stringtranslate.com

Принцесса-невеста (фильм)

«Принцесса-невеста» — американский приключенческий комедийный фильм в жанре фэнтези 1987 года , снятый и сопродюсером Робом Райнером , в главных ролях Кэри Элвис , Мэнди Пэтинкин , Крис Сарандон , Кристофер Гест , Уоллес Шон , Андре Великан и Робин Райт . Адаптированный Уильямом Голдманом из его романа 1973 года , он рассказывает историю отважного батрака по имени Уэстли, которого сопровождают товарищи, подружившиеся по пути, который должен спасти свою настоящую любовь принцессу Лютик от одиозного принца Хампердинка. В фильме сохраняется метавымышленный стиль повествования романа,представляя историю как книгу, которую дедушка читает своему больному внуку.

Фильм был впервые выпущен в США 25 сентября 1987 года [2] и в то время был хорошо принят критиками. Имея лишь скромный первоначальный кассовый успех, со временем он стал культовым и получил признание как один из лучших фильмов 1980-х годов, а также одна из лучших работ Райнера. [3] Этот фильм занимает 50-е место в списке «100 самых смешных фильмов Браво » и 88-е место в списке 100 величайших любовных историй Американского института кино (AFI) « 100 лет... 100 страстей» Американского института кино. и 46-е место в списке 50 величайших комедийных фильмов Channel 4 . [4] В 1988 году фильм также получил премию Хьюго за лучшую драматическую постановку . [5]

В 2016 году фильм был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «культурно, исторически или эстетически значимый». [6]

Сюжет

Дедушка читает роман своему больному внуку, который сначала отвергает эту историю.

Книга рассказывает о Лютике, молодой женщине, живущей на ферме в вымышленном королевстве Флорин. Всякий раз, когда она говорит батраку Уэстли что-то сделать, он всегда подчиняется, говоря: «Как пожелаешь». Они влюбляются друг в друга, и Уэстли уезжает искать счастья за границу, чтобы они могли пожениться. Однако Уэстли считается погибшим после того, как его корабль подвергся нападению Ужасного пирата Робертса .

Пять лет спустя Лютик насильно обручена с Хампердинком, злым принцем Флорина. Перед свадьбой ее похищают трое преступников: маленький сицилиец по имени Виццини, великан из Гренландии по имени Феззик и испанский мастер фехтования по имени Иниго Монтойя , который жаждет отомстить шестипалому человеку , убившему его отца. Задача Виццини — отвезти Лютик в Гульден и убить ее там. Их преследует человек в маске и черном, а также принц Хампердинк и его солдаты.

На вершине Скал Безумия человек в черном побеждает Иниго в фехтовальном поединке и нокаутирует его. Затем Человек в черном идет к каменистой местности и душит Феззика до потери сознания, а затем, наконец, добирается до Виццини и Лютика. Вместо того, чтобы сражаться с Виццини, Человек в черном заставляет Виццини согласиться на «Битву умов», которая приводит к смерти Виццини из-за того, что его обманом заставили выпить отравленное вино.

Человек в черном берет Лютика, и она правильно догадывается, что это Ужасный Пират Робертс, упрекает его в убийстве Уэстли и швыряет в ущелье. Падая, он кричит: «Как хочешь!» Понимая, что это Уэстли, Лютик бросается за ним в ущелье.

Пробираясь через Огненное болото, Уэстли объясняет, что «Ужасающий пират Робертс» — это унаследованный титул, который он получил, когда предыдущий Робертс вышел на пенсию. Найдя Лютика, Уэстли тоже намерен уйти в отставку и передать титул кому-то другому. Хампердинк ловит пару после того, как они выходят из Огненного Болота. Лютик соглашается вернуться с Хампердинком после того, как он обещает освободить Уэстли. Хампердинк тайно приказывает своему визирю -садисту графу Рюгену отвести Уэстли в его камеру пыток, Яму Отчаяния. Когда Уэстли признает, что у Рюгена шесть пальцев на правой руке, Рюген сбивает его с толку.

Когда Лютик угрожает покончить жизнь самоубийством, если свадьба состоится, Хампердинк ложно обещает найти для нее Уэстли. Хампердинк разговаривает с Рюгеном, и Хампердинк оказывается тем, кто нанял Виццини убить Лютика в Гульдене; причина в том, чтобы обвинить в этом Гульдена и начать с ними войну. После неудачи Виццини Хампердинк теперь планирует лично убить Лютик после их свадьбы.

Тем временем Феззик находит живущего в лесу пьяного Иниго, которого трезвеет и рассказывает о Рюгене. Освободившись от жестокости Виццини, Иниго и Феззик искупают свою вину и соглашаются найти Уэстли и попросить его помочь штурмовать замок.

Лютик понимает, что Хампердинк не искал Уэстли, и называет его трусом. В ярости Хампердинк заключает Лютика в тюрьму и истязает Уэстли до смертельного состояния. Иниго и Феззик, следовавшие за криками Уэстли по лесу, находят его тело и приносят Чудо Максу, народному целителю , которого недавно уволил Хампердинк. « Практически мертвый » Уэстли воскрешен Максом, хотя он сильно ослаблен.

Когда Уэстли, Иниго и Феззик штурмуют замок, Хампердинк паникует и приказывает сократить идущую свадебную церемонию. Иниго выслеживает Ругена, который насмехается над ним по поводу смерти отца. Несмотря на свои травмы, Иниго в конце концов убивает Ругена. Уэстли находит Лютик, которая считает, что замужем за Хампердинком и собирается покончить жизнь самоубийством. Уэстли уверяет ее, что брак недействителен, потому что она так и не выполнила свои свадебные клятвы. Хампердинк находит их и вызывает Уэстли на дуэль, но Уэстли охотно выдерживает и запугивает Хампердинка, заставляя его сдаться. Иниго находит Уэстли и Лютика, а Феззик добывает четырех лошадей для их побега. Убив Ругена, Иниго не знает, что делать со своей жизнью; Уэстли предлагает ему титул Ужасного пирата Робертса. На рассвете воссоединившиеся Уэстли и Лютик страстно целуются.

Больной внук с нетерпением просит дедушку прочитать ему этот рассказ на следующий день еще раз. Его дедушка отвечает: «Как пожелаете».

Бросать

Бетси Брантли появляется как мать персонажа Сэвиджа, а Марджери Мейсон изображает Древнего Буера, который перебивает Лютика во сне. Уиллоуби Грей и Энн Дайсон изображают короля и королеву Флорина. Малкольм Сторри играет главного силовика принца Хампердинка Йеллина, а Пол Бэджер появляется в роли помощника зверя.

Производство

Разработка

Роб Райнер, который был очарован книгой Голдмана с тех пор, как он получил ее в подарок от отца , понял, что хочет сделать экранизацию после того, как успешно продемонстрировал свое кинорежиссерское мастерство, выпустив « This Is Spinal Tap» в 1984 году. Во время производства фильма «Останься со мной» , вышедшего в 1986 году, Райнер поговорил с руководителем Paramount Pictures относительно того, каким будет его следующий фильм, и предложил экранизировать «Принцессу-невесту» . Ему сказали, что это невозможно, в результате чего Райнер обнаружил, что несколько студий ранее безуспешно пытались вывести книгу Голдмана на большой экран. [7]

Эти предыдущие попытки включали компанию 20th Century Fox , которая заплатила Голдману 500 000 долларов за права на фильм и написание сценария в 1973 году . был уволен, и проект был приостановлен. Впоследствии Голдман выкупил права на экранизацию романа на свои деньги. [10] [11]

Другие режиссеры также пытались адаптировать книгу, в том числе Франсуа Трюффо , Роберт Редфорд и Норман Джуисон , [7] и в какой-то момент Кристофер Рив заинтересовался ролью Уэстли в одной запланированной адаптации. [12]

Райнер добился успеха, получив финансовую поддержку от Нормана Лира , которого Райнер знал по сериалу «Все в семье» и который профинансировал производство фильма «Это Spinal Tap» , распространением которого будет заниматься компания 20th Century Fox. [7] [13] Райнер тесно сотрудничал с Голдманом, чтобы адаптировать книгу для сценария. [7] В интервью Entertainment Weekly в 2011 году Райнер признал, что тогдашний глава 20th Century Fox Барри Диллер также сыграл заметную роль в производстве фильма, поручив Райнеру сделать фильм в стиле «Волшебника страны Оз», который мог бы иметь больший успех, чем фильм «Волшебник страны Оз». время. [14]

Кастинг

Райнер быстро выбрал Кэри Элвеса на роль Уэстли, основываясь на его игре в «Леди Джейн» ; однако во время кастинга в Лос-Анджелесе Элвес находился в Западной Германии на съемках фильма «Мащенка» . Райнер вылетел в Западный Берлин , чтобы встретиться с Элвесом, подтвердив, что он подходит на эту роль. Пока Райнер и директор по кастингу Джейн Дженкинс прослушивали других актеров на роль Уэстли, они знали, что Элвес идеально подходит на эту роль. [15] Элвес прочитал книгу в детстве и ассоциировал себя с персонажем Уэстли, но никогда не верил, что у него будет возможность сыграть его. [16]

Робин Райт был выбран на роль поздно, примерно за неделю до съемок; Райнер и Дженкинс прослушивались у многих английских актрис, но так и не нашли своего идеального Лютика. [16] На эту роль пробовались Ума Турман , Мег Райан , Шон Янг , Сьюзи Эмис , Кортни Кокс , Александра Пол и Вупи Голдберг . [17] Агент Райта услышал о кастинге и предложил Райту пройти прослушивание. Хотя поначалу Райт был застенчивым, он произвел впечатление на Дженкинса, а затем и на Райнера. Они пригласили Райта встретиться с Голдманом в его доме. Дженкинс вспоминает: «Раздался звонок в дверь. Роб подошел к двери, и буквально, когда он открыл дверь, [Райт] стояла там в этом маленьком белом летнем платье, с ее длинными светлыми волосами, и у нее был ореол от солнца. .. Она была освещена Богом. И Билл Голдман посмотрел на нее через всю комнату и сказал: «Ну, это то, что я написал». Это была самая совершенная вещь». [15]

Мэнди Патинкин и Уоллес Шон были первыми, кого выбрали в актерский состав; В частности, Шон был выбран на роль Виццини из-за его миниатюрных размеров, контрастирующих с гигантским Феззиком. [15] Дэнни ДеВито рассматривался на роль Виццини. [17]

Когда Гольдман впервые купил свой роман в начале 1970-х, его первым выбором на роль Феззика был Андре Великан , чей борцовский график не позволял ему участвовать в съемках. Вторым избранником Голдмана стал Арнольд Шварценеггер , который на тот момент был почти неизвестен как актер. Однако к тому времени, когда «Принцессе-невесте» наконец дали зеленый свет, Шварценеггер уже был крупной кинозвездой, и студия не могла себе его позволить. Дженкинс связался со Всемирной федерацией борьбы , чтобы спросить о найме Андре, но ему сказали, что съемки совпадают с борцовским поединком в Токио, за который ему заплатят 5 миллионов долларов. Дженкинс пробовался на других высоких мужчин, в том числе Карима Абдул-Джаббара , Лу Ферриньо и Карела Стрейкена , но они не увенчались успехом. Андре не решался принять на себя эту роль, поскольку диалоги в фильме велись на английском языке, а он был французом, а также потому, что он был профессиональным борцом, а не актером. [18] Кроме того, Андре Великан страдал от сильной боли из-за акромегалии, что в конечном итоге привело к его ранней смерти. [19] Лиам Нисон также пробовался на эту роль, но ему отказали из-за роста. [20] Ближе к концу кастинга Всемирная федерация борьбы сообщила Дженкинсу, что матч Андре в Токио был отменен, разрешив ему сыграть роль Феззика. [15] Со своей стороны, Андре счел свое участие приятным опытом, учитывая, что во время съемок на него никто не смотрел как на своего рода урода, а вместо этого просто относился к нему как к коллеге по актерскому составу. [21]

Съемки фильма

Первым кадром «Скал безумия» являются скалы Мохер в графстве Клэр, Ирландия.

Фильм снимался в разных местах Англии и Ирландии в конце 1986 года: [22]

Сюжетные сцены, снятые последними, были сняты на студии Shepperton Studios в Суррее. [7]

Райнер снял дом в Англии недалеко от этих мест и часто приглашал актеров на обед и беззаботные встречи. Многие актеры считали, что это помогло создать ощущение «семьи», которое помогло улучшить их игру в фильме. [7] [23]

Кэри Элвис и Мэнди Пэтинкин для фильма научились фехтовать (как левшой, так и правшой) и сами исполнили боевые сцены, за исключением двух сальто, которые выполняли дублеры. [24] Их обучали инструкторы по фехтованию Боб Андерсон и постановщик трюков Питер Даймонд , оба из которых также работали над обучением актеров оригинальной трилогии «Звездных войн» . Элвес и Патинкин потратили около трех недель перед съемками на обучение фехтованию, а большую часть свободного времени за кадром они тренировались. [7] [23] Андерсон посоветовал им выучить хореографию друг друга для боя, чтобы помочь им предвидеть движения и избежать несчастного случая. [7] Они также посмотрели множество боев на мечах из предыдущих фильмов, чтобы понять, как их можно улучшить. [7]

Перед съемками Андре Гигант перенес серьезную операцию на спине и, несмотря на свои большие размеры и силу, не мог выдержать вес Элвеса во время сцены боя или Райта в сцене в конце фильма. В сцене борьбы, когда Элвес висит на спине Андре, он на самом деле шел по пандусам под камерой во время крупных планов. При съемке с разворота место Андре заменял дублер. [25] Когда он, очевидно, нес Райт, она фактически была подвешена на тросах. [26]

Билли Кристал и Кэрол Кейн перед поездкой в ​​Англию провели время, чтобы прояснить предысторию Чудо Макса и его жены и установить взаимопонимание между своими персонажами. На съемочной площадке Райнер позволил им импровизировать некоторые реплики. [7]

Саундтрек

Оригинальный альбом саундтреков был написан Марком Нопфлером из Dire Straits . Он был выпущен Warner Bros. Records в США и Vertigo Records на международном уровне в ноябре 1987 года. Альбом содержит песню «Storybook Love» в исполнении Вилли ДеВилля и продюсера Марка Нопфлера. Он был номинирован на премию Оскар за лучшую оригинальную песню на 60-й церемонии вручения премии Оскар . [27]

В своем аудиокомментарии к фильму на специальном DVD режиссер Роб Райнер сказал, что только Нопфлер мог создать саундтрек, чтобы передать причудливую, но романтическую природу фильма. Райнер был поклонником творчества Нопфлера, но не знал его до работы над фильмом. Он отправил ему сценарий в надежде, что тот согласится написать музыку к фильму. Нопфлер согласился при одном условии: где-нибудь в фильме Райнер включит бейсбольную кепку USS  Coral Sea  (CV-43) (которая была изменена на надпись «USS Ooral Sea OV-4B»), которую он носил в роли Марти ДиБерги в « This Is Spinal». Кран . Райнер не смог изготовить оригинальную кепку, но включил аналогичную кепку в комнату внука. Позже Нопфлер сказал, что пошутил.

Прием

Премьера фильма состоялась в Театре Райерсона в Торонто в рамках Международного кинофестиваля в Торонто 1987 года . [28] Позже той осенью он был выпущен в широкий прокат в Северной Америке. [2]

Театральная касса

Первоначально фильм имел скромный успех, [29] собрав 30,8 миллиона долларов в прокате в США и Канаде, [30] при производственном бюджете в 16 миллионов долларов. [31]

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 96% на основе 84 рецензий и среднюю оценку 8,50/10. Согласно единодушному мнению сайта: «Восхитительная постмодернистская сказка « Принцесса-невеста» представляет собой ловкую, интеллектуальную смесь безрассудства, романтики и комедии, которая берет старинную историю о девице, попавшей в беду, и делает ее свежей». [32] На Metacritic фильм получил оценку 77 из 100 по мнению 20 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». [33] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму оценку «А+» по шкале от A до F. [34]

Джин Сискел и Роджер Эберт поставили фильму оценку «два больших пальца вверх» в своей телепрограмме . [35] Эберт также написал очень положительный обзор в печатной форме в своей колонке в Chicago Sun-Times . [36] Ричард Корлисс из Time сказал, что фильм был интересным для всей семьи, [37] а позже Time назвал этот фильм одним из «Лучших за 1987 год». [38] Джанет Маслин из The New York Times похвалила актерский состав и привлекательность фильма. [39]

Американский критик Далтон Маллинз назвал этот фильм одной из лучших любовных историй, когда-либо снятых, написав: «Химия между двумя главными героями ощутима и очевидна с первого момента, когда они вместе появляются на экране. Когда Лютик просит Уэсли что-то сделать , напряжение невысказанной любви между ними глубоко и плотно, особенно когда они стояли лицом к лицу прямо перед тем, как исповедовать свою бессмертную любовь друг к другу». [40] Маллинз утверждал, что фраза «как пожелаешь» резюмирует философию фильма, поскольку Уэстли был готов терпеть любые трудности и выдержать любую опасность ради женщины, которую он любит, что заставило его утверждать, что фильм представляет собой историю о «настоящей любви». ". [40] Он написал, что сцены на болоте были особенно эффективны, потому что персонажи так долго были разлучены, и: «То, как Уэсли держит Лютика и нежное объятие, всегда было для меня моментом, который выделялся, потому что он подчеркивал любовь между двумя персонажами и усиливает темы тоски и настоящей любви». [40] Маллинз назвал этот фильм «... величайшей романтической, фэнтезийной, приключенческой историей. Он безупречно представляет любовь, поскольку это может быть долгий трудный процесс, но если за него бороться, он может стать самой красивой, страстной вещью и наполнить вас». с самыми радостными чувствами». [40]

Наследие

«Принцесса-невеста» не имела большого кассового успеха, но стала культовой классикой после выхода на рынок домашнего видео. Этот фильм широко считается в высшей степени достойным цитирования. [3] [41] В 2017 году, на 30-летнем юбилее фильма, Элвес отметил, что фанаты до сих пор часто подходят к нему и цитируют строки из фильма. По его словам, Уоллесу Шону было «хуже», потому что каждый раз, когда он допускал небольшую ошибку, например, ронял ключи, люди кричали «Непостижимо!» в него. [23]

В 2000 году читатели журнала Total Film назвали «Принцессу-невесту» 38-м величайшим комедийным фильмом всех времен. В 2005 году «Принцесса-невеста» заняла 40-е место в рейтинге «100 величайших семейных фильмов» Channel 4, опередив « Белоснежку и семь гномов» и «Битлджус» и сразу после «Багси Мэлоун» и «Бедкнобс и метлы» . В 2006 году сценарий Уильяма Голдмана был признан Гильдией писателей Америки 84-м лучшим сценарием всех времен; он получил такой же рейтинг в обновлении Гильдии 2013 года. [42] Этот фильм занял 88-е место в рейтинге Американского института киноискусства (AFI) « 100 лет AFI... 100 страстей », в списке 100 величайших любовных историй всех времен. Постоянный кинокритик BBC Radio 5 Марк Кермод является поклонником этого фильма и часто считает его образцом, к которому стремятся подобные фильмы. [43]

Списки Американского института кино

В декабре 2011 года режиссер Джейсон Рейтман устроил живое драматическое чтение сценария «Принцессы-невесты» в Музее искусств округа Лос-Анджелес (LACMA) с Полом Раддом в роли Уэстли; Минди Калинг в роли Лютика; Паттон Освальт в роли Виццини; Кевин Поллак в роли Чудо Макса; Горан Вишнич в роли Иниго Монтойи; Кэри Элвис (меняется ролями) в роли Хампердинка; режиссер Роб Райнер в роли дедушки; и Фред Сэвидж повторяет свою роль внука. [45]

В 2013 году режиссёр Ари Фольман выпустил игровой анимационный фильм « Конгресс» , в котором напрямую упоминалась «Принцесса-невеста» . В фильме Фолмана главную роль сыграла Робин Райт , сыгравшая как живую, так и анимационную версию себя в роли актрисы, клонированной в цифровом формате . [46]

В 2014 году Кэри Элвис написал « Как вы пожелаете: немыслимые истории создания принцессы-невесты» , закулисный отчет о создании фильма, написанный в соавторстве с Джо Лейденом. [47] Чтобы помочь Элвису вспомнить постановку, Лир отправил ему переплетенную копию протоколов съемок . [23] Книга дебютировала под номером 3 в списке бестселлеров New York Times. [48] ​​[49] Помимо предисловия режиссера Роба Райнера и плаката, выпущенного ограниченным тиражом, в книгу вошли эксклюзивные фотографии и интервью с актерами с воссоединения актеров, посвященного 25-летнему юбилею, а также уникальные истории и секреты съемок. фильма. [50] [ нужна страница ]

В 2018 году Сэвидж повторил свою роль Внука в версии « Дэдпула 2» с рейтингом PG-13 под названием «Однажды в Дэдпуле» , где Дэдпул взял на себя роль Рассказчика и читал ему историю Дэдпула 2 перед сном, пропуская более взрослую историю. части из версии с рейтингом R. [51] [52]

В 2020 году в Чикаго открылся бар, посвященный фильму «Как вы пожелаете». В меню 16 тематических коктейлей. [53]

Похвалы

На 60-й церемонии вручения премии Оскар она была номинирована на лучшую оригинальную песню за «Сборник рассказов о любви». На 15-й церемонии вручения премии «Сатурн» он получил награды за лучший фэнтезийный фильм и лучший дизайн костюмов , был номинирован на лучший сценарий , а Робин Райт была номинирована на лучшую женскую роль . В 1988 году он получил премию Хьюго за лучшую драматическую постановку , а на Международном кинофестивале в Торонто в 1987 году получил приз зрительских симпатий . На 9-й церемонии вручения премии «Молодежь в кино» Фред Сэвидж получил награду за лучшего молодого актера в драматическом кино. На 4-й церемонии вручения премии Artios Awards он был номинирован на лучший кастинг художественного фильма — комедия.

Пост-театральный релиз

В Северной Америке фильм был выпущен на VHS и LaserDisc в 1988 году компанией Nelson Entertainment , причем последний представлял собой «голый» релиз в полноэкранном режиме без матов . New Line Home Video переиздала VHS в 1994 году. [54] Фильм также был выпущен на Video CD компанией Philips . [55]

В 1989 году компания Criterion Collection выпустила матовую широкоэкранную версию на лазерном диске, дополнив ее примечаниями . В 1997 году Criterion переиздал Laserdisc как « специальное издание ». Это издание было широкоэкранным и включало аудиокомментарии Роба Райнера, Уильяма Голдмана, Эндрю Шейнмана, Билли Кристала и Питера Фалька (этот комментарий позже также появится в выпуске Criterion Blu-ray и DVD); отрывки из романа, прочитанного Робом Райнером; закулисные кадры; производственный альбом фотографа Клайва Кута; эскизы художника-постановщика Нормана Гарвуда; и отрывки из телесериала «Мортон и Хейс» режиссера Кристофера Геста.

К 1998 году MGM приобрела права на домашнее видео на фильм в США (как часть пакета фильмотеки PolyGram Filmed Entertainment до 1996 года ) и выпустила фильм на VHS и DVD. В выпуск DVD был включен саундтрек, обновленный в формате Dolby Digital 5.1, с фильмом в широкоэкранной и полноэкранной версиях, а также оригинальный американский театральный трейлер . В следующем году MGM Home Entertainment переиздала фильм в другом широкоэкранном «специальном выпуске», на этот раз с двумя аудиокомментариями — один Роба Райнера, другой Уильяма Голдмана — «Как вы пожелаете», «Рекламный» и «Создание». Короткометражные фильмы ; [ нужны разъяснения ] «Видеодневник Кэри Элвиса»; театральные трейлеры США и Великобритании; четыре телевизионных ролика; фотогалерея; и коллекционный буклет.

В 2006 году MGM и Sony Pictures Home Entertainment выпустили набор из двух дисков с разными обложками - издания «Dread Pirate» и «Buttercup». Каждый из них имел своего персонажа, но имел идентичные особенности: в дополнение к функциям из предыдущего выпуска были «Ужасный пират Робертс: величайшая легенда семи морей», «Любовь подобна истории из сборника рассказов» и «Чудесный макияж». короткометражки, игра «Цитируемая битва умов» и буклет Феззика «Путеводитель по Флорину».

Год спустя, в ознаменование 20-летия фильма, MGM и 20th Century Fox Home Entertainment выпустили фильм с переворачивающейся обложкой, на которой название отображается в амбиграмме . Этот DVD не содержал никаких бонусов из старых изданий, но содержал новые короткие короткометражки и новую игру. 17 марта 2009 года был выпущен диск Blu-ray с кодировкой 5.1 DTS - HD Master Audio . Специальные функции включали два аудиокомментария, оригинальный театральный трейлер и восемь короткометражных фильмов. [56]

В 2007 году фильм был выпущен для скачивания в iTunes Store . [57]

Фильм доступен в Европе ( DVD Region 2 ), издан Lions Gate Entertainment . Дополнением к нему являются театральный трейлер и текстовые фильмографии.

The Criterion Collection выпустила фильм на Blu-ray и DVD 30 октября 2018 года. Он включал в себя новую цифровую версию 4K, тот же аудиокомментарий, что и в выпуске Criterion LaserDisc, отредактированную аудиокнигу 1987 года с чтением романа Гольдмана режиссера Роба Райнера, новый программы по сценарию и гобеленам Уильяма Голдмана, новое интервью с арт-директором Ричардом Холландом, эссе автора Слоана Кросли и эксклюзивная книга Blu-ray, в которой освещаются четыре сценария, а также введение Голдмана к сценарию 1995 года. [58] Criterion перевыпустит фильм в комбинированном пакете 4K/Blu-Ray 3 сентября 2023 года.

«Принцесса-невеста» будет доступна 1 мая 2020 года на потоковом сервисе Disney+ компании Walt Disney Company . [59]

Адаптации

Было объявлено, что композитор Адам Геттель работал с Уильямом Голдманом над музыкальной адаптацией «Принцессы-невесты» в 2006 году. Проект был прекращен в феврале 2007 года после того, как Гольдман, как сообщается, потребовал 75 процентов доли автора, хотя Геттель писал и музыку, и слова песни. [60]

В конце 2013 года Disney Theatrical Productions объявила, что адаптирует сценическую музыкальную адаптацию «Принцессы-невесты» . [61] Веб-сайт был запущен пару месяцев спустя. [62] В 2016 году Роб Райнер заявил, что проект все еще находится в разработке, несмотря на «препятствия», и что Марку Шейману , Рэнди Ньюману и Джону Майеру предлагали написать песни, но они отказались. [63] В июне 2019 года было подтверждено, что сценарий пишут Рик Элис и Боб Мартин , а музыку и тексты — Дэвид Язбек . [64] [65]

В 2018 году «Принцесса-невеста» была адаптирована игроками социальной игры виртуальной реальности Rec Room и, вероятно, станет первой в мире полнометражной сценической постановкой виртуальной реальности. Продолжительность постановки составила около 80 минут, всего состоялось четыре представления. [66] [67]

По мотивам фильма было создано множество настольных игр, начиная с рекламной игры «Вращайся и двигайся», распространяемой вместе с ранним выпуском видеокассеты VHS в 1988 году . на фильме. [69] С 2013 года компания Game Salute (теперь Tabletop Tycoon под торговой маркой SparkWorks) опубликовала несколько игр, основанных на конкретных сценах из фильма, в том числе игру для вечеринок The Princess Bride: Подготовка к смерти! , [70] карточная игра «Принцесса-невеста: битва умов» [71] и игра в кости «Принцесса-невеста: я ненавижу убивать тебя ...» [72] В 2020 году Ravensburger опубликовал совместную карточную игру « Приключенческая книжная игра принцессы-невесты» . и игра-миниатюры с несколькими досками, представленными как «главы» книги. [73]

The Princess Bride Game — это казуальная видеоигра, разработанная и изданная нью-йоркской студией разработки игр Worldwide Biggies. [74] [75]

В июне 2020 года на Quibi была выпущена фанатская версия « Принцессы-невесты » под названием Home Movie: The Princess Bride . Его продюсировал Джейсон Рейтман во время карантина , вызванного пандемией COVID-19, в марте 2020 года при помощи актеров ансамбля, которые снимали себя, воссоздавая различные сцены у себя дома, чтобы собрать деньги для благотворительной организации World Central Kitchen . Райтман получил поддержку проекта от Джеффри Катценберга , а также права на трансляцию фильма на своем сервисе Quibi. «Сделанный фанатами» фильм также получил одобрение Нормана Лира и поместья Уильяма Голдмана, а Марк Нопфлер разрешил использование своей музыки. Роб Райнер одобрил проект, даже ненадолго взяв на себя роль дедушки. [76] [77] В нем также представлено последнее выступление Карла Райнера , играющего дедушку в последней сцене перед собственным сыном. Фильм был посвящен его памяти, поскольку он умер несколько дней спустя. [78]

13 сентября 2020 года большинство первоначальных актеров приняли участие в виртуальном живом чтении сценария «Принцессы-невесты» « Воссоединение принцессы-невесты » в поддержку Демократической партии Висконсина . В состав вернувшегося актерского состава вошли Элвис, Райт, Сарандон, Пэтинкин, Гость, Шон, Кристал и Кейн, а также дополнительные выступления Роба Райнера в роли Дедушки, Джоша Гада в роли Феззика, Эрика Айдла в роли впечатляющего священнослужителя, Вупи Голдберг в роли Древнего бура и Мать, король Бах в роли Йеллина, зверь-помощник и король, Финн Вулфард в роли внука, Шон Росс в роли человека с альбинизмом и Джейсон Рейтман в роли рассказчика. В конце к сессии вопросов и ответов, которую вел Паттон Освальт , присоединился Норман Лир . [79] Актеры заранее рекламировали мероприятие, используя хэштеги «#PrincessBrideReunion» и «#DumpTrumperdinck». [80] Более 110 000 зрителей пожертвовали доллар или больше демократам Висконсина для просмотра прямой трансляции мероприятия. [81]

Потенциальный ремейк

В биографической статье о Нормане Лире в журнале Variety в сентябре 2019 года генеральный директор Sony Pictures Entertainment Тони Винчикерра , говоря о произведениях Лира и интересе к их переделке, заявил: «Очень известные люди, чьи имена я не буду называть, но они хотят переделать « Принцессу». Невеста » [82] Реакция на это в социальных сетях была очень негативной: поклонники фильма утверждали, что ремейк был бы плохой идеей и, применительно к фильму, «немыслимым». [83] Элвес перефразировал фильм, сказав: «В этом мире не хватает идеальных фильмов. Было бы жаль испортить этот фильм». [84] Джейми Ли Кертис , жена Геста, заявила: «Есть только ОДНА принцесса-невеста , и это Уильям Голдман и [Рейнер]». [85]

Рекомендации

  1. ↑ Осье, Натали (1 мая 2020 г.). «Как вы пожелаете: принцесса-невеста и искусство Джона Элвина». Д23 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
  2. ^ abc Одман, Сидней (25 сентября 2017 г.). «Актерский состав «Принцессы-невесты» тогда и сейчас». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  3. ↑ Аб Кларк, Сьюзен (7 октября 2011 г.). «Воссоединение «Принцессы-невесты» благодаря журналу Entertainment Weekly». АВС . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  4. ^ «50 величайших комедийных фильмов». Канал 4. 27 января 2010. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  5. ^ "Премии Хьюго 1988 года" . thehugoawards.org. 26 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Проверено 14 сентября 2020 г.
  6. ↑ Домоноске, Камила (14 декабря 2016 г.). «Король Лев», «Принцесса-невеста», «Птицы» среди пополнений в реестре фильмов». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
  7. ^ abcdefghijk Кинг, Сьюзен (24 сентября 2017 г.). «Принцессе-невесте» исполняется 30 лет: Роб Райнер, Робин Райт, Билли Кристал Диш о создании культовой классики». Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  8. ↑ Вейлер, AH (30 сентября 1973 г.). «Новости экрана». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  9. ↑ Хабер, Джойс (19 сентября 1973 г.). «Шлезингер руководит работой на Западе». Лос-Анджелес Таймс . п. д12.
  10. ^ Голдман, 2000, стр. 25–26.
  11. ^ Клиз, Джон (2018). «Семинар по сценарию: Джон Клиз и Билл Голдман, 14 октября 2000 г.». Профессор по особым поручениям: Корнеллские годы . Издательство Корнельского университета.
  12. ^ Уильям Голдман, Большая картина?: Кто убил Голливуд и другие эссе , Аплодисменты, 2000, стр. 189
  13. ^ Голдман, 2000 стр. 27
  14. ↑ Роттенберг, Джош (14 октября 2011 г.). «Принцесса-невеста: устная история». Развлекательный еженедельник. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
  15. ↑ abcd Vineyard, Дженнифер (29 сентября 2017 г.). «Каково было найти легендарный состав фильма «Принцесса-невеста»». Порок . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  16. ↑ Аб Мессер, Лесли (25 сентября 2017 г.). «Принцессе-невесте» исполняется 30 лет: Кэри Элвис делится историями со съемочной площадки» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  17. ^ аб Литтелтон, Оливер (25 сентября 2012 г.). «5 вещей, которые вы могли не знать о« Принцессе-невесте »к ее 25-летию». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  18. ^ Элвес и Лейден 2014, с. 50.
  19. ^ Элвес и Лейден 2014, с. 118.
  20. ↑ Русский, Але (12 октября 2020 г.). «Лиам Нисон говорит, что встречался ради роли Андре Гиганта в фильме «Принцесса-невеста», но ему сказали, что он слишком низкого роста». ЛЮДИ.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  21. ^ «12 невероятных фактов, которые доказывают, что «Принцесса-невеста» - это не просто еще одна «книга о поцелуях»» . Возвраты . 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Проверено 22 августа 2020 г.
  22. ^ "Кентский киноофис. Фильм о принцессе-невесте" . 18 марта 1987 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  23. ↑ abcd Когган, Деван (3 октября 2017 г.). «Кэри Элвис рассказывает о боях на мечах, Андре Великане и принцессе-невесте». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  24. ^ Райнер, Роб. Принцесса-невеста . DVD аудиокомментарии. Режиссер Роб Райнер. 1987 год; Санта-Моника, Калифорния: MGM Home Entertainment, 2001. (см. главу 06, время 17:45).
  25. ^ Райнер, Роб. Принцесса-невеста . DVD аудиокомментарии. Режиссер Роб Райнер. 1987 год; Санта-Моника, Калифорния: MGM Home Entertainment, 2001. (см. главу 08, время 25:40).
  26. ^ «Райт: «Гиганту было так больно на съемках принцессы-невесты»» . Contactmusic.com . 10 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
  27. ^ "Принцесса-невеста". Вся музыка . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
  28. ^ "Театр Творческой школы". Столичный университет Торонто. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 28 ноября 2022 г.
  29. ↑ Грей Стритер, Лесли (9 декабря 2007 г.). "«Принцессе-невесте» исполняется 20 лет». The Palm Beach Post . [был] скромным хитом [...]
  30. ↑ «Принцесса-невеста (1987)». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Проверено 27 сентября 2011 года .
  31. ↑ Кларк, Майк (25 сентября 1987 г.). «Принцесса» Райнера очаровательна». США сегодня . Несмотря на бюджет в 16 миллионов долларов, [...]
  32. ^ "Принцесса-невеста (1987)" . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  33. ^ "Принцесса-невеста". Метакритик . ЦБС . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 14 ноября 2012 г.
  34. ^ "Синемаскор". Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
  35. ^ "В кино с обзором Джина Сискела и Роджера Эберта" . Bventertainment.go.com. Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 года . Проверено 5 августа 2010 г.
  36. ↑ Эберт, Роджер (9 октября 1987 г.). «Принцесса-невеста». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  37. ↑ Корлисс, Ричард (21 сентября 1987 г.). «Эррол Флинн встречает Гунгу Дин, ПРИНЦЕССУ-НЕВЕСТУ». Время . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  38. ^ «Лучшее из '87». Время . 4 января 1988 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года.
  39. ↑ Маслин, Джанет (25 сентября 1987 г.). «Обзор Нью-Йорк Таймс». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
  40. ^ abcd Маллинз, Далтон (3 февраля 2020 г.). «Как пожелаешь»: настоящая любовь и тоска в принцессе-невесте». Киноцентрический . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.
  41. ^ "Обзоры фильмов Reelviews: Принцесса-невеста" . 4 января 2002 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  42. ↑ Сэвидж, София (27 февраля 2013 г.). «WGA перечисляет величайшие сценарии: от «Касабланки» и «Крестного отца» до «Помни» и «Печально известный»». Гильдия писателей Америки, Запад. Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года.
  43. ↑ Макрей, Дункан (27 июня 2015 г.). «20: Принцесса-невеста». Это АКТинг Жаворонок . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
  44. ^ «100 лет AFI... 100 страстей» . Американский институт кино . Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2011 г. Проверено 21 июня 2024 г.
  45. ^ Брезникан, Энтони (30 декабря 2011 г.). «Принцесса-невеста оживает!». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  46. ↑ Даргис, Манохла (4 сентября 2014 г.). «Обзор фильма: принцесса-невеста в цифровой эпохе». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г. ...РС. Райт [играет] свою версию себя – актрису среднего возраста по имени Робин Райт, которая... снялась в фильме "Принцесса-невеста"...
  47. ↑ Келли, Кейтлин (25 октября 2014 г.). «Фильм, покоривший Интернет». Житель Нью-Йорка . ISSN  0028-792X. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  48. ^ "Список бестселлеров New York Times - документальная литература в твердом переплете" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  49. ^ «Кэри Элвис: Биография». Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  50. ^ Элвес и Лейден 2014.
  51. ↑ Снайдер, Джефф (28 сентября 2018 г.). «Новый фильм «Дэдпул» выйдет в декабре этого года; в нем будет сниматься звезда «Принцессы-невесты» Фред Сэвидж». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
  52. ↑ Баучер, Джефф (5 ноября 2018 г.). «Однажды в Дэдпуле»: Райан Рейнольдс (и Фред Сэвидж) о падении франшизы с рейтингом PG-13». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
  53. ^ Роджерс, Кристен. «Невероятно! В Чикаго открывается бар, посвященный принцессе-невесте». CNN . Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  54. ↑ Billboard (21 мая 1994 г.), стр. 55.)
  55. ^ "CD-фильмы/Музыка". Журнал Sega Saturn . № 13. Ноябрь 1996. с. 97.
  56. ^ «Пресс-релиз MGM: Принцесса-невеста (Blu-ray)» (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. - на форуме домашнего кинотеатра.
  57. ^ "Itunes - Принцесса-невеста" . Айтюнс . 25 сентября 1987 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2013 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  58. ^ «Критерий объявляет октябрьские титулы» . 16 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  59. ↑ Баксбаум, Сидней (20 апреля 2020 г.). «Робин Райт и Кэри Элвис воссоединяются, чтобы объявить, что принцесса-невеста отправляется на Disney +» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  60. ↑ Ридель, Майкл (16 февраля 2007 г.). «Невесте» не будет, пока Бродерик отказывается от «Продюсеров»». Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 года.
  61. ^ Чемпион, Линдси (11 ноября 2013 г.). «Невероятно! Диснеевская адаптация «Принцессы-невесты» в разработке». Бродвей.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
  62. ↑ Серасаро, Пэт (8 февраля 2014 г.). «Дисней запускает веб-сайт сценического мюзикла THE PRINCESS BRIDE» . Бродвейский мир . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  63. ^ Виагас, Роберт; Хетрик, Адам (11 мая 2016 г.). «Роб Райнер говорит, что все еще хочет посмотреть мюзикл «Принцесса-невеста»» . Афиша . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  64. ^ «Чего ожидать от мюзикла «Принцесса-невеста»» . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  65. ↑ Полсон, Майкл (14 мая 2020 г.). «Дисней закрывает «Холодное сердце» на Бродвее, ссылаясь на пандемию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  66. ^ Карсон, Эрин. «Принцесса-невеста выступила вживую — в приложении VR». CNET . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 11 марта 2019 г. Актерская труппа Orange Bucket... поставила, пожалуй, первую полнометражную пьесу, поставленную в виртуальной реальности.
  67. ^ Актерская труппа Orange Bucket представляет: Принцесса-невеста - сказка в комнате отдыха. YouTube. 31 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 марта 2018 г.
  68. ^ «Принцесса-невеста - Настольная игра» . Настольные игрыGeek . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  69. ^ «Принцесса-невеста: Штурм замка - настольная игра» . Настольные игрыGeek . Архивировано из оригинала 8 ноября 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
  70. ^ «Приготовьтесь умереть - настольная игра» . Настольные игрыGeek . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  71. ^ «Битва умов - Настольная игра» . Настольные игрыGeek . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  72. ^ «Принцесса-невеста: Я ненавижу убивать тебя - настольная игра» . Настольные игрыGeek . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  73. ^ «Книжная игра «Приключения принцессы-невесты» - настольная игра» . Настольные игрыGeek . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  74. ↑ Синклер, Бренден (3 октября 2007 г.). «Игра принцессы-невесты возможна». ГеймСпот . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 3 июня 2008 г.
  75. ↑ МакЭлрой, Джастин (3 октября 2007 г.). «Как пожелаете, игра Princess Bride в разработке». Джойстик . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 5 июня 2008 г.
  76. ^ Брезникан, Энтони (26 июня 2020 г.). «Посмотрите фанатскую версию фильма «Принцесса-невеста», наполненную знаменитостями». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  77. ↑ Хьюз, Уильям (26 июня 2020 г.). «Quibi покажет снятый дома ремейк «Принцессы-невесты» со звездами». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  78. ↑ Брезникан, Энтони (9 июля 2020 г.). «Как пожелаете: финал сказки Карла Райнера». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  79. ↑ Джонсон, Тед (9 сентября 2020 г.). «Вупи Голдберг и Эрик Айдл среди гостей добавлены к чтению сценария воссоединения« Принцессы-невесты »» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
  80. ↑ Линнейн, Рори (6 сентября 2020 г.). «Принцесса-невеста» проведет виртуальный сбор средств для демократов Висконсина. Милуоки Журнал Сентинел . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г. Слух о событии быстро распространился в Твиттере: в рекламных акциях Элвес использовал хэштег «#DumpTrumperdinck» как дань уважения персонажу «Принцессы-невесты» принцу Хампердинку.
  81. ↑ Спикуцца, Мэри (13 сентября 2020 г.). «Непостижимо!»: более 110 000 человек посмотрели сбор средств «Виртуальное воссоединение невесты-принцессы». США сегодня . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г. Более 110 000 человек пожертвовали не менее 1 доллара, чтобы настроиться на «Виртуальное воссоединение невесты-принцессы» в воскресенье вечером, что сделало онлайн-мероприятие немыслимой победой по сбору средств для местных демократов... Среди тех, кто присоединился к чтению, были Кэри Элвис, Робин Райт, Кэрол Кейн. , Крис Сарандон, Мэнди Пэтинкин, Уоллес Шон, Билли Кристал, Кристофер Гест, а также Райнер в роли дедушки, читающего сказку своему больному внуку.
  82. ↑ Шнайдер, Майкл (17 сентября 2019 г.). «Норман Лир не остановится: продление сделки с Sony телелегенды довело его до 100-летнего возраста». Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
  83. ↑ Гарви, Марианна (18 сентября 2019 г.). «Идея ремейка «Принцессы-невесты» заставляет людей плакать невообразимо» . CNN . Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  84. ^ @Cary_Elwes (17 сентября 2019 г.). «В этом мире не хватает идеальных фильмов. Было бы жаль испортить этот» ( Твит ). Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года — через Twitter .
  85. ↑ Уиттен, Сара (18 сентября 2019 г.). «Слухи о римейке «Принцессы-невесты» вызывают возмущение в социальных сетях». CNBC . Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 года . Проверено 18 сентября 2019 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки