stringtranslate.com

Вупи Голдберг

Кэрин Элейн Джонсон (родилась 13 ноября 1955 года), [1] [2] [3] профессионально известная как Вупи Голдберг ( / ˈ w ʊ p i / ), американская актриса, комик, писательница и телеведущая. [4] [5] Лауреат многочисленных наград , она одна из немногих людей, получивших премии «Эмми» , «Грэмми» , «Оскар» и «Тони» , вместе известные как EGOT . В 2001 году она получила премию Марка Твена за американский юмор .

Голдберг начала свою карьеру на сцене в 1983 году с ее моноспектакля Spook Show , который был перенесен на Бродвей под названием Whoopi Goldberg и шел с 1984 по 1985 год. Она выиграла премию Грэмми за лучший комедийный альбом за запись шоу. Ее прорыв в кино произошел в 1985 году с ее ролью Сели, женщины, подвергшейся жестокому обращению на Глубоком Юге , в исторической драме Стивена Спилберга The Color Purple , за которую она получила премию Золотой глобус за лучшую женскую роль в драматическом фильме . За свою роль эксцентричной экстрасенса в романтическом фэнтезийном фильме Ghost (1990) она получила премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана и вторую премию Золотой глобус. Она снялась в комедии Sister Act (1992) и ее продолжении Sister Act 2: Back in the Habit (1993), став самой высокооплачиваемой актрисой на тот момент. Она также снималась в фильмах «Джек-Джек Флэш» (1986), «Сердце Клары» (1988), «Мыльница» (1991), «Призраки Миссисипи» (1996) и «Тилл» (2022). Она также озвучивала роли в «Короле Льве» (1994) и «Истории игрушек 3» (2010).

На сцене Голдберг играла главную роль в бродвейских возрождениях мюзикла Стивена Сондхайма «Забавная вещь, случившаяся по дороге на Форум» и пьесы Августа Уилсона «Черное дно Ма Рейни» . Она выиграла премию «Тони» как продюсер мюзикла «Thoroughly Modern Millie» . В 2011 году она получила свою третью номинацию на премию «Тони» за сценическую адаптацию « Действуй, сестра» (2011). На телевидении Голдберг играла роль Гайнан в научно-фантастических сериалах «Звездный путь: Следующее поколение » (1988–1993) и «Звездный путь: Пикар » (2022). С 2007 года она была соведущей и модератором дневного ток-шоу «Взгляд» , за которое она получила дневную премию «Эмми» в номинации «Выдающаяся ведущая ток-шоу» . Она четыре раза вела церемонию вручения премии «Оскар».

Ранний период жизни

Кэрин Элейн Джонсон родилась в Манхэттене , Нью-Йорк, [6] 13 ноября 1955 года, [1] [2] [3] дочь Эммы Джонсон ( урожденной Харрис), [7] медсестры и учителя, [8] и Роберта Джеймса Джонсона-младшего, баптистского [9] священника. Она выросла в общественном жилом комплексе Chelsea-Elliot Houses в Нью-Йорке. [10]

Голдберг описала свою мать как «строгую, сильную и мудрую женщину», которая воспитывала ее как мать-одиночку вместе со своим братом Клайдом ( ок.  1949  – 2015). [11] [12] Она посещала местную католическую школу St Columba's. Ее более поздние предки переехали на север из Фейсвилля, Джорджия ; Палатки, Флорида ; и Вирджинии . [13] Она бросила среднюю школу Вашингтона Ирвинга . [14] [15]

Она заявила, что ее сценическое имя («Вупи») было взято от подушки-пупсика : «Когда вы выступаете на сцене, у вас никогда нет времени зайти в туалет и закрыть дверь. Так что если у вас немного газы , вам нужно отпустить их. Поэтому люди говорили мне: «Ты как подушка-пупсик». Вот откуда и пошло это имя». [16]

О своей сценической фамилии она заявила в 2011 году: «Моя мать не называла меня Вупи, но Голдберг — это мое имя, это часть моей семьи, часть моего наследия, так же как быть чернокожей», и «Я просто знаю, что я еврейка. Я ничего не практикую. Я не хожу в храм, но я помню праздники». [17] Она заявила, что «люди говорили: «Да ладно, ты еврейка?» И я всегда говорю: «Вы бы спросили меня об этом, если бы я была белой? Держу пари, что нет». [17] Один из рассказов предполагает, что ее мать, Эмма Джонсон, считала, что изначальная фамилия семьи была «недостаточно еврейской», чтобы ее дочь стала звездой. [17] Голдберг сказала, что ее семья — «евреи, буддисты, баптисты и католики». [18]

Исследователь Генри Луис Гейтс-младший обнаружил, что все прослеживаемые предки Голдберг были чернокожими, что у нее не было известных немецких или еврейских предков, и что ни один из ее предков не носил фамилию Голдберг. [13] Результаты теста ДНК , показанные в документальном фильме PBS 2006 года «Жизни афроамериканцев» , проследили часть ее родословной до народов папель и байоте современной Гвинеи-Бисау в Западной Африке. [19] В шоу ее прапрапрадедушками были Уильям и Элси Вашингтон, которые приобрели недвижимость на севере Флориды в 1873 году, и упоминается, что они были среди очень небольшого числа чернокожих людей, которые стали землевладельцами через гомстед в годы после Гражданской войны. В шоу также упоминается, что ее бабушка и дедушка жили в Гарлеме, а ее дедушка работал носильщиком в пульмановском вагоне. [20]

Согласно анекдоту, рассказанному Нишель Николс в Trekkies (1997), юная Голдберг смотрела «Звездный путь» и, увидев героиню Николс Ухуру , воскликнула: «Мама! По телевизору идет черная леди, и она не горничная!» [21] Это породило пожизненное фандом Голдберг по «Звездному пути» . Голдберг лоббировала и в конечном итоге получила роль Гайнан в эпизодической гостевой роли в «Звездном пути: Следующее поколение» .

В 1970-х годах Голдберг переехала в Сан-Диего, Калифорния , где она стала официанткой, затем в Беркли , [22] где она работала случайными заработками, в том числе кассиром в банке, косметологом в морге и каменщиком. [23] Она присоединилась к авангардной театральной труппе Blake Street Hawkeyes [23] и давала уроки комедии и актерского мастерства; Кортни Лав была одной из ее учениц по актерскому мастерству. [24] Голдберг также участвовала в ряде театральных постановок. [25] В 1978 году она стала свидетельницей столкновения двух самолетов в воздухе в Сан-Диего , в результате чего у нее развился страх летать и посттравматическое стрессовое расстройство . [26] [27]

Карьера

1980–1985: Ранние работы и прорыв

Голдберг обучалась актерскому мастерству у преподавателя Уты Хаген в студии HB Studio [28] в Нью-Йорке. Впервые она появилась на экране в фильме «Гражданин: Я не теряю рассудок, я его отдаю» (1982), авангардном ансамблевом фильме режиссера из Сан-Франциско Уильяма Фарли .

В 1983 [29] и 1984 годах она «впервые добилась национальной известности благодаря своему моноспектаклю» [30], в котором она играла Мамочек Мейбли , Мамочек , впервые показанных в Беркли, Калифорния, а затем в Театре Виктории в Сан-Франциско; Оклендский музей Калифорнии хранит плакат, рекламирующий шоу. [31]

Она создала The Spook Show , моноспектакль, состоящий из монологов разных персонажей, в 1983 году. Режиссер Майк Николс «открыл» ее, когда увидел ее выступление. [32] В интервью он вспоминал, что «разрыдался», и что они с Голдберг «упали в объятия друг друга», когда впервые встретились за кулисами. [33] Голдберг считала Николса своим наставником. [34] Николс помог ей перенести шоу на Бродвей , где оно было переименовано в Вупи Голдберг . Шоу проходило с 24 октября 1984 года по 10 марта 1985 года и было записано и транслировалось HBO как Вупи Голдберг: Прямо с Бродвея. [35] Запись специального выпуска была удостоена премии Грэмми за лучший комедийный альбом , что сделало Голдберг первой чернокожей женщиной-комиком, выигравшей Грэмми. [36]

Бродвейское выступление Голдберг привлекло внимание режиссера Стивена Спилберга , когда она выступала в The Belly Room в The Comedy Store . [37] Спилберг дал ей главную роль в своем фильме The Color Purple , основанном на романе Элис Уокер . Он был выпущен в конце 1985 года и имел критический и коммерческий успех. Кинокритик Роджер Эберт описал выступление Голдберг как «одно из самых удивительных дебютных выступлений в истории кино». [38] Он был номинирован на 11 премий «Оскар» , включая номинацию Голдберг как лучшая актриса . [39] Она выиграла премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме за роль Сели, став первой чернокожей актрисой, победившей в этой категории. [40]

1986–1999: Звезда кино

Голдберг в 1996 году

В период с 1985 по 1988 год Голдберг была самой занятой звездой-женщиной, снявшись в семи фильмах. [41] Она снялась в режиссерском дебюте Пенни Маршалл «Джек Флэш» (1986) и начала отношения с Дэвидом Классеном , оператором на съемочной площадке; они поженились позже в том же году. Фильм имел скромный успех, и в течение следующих двух лет три дополнительных фильма с участием Голдберг: «Взломщик» (1987), «Роковая красавица» (1987) и «Телефон» (1988). Хотя они не были столь успешными, Голдберг получила награды от NAACP Image Awards . Голдберг и Классен развелись после плохих кассовых сборов «Телефона» , в котором она должна была сниматься по контракту. Она безуспешно пыталась подать в суд на продюсеров фильма. « Сердце Клары» (1988) имел плохие кассовые сборы, хотя ее собственная игра была высоко оценена критиками.

В конце 1980-х годов она вела многочисленные специальные выпуски Comic Relief на канале HBO с другими комиками Робином Уильямсом и Билли Кристалом . [42] В январе 1990 года Голдберг снялась вместе с Джин Стэплтон в ситкоме « Кафе Багдад» (вдохновленном одноимённым фильмом 1987 года ). Ситком шёл два сезона на канале CBS . Одновременно она снялась в «Долгом пути домой» , изображая женщину, участвующую в движении за гражданские права в США . Она сыграла экстрасенса в фильме «Призрак» (1990) и стала первой чернокожей женщиной, получившей премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за почти 50 лет, и второй чернокожей женщиной, получившей премию «Оскар» за актёрскую игру (первой была Хэтти Макдэниел за «Унесённые ветром» в 1940 году ). Она также получила премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана и премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана — кинофильм . Premiere включил ее героиню Оду Мэй Браун в свой список 100 лучших киноперсонажей. [43]

Голдберг снялась в фильме «Мыльная пена» (1991) и играла второстепенную роль в сериале «Звездный путь: Следующее поколение» с 1988 по 1993 год в роли Гайнан , персонажа, которого она исполнила в двух фильмах «Звездный путь » . Она снялась в эпизодической роли в музыкальном клипе Traveling Wilburys 1991 года « Wilbury Twist ». [44] 29 мая 1992 года вышел фильм « Действуй, сестра » . Он собрал более 200 миллионов долларов США (что эквивалентно 434 миллионам долларов в 2023 году), и Голдберг была номинирована на премию «Золотой глобус» . В том же году она снялась в фильмах «Игрок» и «Сарафина!» . Она также вела 34-ю ежегодную церемонию вручения премии «Грэмми» , получив похвалу от Деборы Уилкер из Sun-Sentinel за то, что она оживила то, что Уилкер считала «скучными и несвежими» церемониями. [45] В течение следующего года Голдберг вела ночное ток-шоу « Шоу Вупи Голдберг» и снялась ещё в двух фильмах: «Сделано в Америке» и «Сестричка, действуй 2: Возвращение в привычку» . С предполагаемой зарплатой в 7–12 миллионов долларов за «Сестричка, действуй 2: Возвращение в привычку» (1993) она была самой высокооплачиваемой актрисой в то время. [46] [47] С 1994 по 1995 год она появлялась в фильмах «Коррина, Коррина» , «Король Лев» (озвучивание), «Теодор Рекс» , «Маленькие негодяи» , «Повелитель страниц» (озвучивание), «Парни побоку » и «Лунный свет и Валентино» , а также была приглашённой звездой в «Маппет-шоу сегодня вечером» в 1996 году.

Голдберг выступает в Белом доме в 1998 году.

В 1994 году Голдберг стала первой чернокожей женщиной, которая вела церемонию вручения премии «Оскар», начиная с 66-й телетрансляции «Оскара» . [48] Она снова вела ее в 1996 , 1999 и 2002 годах и считалась одной из лучших ведущих шоу. [49] [50] Голдберг снялась в четырех фильмах в 1996 году: «Боже» (с Жераром Депардье и Хейли Джоэлом Осментом ), «Эдди» , «Сотрудник» (с Дайан Уист ) и «Призраки Миссисипи» (с Алеком Болдуином и Джеймсом Вудсом ). Во время съемок « Эдди » она начала встречаться с коллегой по фильму Фрэнком Ланджеллой , отношения с которым продлились до начала 2000 года. В октябре 1997 года она и литературный негр Дэниел Пайснер совместно написали «Книгу» — сборник, содержащий мысли и мнения Голдберг. [51] Также в 1996 году Голдберг заменила Натана Лейна в роли Псевдолуса в бродвейском возрождении музыкальной комедии Стивена Сондхайма «Забавная вещь произошла по дороге на Форум » . [52] Грег Эванс из Variety расценил ее «совершенно современный стиль» как «желанное приглашение новой аудитории, которая могла бы найти этот мюзикл 1962 года таким же устаревшим, как Древний Рим». [53] Чип Крюс из Washington Post назвал Голдберг «звездой и профессионалом», и что она «в конечном итоге [...] проводит шоу мимо его сложных мест». [54]

С 1998 по 2001 год Голдберг играла второстепенные роли в сериалах «Как Стелла вернула себе жизненный путь» с Анджелой Бассетт , «Прерванная жизнь» с Вайноной Райдер и Анджелиной Джоли , «Полнометражный фильм » и «Крысиные бега» со звездным актерским составом. Она снималась в телевизионных версиях «Золушки » на канале ABC , «Рыцаря в Камелоте» и «Зови меня Клауса» . В 1998 году она обрела новую аудиторию, когда стала «Центральной площадью» на Hollywood Squares , ведущим которого был Том Бержерон . Она также работала исполнительным продюсером, за что была номинирована на четыре премии «Эмми» . [55] Она покинула сериал в 2002 году. В 1999 году она озвучила Рэнсом в британском анимационном детском шоу Foxbusters от Cosgrove Hall Films . AC Nielsen EDI оценил ее как актрису, снявшуюся в самых кассовых фильмах в 1990-х годах, 29 фильмов с ней собрали 1,3 миллиарда долларов в США и Канаде (что эквивалентно 2 миллиардам долларов в 2023 году). [56]

2000–2019: Известный актер

Голдберг в 2010 году

В 2001 году Голдберг вела документальный короткометражный фильм «Создание Рождества Чарли Брауна» , а затем сыграла Смерть в «Обезьяньей кости» . В 2003 году она вернулась на телевидение в сериале «Вупи» , который был закрыт после одного сезона. На свой 46-й день рождения она была удостоена звезды на Голливудской аллее славы . Она также появилась вместе с Сэмюэлем Л. Джексоном и Анджелой Бассетт в документальном фильме HBO « Освобожденные воспоминания» (2003), рассказывая истории рабов. В течение следующих двух лет она стала представителем Slim Fast и спродюсировала два телесериала: оригинальную драму Lifetime «Сильное лекарство» , которая длилась шесть сезонов; и детский телесериал Whoopi's Littleburg на Nickelodeon . В 2002 году Голдберг завершила EGOT (премии Эмми, Грэмми, Оскар и Тони), когда она получила премию Daytime Emmy Award за выдающийся специальный выпуск специального класса как продюсер Beyond Tara: The Extraordinary Life of Hattie McDaniel и премию Tony Award за лучший мюзикл за продюсирование Thoroughly Modern Millie . Она стала первой чернокожей женщиной, получившей EGOT. [57] Голдберг вернулась на сцену в 2003 году, сыграв главную роль блюзовой певицы Ма Рейни в бродвейском возрождении исторической драмы Августа Уилсона Ma Rainey's Black Bottom в театре Royale . Она также была одним из продюсеров шоу. [58]

Голдберг была вовлечена в скандал на благотворительном мероприятии для Джона Керри в Radio City Music Hall в Нью-Йорке в июле 2004 года, когда она отпустила сексуальную шутку о президенте Джордже Буше-младшем , размахивая бутылкой вина, указывая на свою лобковую область и говоря: «Мы должны оставить Буша там, где ему самое место, а не в Белом доме». В результате Slim-Fast исключили ее из своей рекламной кампании. [59] Позже в том же году она возродила свое моноспектакль в Lyceum Theatre на Бродвее в честь его 20-летия; Чарльз Ишервуд из The New York Times назвал премьерное представление «периодически смешным, но вялым вечером комического портрета». [32] Голдберг появилась в качестве гостя в сериале « Все ненавидят Криса» в роли пожилой героини Луизы Кларксон. [60]

С августа 2006 по март 2008 года Голдберг вела Wake Up with Whoopi , общенациональную утреннюю радиопрограмму и развлекательную программу. [60] В октябре 2007 года Голдберг объявила в эфире, что собирается уйти из актёрства, потому что ей больше не присылают сценарии, сказав: «Знаете, для очень талантливой Вупи нет места. Сейчас на рынке кино нет места». [61] 13 декабря 2008 года она была приглашённой звездой в The Naked Brothers Band , рок- псевдодокументальном телесериале Nickelodeon . Перед премьерой эпизода, 18 февраля 2008 года, группа выступила на The View , а участники группы дали интервью Голдберг и Шерри Шепард . [62] В том же году Голдберг вела 62-ю церемонию вручения премии «Тони» . [63]

Голдберг в 2011 году

В 2010 году она снялась в фильме Тайлера Перри «Для цветных девочек » вместе с Джанет Джексон , Филисией Рашад , Тэнди Ньютон , Лореттой Дивайн , Аникой Нони Роуз , Кимберли Элиз , Керри Вашингтон и Мэйси Грей . Фильм получил в целом хорошие отзывы критиков и собрал более 38 миллионов долларов по всему миру. [64] В том же году она озвучила Стретч в анимационном фильме Disney / Pixar «История игрушек 3» . Фильм получил признание критиков и собрал 1,067 миллиарда долларов по всему миру. [65] У Голдберг была повторяющаяся роль в телесериале «Хор» в течение третьего и четвертого сезонов в роли Кармен Тибидо , известной бродвейской исполнительницы и оперной певицы и декана вымышленного колледжа исполнительских искусств NYADA (Нью-Йоркская академия драматического искусства). [66] В 2011 году у нее было камео в «Маппетах» . [67] В 2012 году Голдберг снялась в качестве приглашенной звезды в роли Джейн Марш, консультанта Сью Хек в сериале «Ближний Восток» . Она озвучила Волшебное зеркало в сериале «7D» на канале Disney XD . В 2014 году она также сыграла персонажа в супергеройском фильме « Черепашки-ниндзя» (2014). [68] Она также появилась в роли самой себя в фильме Криса Рока « Пятерка лучших» и снялась в романтической комедии «Большой каменный провал» . [69]

В 2016 году Голдберг выступила исполнительным продюсером реалити-шоу Strut , основанного на трансгендерных моделях из модельного агентства Slay Model Management в Лос-Анджелесе. Сериал транслировался на канале Oxygen . [70] В 2017 году она озвучила Урсулу, морскую ведьму и мать Умы, в телефильме « Наследники 2» . [71] В 2018 году она снялась в фильме Тайлера Перри «Никто не дурак » вместе с Тиффани Хэддиш , Омари Хардвик , Мехкад Брукс , Эмбер Райли и Тикой Самптер . [72] В том же году она также снялась в комедийно-драматическом фильме «Отпуск » вместе с Тессой Томпсон , Мелиссой Лео и Анной Пакуин . [73] [74] В 2019 году голос Голдберг был использован для роли Жены Великана в постановке Hollywood Bowl « Чем дальше в лес» . [75]

2020–настоящее время

Голдберг в Библиотеке Конгресса в 2024 году

В своем появлении на The View 22 января 2020 года Патрик Стюарт пригласил Голдберг повторить ее роль Гайнан во втором сезоне Star Trek: Picard . [76] Она сразу же приняла его предложение. [77] Голдберг также снялась в The Stand , мини-сериале CBS All Access, основанном на одноименном романе 1978 года Стивена Кинга , изображая Мать Абагейл, 108-летнюю женщину. [78] В 2020 году было объявлено, что Голдберг собирается вернуться в фильме Sister Act 3 с продюсером Тайлером Перри . Фильм должен дебютировать на Disney+ . [79]

Голдберг также снимается в биографическом фильме «Тилл» , написанном и срежиссированном Чинонье Чукву , который она также продюсировала. [80] Фильм дебютировал на 60-м Нью-Йоркском кинофестивале .

Голдберг была приглашенной звездой в шоу «Амфибия» на канале Disney Channel в роли персонажа Матушки Олмс . [81]

Другие предприятия

Активизм и благотворительность

Голдберг (внизу справа) на обложке журнала Ms. за весну 2003 г.

В 2006 году Голдберг появилась на праздновании 20-летия Comic Relief . [82] Голдберг является защитницей прав человека , модератором панели на саммите Альянса молодежных движений о том, как социальные сети могут быть использованы для борьбы с насильственным экстремизмом в 2008 году, [83] [84] а также модератором панели в ООН по правам человека, детям и вооруженным конфликтам, терроризму и примирению в 2009 году. [85] В эпизоде ​​The View , который вышел в эфир 9 мая 2012 года, Голдберг заявила, что является членом Национальной стрелковой ассоциации Америки . [86] [87]

1 апреля 2010 года Голдберг присоединилась к Синди Лаупер в запуске ее кампании Give a Damn, чтобы повысить осведомленность о дискриминации сообщества ЛГБТ и призвать гетеросексуалов объединиться с сообществом геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров . [88] Ее громкая поддержка прав ЛГБТ и активизма по борьбе со СПИДом началась в 1987 году с Марша на Вашингтон , в котором она участвовала. [89] В мае 2017 года она выступила в поддержку прав трансгендеров на 28-й церемонии вручения премии GLAAD Media Awards . [90]

Голдберг входит в Совет по отбору премий Джефферсона за государственную службу . [91] Она также входит в состав Национального консультативного совета Национального музея американской иллюстрации . [92] Она была спикером на Женском марше 2017 года в Нью-Йорке и снова выступила на мероприятии в следующем году . [93] [94]

24 января 2021 года Голдберг появилась вместе с Томом Эвереттом Скоттом в качестве гостей в благотворительном выпуске марафона AmAIRican Grabbuddies на ток-шоу Джорджа Лукаса , где она рассказала о своей работе над Snow Buddies и о сборе средств для Американского общества по предотвращению жестокого обращения с животными (ASPCA).

Предпринимательство

Голдберг стала соучредителем Whoopi & Maya, компании, которая производила медицинские продукты из каннабиса для женщин, ищущих облегчения менструальных болей . [95] Голдберг говорит, что на занятие бизнесом ее вдохновила «жизнь, полная трудных периодов, и тот факт, что каннабис был буквально единственным, что приносило мне облегчение». [96] Компания была запущена в апреле 2016 года, но в феврале 2020 года объявила о прекращении деятельности. [96] [97] В 2021 году Голдберг объявила о запуске новой линейки продуктов из каннабиса «Эмма и Клайд», названной в честь ее покойной матери и брата. [98] [99]

Появления в СМИ

В Нью-Йорке протестуют против законопроекта 8 в Калифорнии 2008 года

Голдберг исполнила роль Калифии , королевы острова Калифорния , для театрального представления под названием «Золотые сны» в Disney California Adventure Park , втором крыле Disneyland Resort, в 2000 году. Шоу, которое объясняет историю Золотого штата (Калифорния), открылось 8 февраля 2001 года вместе с остальной частью парка. Golden Dreams закрылся в сентябре 2008 года, чтобы освободить место для предстоящего аттракциона «Русалочка», запланированного для DCA. В 2001 году Голдберг была одним из организаторов 50-й годовщины « Я люблю Люси» . [100]

В июле 2006 года Голдберг стала главной ведущей тура Universal Studios Hollywood Studio Tour, в ходе которого она несколько раз появляется в видеоклипах, демонстрируемых гостям на мониторах, размещенных в трамваях. [101]

Она появилась в качестве гостя в комедийном сериале « Студия 30» в четвёртом сезоне сериала, в котором она сыграла саму себя, консультируя Трейси Джордан по поводу победы в « EGOT », желанной комбинации премий «Эмми», «Грэмми», «Оскар» и «Тони». [102] 14 июля 2008 года Голдберг объявила на The View , что с 29 июля по 7 сентября она будет выступать в бродвейском мюзикле «Занаду» . [103] 13 ноября 2008 года, в день рождения Голдберг, она объявила в прямом эфире на The View , что она будет продюсировать, вместе со Stage Entertainment , премьеру мюзикла «Действуй, сестра» в London Palladium . [104] [105]

Она выступила с коротким сообщением в начале Детского конкурса песни «Евровидение-2008», пожелав всем участникам удачи и подчеркнув важность ЮНИСЕФ , официальной благотворительной организации Детского конкурса песни «Евровидение-2008». [106] С момента запуска в 2008 году Голдберг стала спонсором wowOwow.com , нового веб-сайта для женщин, где можно обсудить культуру, политику и сплетни. [107]

Голдберг часто выступала в качестве приглашенного рассказчика на Candlelight Processional в Walt Disney World . [108] Она появилась в качестве гостя в короткометражном фильме Майкла Джексона на песню « Liberian Girl ». Она также появилась в седьмом сезоне кулинарного реалити-шоу Hell's Kitchen в качестве специального гостя. 14 января 2010 года Голдберг появилась на один вечер в театре Minskoff, чтобы выступить в мега-хите мюзикла «Король Лев» . [109] В том же году она посетила Life Ball в Австрии.

Голдберг дебютировала в Вест-Энде в роли Матери-Настоятельницы в музыкальной версии мюзикла «Действуй, сестра» для ограниченного выступления с 10 по 31 августа 2010 года [110] , но преждевременно покинула труппу 27 августа, чтобы быть со своей семьей; у ее матери случился тяжелый инсульт. [111] Однако позже она вернулась в труппу для пяти представлений. [112] Шоу закрылось 30 октября 2010 года. [113]

Вид

Панель The View ( слева направо: Вупи Голдберг, Барбара Уолтерс , Джой Бехар , Шерри Шепард и Элизабет Хассельбек ) берет интервью у Барака Обамы 29 июля 2010 г.

4 сентября 2007 года Голдберг стала новым модератором и соведущей The View , заменив Рози О'Доннелл . [114] Дебют Голдберг в качестве модератора привлек 3,4 миллиона зрителей, на 1 миллион меньше, чем дебютные рейтинги О'Доннелл. Однако через 2 недели у The View в среднем было 3,5 миллиона зрителей под руководством Голдберг, что на 7 процентов больше, чем 3,3 миллиона под руководством О'Доннелл в предыдущем сезоне. [115]

Голдберг несколько раз делала противоречивые комментарии в программе. [116] Одно из ее первых появлений было связано с защитой участия Майкла Вика в собачьих боях как результата «культурного воспитания». [117] [118] В 2009 году она высказала мнение, что осуждение Романа Полански за изнасилование тринадцатилетней девочки в 1977 году [119] [120] не было «изнасилованием-изнасилованием». [121] [122] Позже она пояснила, что намеревалась провести различие между изнасилованием по закону и насильственным изнасилованием . [123] В следующем году в ответ на предполагаемые комментарии Мела Гибсона , которые она сочла расистскими, она сказала: «Мне не нравится то, что он здесь сделал, но я знаю Мела, и я знаю, что он не расист». [124]

В 2015 году Голдберг изначально выступала в качестве защитника Билла Косби от обвинений в изнасиловании, выдвинутых против него, задаваясь вопросом, почему Косби никогда не арестовывали и не судили за них. [125] [121] Позже она изменила свою позицию, заявив, что «вся информация, которая там есть, как бы указывает на «вину»». [126] Узнав, что срок давности по этим обвинениям истек, и, таким образом, Косби не может быть судим, она также заявила о своей поддержке отмены срока давности за изнасилование. [127]

31 января 2022 года Голдберг подверглась широкой критике за то, что заявила в шоу, что Холокост был основан не на расе , а «на бесчеловечности человека по отношению к человеку», [128] заявив своим соведущим: «Это белые люди делают это с белыми людьми, так что вы все будете сражаться между собой». [129] Позже в тот же день она извинилась в Twitter. [130] В тот же день на шоу The Late Show with Stephen Colbert она утверждала, что проблема нацистов была в этнической принадлежности , а не в расе , что вызвало дальнейшую критику. [131] Голдберг принесла еще одно извинение в эфире на следующий день. [132] Впоследствии ее отстранили от The View на две недели за эти комментарии. [133]

Артистизм

Голдберг заявила, что на нее оказали влияние Ричард Прайор , [134] Джордж Карлин , [135] Мамс Мейбли , [136] Ленни Брюс , [137] Джоан Риверс , Эдди Мерфи , Билл Косби , Сидни Пуатье и Гарри Белафонте . [138]

Личная жизнь

Голдберг была замужем трижды. Она была замужем за консультантом по наркотикам Элвином Мартином с 1973 по 1979 год; [139] [140] за оператором Дэвидом Классеном с 1986 по 1988 год; [140] [141] и за профсоюзным организатором Лайлом Трахтенбергом с 1994 по 1995 год. [140] У нее были отношения с актером Фрэнком Ланджеллой [142] и драматургом Дэвидом Шайном. [143] Среди ее других бывших парней — бизнесмен Майкл Висбал, [144] ортодонт Джеффри Коэн, [145] оператор Эдвард Голд, [146] и актеры Тимоти Далтон [147] и Тед Дэнсон . [148] Дэнсон спорно появился в черном лице во время своей драки в Friars Club в 1993 году; Голдберг написал несколько своих шуток для этого мероприятия и защищал Дэнсона после скандала в СМИ. [149]

Она заявила, что не планирует снова выходить замуж: «Некоторые люди не предназначены для брака, и я не предназначена для этого. Я уверена, что для многих людей это замечательно». [140] В интервью 2011 года Пирсу Моргану она объяснила, что никогда не была влюблена в мужчин, за которых выходила замуж [150], и прокомментировала: «Нужно быть по-настоящему преданной им... У меня нет таких обязательств. Я предана своей семье». [139]

9 мая 1974 года Голдберг родила дочь Александрию Мартин , которая также стала актрисой и продюсером. [151] Благодаря дочери у Голдберг есть трое внуков и правнучка. [152] 29 августа 2010 года мать Голдберг, Эмма Джонсон, умерла от инсульта. [153] В то время она уехала из Лондона, где выступала в мюзикле «Действуй, сестра» , но вернулась, чтобы выступить 22 октября 2010 года. В 2015 году брат Голдберг Клайд умер от аневризмы мозга . [154]

В 1991 году Голдберг рассказала о своем аборте в книге «Выбор, который мы сделали: двадцать пять женщин и мужчин говорят об абортах» . В этой книге она рассказала об использовании вешалки для пальто для прерывания беременности в возрасте 14 лет. [155] Она сказала, что к 25 годам у нее было шесть или семь абортов, и что противозачаточные таблетки не смогли остановить несколько ее беременностей. [156] После референдума об абортах в Канзасе в 2022 году Голдберг заявила, что Бог поддержит право на аборт, потому что он дал женщинам свободу выбора . [157]

Голдберг заявила, что когда-то она была «действующей» наркоманкой. [158] Она заявила, что курила марихуану, прежде чем принять награду за лучшую женскую роль второго плана за фильм «Привидение» в 1991 году. [159] [160]

У Голдберг дислексия . [161] Она жила в Ллевеллин-парке , районе в Уэст-Ориндже, штат Нью-Джерси , заявив, что переехала туда, чтобы иметь возможность находиться на улице в уединении. [162] У нее есть дополнительная летняя резиденция на побережье Сардинии . [163] Она выразила предпочтение определять себя гендерно-нейтральным термином «актер», а не «актриса», заявив: «Актриса может играть только женщину. Я актриса — я могу играть что угодно». [5] В марте 2019 года Голдберг рассказала, что боролась с пневмонией и сепсисом , из-за чего ей пришлось взять отпуск из The View . [164]

В эпизоде ​​9 сезона « В поисках своих корней» с участием тайт-энда , входящего в Зал славы профессионального футбола Тони Гонсалеса , выяснилось, что Голдберг и Гонсалес — дальние родственники. [165]

Актерские заслуги и награды

Автограф Вупи Голдберг в Китайском театре Граумана

Снявшись более чем в 150 фильмах, Голдберг является одним из 19 человек, достигших EGOT , завоевав четыре главные американские награды для профессиональных артистов: Эмми (телевидение), Грэмми (музыка), Оскар (кино) и Тони (театр). [166] [167] [168] Она стала первой чернокожей женщиной, получившей все четыре награды. [169]

Голдберг получила две номинации на премию Оскар за фильмы «Цветы лиловые полей» и «Привидение» , выиграв за «Привидение» . [170] [171] Она стала первой афроамериканской актрисой, получившей номинации на премию Оскар как за лучшую женскую роль, так и за лучшую женскую роль второго плана . Она получила три номинации на премию «Золотой глобус» , выиграв две ( лучшая актриса в 1986 году за «Цветы лиловые полей » и лучшая актриса второго плана в 1991 году за «Привидение» ). За «Привидение» она также выиграла премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана в 1991 году. [172] [173]

Она выиграла премию Грэмми за лучшую комедийную запись в 1985 году за «Вупи Голдберг: Прямо с Бродвея», став всего лишь второй сольной исполнительницей — не частью дуэта или команды — на тот момент, получившей эту награду, и первой афроамериканкой. Голдберг — одна из трех одиноких исполнительниц, получивших эту награду. [174] [175] Она выиграла премию Тони в 2002 году как продюсер бродвейского мюзикла Thoroughly Modern Millie . Она получила восемь номинаций на Daytime Emmy , выиграв две. Она получила девять номинаций на Primetime Emmy . В 2009 году Голдберг выиграла премию Daytime Emmy за выдающуюся ведущую ток-шоу за свою работу на The View . Она разделила награду со своими тогдашними соведущими Джой Бехар , Шерри Шепард , Элизабет Хассельбек и Барбарой Уолтерс .

Голдберг — обладательница премии Drama Desk Award 1985 года за выдающееся моноспектакль за сольное выступление на Бродвее. Она трижды получала премию People's Choice Awards . Она была номинирована на пять премий American Comedy Awards с двумя победами (самая смешная актриса второго плана в 1991 году за «Привидение» и самая смешная актриса в 1993 году за «Сестричку, действуй »). Она была трехкратной (и первой) обладательницей премии Kids' Choice Award за любимую киноактрису. [176] В 2001 году она стала первой афроамериканкой, получившей премию Марка Твена за американский юмор . [177]

В 1990 году Голдберг была официально названа почетным членом баскетбольной команды Harlem Globetrotters ее участниками. [178] В 1999 году она получила премию Gay and Lesbian Alliance Against Defamation Vanguard Award за ее постоянную работу в поддержку сообщества геев и лесбиянок, а также премию Women in Film Crystal Award для выдающихся женщин, которые благодаря своей выносливости и превосходству в своей работе помогли расширить роль женщин в индустрии развлечений. [179] В июле 2010 года Ride of Fame удостоила Голдберг двухэтажного автобуса для тура по Нью-Йорку за ее жизненные достижения. [180] В 2017 году Голдберг была названа Легендой Диснея за ее вклад в компанию Walt Disney Company . [181]

Дискография

Библиография

Детские книги
Нехудожественная литература

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Whoopi Goes Square On Us". CBS News. 9 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 г. Получено 7 ноября 2019 г.
  2. ^ ab "С 60-летием, Вупи Голдберг! Наши любимые цитаты актрисы". HuffPost . 14 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2020 г. Получено 7 ноября 2019 г.
  3. ^ ab Keegan, Kayla (8 ноября 2018 г.). «Настоящее имя Вупи Голдберг на самом деле (без преувеличения!) сведет вас с ума». Good Housekeeping . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 г. . Получено 7 ноября 2019 г. .
  4. ^ Кучвара, Майкл (писатель драматических произведений AP). «Вупи Голдберг: Парад персонажей одной женщины» Архивировано 8 февраля 2021 г. в Wayback Machine . The Fremont News-Messenger . 29 ноября 1984 г. Получено 22 января 2021 г. «Я актриса. Это то, что я делаю. Я не стендап-комик... Я играю персонажей. Я очень хорош. Я буду лучше. Но сейчас я очень хороший актер».
  5. ^ ab Pritchard, Stephen (24 сентября 2011 г.). «The readers' editor on... Actor or actress?». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. Получено 20 июня 2019 г.
  6. ^ "Биография и интервью Вупи Голдберг". achievement.org . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Получено 19 апреля 2019 года .
  7. ^ "Эмма Джонсон: индекс смертности по социальному обеспечению США". Family Search . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 26 июня 2021 г.
  8. ^ Кларк Хайн, Дарлин (2005). Черные женщины в Америке (Второе издание). Оксфорд; Нью-Йорк: Oxford University Press . стр. 531. OCLC  192019147.
  9. ^ Вупи Голдберг: ее путь от нищеты к мегазвезде Джеймс Роберт Пэриш Carol Pub. Group, 1997 – 390, стр. 282
  10. ↑ Staff Writer (21 июня 2005 г.). «Whoopi-ing it up for Hudson Guild». amNY - The Villager . Schneps Media. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 3 февраля 2022 г.
  11. ↑ Биркинбин, Джулия (13 мая 2015 г.). «Вупи Голдберг отсутствует в The View после смерти брата от аневризмы мозга». Closer Weekly . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  12. ^ "Брат Вупи Голдберг мертв". 2015. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Получено 8 июля 2016 года .
  13. ^ ab Гейтс, Генри Луис младший (январь 2009 г.). В поисках наших корней: как 19 выдающихся афроамериканцев вернули себе прошлое. Crown. стр. 225–241. ISBN 978-0-307-38240-5.
  14. ^ Gerstel, Judy (4 января 1994 г.). «Вупи Голдберг не приносит извинений». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 30 ноября 2013 г.
  15. ^ "Биография Вупи Голдберг". The Biography Channel. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 30 ноября 2013 года .
  16. ↑ Соломон, Дебора (20 августа 2006 г.). «Making Nice». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г. Получено 17 мая 2008 г.
  17. ^ abc Вупи Голдберг: Я еврейка и разговариваю с Богом Архивировано 19 сентября 2016 г., в Wayback Machine , The Jewish Chronicle , Джессика Элгот, 12 мая 2011 г.
  18. ^ Дэвид Феррелл. «Вупи Голдберг». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 г. Получено 8 июня 2024 г.
  19. ^ Lei, Hsien Hsien (10 февраля 2007 г.). "ДНК Вупи Голдберг родом из Западной Африки". Генетика и здоровье . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Получено 17 мая 2008 г.
  20. ^ "African American Lives. Profiles. Whoopi Goldberg | PBS". www.thirteen.org . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  21. ^ Николс, Нишель (1997). Trekkies (DVD). Neo Motion Pictures.
  22. ^ "Вупи Голдберг продает свой дом в Беркли за 1,275 млн долларов". Berkeleyside . 22 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  23. ^ ab Mabry, Jan (22 июня 2015 г.). «Вупи Голдберг продает дом в Беркли, который она купила, когда была еще Кэрин Джонсон». CBS San Francisco . Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Получено 15 апреля 2018 г.
  24. ^ Фицсаймонс, Аманда (21 сентября 2018 г.). «Вупи Голдберг действительно, действительно все равно». Glamour . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. . Получено 1 января 2020 г. .
  25. ^ «Maher, Hitchens Goldberg on Communism, Socialism and Capitalism». 13 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 3 мая 2012 г. – через YouTube.
  26. ^ Konow, David (17 апреля 2018 г.). «Гленн Клоуз и Вупи Голдберг обсуждают психическое здоровье». The Fix . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. . Получено 24 мая 2019 г. .
  27. ^ "Вупи Голдберг 'одно действительно большое сожаление'". CNN. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. Получено 24 мая 2019 г.
  28. ^ "HB Studio – Известные выпускники | Одна из оригинальных актёрских студий в Нью-Йорке". Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 17 декабря 2020 г.
  29. ^ Роски, Николь (7 апреля 2011 г.). «Вупи Голдберг выведет MOMS за пределы Бродвея?». broadwayworld.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 г. Получено 1 февраля 2022 г.
  30. ^ Бревар, Лиза Пертиллар. Вупи Голдберг на сцене и экране , McFarland, 2013, стр. 12.
  31. ^ "Коллекции Оклендского музея Калифорнии, Мамы: Вупи Голдберг в роли Мамы Мейбли (работа на бумаге)". collections.museumca.org . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 г. . Получено 1 февраля 2022 г. .
  32. ^ ab Isherwood, Charles (18 ноября 2004 г.). «One Woman, Uh-Huh, but So Many Guises». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  33. ^ Ривера, Зайда (20 ноября 2014 г.). «Майк Николс умер в возрасте 83 лет: Вупи Голдберг срывается на „The View“, говоря о своем „наставнике“». New York Daily News . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  34. ^ Льюис, Хилари (20 ноября 2014 г.). «Вупи Голдберг охвачена эмоциями, вспоминая своего наставника Майка Николса». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  35. ↑ О'Коннор, Джон Дж. (19 июля 1985 г.). «TV Weekend; HBO представляет Вупи Голдберг». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  36. ^ "Посмотрите, как Вупи Голдберг произносит уместную шутливую речь на церемонии вручения премии Грэмми 1986 года | GRAMMY Rewind". The Recording Academy . Получено 9 июня 2024 г.
  37. ↑ Showtime (15 октября 2020 г.). «Официальный клип 2-го эпизода «The Belly Room»». YouTube . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  38. ^ Эберт, Роджер . "Обзор фильма "Цветы лиловые полей"". RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  39. ^ "Oscar History 1986". Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 8 сентября 2016 г.
  40. ↑ Dresden, Hilton (6 декабря 2023 г.). «Голливудский флэшбэк: когда Вупи ударила по золоту с „Цветы лиловые полей“». The Hollywood Reporter . Получено 9 июня 2024 г.
  41. ↑ Кон, Лоуренс (5 октября 1988 г.). «Самая стабильная работа в актерской профессии со времен студийной эры». Variety . стр. 1.
  42. ^ Папп, Чарли (8 апреля 2019 г.). «Сколько лет Вупи Голдберг и когда она сыграла свою первую главную роль в кино?». Шпаргалка . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. Получено 14 мая 2019 г.
  43. ^ Боргесон, Келли и др. «100 величайших киноперсонажей всех времен». Премьера . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Получено 17 мая 2008 г.
  44. ^ Секстон, Пол (21 июля 2019 г.). «Смотрите восстановленное видео Traveling Wilburys' All-Star 'Wilbury Twist'». uDiscover Music . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  45. ↑ Wilker, Deborah (26 февраля 1992 г.). «COLE HOT, RAITT RATES, REM TOP IN GRAMMYS». Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 24 декабря 2020 г.
  46. ↑ Wettenstein, Beverly (4 ноября 2011 г.). «Дань уважения Вупи Голдберг и афроамериканским актерам — почему нам нужна история чернокожих и женщин». HuffPost . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  47. ^ "Вупи Голдберг в полном полете". The Guardian . 18 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 9 марта 2020 г.
  48. ^ Возни, Катери. "5 лучших ведущих Оскара всех времен". Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  49. ^ «7 лучших ведущих церемонии вручения премии «Оскар» всех времен». Журнал Vogue . 23 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  50. ^ «Девять ведущих церемонии вручения премии «Оскар», которые дали больше всего». The Guardian . 20 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  51. ↑ Paisner Архивировано 17 декабря 2009 г. на сайте Wayback Machine at Penguin.
  52. ^ «Забавная история, случившаяся с Вупи Голдберг по дороге на Бродвей». Афиша спектакля . 8 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  53. ↑ Эванс, Грег (15 марта 1997 г.). «По дороге на форум произошла забавная вещь». Variety . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  54. ↑ Crews, Chip (7 марта 1997 г.). «С „ФОРУМОМ“ СЛУЧИЛАСЬ ЗАБАВНАЯ ВЕЩЬ: УПИ». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  55. ^ "Вупи Голдберг номинирована на премию Эмми". Emmys.com. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Получено 3 мая 2012 года .
  56. ^ "Самые трудолюбивые работники шоу-бизнеса". Variety . 3 января 2000 г. стр. 41.
  57. ^ О'Кейн, Кейтлин (16 января 2024 г.). «Только 19 исполнителей достигли статуса EGOT. Вот звезды, которые выиграли Эмми, Грэмми, Оскар и Тони». CBS News . Получено 9 июня 2024 г.
  58. ^ "Ma Rainey's Black Bottom, with Goldberg and Dutton, Opens Feb. 6". Афиша . 6 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  59. ↑ Glaister, Dan (16 июля 2004 г.). «Голдберга исключили из рекламы диеты из-за шутки о Буше». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. Получено 18 декабря 2016 г.
  60. ^ ab "Вупи Голдберг". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 14 мая 2019 г.
  61. ^ "Голдберг уходит из актерства". IMDb. 4 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 17 мая 2008 г.
  62. ^ "Nat обнажен в своей любви к Obama". The Spokesman-Review . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. Получено 14 мая 2019 г.
  63. ^ "Ведущие церемонии вручения премии "Тони" за прошедшие годы: оглянитесь назад!". In Style . Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. Получено 24 декабря 2020 г.
  64. ↑ For Colored Girls (2010), Box Office Mojo , архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. , извлечено 23 января 2011 г.
  65. ^ "История игрушек 3 (2010)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 20 августа 2016 года .
  66. ↑ Голдберг, Лесли (17 августа 2012 г.). «'Glee' возвращает Вупи Голдберг в 4 сезоне (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  67. ^ Маккарти, Тодд (17 ноября 2011 г.). «Маппеты: Обзор фильма». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  68. ^ Ангуло Чен, Сэнди (7 августа 2014 г.). «Обзор фильма «Черепашки-ниндзя»: Меган Фокс и ее помощники-рептилии». The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  69. ^ "Big Stone Gap – Virginia Film Festival". Virginia Film Festival . 2014. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Получено 30 июля 2015 года .
  70. ^ Келли, Сет (20 сентября 2016 г.). «Вупи Голдберг обсуждает свое модельное шоу Oxygen 'Strut' и кастинг трансгендеров». Variety . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. . Получено 14 сентября 2020 г. .
  71. ^ "Вупи Голдберг сыграет Урсулу в "Наследниках 2". Entertainment Weekly . 20 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  72. ^ Кенни, Гленн (2 ноября 2018 г.). «Обзор: Тайлер Перри выводит Тиффани Хэддиш из себя в „Nobody's Fool“». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  73. ↑ Чанг, Джастин (15 марта 2018 г.). «Тесса Томпсон и Мелисса Лео объединяются в тусклой, шаткой драме «Отпуск»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 г. Получено 9 мая 2018 г.
  74. ↑ Sealy, Shirley (15 марта 2018 г.). «Обзор фильма: Отпуск». Film Journal International . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 г. Получено 9 мая 2018 г.
  75. ^ "Вупи Голдберг и другие присоединяются к актерскому составу мюзикла "Чем дальше в лес" в Голливуде". 24 апреля 2019 г. Получено 23 декабря 2022 г.
  76. ↑ Vary, Adam (22 января 2020 г.). «Патрик Стюарт приглашает Вупи Голдберг присоединиться к «Звездному пути: Пикар» во втором сезоне». Variety . Архивировано из оригинала 23 января 2020 г. Получено 22 января 2020 г.
  77. ↑ Куинн, Дэйв (22 января 2020 г.). «Вупи Голдберг повторит свою роль в «Звездном пути» в «Пикаре». Люди . Архивировано из оригинала 23 января 2020 г. Получено 9 марта 2020 г.
  78. ^ Breznican, Anthony (20 мая 2020 г.). "Эксклюзив: The Stand Стивена Кинга снова оживает". Vanity Fair . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  79. ^ "Вупи Голдберг вернется в Disney Plus' 'Действуй, сестра 3', спродюсированный Тайлером Перри". Variety . 11 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  80. ^ Гробар, Мэтт (9 августа 2021 г.). «Фильм «Эмметт Тилл» от Чинонье Чукву нашел свою молодую главную роль в Джейлин Холле». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. Получено 11 сентября 2021 г.
  81. ^ «Основные моменты программы апреля 2022 года».
  82. ↑ Литтлтон, Синтия (13 августа 2014 г.). «Комическая кампания по борьбе с беспорядками была больше, чем просто фотосессией для Робина Уильямса». Архивировано из оригинала 19 января 2017 г. Получено 25 декабря 2016 г.
  83. ↑ Подробности саммита 2008 г. Архивировано 27 февраля 2010 г. на веб-сайте Wayback Machine at Youth Movements .
  84. ^ "AYM '08: Alliance Of Youth Movements"Архивировано 23 марта 2009 г. на Wayback Machine в Howcast
  85. ^ «Обсуждение «Звездного крейсера «Галактика»» в Организации Объединенных Наций». Chicago Tribune . 10 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Получено 17 марта 2009 г.
  86. ^ «10 знаменитых членов NRA от Чака Норриса до Тома Селлека» Архивировано 12 февраля 2014 г. на Wayback Machine , thedailybeast.com. Получено 17 апреля 2014 г.
  87. ^ "Контроль над оружием в США: что такое NRA и почему она так сильна? Это один из самых влиятельных игроков в одном из самых горячо обсуждаемых вопросов в США — контроле над оружием — но что именно представляет собой NRA? Вот краткое руководство". BBC. 8 января 2016 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 г. Получено 14 июня 2016 г. ...В число нынешних членов входят бывший кандидат в вице-президенты Сара Пэйлин, а также актеры Том Селлек и Вупи Голдберг. ...
  88. ^ Эверетт, Кристина (1 апреля 2010 г.). «Звезда «Настоящей крови» Анна Пакуин раскрывает свою истинную сексуальность: «Я бисексуалка, и мне все равно». New York Daily News . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. . Получено 14 сентября 2020 г. .
  89. ↑ «30 Voices, 30 Years» Архивировано 2 декабря 2013 г. на Wayback Machine , Advocate.com, 5 мая 2011 г. Получено 19 мая 2014 г.
  90. ^ Sopelsa, Brooke (9 мая 2017 г.). «Вупи Голдберг выступает за права трансгендеров». NBC News . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  91. ^ "Профиль". Jefferson Awards.org. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  92. ^ "Board". Национальный музей американской иллюстрации . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Получено 26 июля 2016 года .
  93. ^ Джеймисон, Эмбер; Слоусон, Никола; Хомами, Надя (22 января 2017 г.). «События женского марша проходят в Вашингтоне и по всему миру — как это было». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  94. ^ Firman, Tehrene (20 января 2018 г.). «Вупи Голдберг произносит неожиданную речь на женском марше в Нью-Йорке». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  95. ^ Хьюз, Тревор (30 марта 2016 г.). «Вупи Голдберг основывает компанию по производству медицинской марихуаны для женщин». USA Today . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. Получено 1 июня 2016 г.
  96. ^ ab "Вупи Голдберг и Майя Элизабет запускают линейку медицинских продуктов из каннабиса, направленных на уменьшение менструального дискомфорта" (пресс-релиз). 30 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г.
  97. ↑ Уоллес, Алисия (4 февраля 2020 г.). «Компания Вупи Голдберг по производству каннабиса закрылась». CNN . Получено 29 декабря 2022 г.
  98. ^ Стельмакович, Анджела (19 апреля 2021 г.). «После Вупи и Майи у Вупи Голдберг новое предприятие по выращиванию травки». Toronto Sun . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. . Получено 29 декабря 2022 г. .
  99. ^ «The Hub Craft объявляет о лицензионном соглашении с Вупи Голдберг» (пресс-релиз). Фитчбург, Массачусетс. Newsfile. 19 мая 2021 г.
  100. ↑ Специальный выпуск к 50-летию «Я люблю Люси» (2001), архивировано из оригинала 31 января 2022 г. , извлечено 28 января 2019 г.
  101. ^ "The Studio Tour - Summer 2006 Press Releases". Universal Studios Hollywood . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года . Получено 25 мая 2021 года .
  102. ^ Березнак, Алисса (21 февраля 2019 г.). «"Кто такой ЭГОТ?" Как 'Студия 30' превратила фальшивую награду в реальную цель». The Ringer . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
  103. ↑ Хетрик, Адам (14 июля 2008 г.). «Вупи Голдберг присоединится к бродвейскому мюзиклу «Ксанаду» 29 июля». Афиша . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
  104. ↑ Itzkoff, Составитель: Dave (15 ноября 2008 г.). «'Sister Act' приезжает в Лондон». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  105. ^ "Вупи Голдберг привезет "Действуй, сестра" в Лондон". Reuters . 14 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  106. ^ "Sietse Bakker". Junioreurovision.tv. 3 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 г. Получено 3 мая 2012 г.
  107. ^ "Архив статей Whoopi на WOWOWOW.com". WOWOWOW.com. 13 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 21 мая 2012 г.
  108. ^ https://disneyworld.disney.go.com/entertainment/epcot/candlelight-processional/ [ пустой URL ]
  109. ↑ BroadwayTvArchive (10 февраля 2010 г.). «Вупи Голдберг из The View в «Короле Льве». Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 7 октября 2015 г. – через YouTube.
  110. ↑ Хетрик, Адам (7 июля 2010 г.). «Возвращаемся к привычке: Вупи Голдберг присоединится к лондонскому составу спектакля «Действуй, сестра». Афиша . Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. . Получено 3 мая 2012 г. .
  111. ^ "27 августа: Заявление продюсеров". Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 года . Получено 19 мая 2013 года .
  112. ↑ Ганс, Эндрю (8 сентября 2010 г.). «Вупи Голдберг вернется в актерский состав лондонского мюзикла «Действуй, сестра»». Афиша . Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 3 мая 2012 г.
  113. ↑ Шентон, Марк (7 мая 2010 г.). «Сестринское заведение Вест-Энда приняло решение об освобождении London Palladium 30 октября; объявлены планы на будущее». Афиша . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 3 мая 2012 г.
  114. ^ "Вупи Голдберг присоединяется к 'The View'". CNN. Associated Press. 1 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Получено 17 мая 2008 г.
  115. ↑ Лермонт, Майкл (23 сентября 2007 г.). «Вид с Вупи на Topshow возглавляет рейтинги Рози». Variety . Архивировано из оригинала 2 июня 2008 г. Получено 17 мая 2008 г.
  116. ^ Marchese, David (8 июля 2019 г.). «Вупи Голдберг о противоречиях и разговорах». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 9 марта 2020 г.
  117. ^ "Голдберг защищает Вика в дебюте 'View'". The San Francisco Chronicle . Associated Press. 4 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. Получено 17 мая 2008 г.
  118. ↑ Горман, Стив (4 сентября 2007 г.). «Вупи Голдберг защищает роль Вика в собачьих боях». Reuters . Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 г. Получено 17 мая 2008 г.
  119. ^ "Personalities Column" Архивировано 4 июня 2012 г. на archive.today , Roman Polanski Media Archive
  120. ↑ Хардинг, Кейт (28 сентября 2009 г.). «Напоминание: Роман Полански изнасиловал ребенка». Салон . Архивировано из оригинала 2 марта 2010 г. Получено 29 сентября 2009 г.
  121. ^ ab "Джон Оливер критикует Вупи Голдберг за защиту Билла Косби в Last Week Tonight". The Sydney Morning Herald . 13 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. Получено 10 января 2019 г.
  122. ^ «Полански не был виновен в «изнасиловании-изнасиловании», говорит Вупи Голдберг». The Guardian . 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  123. ↑ Осборн, Райан (1 октября 2009 г.). «Вупи Голдберг разъясняет комментарий Полански». MSNBC. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г. Получено 3 октября 2009 г.
  124. ^ Дершовиц, Джессика (14 июля 2010 г.). «Вупи Голдберг защищает Мела Гибсона в «Взгляде». CBS News . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. Получено 9 марта 2020 г.
  125. ^ Надд, Тим. «Вупи Голдберг снова защищает Билла Косби и говорит критикам: «Отстаньте от меня!»». Люди . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Получено 17 августа 2016 года .
  126. ^ де Мораес, Лиза (14 июля 2015 г.). «Вупи Голдберг меняет позицию Билла Косби: «Информация вроде как указывает на вину»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. . Получено 9 марта 2020 г. .
  127. ^ Corinthios, Aurelie (14 июля 2015 г.). «Вупи Голдберг меняет позицию Билла Косби по поводу The View». People . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 г. . Получено 17 августа 2016 г. .
  128. ^ «Вупи Голдберг раскритиковали за то, что она сказала, что Холокост не связан с расой». BBC News. 1 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 г. Получено 1 февраля 2022 г.
  129. ^ Гросс, Дженни; Вигдор, Нил (1 февраля 2022 г.). «ABC отстраняет Вупи Голдберг от участия в комментариях о Холокосте» . The New York Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. Получено 3 февраля 2022 г.
  130. ^ Бейли, Джереми (31 января 2022 г.). «Вупи Голдберг извинилась за то, что сказала, что Холокост — это не вопрос расы: «Мне жаль, что я причинила боль»». TheWrap . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 г. Получено 1 февраля 2022 г.
  131. ^ Хибберд, Джеймс (1 февраля 2022 г.). «Вупи Голдберг извиняется и, по-видимому, удваивает свои позиции в комментариях о расизме в отношении Холокоста». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 г. Получено 1 февраля 2022 г.
  132. ^ Баттальо, Стивен (1 февраля 2022 г.). «Вупи Голдберг отстранена от „Взгляда“ за комментарии о Холокосте» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  133. ^ Weprin, Alex (1 февраля 2022 г.). «Вупи Голдберг отстранена от работы в «The View» за «обидные» комментарии о Холокосте». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. Получено 1 февраля 2022 г.
  134. ↑ Ричард Прайор: Я еще не умер, #*%$@!! , 2003, Comedy Central
  135. ^ "A Tribute to George Carlin hosted by Whoopi Goldberg". New York Post . 24 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 г. Получено 31 мая 2016 г.
  136. ^ "Make 'Em Laugh: The Funniest Black Females in Comedy". BET . Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. Получено 28 января 2022 г.
  137. ^ "Game Changers of Comedy: Whoopi Goldberg". The Laugh Button . Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. Получено 28 января 2022 г.
  138. ↑ Murphy, Mekado (15 ноября 2013 г.). «Пионер комедии в шляпе с гибкими краями». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. Получено 28 января 2022 г.
  139. ^ ab Ривз, Маркус (14 апреля 2011 г.). «Вупи Голдберг признает, что никогда не любила своих мужей». BET . Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Получено 4 декабря 2012 г.
  140. ^ abcd I, Лори (18 февраля 2010 г.). «Вупи Голдберг исключает брак». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 4 декабря 2012 г.
  141. ^ "Имена в новостях". Associated Press News . 6 октября 1988 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 4 декабря 2012 г.
  142. ↑ Финк, Митчелл (13 марта 2000 г.). «Вупи делает свой ход, отправляет Ланджеллу паковать вещи». New York Daily News . стр. 19.
  143. ↑ Неми, Энид (21 октября 1984 г.). «Вупи готова, но готов ли Бродвей?». The New York Times .
  144. ^ "Вупи Голдберг стала первой женщиной, получившей премию Марка Твена за лучшую комедию". Здравствуйте! . 18 октября 2001 г.
  145. ^ «Вупи и Тед Дэнсон выступили с совместным заявлением, в котором говорится, что они больше не пара». Jet . 22 ноября 1993 г. стр. 16.
  146. ^ "Вупи Голдберг, которую никто не знает". Ebony . Март 1991. С. 116.
  147. ^ «Семья и товарищи». TCM.com .
  148. ↑ Хейворд, Джефф (23 мая 1993 г.). «Искры летят, когда Вупи (и Тед) говорят о семье, расе и комедии». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 4 декабря 2012 г.
  149. ^ Шааль, Эрик (19 июля 2019 г.). «Почему Вупи Голдберг нисколько не оскорбилась из-за блэкфейса Теда Дэнсона». Шпаргалка по шоу-бизнесу . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  150. ^ Харп, Джастин (14 апреля 2011 г.). «Вупи Голдберг „никогда не любила“ бывших мужей». Digital Spy . Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 4 декабря 2012 г.
  151. ^ Тафойя, Эдди (2011). Иконы афроамериканской комедии. Greenwood Publishing Group. стр. 177. ISBN 978-0313380846.
  152. ^ Киган, Кайла (1 ноября 2018 г.). «Внуки ведущей 'The View' Вупи Голдберг дали ей самое милое прозвище». Good Housekeeping . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. . Получено 5 сентября 2020 г. .
  153. ^ "Вупи Голдберг "все еще переживает" смерть матери". Люди . 3 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. Получено 19 мая 2014 г.
  154. ↑ Льюис, Хилари (19 мая 2015 г.). «Вупи Голдберг возвращается в «Взгляд» после смерти брата, критикует статью в «Vanity Fair» (видео)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 г. Получено 3 марта 2016 г.
  155. ^ Leive, Cindi (30 июня 2018 г.). «Мнение – поговорим о моем аборте (и вашем)». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 27 мая 2019 г.
  156. ^ "Time to do it my way". Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г.
  157. ^ Ushe, Naledi (4 августа 2022 г.). «Вупи Голдберг и Элизабет Хассельбек обсуждают позицию Бога по вопросу абортов в программе «The View»». USA Today . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г.
  158. ↑ Такер, Кен (2 февраля 2011 г.). «Вупи Голдберг ссылается на свою прошлую наркотическую зависимость, обсуждая Чарли Шина как «алкоголика и наркомана» в «The View»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  159. ↑ Moody, Mike (24 марта 2011 г.). «Goldberg: „Я курил травку перед победой на Оскаре“». Digital Spy . Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 4 декабря 2012 г.
  160. ^ Бирн, Алла (24 марта 2011 г.). «Вупи Голдберг: я курила травку перед своей речью на «Оскаре»». Люди . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. Получено 30 октября 2019 г.
  161. ↑ Slipper, Dan. «The dyslexia factor» (Фактор дислексии). BBC. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  162. ^ Kuperinsky, Amy (10 ноября 2019 г.). «Вупи Голдберг о жизни в Нью-Джерси, уклонении от политики — «все завалены» — марихуана и Атлантик-Сити». NJ.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 г. Получено 11 ноября 2019 г.
  163. ^ Хьюз, Джазмин (28 сентября 2022 г.). «Вупи Голдберг не заткнется, спасибо большое». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 сентября 2022 г. .
  164. ↑ Хендерсон, Сидни (20 мая 2019 г.). «Взгляд»: врачи Вупи Голдберг сообщили, что у нее был 30% шанс умереть от пневмонии». USA Today . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 8 марта 2020 г.
  165. ^ «У соведущих The View есть групповая текстовая ветка, но Вупи Голдберг постоянно удаляет себя: «Я занята»». People.com .
  166. ^ "В преддверии воскресной церемонии вручения премии "Оскар" узнайте, какие звезды являются членами клуба EGOT". Люди . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  167. ^ "Все 15 победителей EGOT, от Одри Хепберн до Джона Ледженда". TheWrap . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  168. ^ «Клуб EGOT: 15 голливудских тяжеловесов, завоевавших премии «Эмми», «Грэмми», «Оскар» и «Тони»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  169. ^ Макдональд, Сорайя Надя (29 октября 2020 г.). «Фильмы были лучше, когда в них снималась Вупи Голдберг». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Получено 20 декабря 2020 г. Эта необычность очевидна в ее статусе EGOT; она единственная чернокожая женщина в истории, которая получила все главные награды, и сделала это с ограниченными возможностями.
  170. ^ "Номинации на премию Оскар 1986 года". Oscars.org . 4 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  171. ^ "63-я церемония вручения премии "Оскар" - 1991". Oscars.org . 4 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  172. ^ "BAFTA Awards". Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Получено 25 декабря 2016 года .
  173. ^ Сильверман, Стивен М. (6 февраля 2002 г.). "Оскар Вупи Голдберг: Потерянный и найденный". Люди . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 марта 2008 г.
  174. ^ "Вупи Голдберг - Артист". Grammys.com . 19 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  175. ^ "Краткая история номинантов на премию Грэмми за лучший женский комедийный альбом". Вставить . 26 января 2013 г.
  176. ^ "KIDS' CHOICE AWARDS > Все победители". nick.com . Viacom. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.
  177. ↑ Бреннан, Патрик (18 ноября 2001 г.). «Премия Марка Твена: Вупи!». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. Получено 24 ноября 2018 г.
  178. ^ "Harlem Globetrotters Historical Timeline" Архивировано 10 января 2012 г. на Wayback Machine . Сайт Harlem Globetrotters (прокрутите вниз и нажмите на 1989).
  179. ^ "Список наград". Acmewebpages.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 3 мая 2012 г.
  180. ↑ Вупи Голдберг удостоена чести на нью-йоркской Ride Of Fame от Gray Line. Архивировано 24 сентября 2015 г., на Wayback Machine Getty Images. 26 июля 2010 г.
  181. ↑ Келли, Сет (14 июля 2017 г.). «Марк Хэмилл вспоминает Кэрри Фишер; Опра Уинфри, Вупи Голдберг делятся воспоминаниями о Диснее в D23». Variety . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 г. . Получено 14 июля 2017 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки