stringtranslate.com

Альма Дойчер

Альма Элизабет Дойчер (родилась 19 февраля 2005 года) — британский композитор, пианистка, скрипачка и дирижёр. Бывший вундеркинд , Дойчер сочинила свою первую фортепианную сонату в возрасте пяти лет; в семь лет она закончила короткую оперу « Подметальщик снов» , а позже написала скрипичный концерт в возрасте девяти лет. В возрасте десяти лет она написала свою первую полноценную оперу « Золушка» , европейская премьера которой состоялась в Вене в 2016 году под патронажем дирижёра Зубина Меты , а премьера в США состоялась годом позже. Фортепианный концерт Дойчер был впервые исполнен, когда ей было 12 лет. С 2018 года она живёт в Вене , Австрия . В 2019 году она дебютировала в Карнеги-холле на концерте, посвящённом её собственным сочинениям.

Происхождение и образование

Альма Элизабет Дойчер родилась 19 февраля 2005 года в Бейзингстоуке , Англия. [1] Она дочь литературоведа Джени Дойчер (урожденной Стин) и лингвиста Гая Дойчера . У Дойчер также есть младшая сестра Хелен Клара. [2] [3]

Она начала играть на пианино в возрасте двух лет, а затем на скрипке в три года. Ее сильная тяга к музыке проявилась с раннего возраста. Она могла петь с абсолютным слухом до того, как научилась говорить, и могла читать ноты до того, как научилась читать слова. [3] В интервью Financial Times в 2017 году Дойчер сказала: «Я помню, когда мне было три года, я слушала колыбельную Рихарда Штрауса , мне это нравилось! Мне особенно нравилась гармония; теперь я всегда называю ее гармонией Штрауса. И после того, как она закончилась, я спросила родителей: «Как музыка может быть такой красивой?»» [4] На свой третий день рождения она получила в подарок маленькую скрипку, и хотя ее родители думали, что это будет просто еще одна игрушка, она «была так взволнована ею и пыталась играть на ней целыми днями», поэтому ее родители решили найти ей учителя. [5] Через год она уже играла сонаты Генделя . [6]

В четыре года она импровизировала на фортепиано, а в пять лет начала записывать собственные композиции. Эти первые письменные записи были неясными, но к шести годам она могла писать понятные композиции и сочинила свою первую фортепианную сонату, запись которой была выпущена в 2013 году. [7] В семь лет она сочинила свою первую короткую оперу « Подметальщик снов», в девять лет — скрипичный концерт, а в десять лет — свою первую полноценную оперу. [8]

До 16 лет Дойчер обучалась дома . Она была зарегистрирована в школе в Англии, когда ей было пять лет, но после посещения первого дня ориентации она вернулась в слезах и сказала родителям: «Они не научили меня читать и писать». [9] Тогда ее родители решили обучать ее дома. [3] Позже они объяснили в документальном фильме BBC Imagine [10] и в программе CBS 60 Minutes [11] , что они выбрали домашнее образование, осознав, что «вулканическое воображение» и креативность их дочери необходимы для ее благополучия, и они пришли к выводу, что свобода, необходимая для этого интенсивного творчества и воображения, не может быть предоставлена ​​в школе. Сама Дойчер сказала BBC, когда ей было десять: «Я никогда не хочу ходить в школу. Я должна выходить на улицу, дышать свежим воздухом и читать». [12] Два года спустя она объяснила Financial Times: «Я думаю, что я учусь дома за один час тому, на что в школе ушло бы пять часов». [4]

В своем документальном фильме BBC 2017 года об Альме Дойчер Алан Йентоб описал этот интенсивный мир воображения, в котором Дойчер создала воображаемую страну под названием «Трансильвания» со своим собственным языком и, прежде всего, своей собственной музыкой . [10] «Я придумала свою собственную землю с ее собственным языком, и там есть прекрасные композиторы, которых зовут Антонин Йеллоусинк, Эши, Шелл и Флара». [7] У каждого из этих воображаемых композиторов был свой музыкальный стиль, и Дойчер приписала им различные свои ранние композиции.

Раннее музыкальное образование Дойчер было сосредоточено на творческой импровизации, следуя методу обучения, называемому Partimenti , который был разработан в Италии восемнадцатого века и который был возрожден и популяризирован профессором Робертом Гердингеном . [13] [14] Гердинген посылал упражнения для Альмы Дойчер и комментировал технические аспекты ее композиции, в то время как она брала уроки импровизации у швейцарского музыканта Тобиаса Крамма. [15] Таким образом, Дойчер изначально свободно владела музыкальной грамматикой музыки восемнадцатого века, которую она позже описывала как свой музыкальный «родной язык». [16]

Дойчер привлекла внимание СМИ в 2012 году, когда ей было семь лет, после того, как писатель и комик Стивен Фрай прокомментировал ее канал на YouTube: «Просто сногсшибательно: Альма Дойчер играет свои собственные композиции. Новый Моцарт ?» [17] В 2014 году телевизионная программа, которую вел известный пианист и педагог Ари Варди , в которой Дойчер выступала и импровизировала [18], привлекла к ней внимание ведущих деятелей мира классической музыки, включая дирижера Зубина Мету . [19] [20] В том же году вирусное видео YouTube, выпущенное музыкантом Кутиманом, содержало остинато из одного из ранних видео Дойчер. [21]

В 2017 году репортаж CBS-60 Minutes со Скоттом Пелли о Дойчере вызвал ажиотаж и получил премию «Эмми». [11] [22]

В 2018 году Дойчер переехала с семьей в Вену. [23] В 2019 году она объяснила The New York Times : «Я выросла на музыке Моцарта , Шуберта , Бетховена и Гайдна . С музыкальной точки зрения, я думаю, что Вена всегда была моим домом». [24]

В 2021 году она была принята на факультет дирижирования в Венском университете музыки и исполнительских искусств , где обучалась у дирижера Йоханнеса Вильднера . [25] В свои 16 лет она, возможно, стала самой молодой студенткой, когда-либо поступившей на этот курс дирижирования, среди выпускников которого значатся Зубин Мета , Клаудио Аббадо и Кирилл Петренко . [26] [27] [28]

В первые годы своей жизни Дойчер была объектом лингвистических экспериментов своего отца, связанных с его профессиональными исследованиями. [29] Пытаясь понять, почему древние культуры не использовали термин «синий» для описания цвета неба, он никогда не сообщал своей дочери, что небо было «голубым». Развитие ее цветового восприятия, и особенно ее настойчивое убеждение в раннем возрасте, что чистое небо было «белым», были описаны в книге Гая Дойчера 2010 года « Сквозь зеркало языка: почему мир выглядит по-другому на других языках» . [30]

Deutscher — трёхъязычный: английский, немецкий и иврит. [31]

Композиционный метод, стиль и эстетика

Дойчер исполняет свой скрипичный концерт в Карнеги-холле (декабрь 2019 г.)

Музыка Дойчер была отмечена прежде всего богатством и красотой ее мелодий. Австрийская газета Wiener Zeitung назвала Дойчер «мелодистом высокой милости», чьи кантилены «передают бездонную скорбь или переполняющую тоску». [32] Сама Дойчер объясняла, что ее мелодии часто приходят непрошеными, [33] в том числе и во сне. [34] Начало ее первой короткой оперы «Подметальщик снов » пришло к ней полностью сформированным во сне, как и тема набора фортепианных вариаций в ми-бемоль мажор, которые в конечном итоге стали основой третьей части ее фортепианного концерта. [34] [33] Дойчер также описывала особое возбужденное состояние ума, которое она называла «импровизационным настроением». В 2016 году она сказала Daily Telegraph: «Когда я нахожусь в импровизационном настроении, мелодии вырываются из моих кончиков пальцев». [35] В более молодом возрасте она также описывала мелодичное вдохновение, возникающее во время прыжков со своей «волшебной» скакалкой: «Я машу ею, и мелодии льются в мою голову». [36] В 2019 году она сказала New York Times : «Когда я была моложе, я действительно думала, что это скакалка дает мне вдохновение. Теперь я знаю, что дело не в скакалке, а в состоянии ума, в которое я попадаю, когда ею машу». [24]

Однако Дойчер в многочисленных интервью объясняла разницу между спонтанными моментами вдохновения, когда она слышит мелодии в своей голове, и трудоемким процессом сочинения законченных отточенных произведений на основе этих мелодий. [37] В интервью Financial Times она сказала, что сложная часть сочинения — развить идеи и превратить их в «связную структуру. Это чрезвычайно сложно». [4]

С юных лет Дойчер неоднократно заявляла о своей решимости сочинять прекрасную музыку и возвращать мелодию и гармонию в современную классическую музыку. На пресс-конференции музыкального фестиваля Carinthischer Sommer в 2017 году, на котором были представлены скрипичные и фортепианные концерты Дойчер, она сделала публичное заявление о своем стиле, любви к мелодии и музыкальной эстетике: «Почему музыка должна быть красивой». [38] Она объяснила, что многие люди говорили ей, что красивые мелодии неприемлемы в классической музыке двадцать первого века, потому что музыка должна отражать сложность и уродство современного мира. «Но я думаю, что эти люди просто немного запутались. Если мир так уродлив, то какой смысл делать его еще уродливее уродливой музыкой?». Затем она сослалась на колыбельную Рихарда Штрауса как на свое самое раннее вдохновение для создания красоты. В другом интервью она объяснила: «Мелодия — это суть музыки — это не только моя собственная музыкальная эстетика, это эстетика почти каждого, и молодого, и старого. Не секрет, что самые любимые музыкальные произведения — это те, у которых самые лучшие мелодии». [39] Она подробно остановилась на этой теме в интервью The New York Times в 2019 году и The Times в 2022 году, [40] а также в речи в Венской государственной опере в 2019 году по случаю получения Европейской премии в области культуры, где она сказала: «В европейской культуре есть нечто большее, чем просто диссонанс. Возможно, в европейской культуре есть место и для гармонии». [41] В интервью Немецкому радио после премьеры своей третьей оперы в 2023 году Дойчер объяснила: «Чтобы форма искусства оставалась живой и не превращалась в музей святых реликвий, вам всегда нужно что-то новое и свежее. Но вам нужна новая музыка, которая говорит с людьми, которая трогает их, которая приносит им утешение, которая развлекает их». [42]

Критический прием

Альма Дойчер и Зубин Мехта (2022)
Альма Дойчер и Зубин Мехта (2022)

Большая часть откликов на Дойчер в первые годы ее публичного выступления была сосредоточена на ее юном возрасте и статусе вундеркинда , при этом различные выдающиеся музыканты, такие как скрипачка Энн-Софи Муттер [43] и дирижеры Зубин Мета [19] [44] и сэр Саймон Рэттл выражали удивление тем, чего она достигла в столь юном возрасте. [45] Рэттл сказал BBC: «Я не знаю, встречал ли я кого-либо в ее возрасте с таким поразительным диапазоном дарований». [46]

Однако сама Дойчер всегда выражала свое недовольство восприятием ее как «вундеркинда» и тем, что ее юный возраст был в центре обсуждения. На конференции Google Zeitgeist, когда ей было 10 лет, она сказала: «Я хочу, чтобы мою музыку воспринимали серьезно... и иногда людям немного сложно воспринимать меня всерьез, потому что я всего лишь маленькая девочка». [37] Дойчер также неоднократно возражала против частых заголовков, сравнивающих ее с Моцартом: «Я на самом деле не хочу быть маленькой Моцарт. Я хочу быть Альмой». [47]

После знаменитой премьеры оперы Дойчер «Золушка» в Вене в 2016 году, акцент в общественном восприятии музыки Дойчер сместился на ее беззастенчивую любовь к мелодии, а также на ее музыкальный язык и эстетику. [48] Поразительное качество мелодий Дойчер было замечено уже давно. Музыковед Рон Вайдберг писал в 2015 году, что «немногие композиторы могут писать такие мелодии, которые с первого момента сразу же запечатлеваются в нашей памяти и таким образом становятся достоянием всех тех, кто их слушает. Альма — один из таких композиторов». [49]

Мелодии Дойчер были главной темой в приеме ее оперы «Золушка» с 2016 года. Один венский критик описал оперу как содержащую «фейерверк ушных червей». [32] Испанская газета ABC написала, что «Золушка — это поток прекрасных и лучезарных мелодий, почти в избытке». [50] Немецкий оперный журнал Orpheus написал, что «Золушка» возвещает о «Возрождении немецкого зингшпиля». [51] Австрийская газета Der Standard выразила надежду, что мелодичная музыка Дойчер может помочь опере снова обрести связь с широкой публикой и вдохнуть новую жизнь в мир оперы, который так часто объявляли мертвым. [52]

Музыкальный язык Дойчера опирается на гармоническую структуру классической музыки XVIII и XIX веков. Известный австрийский критик Вильгельм Синкович  [de] выразил свое удивление, рецензируя исполнение фортепианного концерта Дойчера в Вене, что, несмотря на «перемещение в романтические миры Мендельсона и Грига , музыка Дойчера полна необычайно оригинальных идей и подлинных сюрпризов». [53] Он пришел к выводу, что ошибочно полагать, что композиторы должны заново изобретать музыкальный язык в каждом поколении. «Мир вращается по кругу», — писал он, — «но всегда прорастает новыми, прекрасными цветами, если только позволить им прорасти».

С другой стороны, критики, приверженные модернизму, критиковали отказ Дойчер принять резкость, которая характеризует большую часть классической музыки со второй половины двадцатого века. [24] В редакционной статье в The Wall Street Journal Бартона Сваима отмечалось, что музыка Дойчер воспринимается такими критиками как провокационная, которым «не нравится ее музыка по той же причине, по которой ее любит публика. Они возражают против ее традиционной тональности, ее прямолинейной эмоциональной привлекательности». [54] В мае 2022 года передовая статья The Times одобрила призыв Дойчер к красивой музыке: [55] «Дойчер ищет аудиторию, а не учеников. Она, безусловно, права, полагая, что самый верный способ познакомить свое поколение с радостями классической музыки — это предоставить что-то прекрасное».

Оперы

Подметальщик снов(2012)

Первая законченная опера Дойчер, написанная в возрасте семи лет, представляет собой короткое произведение, вдохновленное рассказом Нила Геймана «Уборщик снов», с текстом, адаптированным из либретто Элизабет Адлингтон. [5] [6] Части партитуры пришли к Дойчеру во сне. [56] Первое представление оперы состоялось в Израиле в 2013 году . [57] В рассказе объявляется о вакансии Уборщика снов, который должен помочь людям забыть свои кошмары. Трое мужчин среднего возраста в комитете потрясены, узнав, что единственный кандидат, Алекс, — шестнадцатилетняя девушка. Ее интервьюеры издеваются над ней, потому что она «совершила два ужасных преступления: первое — была ребенком, второе — была женщиной». [37]

Тема расширения прав и возможностей женщин повторяется в операх Дойчер, а также доминирует в ее полноформатной опере « Золушка» . В 2019 году она сказала The New York Times : «Я очень убежденная феминистка, и я действительно рада, что родилась сейчас, когда девочкам разрешено развивать свои таланты». [58] Она сказала, что ее особенно привлекают истории о женщинах, преодолевающих невзгоды.

Золушка(2015–20)

Первая опера Дойчер — это полноформатное произведение, основанное на сказке о Золушке , но со значительными изменениями в сюжете, который в ее версии вращается вокруг музыки: сама Золушка — композитор, принц — поэт, а навязчивая мелодия, которую Золушка поет принцу, убегая с бала, заменяет хрустальную туфельку традиционной сказки. Дойчер объяснила, что для нее было важно, чтобы Золушка была не просто красивой девушкой с изящной ножкой. Принц влюбляется в Золушку из-за ее таланта. [4]

Дойчер работала над оперой в течение как минимум пяти лет, в возрасте от девяти до пятнадцати лет, создавая последовательные расширения и пересмотры. Первая (камерная) версия была впервые представлена ​​в Израиле в 2015 году, когда Дойчер было десять лет. [59] Премьера оркестровой версии состоялась в Вене в следующем году, а дирижер Зубин Мета был покровителем постановки. [19] Сообщения об аншлагах появились в газетах по всему миру, [60] [61] и венские критики выразили свое удивление по поводу достижений оркестрового письма Дойчер и красоты ее мелодий. [48]

Дойчер более подробно рассказал о работе для распроданной премьеры в США в 2017 году в Опере Сан-Хосе . [62] [63] New Criterion назвал ее «оперой поразительного остроумия, мастерства и музыкальной красоты... Огромное количество оркестровых и вокальных изобретательностей ошеломляет» и предсказал, что «Золушка» найдет свой путь на Бродвей . [64] Opera Today описал ее как «сенсационный всплеск известности молодого таланта... уникальное оперное событие, заставившее зрителей стоять и аплодировать». [65]

Альма Дойчер дирижирует своей оперой «Золушка» в Опере Сан-Хосе, 2022 г.

Венская государственная опера представила собственную адаптацию для детей в 2018 и 2020 годах.

В 2019–2020 годах Дойчер предпринял дальнейшую переработку оперы для постановки в Зальцбургском государственном театре , добавив детский хор. [66] [67] [68]

В 2022 году Дойчер дебютировала в США в качестве дирижера в возобновленной постановке «Золушки» 2017 года в Опере Сан-Хосе . [69] Постановка была выпущена на YouTube в 2023 году. [70]

Новый вальс императора (2023)

Вторая полноформатная опера Дойчера «Новый вальс императора» (нем. Des Kaisers neue Walzer ) была заказана Зальцбургским государственным театром и впервые была представлена ​​там в марте 2023 года. [71] В интервью BBC и German KlassikRadio Дойчер объяснил основные темы и вдохновение для этой музыкальной комедии: «Прежде всего, я хотел рассказать прекрасную историю любви между двумя молодыми людьми, но также между двумя музыкальными мирами: классической музыкой и поп-музыкой. Затем я хотел написать музыкальную комедию, которая не только для поклонников оперы, но и понравится молодым людям, которые иначе не имеют доступа к классической музыке. И, наконец, я хотел спародировать немелодичный мир атональной современной классической музыки — музыку, которую понимают только «умные люди», — а для остальных из нас она звучит просто как шум». [72] [73]

Дойчер сказала, что в этой музыкальной комедии она хотела отойти от жесткости оперного жанра: «Мой герой Йонас — поп-певец, он поет песни под гитару, читает рэп под Моцарта. Но в конце он еще и поет в десятиголосной фуге. Я хотела показать, что опера и мюзиклы гораздо ближе, чем кто-то думает. Моя мечта — чтобы молодые люди ходили на мюзикл, а потом думали: «На самом деле, там была и опера, и это совсем не повредило, это было даже прекрасно...» [42]

Государственный театр Зальцбурга описывает сюжет следующим образом: «Моцарт против современных битов, пронзительный диссонанс против гармонической красоты. Вдохновленная сказкой «Новое платье короля», опера рассказывает историю о притворстве и правде, а также об объединяющей силе музыки. Садовник и богатая наследница: Йонас и Леони вряд ли могли бы быть более разными. Неудивительно, что эти двое не выносят друг друга. Однако их объединяет мечта учиться в музыкальной академии. Но отец Леони, магнат моды Рудольф Кайзер, считает, что ее запланированный брак с известным современным композитором Энтони Суинделлом привнесет в семью достаточно высокой культуры. Леони решает посетить университет, переодевшись мальчиком, и встречает там Йонаса. Вместе они узнают, что Суинделл преследует какие-то корыстные планы». [71] [74]

Награды и отличия

Известные выступления, записи и публикации

Дойчер исполняла свою собственную музыку в качестве солиста с известными оркестрами по всему миру, включая Израильский филармонический оркестр , [80] [81] Симфонический оркестр Венского радио , [82] Зальцбургский оркестр Моцартеум , Венский камерный оркестр , [83] [84] Королевский филармонический оркестр , Шэньчжэньский симфонический оркестр (Китай), Люцернский симфонический оркестр (Швейцария), Ванкуверский симфонический оркестр , Оркестр Святого Луки (Нью-Йорк). Она также давала сольные концерты собственных композиций на знаменитом Люцернском фестивале (Швейцария) [85] и Экс-ан-Провансском фестивале (Франция). [86] По приглашению австрийского канцлера она выступала в канцелярии в Вене на нескольких государственных мероприятиях, в том числе в 2018 году на службе, посвященной окончанию Второй мировой войны в Европе. [87]

Известные живые выступления включают в себя:

Известные появления на телевидении:

Дойчер появлялся в телевизионных шоу по всему миру, включая «Шоу Эллен ДеДженерес» [ 100] и NBC Today [101] .

Первый альбом музыки Дойчер «The Music of Alma Deutscher» был выпущен в 2013 году, когда ей было 8 лет. [7] В 2019 году Sony Classical Records выпустила «From My Book of Melodies», фортепианный альбом композиций Дойчер для детей от четырёх до четырнадцати лет. [102] Две постановки её оперы «Золушка» были выпущены на DVD Sony Classical [103] и Венской государственной оперой . [104]

Сборник фортепианных пьес Дойчера « Из моей книги мелодий» был опубликован в 2020 году американскими издательствами классической музыки Г. Ширмером и Хэлом Леонардом . [105] [106]

Список композиций

Оперы

Оркестровые произведения

Песни

Камерная музыка

Фортепианные пьесы

Образовательная музыка

Дискография

Публикации

Ссылки

  1. ^ "Объявления". The Telegraph . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 3 ноября 2021 г. 19 февраля 2005 г. у Джени (урожденной Стин) и Гая родилась дочь Альма Элизабет.
  2. ^ "Объявления". The Telegraph . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Получено 1 декабря 2015 года . 4 мая 2008 года у Джени (урожденной Стин) и Гая родилась дочь Хелен Клара, сестра Альмы.
  3. ^ abc Уильямс, Салли (31 августа 2017 г.). «Как 12-летняя Альма Дойчер стала мировым «маленьким Моцартом». The Telegraph . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г. Получено 21 сентября 2017 г.
  4. ^ abcd "12-летняя вундеркинд Альма Дойчер о домашнем обучении и Моцарте". Financial Times . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Получено 30 июля 2019 года .
  5. ^ ab Lachno, James (12 октября 2012 г.). «Альма Дойчер — новый Моцарт?». The Telegraph . Получено 5 марта 2023 г.
  6. ^ ab Usborne, Simon (12 октября 2012 г.). «Сочинение оперы? Это просто детская забава, говорит новейший британский вундеркинд классической музыки». The Independent . Получено 5 марта 2023 г. .
  7. ^ abc Cohen, Stefanie (4 октября 2013 г.). «Первый компакт-диск Prodigy». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 3 марта 2022 г.
  8. ^ ab "Альма Дойчер: 10-летняя девочка, которая заставляет музыкальный мир слушать". The Guardian . 5 февраля 2016 г. Получено 3 марта 2022 г.
  9. ↑ Грайс, Элизабет (25 июня 2016 г.). «Опера в семь, концерт в девять: встречайте британского невольного наследника Моцарта». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 5 марта 2022 г.
  10. ^ abc "BBC Imagine: "Альма Дойчер – В поисках Золушки"". YouTube . 2017 . Получено 3 марта 2022 .
  11. ^ abc "Архивы 60 минут: Альма Дойчер, музыкальный вундеркинд". CBS. 2017. Получено 3 марта 2022 .
  12. ^ Дэвид Силлито (17 ноября 2015 г.). «Десятилетний вундеркинд Британии, сочиняющий оперы». British Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. Получено 21 июня 2018 г.
  13. ^ Gjerdingen, Robert (2020). Дети-композиторы в старых консерваториях . Oxford University Press. стр. 311 и далее. ISBN 978-0-19-065359-0.
  14. ^ Макферсон, Гэри Э. (25 августа 2016 г.). «Вундеркинды музыкальной композиции» Лены Куинто, Паоло Аммиранте, Майкла Х. Коннорса и Уильяма Форда. Музыкальные вундеркинды: интерпретации с психологии, образования, музыковедения и этномузыкологии. Oxford University Press. стр. 364. ISBN 978-0-19-150925-4. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 . Получено 24 августа 2017 .
  15. ^ "Интервью с Тобиасом Краммом, преподавателем композиции Альмы Дойчер". Pianoways . Получено 6 марта 2022 г. .
  16. ^ Гриффитс, Сиан (28 июля 2013 г.). «Маленькая мисс Моцарт-вундеркинд, которая перенастроит Британию». The Times . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  17. ^ "Твиттер-канал Стивена Фрая". Twitter.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Получено 27 ноября 2015 года .
  18. ^ ab Alma Deutscher (8) Интервью с Ариком на Intermezzo (2014), 6 января 2014 г. , получено 3 марта 2022 г.
  19. ^ abc "Der Standard: Интервью Зубина Мехты" . Дер Стандарт . Проверено 2 декабря 2016 г. sie ist ein Genie (она гений)
  20. ^ "Alma Deutscher. | radio klassik" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Получено 5 марта 2022 года .
  21. ↑ Kutiman – Thru You Too – GIVE IT UP, 12 сентября 2014 г. , получено 5 марта 2022 г.
  22. ^ ab "Emmy 2018: Выдающийся отчет в области искусства, культуры и развлечений". Для сегмента "Alma" . Получено 3 марта 2022 г.
  23. ↑ Zeit.Gespräche mit Gerhard Schmid # 36 Alma Deutscher, 11 ноября 2021 г. , получено 5 марта 2022 г.
  24. ^ abc Эдди, Мелисса (14 июня 2019 г.). «Музыкальный вундеркинд? Конечно, но не называйте ее «новым Моцартом». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 июля 2019 г.
  25. ^ "Альма Дойчер начинает обучение в Венском университете музыки". The Violin Channel . 20 октября 2021 г. Получено 21 октября 2021 г.
  26. ↑ Nice, David (20 января 2014 г.). «Некролог Клаудио Аббадо». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 1 ноября 2023 г.
  27. ^ Мориц, Чарльз, ред. (1984). Current Biography Yearbook, 1969. Нью-Йорк: The HW Wilson Co., стр. 287–289.
  28. ^ Филармония, Берлинер. «Кирилл Петренко | Берлинская филармония». www.berliner-philharmoniker.de . Проверено 1 ноября 2023 г.
  29. ^ "Bluer Rather Than Pinker". The Nation . ISSN  0027-8378. Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Получено 5 декабря 2015 года .
  30. ^ Дойчер, Гай (3 февраля 2011 г.). Сквозь зеркало языка: почему мир выглядит иначе на других языках . Стрелка. ISBN 978-0-09-950557-0.
  31. ^ Моррисон, Ричард (16 ноября 2015 г.). «Композитор, скрипачка, пианистка: Альма Дойчер — маленькая мисс Моцарт, 10 лет». The Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г. Получено 9 ноября 2019 г.
  32. ↑ abc Ирргехер, Кристоф (28 января 2018 г.). «Эйн Химмель воллер Зауберфлетен». Винер Цайтунг Онлайн . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 7 апреля 2020 г. Мелодикерин фон Хоэн Гнаден (немецкий)
  33. ^ ab "Альма Дойчер и пять величайших вундеркиндов". BBC News . Получено 27 ноября 2015 г.
  34. ^ ab "Alma Deutscher | London – ITV News". ITV News . Получено 5 декабря 2015 г.
  35. ↑ Грайс, Элизабет (25 июня 2016 г.). «Опера в семь, концерт в девять: встречайте нежеланного наследника Моцарта в Британии». The Daily Telegraph . Получено 1 июля 2016 г.
  36. ^ "Альма Дойчер – Вундеркинд – Завтрак BBC – 17 ноября 2015 г.". YouTube . Новости BBC . Получено 27 ноября 2015 г. .
  37. ^ abc "Альма Дойчер, композитор – Скрипачка и пианистка – Мир вокруг нас". YouTube.com . ZeitgeistMinds. 12 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2016 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  38. ^ "Почему музыка должна быть красивой" на YouTube . Получено 1 марта 2017 г.
  39. ^ Cherwell: Xander Haveron Jones (26 января 2021 г.). «В разговоре с Альмой Дойчер: шумный шум: музыка повседневной жизни». Cherwell . Получено 9 марта 2022 г. .
  40. ↑ The Times, Дэвид Сандерсон (3 мая 2022 г.). «Звезда TikTok Альма Дойчер — хит классической музыки». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 3 мая 2022 г. .
  41. ↑ Призыв Альмы к гармонии на церемонии вручения Европейской премии в области культуры 2019 г. , получено 24 октября 2019 г.
  42. ^ ab Радио, Классик. «Alma Deutscher möchte Wende in Musik herbeiführen! (Альма Дойчер хочет совершить поворотный момент в музыке)». Классик Радио (на немецком языке) . Проверено 25 марта 2023 г.
  43. ^ Mutter, Anne-Sophie (1 декабря 2015 г.). "Impressionen, Mitteilungen der Anne-Sophie Mutter Stiftung, 35". Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. Совершенно невероятно, чего эта молодая девушка сумела достичь на скрипке, фортепиано и в своих композициях.
  44. ^ "Зубин Мета посещает репетицию "Золушки" - ORF television". YouTube.com . 20 декабря 2016 г. . Получено 31 декабря 2016 г. . один из величайших талантов современности
  45. ^ Wroe, Nicholas (5 февраля 2016 г.). «Альма Дойчер: 10-летняя девочка, которая заставляет музыкальный мир слушать». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 5 марта 2023 г.
  46. ^ "Альма Дойчер: В поисках Золушки". Представьте себе . BBC One . 4 сентября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  47. ^ "8-летний вундеркинд-пианист отвергает сравнение с "Моцартом"". HuffPost . 4 ноября 2013 г. Получено 5 марта 2022 г.
  48. ^ ab "Elfjährige Alma Deutscher brilliert mit erster Oper". DER STANDARD (на австрийском немецком языке) . Проверено 5 марта 2022 г. Альма Дойчер блистает своей первой оперой. Опера одиннадцатилетнего британского композитора Альмы Дойчер сверкает оригинальными идеями.
  49. ^ "О нас | Альма Дойчер | композитор | скрипачка | пианистка". Альма . Получено 5 марта 2023 г. .
  50. ^ ABC Cultural (27 июня 2019 г.). «Альма Дойчер, девушка, которая произвела революцию в концертной музыке». abc (на испанском языке) . Получено 5 марта 2022 г.
  51. ^ "PDF-Ausgabe, 05/2017, сентябрь/октябрь" . Магазин Орфей (на немецком языке) . Проверено 5 марта 2022 г.
  52. ^ mbH, СТАНДАРТ Verlagsgesellschaft. «Alma und die gefährliche Liebe zur Melodie». derStandard.at . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
  53. ↑ Синкович, Вильгельм (24 апреля 2018 г.). «Die zauberischen Töne reicher Jungmädchenfantasien». Ди Прессе . Проверено 5 марта 2023 г. - через PressReader.
  54. ↑ Barton Swaim (13 марта 2020 г.), «Мнение | Девушка создает музыку без иронии или уродства», Wall Street Journal (на немецком языке), ISSN  0099-9660 , получено 3 марта 2022 г.
  55. ↑ Передовая статья The Times (3 мая 2022 г.). «Взгляд The ​​Times на призыв Альмы Дойчер к прекрасной музыке: поднять тон». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 3 мая 2022 г. .
  56. ^ Шарон Томас, интервью ITV News с Альмой Дойчер
  57. ^ Джессика Стейнберг (6 августа 2013 г.). «Воспитание маленького Моцарта». TimesOfIsrael.com . Times of Israel. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. . Получено 1 декабря 2015 г. .
  58. ^ Эдди, Мелисса (14 июня 2019 г.). «Музыкальный вундеркинд? Конечно, но не называйте ее «новым Моцартом». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Получено 30 июля 2019 г.
  59. ↑ Хойзер, Уве Жан (7 января 2016 г.). «Вундеркинд: Альма сказала». Ди Цайт . Проверено 5 марта 2023 г.
  60. ^ ab "Salzburger Nachrichten - Jubel um "Золушка" в Вене". Сн.ат. ​30 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. . Проверено 7 апреля 2020 г.
  61. ^ «Опера, написанная девочкой 11 лет, поставлена ​​в Вене» (PDF) . China Daily . 17 октября 2016 г. стр. 1.
  62. ^ «Музыкальный мир гудит из-за приезда 12-летнего композитора в Сан-Хосе». The Mercury News . 27 ноября 2017 г. Получено 6 марта 2022 г.
  63. ↑ 12-летний музыкальный вундеркинд распродает билеты на шоу в Сан-Хосе за считанные минуты (на немецком языке), декабрь 2017 г. , получено 5 марта 2023 г.
  64. ^ Мак Дональд, Хизер (15 июля 2018 г.). «Оператическая скороспелость». The New Criterion . Получено 5 марта 2023 г. .
  65. ^ "Обзор Opera Today 22 декабря 2017 г.". Operatoday.com .
  66. ^ "Salzburger Landestheater Calendar". Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 10 октября 2020 года .
  67. ^ "Salzburger Nachrichten: Wunderkind schreibt Oper für Salzburg (Вундеркинд пишет оперу для Зальцбурга)" . www.sn.at (на немецком языке). 25 февраля 2021 г. Проверено 6 марта 2022 г.
  68. ^ "Журнал Orpheus: Alma Deutschers "Cinderella" als Augen- und Ohrenschmaus (Salzburger Landestheater)" . Журнал Орфей (на немецком языке). 1 июня 2021 г. Проверено 6 марта 2022 г.
  69. ↑ San Francisco Chronicle (11 декабря 2022 г.). «Эта композиторша собирается впервые дирижировать собственной оперой. Ей 17 лет | Datebook». Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 11 декабря 2022 г.
  70. ^ ab CINDERELLA от ALMA DEUTSCHER. Часть ПЕРВАЯ, 22 июля 2023 г. , получено 22 июля 2023 г.
  71. ^ ab "Зальцбургский земельный театр - Des Kaisers neue Walzer" . www.salzburger-landestheater.at . Проверено 24 марта 2022 г.
  72. ↑ BBC Radio 4 Today (16 февраля 2023 г.). «Интервью с Альмой Дойчер». Twitter . Получено 26 февраля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  73. ^ "Music Matters – BBC Sounds". www.bbc.co.uk . 25 февраля 2023 г. . Получено 26 февраля 2023 г. .
  74. ^ ab Трейлер: "Des Kaisers neue Walzer", 15 марта 2023 г. , получено 25 марта 2023 г.
  75. ^ "Rotary-Club Wien-Ring: Premio Leonardo da Vinci присуждена Альме Дойчер". Yahoo! . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Получено 31 мая 2021 г. .
  76. ^ "Призыв Альмы к гармонии на церемонии вручения Европейской премии в области культуры 2019 года". YouTube. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Получено 24 октября 2019 года .
  77. ^ Государственная опера, Винер. «Европейская Культурная Гала». Upstream.wiener-staatsoper.at .[ постоянная мертвая ссылка ]
  78. ^ "音乐神童阿尔玛·多伊彻荣获"雀巢杯青年音乐家奖"". Нестле . 14 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
  79. ^ "Цайт фюр Хелден" . Штерн Экстра . 1/2019. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  80. ↑ Альма играет фортепианный концерт Моцарта K.246 с каденцией Альмы Дойчер, 24 августа 2015 г. , получено 3 марта 2022 г.
  81. ↑ 3-я часть Концерта для скрипки с оркестром Альмы Дойчер (9), 29 августа 2015 г. , получено 3 марта 2022 г.
  82. ^ "Альма Дойчер - Sirenenklänge Walzer - ORF2 - 2021" . Ютуб . 22 мая 2021 г. Проверено 3 марта 2022 г.
  83. ^ Вильгельм Синкович. «Die zauberischen Töne reicher Jungmädchenfantasien». almadeutscher.com . Проверено 29 сентября 2018 г.
  84. ^ "Альма Дойчер, концерт для фортепиано с оркестром (мировая премьера, июль 2017 г.)". YouTube . 3 ноября 2018 г. . Получено 3 марта 2022 г. .
  85. ^ "Alma Deutscher | Люцернский фестиваль". YouTube (на немецком языке). 31 августа 2018 г. Получено 3 марта 2022 г.
  86. ↑ Le Figaro (2 апреля 2018 г.). "Alma Deutscher" (на французском) . Получено 3 марта 2022 г.
  87. ^ "Gedenkveranstaltung zum Kriegsende в Европе - 8.5.2018" . Ютуб. 8 мая 2018 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  88. ^ Бертон-Хилл, Клеменси. «BBC Culture: Альма Дойчер и пять величайших вундеркиндов». www.bbc.com . Получено 5 марта 2022 г. .
  89. ^ Writing my First Opera at Ten | Музыкальный вундеркинд Альма Дойчер | Google Zeitgeist, 12 мая 2015 г. , получено 3 марта 2022 г.
  90. ^ "Альма Дойчер, Концерт для скрипки с оркестром соль минор (2017)". YouTube (на немецком языке). 15 июля 2018 г. Получено 3 марта 2022 г.
  91. ↑ Альма Дойчер, фортепианный концерт (мировая премьера, июль 2017 г.), 3 ноября 2018 г. , получено 3 марта 2022 г.
  92. ^ "14-летний композитор ошеломил всех на аншлаговом концерте в Карнеги-холле". NBC Nightly News . 15 декабря 2019 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  93. ^ "Альма Дойчер в Карнеги-холле | 12 декабря 2019 г. в 7:30 вечера". Carnegiehall.org . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. . Получено 28 июля 2019 г. .
  94. ^ Свэйм, Бартон (13 марта 2020 г.). «Мнение | Девушка создает музыку без иронии или уродства». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 2 марта 2022 г.
  95. ^ Мак Дональд, Хизер (2020). «Музыка для наших ушей: дебют Альмы Дойчер в Карнеги-холле». The New Criterion . Получено 6 марта 2022 г.
  96. ^ "Medici TV: Дебют Альмы Дойчер в Карнеги-холле" . Получено 2 марта 2022 г.
  97. ^ ab "Waltz of the Sirens, by Alma Deutscher". YouTube . 2019 . Получено 3 марта 2022 .
  98. ↑ The Times (3 мая 2005 г.). «Звезда TikTok Альма Дойчер — хит классической музыки». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 3 мая 2022 г. .
  99. ^ Альма Дойчер, Вальс сирен. «Вальс сирен в TikTok». ТикТок . Проверено 3 мая 2022 г.
  100. ^ Альма Дойчер, 8-летний музыкальный вундеркинд на шоу Эллен на YouTube . Доступно 27 ноября 2015 г.
  101. ↑ Альма Дойчер на NBC Today, ноябрь 2013 г. (8 лет), 3 марта 2022 г. , получено 3 марта 2022 г.
  102. ^ "Alma Deutscher". www.sonyclassical.com . Получено 3 марта 2022 г. .
  103. ↑ Далтон, Брэд (16 декабря 2018 г.), Золушка (мюзикл), Опера Сан-Хосе , дата обращения 3 марта 2022 г.
  104. ^ Государственная опера, Винер. «Золушка – Wiener Fassung für Kinder». upstream.wiener-staatsoper.at (на немецком языке) . Проверено 3 марта 2022 г.
  105. ^ HalLeonard.com. "Alma Deutscher: From My Book of Melodies – Piano". Hal Leonard Online . Получено 19 марта 2022 г.
  106. ^ Дойчер, Альма (2020). Из моей книги мелодий (Фортепианное соло ред.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: G. Schirmer. ISBN 978-1-7051-3098-8. OCLC  1237996883.
  107. ↑ «The Sweeper of Dreams». Опера Альмы Дойчер. (на немецком языке), 2 сентября 2013 г. , получено 5 марта 2023 г.
  108. ^ "Cinderella – on Alma Deutscher's website". Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 1 декабря 2018 года .
  109. ↑ Штюрц, Франциска (4 апреля 2023 г.). «Neue Oper des Wunderkindes: Alma Deutscher «Des Kaisers neue Walzer» в Зальцбурге. DeutschlandFunk Kultur». Deutschlandfunk Kultur (на немецком языке). Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  110. ^ Обзор: Des Kaisers neue Walzer. «Saubere Harmonien statt lärmende Dissonanzen». www.traunsteiner-tagblatt.de (на немецком языке) . Проверено 7 марта 2023 г.
  111. ^ Бурианек, Стефан (10 марта 2023 г.). «Ein Plädoyer für die Melodie (Призыв к мелодии). Альма Дойчерс «Des Kaisers neue Walzer»». Оперн•Новости . Проверено 25 марта 2023 г.
  112. ^ «Критик – «Des Kaisers neue Walzer» в Зальцбурге: Hurz!». БР-КЛАССИК (на немецком языке). 5 марта 2023 г. Проверено 5 марта 2023 г.
  113. ^ "Танец русалок Солента, для симфонического оркестра, 9 лет". www.youtube.com . Получено 5 марта 2023 г. .
  114. ↑ 3-я часть Концерта для скрипки с оркестром Альмы Дойчер (9) (на немецком языке) , получено 5 марта 2023 г.
  115. ↑ Alma Deutscher, Концерт для скрипки с оркестром соль минор (2017) (на немецком языке), 15 июля 2018 г. , получено 5 марта 2023 г.
  116. ↑ Альма Дойчер, фортепианный концерт (мировая премьера, июль 2017 г.) (на немецком языке), 3 ноября 2018 г. , получено 5 марта 2023 г.
  117. ^ "Elmayer Waltz by Alma Deutscher performed at the Elmayer Kränzchen 2020". YouTube . 25 февраля 2020 г. . Получено 25 марта 2020 г. .
  118. ^ Grinzinger Polka Альмы Дойчер, 28 сентября 2023 г. , получено 28 ноября 2023 г.
  119. ^ abcd "Sony Classical – Из моей книги мелодий. Список композиций".
  120. ↑ Ночь перед Рождеством – музыка Альмы Дойчер (на немецком языке), 4 декабря 2018 г. , получено 5 марта 2023 г.
  121. ^ «Рядом с возлюбленной. Песня на слова Гёте». на YouTube Получено 15 июля 2018 г.
  122. ^ "I Heard the Bells on Christmas Day". YouTube . 3 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г.
  123. ^ "Andante for Violin by Alma Deutscher (aged 6). Записано: май 2011" на YouTube . Получено 23 октября 2012.
  124. ↑ Alma Deutscher (9 мая 2013 г.). «Rondino in Eb maj. Composed by Alma Deutscher (7)» (видео) . YouTube.com . Официальный канал Alma Deutscher на YouTube. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. . Получено 1 декабря 2015 г. .
  125. ↑ Квартетная часть ля мажор Альмы Дойчер (7). (на немецком языке), 17 февраля 2013 г. , получено 5 марта 2023 г.
  126. ^ "Соната для альта и фортепиано до минор (1-я часть), 8 лет" Архивировано 12 ноября 2013 года на Wayback Machine . Получено 19 января 2014 года.
  127. ↑ Квартетная часть соль мажор, Рондо, Альма Дойчер (8) (на немецком языке), 25 августа 2013 г. , получено 5 марта 2023 г.
  128. ↑ Альма Дойчер (8) Интервью с Ариком на Intermezzo (2014) (на немецком языке), 6 января 2014 г. , получено 5 марта 2023 г.
  129. ↑ Трио для скрипки, альта и фортепиано, сочинено Альмой Дойчер, 2014 (на немецком языке), 19 октября 2014 г. , получено 5 марта 2023 г.
  130. ^ "Соната ми-бемоль мажор Альмы Дойчер (6 лет), II-Фантазия (сочинена в октябре 2011 года)" на YouTube . Получено 23 октября 2012 года.
  131. ^ "Ludwig Waltz no.1 by Alma Deutscher". YouTube. 21 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  132. ^ "Ludwig Waltz no. 2 by Alma Deutscher". YouTube. 25 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  133. ^ ab "C. Bechstein Klavierabende". Эрбарзал (на немецком языке) . Проверено 14 января 2024 г.
  134. ^ ab Flara Music. "Песня Альмы для фортепиано – альбом для молодых музыкантов". Alma Deutscher . Получено 11 декабря 2022 г. .
  135. ^ "Анонс Sony Classical". Sony Classical . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 . Получено 8 ноября 2019 .
  136. ^ Deutscher, Alma (11 апреля 2024 г.). Золушка - Опера Альмы Дойчер: Фортепианная вокальная партитура . Amazon Digital Services LLC - Kdp. ISBN 978-3903454033.
  137. ^ Deutscher, Alma (2024). "Концерт для скрипки с оркестром соль минор". Универсальное издание . Получено 29 марта 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки