stringtranslate.com

Гластонберийский фестиваль

Фестиваль Гластонбери (формально Фестиваль современного исполнительского искусства Гластонбери и известный в просторечии как Гласто ) — пятидневный фестиваль современного исполнительского искусства , который проводится около Пилтона, Сомерсет , Англия, большую часть лета. Помимо современной музыки, на фестивале представлены танцы , комедия , театр , цирк , кабаре и другие виды искусства. В качестве хедлайнеров выступили ведущие поп- и рок-исполнители, а также тысячи других, выступавших на небольших сценах и площадках для выступлений. На фестивале записываются фильмы и альбомы, он широко освещается на телевидении и в газетах.

Гластонбери посещают около 200 000 человек, [3] поэтому требуется обширная инфраструктура безопасности, транспорта, водоснабжения и электроснабжения. Хотя число посетителей иногда увеличивается из-за незваных гостей , на фестивале 1994 года был установлен рекорд в 300 000 человек, хедлайнерами которого выступили Levellers , выступавшие на сцене The Pyramid Stage. [4] Большинство сотрудников фестиваля — бесплатные волонтеры, помогающие фестивалю собрать миллионы фунтов для благотворительных организаций. [5]

Фестиваль , считающийся крупным событием британской культуры , вдохновлен духом хиппи , контркультурой 1960-х годов и движением за свободу . Пережитки этих традиций сохраняются в районе «Зеленых полей», который включает в себя участки, известные как «Зеленое будущее», «Каменный круг» и «Поле исцеления». [6] Майкл Ивис организовал первый фестиваль, который тогда назывался Pilton Festival , после того, как увидел концерт Led Zeppelin под открытым небом в 1970 году на фестивале блюза и прогрессивной музыки в Бате .

Фестиваль проводился с перерывами с 1970 по 1981 год и с тех пор проводился большую часть лет, за исключением « паровых лет», проводимых в основном с пятилетними интервалами, призванных дать передышку земле, местному населению и организаторам. 2018 год был «паровым», а фестиваль 2019 года проходил с 26 по 30 июня. [7] С тех пор из-за пандемии COVID-19 было два подряд «паровых года» . [8] Фестиваль вернулся на 22–26 июня 2022 года с хедлайнерами Билли Айлиш , Полом Маккартни и Кендриком Ламаром . Следующий фестиваль состоялся 21–25 июня 2023 года, его хедлайнерами выступили Arctic Monkeys , Guns N' Roses и Элтон Джон в его последнем выступлении в Великобритании.

История

Майкл Ивис в 2010 году

1970 год

Первым фестивалем на Worthy Farm стал фестиваль поп-музыки, блюза и фолка , [9] организованный Майклом Ивисом в субботу, 19 сентября 1970 года, и его посетило 1500 человек. В Великобритании существовала коммерческая фестивальная традиция, которая включала Национальный фестиваль джаза и блюза и фестиваль на острове Уайт . Организатор Майкл Ивис решил провести первый фестиваль после того, как увидел концерт под открытым небом под руководством Led Zeppelin на фестивале блюза и прогрессивной музыки в Бате в 1970 году в соседнем выставочном центре Bath and West Showground в 1970 году .

Первоначальными заголовками были The Kinks , Wayne Fontana и Mindbenders , но эти группы были в кратчайшие сроки заменены Tyrannosaurus Rex, позже известным как T. Rex . Билеты стоили 1 фунт. Другими известными артистами были Steamhammer , Quintessence , Stackridge , Al Stewart , Pink Fairies и Keith Christmas . [11] [12] [13]

1971 год

«Гластонберийская ярмарка» 1971 года [14] была инициирована Эндрю Керром после того, как ее нашел и представил Майклу Ивису Дэвид Триппас и организовала с помощью Арабеллы Черчилль , Джин Брэдбери, Кикана Эриксдоттера, Джона Массары, Джеффа Декстера, Томаса Кримбла , [ 15] Билл Харкин , [16] Жилберто Хил , [17] Марк Айронс, Джон Коулман и Джитт Кламер . На фестивале 1971 года было представлено первое воплощение «Сцены пирамиды». По задумке Билла Харкина, сцена представляла собой десятую копию Великой пирамиды в Гизе, построенную из строительных лесов и металлических листов и расположенную над «слепым источником» - термином, используемым для описания гипотетического подземного водоема в псевдонаучной практике биолокации . . [18]

Среди исполнителей были Дэвид Боуи , Mighty Baby , Traffic , Fairport Convention , Gong , Hawkwind , Pink Fairies , Skin Alley , The Worthy Farm Windfuckers и Melanie . Оно финансировалось сторонниками и защитниками своего идеала и охватывало средневековые традиции музыки, танцев, поэзии, театра, света и спонтанных развлечений. Фестиваль 1971 года был снят Николасом Роугом и Дэвидом Паттнэмом , а «Гластонберийская ярмарка» Ивиса и Керра была изменена на «Гластонбери Фейр» [19] , и был выпущен тройной одноимённый альбом (никакой связи с фильмом).

1979 год

В 1978 году произошло небольшое незапланированное событие, когда колонна машин с фестиваля Стоунхендж была направлена ​​полицией на ферму Уорти; Затем в следующем году (1979) фестиваль был возрожден Черчиллем, Кримблом, Керром и Ивисом в рамках мероприятия, посвященного Году ребенка, но из-за этого были потеряны деньги. [20]

1980-е годы

Этап пирамиды в 1985 году. Эта территория была покрыта большой площадью грязи.

В 1980-х годах фестиваль стал ежегодным, за исключением периодических паровых лет. В 1981 году Майкл Ивис вернул себе единоличный контроль над фестивалем, и он был организован совместно с Кампанией за ядерное разоружение (CND). В том же году из телеграфных столбов и металлических листов (переделанных из материалов Министерства обороны ) была построена новая сцена пирамиды, постоянная конструкция, которая зимой служила сараем для сена и коровником. [21]

В 1980-х годах детская площадка фестиваля (организованная Арабеллой Черчилль и другими) стала отправной точкой для новой детской благотворительной организации под названием « Детский мир» . [22] 1981 год стал первым годом, когда фестиваль получил прибыль, и Ивис пожертвовал из них 20 000 фунтов стерлингов CND. [23] [24] В последующие годы пожертвования были сделаны ряду организаций, а после окончания Холодной войны основными бенефициарами стали Oxfam , Greenpeace и WaterAid , которые вносят свой вклад в фестиваль, предоставляя материалы и волонтеров. , которые работают на фестивале в обмен на бесплатный вход. [25]

Он также впервые транслировался по телевидению, а основные моменты трансляции ITV были записаны через несколько недель после фестиваля.

С 1983 года для крупных фестивалей требуются лицензии местных властей. Это привело к наложению на фестиваль определенных ограничений, включая ограничение количества посетителей и установленное время, в течение которого сцены могли работать. Первоначально лимит толпы был установлен на уровне 30 000, но каждый год он увеличивался до более чем 100 000. [26] В 1984 году во время выступления The Smiths на сцену вторглись дети . [27] [28] Weather Report играл главную сцену, а Элвис Костелло был хедлайнером вчерашнего вечера почти три часа. [29] В 1985 году фестиваль стал слишком большим для Worthy Farm, но соседняя ферма Cockmill Farm была куплена. [30] В тот год выдался дождливый праздник с сильным дождем; Ферма Уорти — это молочная ферма, и то, что смыло в низины, представляло собой смесь грязи и разжиженного коровьего навоза. Это не мешало посетителям фестиваля наслаждаться жижей по колено перед сценой пирамиды.

1989 год стал первым годом, когда вокруг места проведения фестиваля появились импровизированные неофициальные звуковые системы – предзнаменование грядущих событий. Эти звуковые системы круглосуточно воспроизводили громкую электронную кислотную хаус-музыку, а самая большая звуковая система Hypnosis конкурировала по громкости с некоторыми официальными сценами и работала без остановок на протяжении всего фестиваля. [31]

1990-е годы

После фестиваля 1990 года между охранниками и путешественниками нью-эйдж вспыхнуло насилие , которое стало известно как «Битва у Йоменс-Бридж». [32] [33] Ивис также столкнулся с растущими спорами со стороны местных жителей по поводу фестиваля, что привело к его увольнению в 1991 году. Оба давления запечатлены в документальном фильме Channel 4 1992 года «Разборка в Гластонбери» . [34]

Сцена NME на фестивале 1993 года.

Расширенный фестиваль вернулся в 1992 году и имел большой успех. [35] 1992 год стал первым годом, когда путешественникам нового возраста изначально не разрешалось посещать территорию бесплатно, и был спроектирован более прочный забор. [36] Этот успех продлился до 1993 года , который, как и 1992 год, был жарким и сухим.

В 1994 году сцена «Пирамида» сгорела чуть больше чем за неделю до фестиваля; К фестивалю была возведена временная главная сцена. [37] На фестивале 1994 года также была представлена ​​ветряная турбина мощностью 150 кВт , которая обеспечивала часть фестивальной мощности. [38] Хедлайнеры Levellers установили еще один рекорд, когда они выступили перед 300 000 человек на своем пятничном выступлении, что стало самой большой толпой в Гластонбери по состоянию на 2010 год . [39]

4. Едет в Гластонбери, первая прямая трансляция по телевидению в 1994 году.

В этом году фестиваль впервые транслировался в прямом эфире по каналу Channel 4 ; сосредоточившись на двух основных музыкальных сценах и дав представление о фестивале тем, кто мало о нем знал. Программа Channel 4 « Четыре поездки в Гластонбери» впервые в 1994 году, а также в следующем году обеспечила широко расширенное телевизионное освещение фестиваля.

Телевизионная трансляция в 1994 году стала решающим фактором в том, что выступление Orbital на фестивале приобрело легендарный статус. В результате гостиные по всей стране смогли ощутить, как может выглядеть рейв, и внезапно танцевальная музыка, которая годами игнорировалась истеблишментом и основной прессой, перестала казаться такой опасной и стала поворотным моментом. за музыку в Гластонбери. [40] В беседе с The Guardian в 2013 году о концерте Orbital Майкл Ивис отметил, что он ознаменовал появление танцевальной музыки в основной повестке дня. «То, что раньше находилось в андерграунде, вышло на одну из больших сцен, и пути назад уже не было. Как мне хорошо сообщили полиция и совет, шумиха царила вокруг рейвов, рыночных звуковых систем и в поля путешественников в течение многих лет. Но нужна была витрина, чтобы сделать это законным». [40] Концерт открыл путь для других, таких как Chemical Brothers , Massive Attack и Underworld , которые в последующие годы выступали на громких сценах – события, которые привели к запуску фестиваля Dance Village в 1997 году.

В 1995 году посещаемость резко возросла из-за того, что в пятницу фестиваля было прорвано ограждение безопасности. По оценкам, прыгунов через забор могло удвоиться размер фестиваля. [11] Помимо этого, 1995 год оказался очень успешным с запоминающимися выступлениями Oasis , Elastica , Pulp , PJ Harvey , Jeff Buckley , Jamiroquai и The Cure . Это также был первый год на фестивале, когда на фестивале появилась танцевальная палатка, призванная удовлетворить рост популярности танцевальной музыки, после успеха выступления Orbital в качестве хедлайнера в прошлом году. Танцевальными выступлениями 1995 года руководили Massive Attack в пятницу и Карл Кокс в субботу. [41] В 1996 году фестиваль взял перерыв на год, чтобы дать возможность земле восстановиться и дать организаторам передышку. В 1996 году также вышел фильм «Гластонбери фильм» , снятый на фестивалях 1993 и 1994 годов. [42]

Фестиваль вернулся в 1997 году более масштабным, чем когда-либо. [ павлинья проза ] На этот раз крупную спонсорскую поддержку оказали The Guardian и BBC , которые взяли на себя телетрансляцию мероприятия с Channel 4. Это также был год грязи, [43] когда на этом месте выпали сильные дожди, которые перевернули всю участок в илистое болото. [44] Тем не менее, те, кто остался на фестивале, были угощены многими запоминающимися выступлениями, в том числе выступлением Radiohead на Pyramid Stage в субботу, которое, как говорят, было одним из величайших выступлений за всю историю Гластонбери. [45] Концертная запись « Paranoid Android » из этого спектакля, а также других, таких как «The Day Before Tuesday's Man» группы The Supernaturals , была выпущена на компакт-диске BBC под названием Mud For It . [46]

В 1998 году фестиваль снова пострадал от сильных наводнений и штормов, и снова некоторые посетители фестиваля уехали раньше времени, но тех, кто остался, угостили выступлениями таких групп, как Pulp , Робби Уильямс и Blur . [47] Тони Беннетт , однако, преодолел беспорядок в безупречном белом костюме и галстуке. [48] ​​1998 год стал также первым годом, когда посещаемость официально преодолела отметку в 100 000 человек. [49]

Еще один жаркий и засушливый год был отмечен в 1999 году, к большому облегчению организаторов и посетителей фестиваля. Фестиваль снова был переполнен из-за прыжков через забор, но это не стало серьезной проблемой до следующего года, когда еще 100 000 человек ворвались на территорию, в результате чего посещаемость увеличилась примерно до 250 000 человек. [11] Фестиваль 1999 года также запомнился тем, что проповедники Manic Street попросили и получили собственные туалеты за кулисами; однако группа заявила, что это была шутка - знак «зарезервировано» на туалете был установлен не с разрешения руководства. [50]

2000-е

Техно-музыка звучит в звуковой системе на рассвете, Гластонбери 2000.

В 2000 году была представлена ​​новая сцена «Пирамида», а также новые функции, такие как « Поляна» и «Левое поле» . Хэдлайнерами фестиваля выступили Chemical Brothers , Трэвис и Дэвид Боуи , выступившие спустя 30 лет после своего первого появления. [51] В субботу утром на сцене «Пирамида» также состоялось необычное мероприятие: свадьба двух посетителей фестиваля, которые написали организаторам с просьбой о разрешении пожениться там, состоялась и проводилась актером Китом Алленом перед небольшая группа друзей и других посетителей фестиваля, которые еще не спали. [52] В этом году фестиваль посетило около 250 000 человек (было продано только 100 000 билетов) из-за незваных гостей. Это привело к возникновению проблем общественной безопасности, и местный районный совет отказался выдавать дальнейшие лицензии до тех пор, пока проблема не будет решена. [53]

Организаторы взяли отпуск в 2001 году, чтобы разработать меры по предотвращению взлома ворот и обеспечить будущее фестиваля после аварии на Фестивале Роскилле 2000 года [54] (хотя это также был запланированный перерыв, который происходил каждые пять лет, начиная с 1991 года, следующего за ним года). битва у Йоманс-Бридж, пока Олимпийские игры 2012 года не продлили пятилетнюю последовательность по сравнению с запланированным на 2011 год отдыхом). Именно в этот момент на помощь была приглашена организация Mean Fiddler Organization. [55]

В 2002 году фестиваль вернулся после запланированного парового года, и скандальный Злой Скрипач теперь занимается логистикой и безопасностью, особенно установкой прочного окружающего забора (получившего название «суперзабор»), что сократило количество участников до уровня десятилетней давности. В 2002 году Coldplay также впервые возглавили сцену Pyramid Stage, а шоу закрылось выступлением Рода Стюарта в воскресенье вечером. [56]

Пеннард Хилл, 2004 г.

Фестиваль 2002 года критиковали за отсутствие атмосферы из-за меньшего количества людей, что отражало меньшее количество людей, перепрыгнувших через забор. [57] Количество билетов было увеличено до 150 000 на 2003 год, которые были распроданы в течение одного дня с момента поступления в продажу, [58] в отличие от двух месяцев, которые потребовались для продажи 140 000 в 2002 году. Это также был первый год, когда билеты билеты были распроданы до того, как был объявлен полный состав. [59] В этом же году Radiohead снова стали хедлайнерами Pyramid Stage. Доход, полученный на благие цели от продажи билетов и коммерческих лицензий, превысил 1 миллион фунтов стерлингов, половина из которых пошла в Oxfam, Greenpeace и Water Aid. [60]

В 2004 году билеты были распроданы в течение 24 часов на фоне многочисленных разногласий по поводу процесса заказа билетов, из-за которых потенциальные посетители фестиваля часами пытались подключиться к перегруженным телефонам и интернет-сайтам. [61] В течение первых пяти минут с момента поступления билетов в продажу на веб-сайт было совершено два миллиона попыток подключения, а каждую минуту на телефонных линиях было в среднем 2500 человек. [62] На фестиваль не повлияла экстремальная погода, но сильный ветер в среду задержал вход, а устойчивый дождь в течение субботы превратил некоторые участки площадки в грязь. [63] Фестиваль завершился тем, что Muse выступили хедлайнерами Pyramid Stage в воскресенье, после того как в пятницу хедлайнерами выступили Oasis . [64] Также выступили Франц Фердинанд и сэр Пол Маккартни . [64] В британской прессе появились публикации об употреблении психоделических препаратов посетителями фестиваля. Журнал NME объявил, что 2004 год станет «третьим летом любви» из-за возрождения « гриба », который восхвалялся как естественная альтернатива экстази , популярность которого, как говорили, снижалась ( ЛСД подпитывал первое лето любви). в 1967 году; экстази и ЛСД — второй в 1988 году). [65]

Вид с каменного круга в четверг днем, 2004 г.

После фестиваля 2004 года Майкл Ивис заявил, что в 2006 году будет год перерыва — в соответствии с предыдущей историей, когда из каждых пяти лет использовался один «паровой год», чтобы дать жителям деревни и прилегающим районам отдохнуть от ежегодных сбоев. Это подтвердилось после получения лицензии на 2005 год. [66]

Ручей течет через палатку после того, как в пятницу утром во время фестиваля 2005 года за час выпало два дюйма дождя.

В 2005 году квота в 112 500 билетов была распродана быстро — в данном случае за 3 часа 20 минут. [67] В 2005 году территория фестиваля составляла более 900 акров (3,6 км 2 ), [68] было проведено более 385 живых выступлений, [49] и его посетило около 150 000 человек. [69] Первоначально хедлайнером воскресенья должна была стать Кайли Миноуг , которая вместо этого отказалась от участия в мае, чтобы пройти курс лечения от рака груди. [70] 6 июня было объявлено о замене Basement Jaxx . [71] И Coldplay , и Basement Jaxx исполнили кавер на песню Кайли «Can't Get You Out Of My Head» во время своего концерта. [72] В 2005 году значительно увеличилось количество аттракционов танцевальной музыки: несколько палаток Танцевальной деревни заменили одиночную танцевальную палатку предыдущих лет. В этой новой зоне находились танцевальные палатки Востока и Запада, Танцевальный зал, сцена Roots и Pussy Parlour, а также перенесенная сцена G, ранее располагавшаяся на поляне. [73] Введение организатором фестиваля Эмили Ивис беззвучной дискотеки позволило гулякам веселиться до утра, не беспокоя местных жителей — требование лицензии фестиваля. [74] [75] После смерти ди-джея Джона Пила осенью 2004 года новая палатка была переименована в палатку Джона Пила в знак уважения к его поддержке и любви к новым группам в Гластонбери. [76] [77] День открытия фестиваля 2005 года был отложен из-за сильного дождя и грозы: в несколько сцен, включая акустическую палатку (и один из баров), ударила молния , а на долину обрушились ливневые паводки , которые некоторые участки территории остались под водой более чем на четыре фута. [78] Из-за суровых погодных условий несколько кемпингов были затоплены , больше всего пострадала база Пеннард-Хилл, и были серьезно нарушены услуги сайта. Однако в обзоре фестиваля, проведенном окружным советом Мендипа, он назван одним из «самых безопасных за всю историю» и дает фестивалю блестящий отчет о том, как он справился с наводнениями. [69]

В 2006 году фестиваля не было. Вместо него был выпущен документальный фильм режиссера Жюльена Темпла , чтобы компенсировать отсутствие фестиваля. Фильм состоит из специально снятых Темплом на фестивале кадров, а также материалов, присланных фанатами, и архивных материалов. Glastonbury был выпущен в Великобритании 14 апреля 2006 года .

Грязь на «Другой сцене» 2007 г.

Гластонбери 2007 (20–24 июня) возглавляли Arctic Monkeys , The Killers и The Who в пятницу, субботу и воскресенье соответственно. [80] Также была представлена ​​дама Ширли Бэсси . [80] В 2007 году более 700 выступлений сыграли на более чем 80 сценах [81] , а вместимость увеличилась на 20 000 до 177 000. [82] Это был первый год открытия территории «Парк». На главной сцене, спроектированной Эмили Ивис, были представлены дополнительные декорации нескольких артистов, игравших на главных сценах, включая Spinal Tap, Пита Доэрти и Граффа Риса , в то время как BBC запустила в этом районе свою новую сцену «Представление». [80] Фестиваль имел самую большую посещаемость со времени строительства защитного ограждения и самую большую законную посещаемость на сегодняшний день: [ когда? ] количество билетов было увеличено с 27 500 до 137 500, стоимость которых составила 145 фунтов стерлингов и которые были распроданы за 1 час 45 минут. [83] В качестве дополнительной меры предосторожности против спекулянтов (скальперов) покупатели должны были пройти предварительную регистрацию, в том числе предоставить фотографию паспорта, которая была напечатана на билете. [84] Продолжающиеся периоды дождя на протяжении большей части фестиваля вызвали грязные условия, хотя и без наводнения 2005 года, отчасти из-за новой защиты от наводнения стоимостью 750 000 фунтов стерлингов. [85] Однако этот постоянный дождь сделал общие условия на участке хуже, чем 2 года назад, и больше напоминал грязевые равнины 1998 года. Было трудно найти место, где можно сесть, которое не превратилось в грязь и ключевые узкие места, такие как улица в передней правой части сцены Пирамиды превратилась в трясину. Грязные условия на временных дорогах по периферии участка привели к задержкам выезда людей с участка. [86]

25 июня, когда подавляющее большинство посетителей фестиваля пытались покинуть фестиваль, машинам на западных парковках потребовалось более девяти часов, чтобы покинуть территорию фестиваля. На этих участках не было никаких стюардов, не была распространена информация о задержках, организаторы фестиваля не организовали движение транспорта, а людям, застрявшим в своих транспортных средствах, не была предоставлена ​​питьевая вода. Между посетителями фестиваля было зафиксировано словесное и физическое насилие. Когда автомобилям наконец разрешили покинуть территорию, окружающие дороги оказались свободными. [87] Число зарегистрированных преступлений снизилось по сравнению с 2005 годом, но число арестов «значительно выросло» благодаря активным действиям полиции и службы безопасности на месте. Было зарегистрировано 236 преступлений по сравнению с 267 в 2005 году; из них 158 были связаны с наркотиками (183 в 2005 г.). [88] 1200 человек потребовалась медицинская помощь, 32 были госпитализированы, [89] большинство из которых были несчастными случаями, вызванными грязью. Был один смертельный случай: мужчина из Уэст-Мидлендса, найденный без сознания рано утром в субботу, скончался в районной больнице Йовила от подозрения на передозировку наркотиков. [88]

Поле Jazz World в день открытия фестиваля 2007 года.

20 декабря 2007 года Арабелла Черчилль, сыгравшая важную роль в концепции фестиваля 1971 года и с 1980-х годов региональный координатор Театрального поля, умерла в коттеджах Святого Эдмунда, Бов-Таун, Гластонбери, в возрасте 58 лет. болезнь из-за рака поджелудочной железы, из-за которого она отказалась от химиотерапии и лучевой терапии. Она обратилась в буддизм, и меры, принятые после ее смерти, уважали ее веру. Майкл Ивис, отдавая дань уважения ей после ее смерти, сказал: «Ее жизненная сила, большое чувство морали и социальной ответственности дали ей непревзойденное место в истории наших фестивалей». [90] [91] [92] Фестиваль в Гластонбери 2008 года проходил 27, 28 и 29 июня, хедлайнерами которого были Kings of Leon , Jay-Z и The Verve в пятницу, субботу и воскресенье соответственно, [93] с другими известными музыкантами. такие артисты, как Нил Даймонд , Шакин Стивенс , Левеллерс , [94] и Стэкридж , открывшие первый фестиваль в 1970 году. [95] Продолжая процедуру, введенную в 2007 году, покупатели билетов должны были предварительно зарегистрироваться и предоставить фотографию на паспорт в период с 1 февраля. и 14 марта, чтобы купить билеты, которые поступили в продажу в 9 часов утра в воскресенье, 6 апреля. [96] После того, как 40 000 билетов не были проданы, 8 апреля процесс предварительной регистрации был возобновлен. [97] Для этого было названо несколько причин, в том числе плохая погода в предыдущие четыре года [98] и спорный выбор участия хип-хоп исполнителя Jay-Z в качестве хедлайнера. [99] За день до начала фестиваля Майкл Ивис объявил, что осталось около 3000 билетов, что делает возможным то, что это будет первый фестиваль за 15 лет, билеты на которые не будут распроданы заранее. [100] Также было объявлено, что оставшиеся билеты будут проданы в основных филиалах HMV . [101]

В 2008 году было открыто новое поле рядом со Священным пространством и Парковой сценой. Организаторы не назвали его, но сами посетители фестиваля назвали его «Флагтопия», имея в виду расположенные там флаги. [102] После того, как в 2007 году было оставлено огромное количество палаток, и когда одна из коров Майкла Ивиса умерла после того, как проглотила металлический колышек для палатки, оставленный в земле, Фестиваль разработал кампанию «Люби ферму, не оставь следов», которая мягко подтолкнула гуляк к уважать окружающую среду и убирать за собой. [103] Фестиваль всегда продвигал зеленую повестку дня, и новые инициативы в 2008 году включали в себя биоразлагаемые колышки для палаток, бесплатно раздаваемые всем отдыхающим [104] и биотракторы, работающие на отработанном растительном масле. Эти новые усилия были отмечены премией The Greener Festival Award за 2008 год наряду с рядом других фестивалей, также посвященных экологически чистым музыкальным фестивалям. [105] Сообщается, что производство фестиваля 2008 года обошлось в 22 миллиона фунтов стерлингов. [106] [107]

Вид на фестиваль в Гластонбери, 2009 г.

Фестиваль в Гластонбери 2009 года проходил с 24 по 28 июня 2009 года. В отличие от предыдущих лет, 137 500 билетов поступили в продажу 5 октября 2008 года, раньше, чем когда-либо прежде, при этом предварительно зарегистрированные клиенты могли либо заплатить полностью, либо разместить резервный депозит в размере 50 фунтов стерлингов, подлежащий выплате до 1 февраля. Билеты на фестиваль распроданы. [108] Полный состав был выпущен 25 мая 2009 года и включал хедлайнеров Blur , Брюса Спрингстина и Нила Янга на сцене Pyramid. [108] На сцене Other выступили The Prodigy , Bloc Party и Franz Ferdinand . [109] Среди других известных исполнителей были Джарвис Кокер , Fairport Convention (игравший на первом фестивале в Гластонбери), Том Джонс , Steel Pulse , Doves , Леди Гага , Джейсон Мраз , Ник Кейв , Пит Доэрти , Хью Корнуэлл , Status Quo , The Gaslight. Anthem (в котором Спрингстин появился на сцене во время исполнения песни « The '59 Sound »), Madness , Dizzee Rascal , Crosby, Stills & Nash , Lily Allen , Kasabian и Florence and the Machine . [108]

2010-е годы

Бейонсе выступает на фестивале в Гластонбери в 2011 году.

Фестиваль Гластонбери 2010 проходил с 23 по 28 июня. В последний вечер Майкл Ивис появился на главной сцене вместе со Стиви Уандером, чтобы исполнить припев песни « Happy Birthday », посвященной 40-летию фестиваля. [110] Билеты поступили в продажу 4 октября 2009 года с использованием той же схемы депозита в размере 50 фунтов стерлингов, которая была введена в предыдущем году; [111] В отличие от предыдущих двух лет и больше похоже на предыдущие фестивали, билеты на фестиваль 2010 года были распроданы менее чем за 24 часа. [112] U2 должны были возглавить сцену Pyramid Stage в пятницу вечером на Glastonbury 2010, но из-за того, что фронтмен Боно получил травму спины, они были вынуждены отказаться от выступления. По данным СМИ, Боно «выпотрошили», даже написав песню специально для фестиваля. [113] Группа Gorillaz Дэймона Албарна заменила U2, [114] и присоединилась к Muse и Стиви Уандеру в субботних и воскресных заголовках соответственно. [115] Это был второй хедлайнерский акт Албарна за два года. Pet Shop Boys вернулись через 10 лет, чтобы возглавить Other Stage в субботу вечером. Для выступления была задействована вся декорация из их тура Pandemonium Tour , которое было очень хорошо принято. Том Йорк из Radiohead и Джонни Гринвуд неожиданно появились с сетом из девяти песен. [116] Погода на фестивале была одной из лучших за всю историю: посетители фестиваля наслаждались 3 днями обильного солнечного света и очень теплой или жаркой температурой, которая в воскресенье достигала почти 30 градусов; это был первый фестиваль без дождя с 2002 года и самый жаркий с момента его начала. [117]

Новый мост, посвященный Арабелле Черчилль , построенный в 2010 году.

В 2010 году Майкл Ивис получил в дар от компании British Waterways древесину из старых ворот Кан -Хилл-Локс в Уилтшире. Его использовали для строительства нового моста, посвященного памяти Арабеллы Черчилль. [118] В следующем году больше резервных шлюзовых ворот были использованы для строительства амфитеатра Кампо Пекено. [119] [120]

Фестиваль в Гластонбери 2011 проходил со среды 22 по воскресенье, 26 июня 2011 года. Билеты были распроданы в течение 4 часов с момента поступления в продажу в воскресенье, 3 октября 2010 года. Хедлайнерами 2011 года были U2 в пятницу вечером, Coldplay в Суббота и Бейонсе в воскресенье. [122] Это сделало Бейонсе первой женщиной, выступившей хедлайнером фестиваля с 1999 года. [123]

Гластонбери в 2011 году

Фестиваль не проводился в 2012 году, что дало площадке и организаторам «паровой год», который первоначально должен был быть в 2011 году, в соответствии с традицией делать перерыв каждые пять лет. В качестве одной из причин Майкл Ивис назвал нехватку и вероятную стоимость переносных туалетов и работы полиции, обусловленную потребностями летних Олимпийских игр 2012 года . [124] Решение перенести паровой год на 2012 год также оказалось удачным, поскольку в Сомерсете в период до недели, в которую обычно проводился фестиваль, включительно были периоды продолжительных проливных дождей. Действительно, Эмили Ивис предположила, что сам фестиваль мог быть отменен из-за суровости погоды. [125] Регистрация билетов на фестиваль 2013 года началась в июне 2011 года, а бронирование билетов открылось в 9  часов утра в воскресенье, 7 октября 2012 года, [126] 135 000 билетов были распроданы за рекордное время — один час сорок минут. [127] [128] Чтобы отметить выходные в Гластонбери 2012 года, Ивис был приглашен в качестве приглашенного редактора местной газеты Western Daily Press в субботу, 23 июня. [129]

Coldplay исполняют « Adventure of a Lifetime » во время своего сет-листа на Гластонбери 2016 . Выступление стало их пятым на фестивале и рекордным четвертым в качестве хедлайнеров.

Во время фестиваля 2014 года 26-летний мужчина из Беркшира пострадал от предположительной реакции на кетамин и позже скончался в Бристольском королевском лазарете. Несмотря на это, полиция сообщила, что преступность снизилась на 30% по сравнению с прошлым годом, но напомнила посетителям фестиваля о необходимости беречь свое имущество. [130] В 2014 году районный совет Мендипа выдал лицензию сроком на 10 лет до 2024 года. [131]

За несколько недель до фестиваля 2015 года фронтмен Foo Fighters Дэйв Грол упал со сцены во время выступления в Гетеборге и сломал ногу, из-за чего они поздно покинули состав. [132] Florence and the Machine переместились со второго места в списке на хедлайнеров пятницы, в то время как вакантное место Флоренс было заполнено хедлайнерами Reading & Leeds The Libertines , и их выступление было хорошо встречено. [133] Канье Уэст и The Who были хедлайнерами субботы и воскресенья соответственно. Среди других известных исполнителей были Motorhead (их последнее выступление на фестивале в Великобритании перед смертью Лемми ), Moody Blues, Фаррелл Уильямс , Deadmau5 , Патти Смит , The Strypes , Лайонел Ричи , Catfish and the Bottlemen , Enter Shikari , The Chemical. Brothers , Thee Faction , Alt-J , Палома Фейт , Мэри Дж. Блайдж и Пол Веллер , а также появление 14-го Далай-ламы . 28 августа 2015 года было объявлено, что сотни пар резиновых сапог, выброшенных с фестиваля 2015 года, были переданы в дар лагерю мигрантов в Кале . [134]

Актер Брэдли Купер появился на сцене на фестивале в Гластонбери в 2017 году и был снят для сцены, которая позже станет сценой для его фильма 2018 года «Звезда родилась» .

3 апреля 2017 года было объявлено, что BBC продлила свои эксклюзивные национальные права на трансляцию мероприятия до 2022 года. 24 июня 2017 года регги-группа Toots and the Maytals была назначена на 17:30 , а BBC Four должна была показать основные моменты из их набора. Когда они не явились, возникло подозрение, что они пропустили свой временной интервал, и телеведущий BBC Марк Рэдклифф извинился от их имени, заявив: «Если вы ожидали Тутса и Мэйталов – а, честно говоря, мы все были – похоже, что они были на Ямайском языке». время или что-то в этом роде, потому что они не успели на сайт вовремя». Группа, которой приписывают появление в песне термина « регги », впоследствии была перенесена организаторами фестиваля в Гластонбери, предоставив Toots and the Maytals полуночное время, а все остальные выступления были перенесены на один час. [136] [137] [138]

Джереми Корбин и Майкл Ивис вместе на сцене пирамиды на фестивале в Гластонбери 2017.

Лидер Лейбористской партии Джереми Корбин был приглашен выступить на сцене пирамиды на фестивале 2017 года. [139] [140]

В феврале 2018 года организатор фестиваля Эмили Ивис подтвердила в интервью BBC , что на мероприятии 2019 года может быть введен запрет на использование пластиковых бутылок по экологическим соображениям. Киоски с водой, где посетители фестиваля могли наполнить бутылки любого типа, были введены в эксплуатацию в 2014 году. [141] В феврале 2019 года организаторы подтвердили, что запрет на бутылки начнется на фестивале в этом году и охватит все бары, торговцев и закулисные зоны. [142]

В 2018 году у фестиваля был «паровой год», чтобы дать возможность земле восстановиться. Он вернулся в 2019 году. [143] На Гластонбери 2019 были представлены новые сцены, художественные инсталляции и площадки, в том числе гигантский кран, купленный в доках Эйвонмута. [144] The Pyramid Stage возглавили Stormzy , The Killers и The Cure с Майли Сайрус , [145] Джанет Джексон , Кайли Миноуг , Wu-Tang Clan , The Chemical Brothers , The Bar-Steward Sons of Val Doonican и Fatboy Slim. также выступает. [146]

2020-е годы

Фестивали 2020 и 2021 годов были отменены из-за пандемии COVID-19 . [147] [148] В 2020 году, к 50-летнему юбилею фестиваля, BBC транслировала множество нашумевших сетов в выходные дни отмененного фестиваля с выступлениями таких артистов, как Тейлор Свифт , Florence and the Machine , Адель , REM , Бейонсе , The Rolling Stones , Jay-Z и Билли Айлиш . [149]

В 2021 году Гластонбери спродюсировал записанный на площадке Гластонбери фильм « Live at Worthy Farm» с выступлениями таких исполнителей, как Coldplay , Haim и Дэймон Албарн . На концерте в Worthy Farm также состоялся дебют The Smile , новой группы, в состав которой вошли Том Йорк и Джонни Гринвуд из Radiohead , а также барабанщик Sons of Kemet Том Скиннер . [150] [151] [152] [153] Фильм транслировался на сайте Гластонбери 22 мая [154] и транслировался на BBC Two 27 июня 2021 года. [155] [156] [157]

Мероприятие возобновилось в июне 2022 года. Билли Айлиш возглавила вечер пятницы, что сделало ее самой молодой звездой Гластонбери на сегодняшний день. Пол Маккартни и Кендрик Ламар были хедлайнерами субботнего вечера (с «High Flying Birds» Ноэля Галлахера ) и воскресного вечера соответственно. Среди других участников были Дайана Росс , Чарли XCX , Foals , HAIM , Idles , Little Simz , Lorde , Оливия Родриго , Меган Ти Жеребец , Pet Shop Boys , Фиби Бриджерс , Сэм Фендер , Sugababes , Wolf Alice и Years & Years . [158]

Билеты на Гластонбери 2023 были распроданы за час. [159] Элтон Джон , Guns N' Roses и Arctic Monkeys были объявлены хедлайнерами Pyramid Stage на Гластонбери 2023, несмотря на критику в адрес «хедлайнеров, состоящих исключительно из мужчин» на фестивале. [160]

В марте 2023 года было объявлено, что сцена Джона Пила будет переименована в Woodsies. [161]

Arctic Monkeys вернулись в заголовок Гластонбери (вечер пятницы) в третий раз, ранее делая это в 2007 и 2013 годах. Среди других известных артистов, играющих в пятницу, были Royal Blood , Fred Again , Young Fathers , Fever Ray , Carl Cox и Faithless . . Таинственная группа, обозначенная как «The Churn Ups», оказалась неожиданным гостем Foo Fighters . Guns N' Roses возглавили субботу. Среди других артистов, выступавших в субботу, были Лана Дель Рэй , Лойл Карнер , Fatboy Slim и Christine and the Queens . Во второй половине дня «TBA» в Woodsies было объявлено, что Рик Эстли и Blossoms играют в The Smiths . В воскресном месте «Легенды» заняли Юсуф и Кэт Стивенс . Элтон Джон выступил хедлайнером на сцене Pyramid в воскресенье, шоу, которое он назвал своим последним выступлением в Великобритании.

Организация

Площадка фестиваля в 2002 году

С 1981 года фестиваль организует местный фермер и владелец участка Майкл Ивис (через свою компанию Glastonbury Festivals Ltd). Ивис руководил фестивалем со своей женой Джин до ее смерти в 1999 году, а теперь является соорганизатором мероприятия вместе со своей дочерью Эмили Ивис . [163] В 2002 году Festival Republic (компания, состоящая из Live Nation и MCD ) взяла на себя управление логистикой и безопасностью фестиваля посредством 40% акций управляющей компании фестиваля. [164] Эти отношения закончились в 2012 году, и фестиваль в Гластонбери теперь стал независимым. [165] Glastonbury Festivals Ltd жертвует большую часть своей прибыли на благотворительность, включая пожертвования местным благотворительным и общественным группам, а также оплату покупки и восстановления Десятинного сарая в Пилтоне . [166]

Несколько сцен и территорий управляются независимо, например, «Левое поле» , которым управляет кооператив , принадлежащий Баттерси и Уондсворт TUC , [167] Worthy FM и поле, которым управляет Гринпис . [168]

За исключением технического персонала и сотрудников службы безопасности, фестивалем в основном управляют волонтеры. Около 2000 стюардов организованы благотворительной организацией Oxfam . В обмен на свою работу на фестивале Oxfam получила пожертвование, которое в 2005 году составило 200 000 фунтов стерлингов. [169] Медицинские услуги предоставляются компанией Festival Medical Services, которая занимается этим с 1979 года. Бары организованы компанией Workers Beer Company , спонсируемой Carlsberg (ранее Budweiser ), которая набирает команды волонтеров из небольших благотворительных организаций и избирательных групп. В обмен на помощь, обычно около 18 часов во время фестиваля, волонтерам платят за бесплатный вход, транспорт и еду, а их благотворительные организации получают зарплату, которую волонтеры зарабатывают за время мероприятия.

Кейтеринг и некоторые розничные услуги предоставляются различными небольшими компаниями, обычно мобильными фургонами с питанием, с более чем 400 продуктовыми киосками на территории в 2010 году. [170] Сеть кемпинговых магазинов Millets и независимые магазины открыли на фестивале временные торговые точки. Кроме того, благотворительные и организации содержат рекламные или образовательные киоски, такие как палатка Харе Кришна , где бесплатно вегетарианская еда. Network Recycling управляет мусором на объекте и в 2004 году переработала 300 тонн и компостировала 110 тонн отходов с объекта. [171]

Высота пирамиды составляет 25 метров. На сцене 292 аудиодинамика. Проложено 8,5 км кабелей для видео и аудио. На сцене 354 микрофона и 3743 лампочки. [172] Звуковые системы на объекте имеют общую мощность 650 000 Вт, а на главной сцене установлено 250 динамиков. [170] Aggreko обеспечивает объект мощностью более 27 мегаватт электроэнергии с помощью биодизельных генераторов. [173] Здесь имеется более 4000 туалетов, 2000 с длинными каплями и 1300 компостных, а также запасы воды, включая два резервуара, вмещающие 2 000 000 л (440 000 имп галлонов) воды. [170]

Транспорт

Ежегодно проводятся значительные логистические операции по доставке людей на фестиваль на общественном транспорте. Дополнительные фестивальные поезда ходят до железнодорожной станции Касл-Кэри , в основном из лондонского Паддингтона . [174] Станция работает как мини-пересадочный узел, где ждут маршрутные автобусы, доставляющие пассажиров из замка Кэри на место проведения фестиваля по мере необходимости. Ежегодно по средам и четвергам это интенсивная работа, при этом местные автобусные операторы предоставляют эти автобусы в течение двух дней. Дополнительные автобусы, которые обычно предоставляет Go South Coast, курсируют из Бристоля на фестиваль. [174] В понедельник пассажиры будут доставлены обратно всего за один день, а для удовлетворения возросших потребностей будут предоставлены дополнительные автобусы. National Express предоставляет дополнительные автобусы прямо к месту проведения фестиваля из крупных городов Великобритании, и большая часть этой работы передается по субподряду более мелким автобусным операторам для обеспечения необходимой пропускной способности. [175]

Расположение

Фестиваль Гластонбери расположен в Сомерсете.
Гластонберийский фестиваль
Карта, показывающая место проведения фестиваля Гластонбери в Сомерсете.

Фестиваль проходит на юго-западе Англии на ферме Уорти между небольшими деревнями Пилтон и Пилл в Сомерсете, в шести милях к востоку от Гластонбери , над Гластонберийским холмом в «Долине Авалон ». [176] В этом районе ходит множество легенд и духовных традиций, и он является достопримечательностью «Нью-Эйдж»: считается, что лей-линии сходятся на Торе. [177] Ближайший город к месту проведения фестиваля — Шептон-Маллет , в трех милях (5 км) к северо-востоку, но между людьми, исповедующими альтернативный образ жизни, живущими в Гластонбери, и фестивалем продолжается взаимодействие. Ферма расположена между дорогами А361 и А37 .

Ферма Уорти расположена по координатной координате ST 590 397 в долине в истоке реки Уайтлейк , между двумя невысокими известняковыми хребтами, на южной окраине холмов Мендип . На этом участке происходит слияние двух небольших ручьев, впадающих в реку Уайтлейк. В прошлом на этом месте сталкивались проблемы с наводнениями, однако после наводнений, произошедших во время фестивалей 1997 и 1998 годов, дренаж был улучшен. Это не предотвратило наводнение во время фестиваля 2005 года, но позволило паводковой воде рассеяться за считанные часы. [178] Хайбриджская ветка Объединенной железной дороги Сомерсета и Дорсета проходила через ферму на набережной, но была демонтирована в 1966 году и теперь образует главную магистраль через территорию. [179] Еще одной важной особенностью является высоковольтная линия электропередачи, которая пересекает участок с востока на запад. Есть несколько общественных полос отвода, граничащих с местом проведения фестиваля. [180]

В последние годы [ когда? ] площадка была организована вокруг закрытого комплекса за кулисами, со сценой «Пирамида» на севере и «Другое» на юге комплекса. Достопримечательности на востоке включают акустическую палатку, комедийную палатку и цирк. К югу расположены зеленые поля, на которых представлены традиционные и экологически чистые ремесла. На Королевском лугу, холме на крайнем юге этого места, находится современный небольшой мегалитический круг, который, как и Стоунхендж , приурочен к дню летнего солнцестояния и с 1990 года представляет собой каменный круг . [181]

Составы

Примечания
  1. ^ Издание 2001 г. отменено из-за опасений по поводу безопасности/вспышки ящура.
  2. ^ Отменено из-за пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве.
  3. ^ Отменено во второй раз из-за пандемии, заменено прямой трансляцией Live at Worthy Farm.

Размещение

«Другая сцена» фестиваля в Гластонбери в 2004 году с палатками на переднем плане.

Большинство людей, которые останавливаются в лагере фестиваля Гластонбери, живут в палатках. Есть разные места для кемпинга, каждая со своей атмосферой. Лаймекилнс и Хитчин-Хилл-Граунд — более тихие места для кемпинга, а Пеннард-Хилл-Граунд — оживленный кемпинг. Cockmill Meadow — это семейный кемпинг, а Wicket Ground был открыт в 2011 году как второй кемпинг только для семей . Доступный кемпинг также доступен в Спринг Граунд. Проживание в кемпинге включено в стоимость стандартного входного билета, но посетителям фестиваля необходимо привезти свои палатки. Типи присутствуют на фестивале уже много лет. Ограниченное количество фиксированных типи можно взять напрокат на поле типи возле каменного круга. В каждом типи могут разместиться до шести взрослых, и у каждого есть настил и дождеуловитель. Внутренние постельные принадлежности и туристическое снаряжение не предоставляются. В отеле Tipi Park также имеется солнечный душ и дровяная юрта- сауна. [227]

Кемперы , караваны и прицепы-палатки не допускаются на главную территорию фестиваля. Однако покупка билета на автофургон в дополнение к основному билету позволяет получить доступ к полям сразу за пограничным забором; и в стоимость входит доступ к жилому автофургону или буксиру и прицепу; Автомобиль или другое транспортное средство, используемое для буксировки каравана, можно припарковать рядом с ним, но спать разрешено только в кемпере/прицепе и подсоединенном навесе, а не в сопровождающем автомобиле. К фургону/фургону может прилагаться еще одна палатка, если позволяет место на участке. Некоторые люди предпочитают взять с собой или арендовать дом на колесах , хотя водителям более крупных транспортных средств или домов на колесах, возможно, придется приобрести второй билет на автодом, если они не могут поместиться на определенном участке. [228] [229] На фестивале 2009 года произошли изменения в полях для кемперов; Коммерческие автомобили больше не классифицировались как «фургоны», все автофургоны должны были иметь оборудованное спальное место, а также удобства для стирки или приготовления пищи, а на фестиваль было разрешено возвращение караванов и палаток-прицепов. До этого на территорию допускались только автофургоны, а в начале 1990-х годов были запрещены фургоны и трейлеры после того, как некоторые из них застряли в грязи и были брошены. [230]

Посетители фестиваля могут остановиться в местных отелях типа «постель и завтрак» . Рядом с основной площадкой Гластонбери есть несколько независимых поставщиков услуг размещения, в том числе небольшие кемпинги для палаток, цыганские караваны, геокупола , частные коттеджи и многое другое. Некоторые посетители фестиваля предпочитают переправляться между фестивалем и местом проживания на квадроциклах или на квадроциклах. даже частный вертолет. [231]

Культурные ссылки

Пример скульптур и других произведений искусства, представленных на сайте.

Было отмечено, что Святой Данстан, покровитель музыки, был аббатом Гластонбери в 943 году. Различные артисты написали песни под названием «Гластонбери» или о фестивале, включая «Низлопи» , [ 232] «Waterboys» [233] и «Скаутинг для девочек ». [234] Cosmic Rough Riders включили «Glastonbury Revisited» в свой альбом Enjoy The Melodic Sunshine (Poptones) в 2000 году. [235] Эми Макдональд в своей песне «Let's Start a Band» упомянула Гластонбери: «Дайте мне фестиваль, и я» Я буду твоей звездой Гластонбери». [236] Робби Уильямс в своей песне «The 90s» упоминает свое неожиданное появление на сцене с Oasis в 1995 году, что в конечном итоге привело к его уходу из Take That . [237] Джо Страммер написал песню «Coma Girl» о своем опыте в Гластонбери, [238]  — в интервью BBC Брюс Спрингстин назвал эту песню вдохновившей его выступить на фестивале 2009 года. [239]

U2 написали песню под названием «Glastonbury», премьера которой должна была состояться вместе с их выступлением на фестивале, но травма Боно вынудила их отменить выступление. Вместо этого они представили его на концерте в Турине в рамках своего тура 360° Tour . [240] Комическое творение Маркуса Бригстока Джайлз Уэмбли Хогг снял специальный псевдодокументальный фильм о его поездке в Гластонбери в рамках радиосериала « Джайлз Уэмбли-Хогг уходит» . Действие романа Деборы Кромби « Прекрасный конец» происходит в Гластонбери со ссылками на вымышленный рассказ об оригинальном Гластонберийском фестивале 1914 года, а также о современном фестивале. [242] Гластонбери также является местом действия шоу Джона Осборна на Radio 4 « Новый альбом Blur» в 2014 году . Roxy Music записала песню и альбом под названием « Авалон », что является древним названием Гластонбери (остров Авалон ). [243]

В рекламе индонезийского бренда сигарет Diplomat Mild, принадлежащего Wismilak Group , в 2013 году (см. Также «Реклама сигарет в Индонезии ») фестиваль упоминался: «Однажды я выступлю в Гластонбери». [244]

Не все отзывы положительные. Пионеры панк-рока The Damned в своем сингле 1979 года « Smash It Up » называют «хиппи Гластонбери» одной из тех вещей, которые требуют успеха .

Награды и номинации

Журнал DJ

Награды НМЭ

Смотрите также

Рекомендации

  1. Маллой, Томас (22 ноября 2022 г.). «Фестиваль в Гластонбери: проблемы «плотности толпы» выделены в отчете совета как рекомендации по безопасности, которые необходимо сделать» . www.somersetlive.co.uk .
  2. Д'Альбиак, Стивен (18 апреля 2022 г.). «Вместимость Гластонбери 2022: сколько людей посещает фестиваль каждый год?». www.somersetlive.co.uk . Проверено 7 июня 2022 г.
  3. ^ «Крупнейшие музыкальные фестивали мира». CNBC. 24 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 г. . Проверено 20 мая 2014 г.
  4. Ханн, Майкл (31 января 2018 г.). «Левеллеры»: «Я буду трясти наших фанатов Брексита до тех пор, пока они не заплачут – или никогда не вернутся»». Хранитель . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  5. ^ «Тысячи людей съезжаются на Достойную ферму на фестиваль в Гластонбери» . Bathchronicle.co.uk . 24 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. Проверено 30 июня 2015 г.
  6. Стивенс, Дженни (27 июня 2015 г.). «Целительные поля Гластонбери: благополучие посетителей фестивалей касается не только хиппи». Хранитель . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  7. ^ «Гластонбери подтверждает подробности следующего фестиваля» . Radiox.co.uk . 5 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
  8. ^ «Гластонбери-2021 официально отменен из-за пандемии Covid» . Хранитель . 21 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  9. ^ Цифровой, довольно хорошо. «Фестиваль Гластонбери – 1970». Фестиваль Гластонбери — 22–26 июня 2022 г. Проверено 26 июня 2022 г.
  10. Смит, Дэвид (19 июня 2005 г.). «Далекий человек». Наблюдатель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  11. ^ abc Чиверс, Том (14 июня 2010 г.). «Гластонбери 2010: катастрофы и несчастья на ферме Уорти». Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  12. ^ "Гластонбери 1970 Пилтонский фестиваль поп, блюза и фолка" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 года . Проверено 14 января 2012 г.
  13. ^ "Фестиваль Пилтон-Гластонбери 1970" . ukrockfestivals.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  14. ^ Цифровой, довольно хорошо. «Фестиваль Гластонбери – 1971». Glastonburyfestivals.co.uk . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  15. ^ «Гластонбери - 40 лет спустя». Ник Тернер. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  16. ^ «Часть 1». Билл Харкин. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  17. Льюис, Джон (15 июля 2010 г.). «Хильберто Хиль и Каэтано Велозу в Лондоне». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  18. ^ Янг, Роб (2010). Электрический Эдем . Лондон: Faber and Faber Ltd., с. 493. ИСБН 978-0-571-23752-4.
  19. ^ "Гластонбери Фэйр". IMDb. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  20. ^ "История 1979 года". Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 6 октября 2017 г.
  21. ^ «Фестиваль CND в Гластонбери. 19–21 июня 1981 г.» Электронные фестивали. Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  22. ^ Детский мир "Арабелла RIP". Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  23. Патерсон, Томас (24 июня 2011 г.). «Фестиваль в Гластонбери: график истории инфляции». Золотые новости. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  24. Смит, Дэвид (19 июня 2005 г.). «Далекий человек. Профиль Observer: Майкл Ивис». Наблюдатель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  25. ^ «Стюардинг». Оксфам. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  26. ^ «1980–1989». Гластонберийский фестиваль . Иконы Англии. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  27. ^ "Спор о Смитах Гласто" . 6 Музыка . Би-би-си. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  28. ^ «Фестиваль CND в Гластонбери, 22–24 июня 1984 г.» . Электронные фестивали. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  29. ^ "Хронология фестиваля в Гластонбери" . Отрицательнаянетропия. 10 января 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  30. ^ "Гластонбери 1985". Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  31. ^ Кларк, Чарльз. «Винтажные фотографии показывают, каким был музыкальный фестиваль в Гластонбери в 1989 году». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 6 октября 2017 г.
  32. Холл, Джеймс (20 июня 2019 г.). «Когда загорелся Гластонбери: история битвы при Йоменс-Бридж» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  33. ^ "Фестиваль современного исполнительского искусства в Гластонбери 1990" . UKrockfestivals.com .
  34. Холл, Джеймс (20 июня 2020 г.). «Эта долина принадлежит Богу! Местные жители Сомерсета чуть не закрыли фестиваль в Гластонбери» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  35. ^ «Краткая история». Фестиваль Гластонбери. Архивировано из оригинала 30 июня 2008 года . Проверено 8 августа 2008 г.
  36. ^ «Фестиваль современного исполнительского искусства в Гластонбери». Британские рок-фестивали. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  37. ^ «Годы Гластонбери». Би-би-си. 15 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. Проверено 29 июня 2011 г.
  38. ^ "Гластонбери 1994". Архив Гластонбери . Би-би-си. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  39. Джон Келли BBC (25 июня 2010 г.). «Как вы озаглавите Гластонбери?». Би-би-си. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  40. ^ Аб Эйткен, Стюарт (16 декабря 2013 г.). «Омела и колокольчик: история кислотного дома Орбитали». Хранитель . Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  41. ^ "Фестиваль современного исполнительского искусства в Гластонбери '95" . Электронные фестивали. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  42. ^ "Гластонбери Фильм" . Гластонбери Фильм. Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  43. ^ "Годы Гластонбери". Би-би-си. 15 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2007 г. Проверено 27 июня 2011 г.
  44. ^ "Фестиваль современного исполнительского искусства в Гластонбери '97" . Электронные фестивали. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  45. ^ "Концерт Radiohead в Гластонбери, 1997" . Линия наилучшего соответствия. Архивировано из оригинала 9 сентября 2009 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  46. ^ "Glastonbury Live' 97: Грязь для этого: Amazon.co.uk: Музыка" . Амазонка Великобритания . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  47. ^ «1990–1999». Гластонберийский фестиваль . Иконы портрет Англии. Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  48. ^ «История – 1998». Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  49. ^ ab «ФАКТЫ: Несколько фактов о фестивале в Гластонбери». Рейтер . 24 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2011 г. Проверено 29 июня 2011 г.
  50. ^ Гиббонс, Фиахра (24 июля 1999 г.). «Красные рокеры ведут битву при Порталоо». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  51. ^ "Фестиваль современного исполнительского искусства в Гластонбери '00" . Праздники. 27 января 2003 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 г. Проверено 19 июня 2011 г.
  52. ^ "Свадьба в Гластонбери". Девушки в роке. 14 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2010 г. Проверено 19 июня 2011 г.
  53. ^ «Не стоит недооценивать работу совета» . Мендипский районный совет. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  54. ^ «Гластонбери 2001 отменен» . 4 января 2001 года . Проверено 18 октября 2022 г. - через news.bbc.co.uk.
  55. Бартон, Лаура (8 октября 2004 г.). «Профиль The Guardian: Винс Пауэр». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  56. ^ Лински, Дориан (1 июля 2002 г.). «Гластонбери 2002». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  57. ^ "Radiohead - ведущий ток-шоу Гластонбери, 2003" . Фаттюн. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  58. ^ abcd «2003 (27–29 июня)». История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  59. ^ «Аншлаги на Гластонбери! Всего за 24 часа!!!». Электронные фестивали. 1 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Проверено 30 июня 2011 г.
  60. ^ «Участие в благотворительных и местных организациях» (PDF) . Гластонберийский фестиваль. Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  61. Донохью, Эндрю (2 апреля 2004 г.). «Площадка в Гластонбери 'медленно, но не вниз'». ЗДНет. Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  62. ^ "Фанаты раскупают билеты на Гластонбери" . Би-би-си. 2 апреля 2004 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  63. Бишоп, Том (28 июня 2004 г.). «Дух Гластонбери бросает вызов дождю». Би-би-си. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  64. ^ abcde «2004 (25–27 июня)». История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  65. ^ «Третье лето любви» в Гластонбери, подпитываемое волшебными «грибами» . Независимый . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 27 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 г. Проверено 27 июня 2011 г.
  66. ^ «Гластонбери возьмет перерыв в 2006 году» . Би-би-си. 18 января 2005 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2006 г. Проверено 29 июня 2011 г.
  67. Смит, Лаура (4 апреля 2005 г.). «Десять продаж в секунду: билеты на Гластонбери идут рекордным тиражом». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  68. ^ «Правила и условия». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 24 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г. Проверено 29 июня 2011 г.
  69. ^ ab «Краткий отчет фестиваля в Гластонбери 2005». Лицензионный совет. 26 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала (word) 18 января 2012 г. . Проверено 29 июня 2011 г.
  70. ^ «У Кайли диагностирован рак груди» . Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 17 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. . Проверено 27 июня 2011 г.
  71. ^ «Джакс заменяет Кайли в Гластонбери» . Би-би-си. 6 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. Проверено 29 июня 2011 г.
  72. ^ «Поклонники Гластонбери отправляются домой» . Би-би-си. 27 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Проверено 29 июня 2011 г.
  73. ^ "Фестиваль G Stage в Гластонбери 2005" . Электронные фестивали. 6 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2009 г. Проверено 29 июня 2011 г.
  74. ^ «Танцы в тишине, весь рейв» . Си-Эн-Эн. 13 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Проверено 29 июня 2011 г.
  75. ^ "Гластонбери, вечеринка в тишине" . Би-би-си. 29 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Проверено 29 июня 2011 г.
  76. Тилден, Имоджен (27 октября 2004 г.). «Гластонбери называет палатку в честь Пила». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  77. ^ "Дань Гластонбери Джону Пилу" . Би-би-си. 27 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. Проверено 29 июня 2011 г.
  78. ^ "Промокший Гластонбери трогается с места" . Би-би-си. 24 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г. Проверено 27 июня 2011 г.
  79. Баркхэм, Патрик (24 марта 2006 г.). «Веселье, грязь и ярость». Хранитель . Лондон . Проверено 29 июня 2011 г.
  80. ^ abcdef «2007 (22–24 июня)». История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  81. Крерар, Саймон (22 июня 2007 г.). «Охваченный дождем Гластонбери оживает». Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  82. ^ «Фестиваль в Гластонбери — распроданы дополнительные билеты на Гластонбери» . Контакт Музыка. 22 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Проверено 27 июня 2011 г.
  83. ^ "Билеты на Гластонбери раскуплены" . Новости BBC . 1 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 г. Проверено 28 июня 2011 г.
  84. ^ «Гласто до 2010 года». Би-би-си. 2007. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  85. ^ «Дождь не может ослабить дух Ивиса» . Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 24 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. Проверено 28 июня 2011 г.
  86. ^ "Гуляки Гласто задержались под дождем" . Би-би-си. 25 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2008 г. Проверено 28 июня 2011 г.
  87. ^ "Кошмар путешествия Glasto" . Шесть Музык . Би-би-си. 25 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. Проверено 28 июня 2011 г.
  88. ^ ab «Один мертвый на фестивале в Гластонбери». Новости BBC . 24 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
  89. Баррелл, Ян (24 июня 2007 г.). «Более 1200 человек пострадали в промокшем Гластонбери». Независимый . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  90. ^ "Арабелла Черчилль". Времена . Лондон. 22 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г. Проверено 28 июня 2011 г.
  91. ^ "Арабелла Черчилль". Телеграф . Лондон. 22 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 г. Проверено 28 июня 2011 г.
  92. МакМахон, Барбара (21 декабря 2007 г.). «Внучка Черчилля умирает, когда Австралия отправляет в тюрьму ее сына». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  93. ^ "Гластонбери 2008". Архив Гластонбери . Би-би-си. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  94. ^ «The Levellers возглавят сцену в Гластонбери — группа сыграет на сцене Left Field в четверг» . Виртуальные фестивали. 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. . Проверено 23 августа 2010 г.
  95. Льюис, Пол (31 мая 2008 г.). «Т. Рекс, The Kinks… Стэкридж? Возвращение невоспетой группы, с которой все началось». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 года . Проверено 31 мая 2008 г.
  96. ^ "Билеты на Glasto в продаже" . 6 Музыкальные новости . Би-би-си. 6 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Проверено 28 июня 2011 г.
  97. ^ «Срок действия билетов на Гластонбери продлен» . Новостной бит . Би-би-си. 8 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Проверено 28 июня 2011 г.
  98. ^ «Прогноз погоды на Гластонбери-2008 — осталось две недели» . НМЕ . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 16 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Проверено 19 декабря 2022 г.
  99. ^ «Glasto tix еще остался» . 6 Музыка . Би-би-си. 11 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Проверено 28 июня 2011 г.
  100. Янгс, Ян (24 июня 2008 г.). «Билеты на Гластонбери остаются непроданными». Новости BBC . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  101. ^ «Билеты на фестиваль в Гластонбери будут продаваться в HMV в кассе со среды» . Электронные фестивали. 8 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Проверено 29 июня 2011 г.
  102. ^ "Хронология фестиваля в Гластонбери" . Отрицательная энтропия. 10 января 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  103. ^ «Люби достойную ферму, не оставь следов» . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  104. ^ «Гластонбери представляет экологически чистые колышки для палаток» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  105. Рождество, Салина (19 августа 2008 г.). «Объявлены первые победители премии Greener Festival Award 2008». Оптимистическое путешествие. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  106. ^ «Фестиваль в Гластонбери 2008 только окупается» . НМЕ . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 31 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Проверено 19 декабря 2022 г.
  107. ^ «Гластонбери 2008 не принесла прибыли» . Виртуальные фестивали. 3 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Проверено 28 июня 2011 г.
  108. ^ abcdef «2009 (24–28 июня)». История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  109. ^ "Нил Янг и Blur подтвердили участие в Гластонбери" . НМЕ . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 9 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  110. ^ «Стиви Уандер празднует день рождения в Гластонбери» . Би-би-си. 28 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  111. ^ «Билеты в продаже с 4 октября» . Гластонберийские фестивали. 17 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Проверено 28 июня 2011 г.
  112. ^ "Билеты на музыкальный фестиваль распроданы" . Новости BBC . 5 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. . Проверено 28 июня 2011 г.
  113. ^ «U2 вынуждены отменить выступление в Гластонбери» . Гластонберийские фестивали. 25 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  114. Топпинг, Александра (26 мая 2010 г.). «Гластонбери объявляет Gorillaz новыми хедлайнерами пятницы». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  115. Джонз, Тим (12 февраля 2010 г.). «Muse и Стиви Уандер возглавят фестиваль в Гластонбери». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  116. ^ «Гластонбери 2010: Том и Джонни». Вопрос . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  117. ^ «Самый жаркий Гластонбери в истории приносит на Worthy Farm душный звук» . АудиоПро Интернешнл. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  118. Оуэн, Джулиан (18 июня 2010 г.). «Сердце Гласто». Место проведения . 924 : 14–15.
  119. ^ "Старые ворота шлюза превратились в арену для корриды в Гластонбери" . Би-би-си. 6 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  120. Скотт, Лиза (17 июня 2011 г.). «Майкл Ивис раскрывает подробности нового места проведения Гластонбери 2011» . Метро. Архивировано из оригинала 20 июня 2011 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  121. ^ «Лицензия на фестиваль выдана до 2016 года» . Гластонберийские фестивали. 10 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  122. ^ «U2 присоединятся к Coldplay и Бейонсе на фестивале в Гластонбери» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  123. Филлипс, Сара (28 июня 2011 г.). «Бейонсе, выступившая хедлайнером на Гластонбери, была великим моментом женской силы». Хранитель . Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  124. Уэйнрайт, Мартин (17 октября 2010 г.). «Гластонбери пропустит год в 2012 году, поскольку туалеты отправятся в Лондон». Хранитель . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 18 октября 2010 г.
  125. ^ «Билеты на Гластонбери разошлись в рекордно короткие сроки» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
  126. ^ "Регистрация Гластонбери 2013" . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  127. ^ «Билеты на 2013 год распроданы за 1 час 40 минут» . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  128. Уокер, Питер (7 октября 2012 г.). «Билеты на Гластонбери разошлись в рекордно короткие сроки». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 года . Проверено 8 октября 2012 года .
  129. Ивис, Майкл (23 июня 2012 г.). «Майкл Ивис: Год отдыха на фестивале в Гластонбери — это отдых, восстановление и действие». Вестерн Дейли Пресс . thisissomerset.co.uk. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 30 июля 2012 г.
  130. ^ «Гластонбери 2014: посетитель фестиваля умирает из-за подозрения на реакцию на кетамин» . Хранитель . Ассоциация прессы. 27 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
  131. ^ «Лицензия на помещение PRL651» . Мендипский районный совет. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.
  132. ^ "Foo Fighters отменяют концерт в Гластонбери" . Новости BBC . 17 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.
  133. Джапп, Эмили (27 июня 2015 г.). «Флоренс и машина на Гластонбери 2015, обзор: Уэлч более чем заполняет заголовки Foo Fighters - она ​​действительно устраивает шоу». Независимый . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.
  134. ^ «Нелюбимые резиновые сапоги Гластонбери подарены лагерю мигрантов» . Dial2Donate. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  135. ^ «BBC - BBC Music и Glastonbury договариваются о шестилетнем партнерстве в области вещания - Медиа-центр» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  136. Джонз, Тим (30 мая 2017 г.). «Фестиваль в Гластонбери 2017: полный состав и время выступлений». Хранитель . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  137. ^ «Фестиваль в Гластонбери 2017, суббота в прямом эфире: Foo Fighters потрясают сцену пирамиды, но разве Warpaint круче?». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  138. ^ «Прямые обновления с фестиваля в Гластонбери 2017 в субботу» . Somersetlive.co.uk . 24 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  139. ^ «Джереми Корбин появится на сцене Pyramid на фестивале в Гластонбери 2017» . Хранитель . 16 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  140. ^ «Джереми Корбин призывает к единству в речи в Гластонбери» . Хранитель . 24 июня 2017 г.
  141. ^ «Фестиваль в Гластонбери планирует запретить пластиковые бутылки» . Новости BBC . 16 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Проверено 31 августа 2018 г.
  142. Уорренджер, Сэм (27 февраля 2019 г.). «Гластонбери запрещает продажу пластиковых бутылок где угодно на территории» . Фестивали . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  143. ^ «Фестиваль в Гластонбери планирует запретить пластиковые бутылки» . Новости BBC . 16 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Проверено 8 марта 2019 г.
  144. Мюррей, Робин (15 июня 2019 г.). «Самые захватывающие новые сцены и особенности Гластонбери 2019». бристольпост . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  145. ^ Цифровой, довольно хорошо. «Фестиваль в Гластонбери - состав участников фестиваля в Гластонбери 2019» . Гластонберийский фестиваль – 21–25 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 г.
  146. ^ Дейли, Риан (11 июня 2019 г.). «Гластонбери 2019: Полный состав и время выступлений». НМЕ . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  147. Сэвидж, Марк (18 марта 2020 г.). «Гластонбери 2020: фестиваль отменен из-за опасений, связанных с вирусом» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  148. ^ «Гластонбери-2021 официально отменен из-за пандемии Covid» . Хранитель . 21 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  149. ^ «BBC РАССКАЗЫВАЕТ ПЛАНЫ НА ВЫХОДНЫЕ, посвящённые 50-ЛЕТИЮ ГЛАСТОНБЕРИ» . 26 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  150. ^ «Репортаж в прямом эфире: Улыбка вживую на достойной ферме» . Журнал Столкновение . 23 мая 2021 г.
  151. ^ «Том Йорк и Джонни Гринвуд представят новый музыкальный проект «The Smile» на Live At Worthy Farm» . НМЕ . 22 мая 2021 г.
  152. ^ «ГЛАСТОНБЕРИ: ЖИВИТЕ НА ДОСТОЙНОЙ ФЕРМЕ, УЛЫБКА - ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ДЕБЮТНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ, ДОБАВЛЕННОЕ В СОСТАВ | Nasty Little Man» . www.nastylittleman.com .
  153. ^ Цифровой, довольно хорошо. «Фестиваль в Гластонбери - Объявлены специальные гости Live From Worthy Farm!». Фестиваль Гластонбери — 21–25 июня 2017 г.
  154. Бомонт, Марк (23 мая 2021 г.). «Glastonbury’s Live at Worthy Farm, обзор: Фестиваль в прямом эфире стал триумфом, несмотря на технические неполадки». Независимый .
  155. ^ «Поиск: живи достойно». Би-би-си .
  156. ^ "BBC Music - Гластонбери, 2021, Концерт на Worthy Farm: Основные моменты" . Би-би-си .
  157. ^ "BBC Music - Гластонбери, 2021, Концерт на Worthy Farm: За кулисами" . Би-би-си .
  158. ^ «Гластонбери 2022: Пол Маккартни, Билли Айлиш и Кендрик Ламар в заголовках» . Новости BBC . 4 марта 2022 г. Проверено 6 марта 2022 г.
  159. Ричардс, Уилл (6 ноября 2022 г.). «Билеты на фестиваль в Гластонбери 2023 распроданы: «Утро, когда спрос намного превысил предложение»». НМЕ . Проверено 4 ноября 2023 г.
  160. ^ «Arctic Monkeys, Guns N 'Roses, Элтон Джон: хедлайнеры Гластонбери, состоящие исключительно из мужчин, - это проблема трубопровода, - говорит Эмили Ивис» . Хранитель . 3 марта 2023 г.
  161. ^ «Гластонбери переименовывает сцену Джона Пила спустя почти два десятилетия» . Независимый . 3 марта 2023 г. Проверено 18 апреля 2023 г.
  162. ^ «Как посмотреть, как Arctic Monkeys в третий раз возглавят Гластонбери» . Независимый . 23 июня 2023 г. Проверено 4 ноября 2023 г.
  163. ^ «Гластонбери: Эмили Ивис угрожали смертью после бронирования Канье Уэста» . Новости BBC . 29 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  164. Холл, Джеймс (26 июня 2009 г.). «Грязь, пот, пиво и, возможно, немного слез». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 13 декабря 2017 г.
  165. ^ «Гластонбери отделяется от промоутеров Festival Republic» . Би-би-си . 27 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. . Проверено 19 марта 2020 г.
  166. ^ "Майкл Ивис беседует" . BBC Сомерсет . Би-би-си. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  167. ^ «Политика возвращается на первое место» . Гластоземля. 22 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  168. ^ "Гринпис". Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  169. ^ «Звезды Гластонбери становятся синими для Oxfam» . Оксфам. 22 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Проверено 29 июня 2011 г.
  170. ^ abc «Сотрудники совета усердно работают, пока Гластонбери готовится к вечеринке». Журнал для посетителей . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  171. ^ «Растущая куча, осень 2004 г.» (PDF) . Общественный компост. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2012 года . Проверено 6 июня 2012 года .
  172. Гласс, Кэти (27 июня 2019 г.). «Пирамида чисел» (PDF) . Гластонбери Фри Пресс . Архивировано из оригинала (PDF) 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  173. ^ «Гластонбери добился успеха благодаря силе Aggreko» . Аггреко . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  174. ^ ab «Путешествие по железной дороге на фестиваль в Гластонбери и обратно». Национальные железнодорожные запросы. Архивировано из оригинала 21 июня 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  175. ^ «Фестиваль в Гластонбери» (PDF) . Национальный экспресс. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  176. ^ Буш, Робин (1994). Сомерсет: Полное руководство. Голубятня Пресс. стр. 104–108. ISBN 978-1-874336-26-6.
  177. ^ Дженкинс, Палден (2005). «Древний пейзаж вокруг Гластонбери». Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  178. ^ «Основатель Гластонбери сожалеет о наводнении» . Би-би-си. 26 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 г. Проверено 30 июня 2011 г.
  179. ^ "Фотографическая карта маршрута" . Железнодорожный фонд Сомерсета и Дорсета. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  180. ^ «Карта тропинок, объездных дорог и узких дорог» . Проверено 12 июня 2022 г.
  181. ^ «Королевский луг (Каменный круг)» . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  182. ^ abc "1970 (19 сентября)". История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  183. ^ abc "1971 (20–24 июня)". История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  184. ^ Лакно, Джеймс. «Гластонбери 2013: Гластонбери на протяжении многих лет». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.
  185. ^ «1978 (28–8 июля)» . История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  186. ^ abc "1979 (21–23 июня)". История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  187. ^ ab "1981 (19–21 июня)". История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  188. ^ abcd "1982 (18–20 июня)". История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  189. ^ abc "1983 (17–19 июня)". История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  190. ^ abc "1984 (20–22 июня)". История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  191. ^ abc "1985 (21–23 июня)". История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  192. ^ abc "1986 (20–22 июня)". История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  193. ^ abc "1987 (19–21 июня)". История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  194. ^ abc "1989 (16–19 июня)". История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  195. ^ abc "1990 (22–24 июня)". История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  196. ^ abc "1992 (26–28 июня)". История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  197. ^ abc "1993 (25–27 июня)". История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  198. ^ abc "1994 (24–26 июня)". История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  199. ^ abc "1995 (23–25 июня)". История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  200. ^ abc "1997 (27–29 июня)". История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  201. ^ abc "1998 (26–28 июня)". История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  202. ^ abc "1999 (25–27 июня)". История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  203. ^ abc «2000 (23–25 июня)». История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  204. ^ abc "2002 (28–30 июня)". История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  205. ^ abc «2005 (24–26 июня)». История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  206. ^ abc «2008 (27–29 июня)». История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  207. ^ abc «2010 (25–27 июня)». История . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  208. ^ «Гластонбери 2015: Канье Уэст подтвержден на участие в заголовке субботней сцены пирамиды» . Заядлый. 17 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 г.
  209. ^ «Лайонел Ричи сыграет в Гластонбери в 2015 году» . Новости BBC . 30 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. Проверено 20 июня 2018 г.
  210. ^ «Motorhead, мы идем за тобой, Гласто» . Металлический молот . 15 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
  211. ^ Цифровой, довольно хорошо. «Фестиваль в Гластонбери - Билеты на Гластонбери 2016 распроданы за 30 минут» . Гластонберийский фестиваль – 21–25 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  212. ^ «Coldplay объявлен первым хедлайнером Гластонбери 2016» . Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
  213. ^ «Muse возглавит Гластонбери в пятницу» . Новости BBC . 26 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 г. Проверено 26 февраля 2016 г.
  214. ^ «Фестиваль в Гластонбери - билеты на Гластонбери 2017 распроданы» . Гластонберийский фестиваль – 21–25 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
  215. ^ «Radiohead утверждены в качестве первого хедлайнера Гластонбери 2017» . Гластонберийские фестивали. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  216. ^ «Foo Fighters выступят в качестве заголовка в субботу на Гластонбери 2017» . Гластонберийские фестивали. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  217. ^ «Эд Ширан утвержден в качестве хедлайнера воскресного вечера» . Гластонберийский фестиваль . 16 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
  218. ^ Цифровой, довольно хорошо. «Фестиваль Гластонбери – 2019». Гластонберийский фестиваль – 21–25 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  219. ^ «Гластонбери представляет состав на 2020 год на фоне опасений, связанных с коронавирусом» . Рекламный щит . 12 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. . Проверено 18 марта 2020 г.
  220. ^ «Гластонбери 2020 официально отменен» . БруклинВеган . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  221. ^ «BBC покажет основные моменты и документальный фильм Гластонбери «Live at Worthy Farm»» . Журнал «Крэк» . 24 мая 2021 г.
  222. ^ «Том Йорк и Джонни Гринвуд дебютируют с новой группой The Smile во время концерта на Worthy Farm» . Независимый . 22 мая 2021 г.
  223. ^ «BBC Music получает права на трансляцию видеозаписи выступления Glastonbury Presents Live At Worthy Farm» . bbc.com .
  224. ^ Цифровой, довольно хорошо. «Фестиваль в Гластонбери — объявлена ​​прямая трансляция Live At Worthy Farm» . Фестиваль Гластонбери — 21–25 июня 2017 г.
  225. ^ ab Гластонберийский фестиваль [@glastonbury] (4 марта 2022 г.). «Вот первый постер с составом фестиваля Гластонбери 2022 года, который включает в себя двух последних хедлайнеров Pyramid Stage: @PaulMcCartney (суббота) и @kendricklamar (воскресенье). Еще много выступлений и достопримечательностей еще предстоит анонсировать. https://t. co/Tgo4HYMb6l» (Твит). Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 15 января 2023 г. - через Twitter .
  226. ^ Цифровой, довольно хорошо. «Фестиваль в Гластонбери - Элтон Джон возглавит воскресенье на Гластонбери 2023» . Фестиваль Гластонбери — 22–26 июня 2022 г. Проверено 3 декабря 2022 г.
  227. ^ "Типис". Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 31 октября 2012 г.
  228. ^ «Кэмперваны и караваны». Гластонберийский фестиваль. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  229. Янгс, Ян (25 июня 2007 г.). «Выполняю грязную работу в Glastonbury Hire». Би-би-си. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  230. ^ "Кемперфургоны и караваны ИНФОРМАЦИЯ О ФЕСТИВАЛЕ В ГЛАСТОНБЕРИ" . Электронные фестивали. 25 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2012 года . Проверено 25 октября 2012 г.
  231. ^ "Вертолетный транспорт ИНФОРМАЦИЯ О ФЕСТИВАЛЕ В ГЛАСТОНБЕРИ" . ФлайГластонбери. 25 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 25 октября 2012 г.
  232. ^ "Гластонбери (полная версия) Тексты песен" . Смыслы песен. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  233. ^ "Текст песни Waterboys Glastonbury" . Тексты песен Freak. Архивировано из оригинала 3 августа 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  234. ^ "Тексты песен Гластонбери Scouting For Girls" . Лирика Мания. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  235. ^ "Cosmic Rough Riders - Наслаждайтесь мелодичным солнечным светом" . дискогс. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  236. ^ «Давай создадим группу» . Эми Макдональд. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  237. Коу, Гидеон (12 июня 2004 г.). «Величайшее Гластонбери: примите веру». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 7 марта 2012 г.
  238. ^ "Тексты девушки из комы" . Sing 365. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  239. ^ «Брюс Спрингстин чествует Джо Страммера на Гластонбери 2009» . НМЕ . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  240. ^ «U2 играют три новые песни на первом концерте после травмы спины Боно» . НМЕ . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  241. ^ «Джайлз Уэмбли Хогг уходит ... в Гластонбери» . IMDb. 6 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  242. ^ Кромби, Дебора (2001). Более тонкий конец . Бантамские книги. ISBN 9780553109566.
  243. ^ «АВАЛОН - Вкладка «История»» . Брайан Ферри. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 6 октября 2017 г.
  244. ^ "Дипломат Мягкий". Беханс . Март 2013 года . Проверено 22 января 2022 г.
  245. ^ "50 лучших фестивалей 2019 года по версии DJ Mag" . DJMag.com . 16 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. . Проверено 4 августа 2019 г.
  246. ^ «NME Awards 2020: Полный список победителей» . Экспресс и Стар . 13 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 3 мая 2020 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки