуглас (апрель 2007 г.). «Эми Уайнхаус: Назад к черному». Блендер . № 57. Нью-Йорк. п. 121. ISSN  1534-0554. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  101. ^ Кристгау, Роберт (июнь 2007 г.). «Руководство для потребителя». MSN Музыка . Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г. - через RobertChristgau.com.
  102. ↑ Тирангиэль, Джош (9 декабря 2007 г.). «10 лучших альбомов». Время . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
  103. ^ «Лучшее за 2007 год». Метакритик. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 23 января 2008 г.
  104. ^ Кристгау, Роберт ; Фрике, Дэвид ; Хоард, Кристиан; Шеффилд, Роб (27 декабря 2007 г.). «50 лучших альбомов 2007 года». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 20 декабря 2007 г.
  105. ↑ Уиллман, Крис (21 декабря 2007 г.). «Лучшие (и худшие) альбомы 2007 года». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года . Проверено 2 декабря 2011 г.
  106. ^ «100 лучших альбомов 2000-х». Катящийся камень . 18 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Проверено 26 августа 2018 г.
  107. ↑ Хоутон, Мэтт (15 февраля 2007 г.). «Brit Awards 2007: Список победителей». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
  108. ^ "Клаксоны получают приз за альбом Меркьюри" . Новости BBC . 5 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г. Проверено 17 января 2015 г.
  109. ^ ab "Оценочная карта Грэмми". Лос-Анджелес Таймс . 2008. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 2 октября 2011 г.
  110. ^ «Поп, танцы, традиционный поп и рок». Лос-Анджелес Таймс . 2008. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 2 октября 2011 г.
  111. ^ «Производство, неклассическое; Объемный звук; Производство, классическое; Классическое; Музыкальное видео» . Лос-Анджелес Таймс . 2008. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 2 октября 2011 г.
  112. ↑ Джонс, Алан (5 ноября 2006 г.). «Girls Aloud свергли Робби с саммита альбома». Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 11 января 2014 г.
  113. ↑ Джонс, Алан (15 января 2007 г.). «Рынок альбомов падает третью неделю подряд». Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 11 января 2014 г.
  114. ↑ Джонс, Алан (21 января 2007 г.). «Уайнхаус удерживает первое место альбома». Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 11 января 2014 г.
  115. ↑ Джонс, Алан (25 февраля 2007 г.). «Мика теряет контроль над графиком». Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 11 января 2014 г.
  116. ^ "Главные диаграммы Уайнхаус и Льюиса" . Новости BBC . 31 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 2 января 2008 г. Проверено 17 января 2015 г.
  117. ^ ab «Сертификаты британских альбомов - Эми Уайнхаус - Назад к черному». Британская фонографическая индустрия . 21 января 2022 г. Проверено 21 января 2022 г.
  118. ↑ Копси, Роб (13 октября 2018 г.). «Самые большие студийные альбомы Великобритании всех времен». Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 13 октября 2018 г.
  119. ↑ Майерс, Джастин (18 июля 2015 г.). «Эми Уайнхаус снова стала черной в цифрах». Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 19 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г.
  120. ^ Аб Копси, Роб (4 июля 2016 г.). «Обнародованы 60 официальных самых продаваемых альбомов Великобритании за все время» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  121. ↑ Хэсти, Кэти (21 марта 2007 г.). «Musiq, шесть больших дебютов Ллойда Ашера в чарте альбомов». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  122. ↑ Хэсти, Кэти (28 марта 2007 г.). «Modest Mouse направляет свой «корабль» на первое место» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
  123. ↑ Джеймс, Сара-Луиза (29 марта 2007 г.). «Джосс побеждает Уайнхаус». МТВ . Архивировано из оригинала 30 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
  124. ^ Траст, Гэри (20 февраля 2008 г.). «Большая награда Грэмми для многих; возвращение короля поп-музыки». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
  125. ^ ab «Сертификаты американских альбомов - Эми Уайнхаус - Назад к черному». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 12 марта 2008 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  126. ^ аб Танненбаум, Роб (16 января 2015 г.). «Обложка рекламного щита: Марк Ронсон о его хите-сюрпризе № 1, Эми Уайнхаус и его невротических поступках». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 16 января 2015 г.
  127. ^ аб Секстон, Пол (3 апреля 2008 г.). «Уайнхаус поднимается на 13-ю неделю на пике европейского чарта». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.
  128. ^ ab "Ultratop.be - Эми Уайнхаус - Назад к черному" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 1 августа 2011 г.
  129. ^ ab "Top Kombiniranih - Tjedan 8. 2008" [Top Combiniranih - 8-я неделя, 2008 г.] (на хорватском языке). Топ магазинов . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 27 января 2012 г.
  130. ^ abc «Таблица продаж топ-75 альбомов - Εβδομάδα 37/2011» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 31 января 2020 г.
  131. ^ ab "Irish-charts.com - Дискография Эми Уайнхаус". Хунг Медиен. Проверено 31 января 2020 г.
  132. ^ ab «Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж» . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 1 августа 2011 г.
  133. ^ ab «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 2011». Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 26 января 2012 г.
  134. ^ аб Блисс, Карен (20 сентября 2018 г.). «Документальный фильм Эми Уайнхаус «Назад к черному» предлагает откровенные комментарии Марка Ронсона, Салаама Реми и других» . Рекламный щит . Проверено 13 октября 2019 г.
  135. ↑ Лоулесс, Джилл (23 июля 2011 г.). «Беспокойная дива Эми Уайнхаус умерла в 27 лет». Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  136. ↑ Шедден, Иэн (26 июля 2011 г.). «После смерти Уайнхаус возглавила чарты». Австралиец . Архивировано из оригинала 29 июля 2011 года . Проверено 27 июля 2011 г.
  137. ^ «Трагическая смерть Эми Уайнхаус оказывает первое влияние на официальные чарты» . Официальная чартерная компания. 25 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 27 июля 2011 г.
  138. ↑ Джонс, Алан (24 июля 2011 г.). «Адель по-прежнему на вершине, но продажи альбомов в Великобритании упали до 13-летнего минимума». Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 г.
  139. ↑ Джонс, Алан (8 августа 2011 г.). «Шер Ллойд возглавляет первую пятерку лучших в Великобритании с 2007 года». Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 г.
  140. ↑ Джонс, Алан (15 августа 2011 г.). «Неро дебютирует в час, а Эми остается на вершине». Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 г.
  141. ↑ Колфилд, Кейт (26 июля 2011 г.). «Композиция Эми Уайнхаус «Back to Black» снова вошла в десятку лучших на Billboard 200». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 июля 2013 года . Проверено 27 июля 2011 г.
  142. ↑ Кристман, Эд (27 июля 2011 г.). «Продажи Эми Уайнхаус в цифрах». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 10 января 2014 г.
  143. ↑ Колфилд, Кейт (3 августа 2011 г.). «Эрик Черч получил первый альбом № 1, Эми Уайнхаус продолжает восхождение» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  144. ^ «20 лучших альбомов». Музыка Канады . 27 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 28 июля 2011 г.
  145. ↑ Уильямс, Джон (27 июля 2011 г.). «Продажи альбомов Уайнхаус взлетели до небес» . Варенье! . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  146. ↑ Уильямс, Джон (3 августа 2011 г.). «Продажи альбомов Уайнхаус снова растут». Варенье! . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  147. ^ ab "Austriancharts.at - Эми Уайнхаус - Назад к черному" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 1 августа 2011 г.
  148. ^ "Верхние страны - Тедан 30. 2011" . Верх магазинов (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 27 января 2012 г.
  149. ^ ab "Offiziellecharts.de - Эми Уайнхаус - Назад к черному" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 1 августа 2011 г.
  150. ^ ab "Dutchcharts.nl - Эми Уайнхаус - Назад к черному" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 1 августа 2011 г.
  151. ^ "Официальный список новостей" . ОЛиС. 16 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 27 января 2012 г.
  152. ^ ab "Swisscharts.com - Эми Уайнхаус - Назад к черному" . Хунг Медиен. Проверено 1 августа 2011 г.
  153. ^ ab "Italiancharts.com - Эми Уайнхаус - Назад к черному" . Хунг Медиен. Проверено 1 августа 2011 г.
  154. ^ «Продают свою душу: женщины лидируют в британском вторжении в стиле R&B» . Канада.com . 9 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 г.
  155. ↑ Уильямс, Натан Хейл (30 апреля 2008 г.). «Новое британское вторжение: Soul Divas 2008». Ежедневный голос . Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года.
  156. ^ Аб Фарбер, Джим (29 марта 2011 г.). «Британское музыкальное вторжение, спровоцированное Эми Уайнхаус, теперь включает в себя Элизу Дулиттл, Адель и Румер». Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  157. ↑ ab Кэрнс, Дэн (26 июля 2009 г.). «Взлет новой волны певиц». Санди Таймс . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 31 мая 2014 г.
  158. ↑ Барнард, Линда (9 июля 2015 г.). «Эми Уайнхаус вела британских соул-див». Торонто Стар . Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 года.
  159. ^ «500 величайших альбомов всех времен». Катящийся камень . 31 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  160. ^ Димери, Роберт; Лайдон, Майкл (2014). 1001 альбом, который вы должны услышать перед смертью: переработанное и обновленное издание . Вселенная . ISBN 978-0-7893-2074-2.
  161. ^ Волк, Дуглас. «Эми Уайнхаус: Путеводитель по альбому». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 4 мая 2011 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  162. ^ «100 лучших альбомов 21 века». Хранитель . 13 сентября 2019 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  163. ↑ Равиндран, Манори (11 июля 2022 г.). «Биографический фильм об Эми Уайнхаус «Назад к черному» с режиссером «Пятидесяти оттенков серого» Сэмом Тейлором-Джонсоном» . Разнообразие . Проверено 3 февраля 2024 г.
  164. ^ «Документальный фильм Эми Уайнхаус «Back To Black» является напоминанием о ее высочайшем таланте» . НМЕ . 19 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  165. ^ "Анонсирован новый документальный фильм об Эми Уайнхаус: возвращение к черной" . Вилы . 19 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  166. ↑ Снейпс, Лаура (12 октября 2018 г.). «Голограмма Эми Уайнхаус для мирового турне 2019 года» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  167. ^ «Анонсирован документальный фильм Эми Уайнхаус «Назад к черному»: посмотрите трейлер» . Рекламный щит . 19 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  168. ^ «Документальный фильм Эми Уайнхаус «Назад к черному» предлагает откровенные комментарии Марка Ронсона, Салаама Реми и других» . Рекламный щит . 20 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Проверено 12 октября 2018 г.
  169. ^ «Новый документальный фильм об Эми Уайнхаус Back to Black находится в разработке» . Фейдер . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  170. ^ «Скоро выйдет новый документальный фильм Эми Уайнхаус о Back to Black» . Ошеломленный . 20 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Проверено 12 октября 2018 г.
  171. ^ «Анонсирован новый документальный фильм об Эми Уайнхаус «Назад к черному»» . Вращаться . 19 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  172. ↑ Рид, Райан (19 сентября 2018 г.). «Эми Уайнхаус: документальный DVD о ранее неизданном концерте «Back to Black»» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  173. ^ «Назад к черному Эми Уайнхаус». США: iTunes Store . Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  174. ^ ab «Назад к черному: Эми Уайнхаус». Амазонка . Соединенные Штаты. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  175. ^ «Назад к черному: Эми Уайнхаус». ХМВ Япония . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 января 2014 г.
  176. ^ ab "Back to Black (Ltd. Sonderedition, включая 5 живых треков): Эми Уайнхаус". Amazon Germany (на немецком языке). Германия. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  177. ^ ab «Магазин Эми Уайнхаус - Назад к черному (Делюкс)» . Получить музыку . Австралия. Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  178. ^ ab «Эми Уайнхаус | Back To Black (Deluxe Edition)» (на немецком языке). Универсальная музыка Германия . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  179. ^ バック・トゥ・ブラック~デラックス・エディション[+ボーナス・ビデオ] [Back To Black – Deluxe Edition [+ бонусное видео]] (на японском языке). Универсальная музыка Японии . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
  180. ^ Back to Black ( эксклюзивное роскошное издание Best Buy ). Эми Уайнхаус . Универсальные республиканские отчеты . 2007. В0010136-10.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  181. ^ ab «Назад к черным в прямом эфире из Амстердама, Эми Уайнхаус». bol.com (на голландском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 7 января 2013 г.
  182. ^ Back to Black (примечания на обложке LP). Эми Уайнхаус. Островные отчеты. 2007. 173 412 8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  183. ^ "Australiancharts.com - Эми Уайнхаус - Назад к черному" . Хунг Медиен. Проверено 1 августа 2011 г.
  184. ^ "Ultratop.be - Эми Уайнхаус - Назад к черному" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 1 августа 2011 г.
  185. ^ "История чарта Эми Уайнхаус (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 1 августа 2011 г.
  186. ^ «Чешские альбомы - 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Примечание . На странице диаграммы выберите 12.Týden 2008 в поле рядом со словами « CZ – АЛЬБОМЫ – TOP 100 », чтобы получить правильную диаграмму. Проверено 22 декабря 2016 г.
  187. ^ "Danishcharts.dk - Эми Уайнхаус - Назад к черному" . Хунг Медиен. Проверено 1 августа 2011 г.
  188. ^ «Эми Уайнхаус: Назад к черному» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 22 декабря 2016 г.
  189. ^ "Lescharts.com - Эми Уайнхаус - Назад к черному" . Хунг Медиен. Проверено 1 августа 2011 г.
  190. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2008. 13. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 12 апреля 2015 г.
  191. ^ バック・トゥ・ブラック |エイミー・ワインハウス [Назад к черному | Эми Уайнхаус] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
  192. ^ "Mexicancharts.com - Эми Уайнхаус - Назад к черному" . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  193. ^ "Charts.nz - Эми Уайнхаус - Назад к черному" . Хунг Медиен. Проверено 1 августа 2011 г.
  194. ^ "Norwegiancharts.com - Эми Уайнхаус - Назад к черному" . Хунг Медиен. Проверено 1 августа 2011 г.
  195. ^ "Portuguesecharts.com - Эми Уайнхаус - Назад к черному" . Хунг Медиен. Проверено 1 августа 2011 г.
  196. ^ Первый осенний [Первая осень]. Лента.ру (на русском языке). 16 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 27 января 2012 г.
  197. ^ "100 лучших официальных шотландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 31 июля 2015 г.
  198. ^ "Spanishcharts.com - Эми Уайнхаус - Назад к черному" . Хунг Медиен. Проверено 1 августа 2011 г.
  199. ^ "Swedishcharts.com - Эми Уайнхаус - Назад к черному" . Хунг Медиен. Проверено 1 августа 2011 г.
  200. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 31 июля 2015 г.
  201. ^ "Топ-40 официальных R&B-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 31 июля 2015 г.
  202. ^ "История чарта Эми Уайнхаус (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 1 августа 2011 г.
  203. ^ "История чарта Эми Уайнхаус (лучшие альтернативные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 1 августа 2011 г.
  204. ^ "История чарта Эми Уайнхаус (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 1 августа 2011 г.
  205. ^ "История чарта Эми Уайнхаус (лучшие альбомы вкусов)" . Рекламный щит . Проверено 27 мая 2021 г.
  206. ^ "Большие продажи дискотек" . «Диарио де Культура» . Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.
  207. ^ «Топ-100 официальных альбомов в чарте от 19 апреля 2024 г., 19 апреля 2024 г. - 25 апреля 2024 г.» . Официальные графики . 19 апреля 2024 г. Проверено 19 апреля 2024 г.
  208. ^ "100 лучших альбомов на конец года - 2006" . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 12 марта 2015 г.
  209. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2007 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  210. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2007" . austriancharts.at (на немецком языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
  211. ^ "Jaaroverzichten 2007 - Альбомы" (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  212. ^ «Годовые отчеты 2007 г. - Альбомы» (на французском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  213. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2007" (на голландском языке). Голландские графики . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  214. ^ "Годовые чарты - 100 лучших альбомов Европы" . Рекламный щит . 2007. Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  215. ^ Первый список представляет собой список самых продаваемых отечественных альбомов 2007 года в Финляндии, а второй - список самых продаваемых зарубежных альбомов:
    • «Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2007» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 12 августа 2013 г.
    • «Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2007» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
  216. ^ «Классные альбомы – год 2007 г.» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  217. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 2007» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  218. ^ «Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2007» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 1 августа 2011 г.
  219. ^ «Лучшее за 2007 год - Альбомы» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 17 января 2015 г.
  220. ^ "Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con "E2"" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 10 января 2008 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. . Проверено 7 февраля 2016 г. Нажмите «Scarica allegato», чтобы загрузить заархивированный файл, содержащий файлы диаграмм на конец года.
  221. ^ «Самые продаваемые альбомы 2007 года». Записанная музыка, Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.
  222. ^ «Альбом Årslista – År 2007» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  223. ^ "Швейцарские графики на конец 2007 года" . swisscharts.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
  224. ^ ab «100 лучших альбомов на конец года - 2007» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 12 марта 2015 г.
  225. ^ "Годовые графики - Top Billboard 200" . Рекламный щит . 2007. Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  226. ^ "Чарты на конец года - лучшие альбомы в стиле R&B/хип-хоп" . Рекламный щит . 2007. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  227. ^ «50 самых продаваемых альбомов мира в 2007 году» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии. Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2009 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  228. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2008 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  229. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2008" . austriancharts.at (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
  230. ^ "Jaaroverzichten 2008 - Альбомы" (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  231. ^ «Годовые отчеты 2008 г. - Альбомы» (на французском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  232. ^ «20 компакт-дисков mais vendidos – 2008» (на португальском языке). Ассоциация производителей дискотек в Бразилии . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 24 мая 2015 г.
  233. ^ "Godišnja Top Lista Kombiniranih za 2008" [Ежегодный список лучших комбинированных альбомов за 2008 год]. Верх магазинов (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  234. ^ "Альбом 2008 Топ-100". Hitlisten.NU (на датском языке). Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 6 января 2014 г.
  235. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2008" (на голландском языке). Голландские графики. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  236. ^ ab «Годовые чарты - 100 лучших альбомов Европы» . Рекламный щит . 2008. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  237. ^ Первый список представляет собой список самых продаваемых отечественных альбомов 2008 года в Финляндии, а второй - список самых продаваемых зарубежных альбомов:
    • «Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2008» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 12 августа 2013 г.
    • «Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2008» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
  238. ^ «Классные альбомы – год 2008 г.» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  239. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 2008» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  240. ^ «Годовые чарты - 2008 год: 50 лучших Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ» [Годовые чарты - 2008 год: 50 лучших греческих и зарубежных альбомов] (на греческом языке). IFPI Греция. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  241. ^ «Годовые чарты - 2008 год: 50 лучших Ξένων Αλμπουμ» [Годовые чарты - 2008 год: 50 лучших иностранных альбомов] (на греческом языке). IFPI Греция. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  242. ^ «Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2008» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 1 августа 2011 г.
  243. ^ «Лучшее за 2008 год - Альбомы» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки. Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
  244. ^ «Официальная классификация альбомов и музыкальных DVD, которые продаются больше всего и больше песен, которые были опубликованы в 2008 году» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. 13 января 2009 г. Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. . Проверено 7 февраля 2016 г. Нажмите «Scarica allegato», чтобы загрузить заархивированный файл, содержащий файлы диаграмм на конец года.
  245. ^ «Los Más Vendidos 2008» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 года . Проверено 22 января 2014 г.
  246. ^ «Самые продаваемые альбомы 2008 года». Записанная музыка Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 6 января 2014 г.
  247. ^ «50 лучших альбомов 2008 года» (PDF) (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2010 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  248. ^ «Альбом Årslista – År 2008» (на шведском языке). Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  249. ^ "Швейцарские графики на конец 2008 года" . swisscharts.com . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 17 января 2015 г.
  250. ^ ab «100 лучших альбомов на конец года - 2008» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 12 марта 2015 г.
  251. ^ «Годовые графики - Top Billboard 200» . Рекламный щит . 2008. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  252. ^ «Альтернативные альбомы - конец 2008 года». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 17 января 2015 г.
  253. ^ "Чарты на конец года - лучшие альбомы в стиле R&B/хип-хоп" . Рекламный щит . 2008. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  254. ^ «50 самых продаваемых альбомов мира в 2008 году» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии. Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2009 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  255. ^ «Годовые чарты - 100 лучших альбомов Европы» . Рекламный щит . 2009. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  256. ^ «50 лучших альбомов 2009 года» (PDF) (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2010 года . Проверено 8 мая 2015 г.
  257. ^ «Годовые графики Великобритании на конец 2009 г.» (PDF) . UKChartsPlus . п. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2010 г. Проверено 6 мая 2015 г.
  258. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2011 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 4 января 2012 г.
  259. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2011" . austriancharts.at (на немецком языке). Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
  260. ^ "Jaaroverzichten 2011 - Альбомы" (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  261. ^ «Годовые отчеты 2011 г. - Альбомы» (на французском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  262. ^ «20 лучших компакт-дисков 2011 года» (PDF) (на португальском языке). Ассоциация производителей дискотек в Бразилии. п. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2012 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  263. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2011" (на голландском языке). Голландские графики. Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  264. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 2011» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  265. ^ "Classifiche Annuali Fimi-GfK: Васко Росси с "Vivere o Niente" и 'stato l'album piu' venduto nel 2011" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. 16 января 2012 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 6 мая 2015 г. Нажмите «Scarica allegato», чтобы загрузить заархивированный файл, содержащий файлы диаграмм на конец года.
  266. ^ «Los Más Vendidos 2011» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм. Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.
  267. ^ «Самые продаваемые альбомы 2011 года». Записанная музыка Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 6 января 2014 г.
  268. ^ «100 лучших - годовой график: 2011» . Польское общество фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 26 января 2012 г.
  269. ^ "Швейцарские графики на конец 2011 года" . swisscharts.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
  270. ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2011» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 12 марта 2015 г.
  271. ^ «Чарты на конец 2011 года - лучшие альбомы Billboard 200» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 19 января 2014 г.
  272. ^ «Каталог альбомов - конец 2011 года» . Рекламный щит . Проверено 27 мая 2021 г.
  273. ^ «50 лучших альбомов мира 2011 года» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии. п. 43. Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 19 января 2014 г.
  274. ^ «Jaaroverzichten 2012 - Альбомы» (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 6 января 2014 г.
  275. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2012" (на голландском языке). Голландские графики. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
  276. ^ «100 лучших альбомов вместе взятых – Classifica Annuale (со 2 января 2012 г. по 30 декабря 2012 г.)» (PDF) (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. п. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 16 января 2013 г. - через TV Sorrisi e Canzoni .
  277. ^ «Годовые графики Великобритании на конец 2012 года» (PDF) . UKChartsPlus . п. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 6 мая 2015 г.
  278. ^ «Каталог альбомов - конец 2012 года» . Рекламный щит . Проверено 27 мая 2021 г.
  279. ^ "Classifiche 'Top of the Music' 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei Singoli digitali" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г. Нажмите «Scarica allegato», чтобы загрузить заархивированный файл, содержащий файлы диаграмм на конец года.
  280. ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2015» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 9 января 2018 г.
  281. ^ «« Top of the Music » FIMI – GfK 2016: Le uniche classifiche Annuali Complete» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. 9 января 2017 года. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 29 января 2017 г. Нажмите «Scarica allegato», чтобы загрузить заархивированный файл, содержащий файлы диаграмм на конец года.
  282. ^ "W 2016 roku najlepiej sprzedającym się albumem było "Życie po śmierci" OSTR" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии. 12 января 2017 года. Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.
  283. ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2016» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
  284. ^ «Каталог альбомов - конец 2016 года» . Рекламный щит . Проверено 27 мая 2021 г.
  285. ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2017» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
  286. ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2018» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 января 2019 г.
  287. ^ «Jaaroverzichten 2019 - Альбомы» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 20 декабря 2019 г.
  288. ^ «Годовые отчеты 2019 - Альбомы» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 20 декабря 2019 г.
  289. ^ "Наипопулярный альбом и сингл 2019 года" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 28 января 2020 г.
  290. ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2019» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 января 2020 г.
  291. ^ «Альтернативные альбомы – конец 2019 года». Рекламный щит . Проверено 15 июня 2022 г.
  292. ^ «Jaaroverzichten 2020 - Альбомы» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 18 декабря 2020 г.
  293. ^ «Годовые отчеты 2020 - Альбомы» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 18 декабря 2020 г.
  294. ↑ Уайт, Джек (10 января 2021 г.). «Официальные 50 лучших альбомов Ирландии 2020 года». Официальная чартерная компания . Проверено 12 января 2021 г.
  295. ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2020» . Официальная чартерная компания . Проверено 5 января 2021 г.
  296. ^ «Альтернативные альбомы – конец 2020 года» . Рекламный щит . Проверено 15 июня 2022 г.
  297. ^ «Jaaroverzichten 2021 - Альбомы» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 5 января 2022 г.
  298. ^ «Годовые отчеты 2021 г. - Альбомы» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 5 января 2022 г.
  299. ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2021» . Официальная чартерная компания . Проверено 6 января 2022 г.
  300. ^ «Альтернативные альбомы – конец 2021 года» . Рекламный щит . Проверено 15 июня 2022 г.
  301. ^ "Чарт 100 лучших альбомов ARIA на 2022 год" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 4 января 2023 г.
  302. ^ «Jaaroverzichten 2022» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 14 января 2023 г.
  303. ^ «Годовые отчеты 2022 года» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 14 января 2023 г.
  304. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2022" . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 4 января 2023 г.
  305. ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2022» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 января 2023 г.
  306. ^ «Jaaroverzichten 2023» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 7 января 2024 г.
  307. ^ «Годовые отчеты 2023 года» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 7 января 2024 г.
  308. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2023" . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 3 января 2024 г.
  309. ^ «Лучшие альбомы десятилетия: 2000-е». EveryHit.com . Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  310. ↑ Копси, Роб (11 декабря 2019 г.). «Официальные 100 лучших альбомов десятилетия в Великобритании». Официальная чартерная компания . Проверено 12 декабря 2019 г.
  311. ^ «Официальный топ-100 самых продаваемых виниловых альбомов десятилетия» . Официальная чартерная компания . 14 декабря 2019 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  312. ^ "50 крупнейших альбомов артисток Ирландии" . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  313. ^ «Величайший из альбомов Billboard 200 всех времен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  314. ^ "Величайший из женских альбомов Billboard 200 всех времен" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  315. ^ "Discos de Oro y Platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 10 января 2021 г.
  316. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2021 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 5 февраля 2022 г.
  317. ^ «Австрийские сертификаты альбомов - Эми Уайнхаус - Back to Black» (на немецком языке). IFPI Австрия. 16 ноября 2011 года . Проверено 26 ноября 2011 г.
  318. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2008 г." Ультратоп . Хунг Медиен. 24 октября 2008 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  319. ^ «Сертификаты бразильских альбомов - Эми Уайнхаус - Back to Black» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 25 июля 2011 г.
  320. ^ "Сертификаты канадских альбомов - Эми Уайнхаус - Назад к черному" . Музыка Канады . 21 декабря 2007 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  321. ^ "Сертификаты датских альбомов - Эми Уайнхаус - Назад к черному" . IFPI Дания . Проверено 21 февраля 2024 г.
  322. ^ ab «Эми Уайнхаус» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 25 июля 2011 г.
  323. ↑ Декант, Чарльз (23 февраля 2014 г.). Чистые диаграммы (ред.). «Эти альбомы, которые понравились миллионам читателей в 2003 году». ОЗАП (на французском языке) . Проверено 25 января 2024 г.
  324. ^ ab «Сертификаты французских альбомов - Эми Уайнхаус - Back to Black» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . 19 декабря 2007 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  325. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Эми Уайнхаус; «Назад к черному»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 1 августа 2011 г.
  326. ^ «Adatbázis – Arany- es platinalemezek – 2008» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 16 апреля 2014 г.
  327. ^ "Le Cifre de Vendita - Альбом" (PDF) . Musica e dischi (на итальянском языке). п. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 25 января 2016 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  328. ^ «Сертификаты итальянских альбомов - Эми Уайнхаус - Back to Black» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 7 марта 2022 г.
  329. ^ «Сертификаты японских альбомов - Эми Уайнхаус - Back to Black» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 1 августа 2011 г. В раскрывающемся меню выберите 2008–02月.
  330. ^ «Сертификаты голландского альбома - Эми Уайнхаус - Back to Black» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 26 августа 2018 г. Введите Back to Black в поле «Артистский из названий».
  331. ^ "Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Эми Уайнхаус - Назад к черному" . Записанная музыка, Новая Зеландия . 6 мая 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
  332. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 7 января 2014 г.
  333. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2008 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 3 сентября 2008 года . Проверено 17 января 2015 г.
  334. ^ «Сертификаты португальских альбомов - Эми Уайнхаус - Back to Black» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  335. ^ "Сертификация российского альбома - Эми Уайнхаус - Back to Black" (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Проверено 12 декабря 2010 г.
  336. ^ «Эми Уайнхаус - Назад к черному» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 25 января 2024 г.
  337. ^ "Guld-och Platinacertifikat - År 2008" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . 1 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. . Проверено 1 августа 2011 г.
  338. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Back to Black»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 31 июля 2011 г.
  339. ^ "2009 Mü-Yap Müzik Endüstrisi Ödülleri" (на турецком языке). Мю-Яп . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года.
  340. ^ «Уайнхаус, Эми - Назад к черному» . Tower Records Ирландия. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  341. ^ «Эми Уайнхаус: Назад к черному». ХМВ . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  342. ^ «Назад к черному - Эми Уайнхаус» (на польском языке). Универсальная музыка Польша. Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 г.
  343. ^ «Назад к черному: Эми Уайнхаус». Амазонка Германия (на немецком языке). Германия. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  344. ^ «Назад к черному Эми Уайнхаус». ХМВ Канада . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
  345. ^ «Эми Уайнхаус - Назад к черному» . IBS.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  346. ^ "Магазин Эми Уайнхаус - Назад к черному" . Получить музыку . Австралия. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  347. ^ ab «Дискография - Эми Уайнхаус» (на японском языке). Универсальная музыка Японии. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.
  348. ^ "Back To Black (Dlx Ltd Ed): Эми Уайнхаус" . Канада. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  349. ^ "Уайнхаус, Эми - Назад к черному [роскошный Эд]" . Tower Records Ирландия. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  350. ^ «Эми Уайнхаус: Назад к черному: Deluxe Edition: 2cd» . ХМВ. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  351. ^ «Эми Уайнхаус - Назад к черному (Делюкс)» . IBS.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 18 октября 2011 г.

Библиография

Внешние ссылки