stringtranslate.com

Пекинский музыкальный фестиваль

19-й Пекинский музыкальный фестиваль в Саньлитунь (октябрь 2016 г.)

Пекинский музыкальный фестиваль (BMF) — ежегодный музыкальный фестиваль, проводимый в Пекине , который, по данным Министерства культуры Китая , стал одним из самых известных музыкальных событий в мире, привлекающим международное внимание. [1] По данным Chinaculture.org, фестиваль представляет около 30 концертов в октябре каждого года, предлагая широкий спектр классической и джазовой музыки, включая оперу , оркестровые , камерные , сольные и хоровые концерты. BMF также уделяет большое внимание музыкальному образованию и вовлечению общественности, предлагая бесплатные детские и студенческие концерты, а также мастер-классы, которые привлекают около 6000 студентов, преподавателей и зрителей музыки. [2] Он гордится тем, что представляет как западную, так и китайскую музыку. [ требуется ссылка ]

По данным Chinacultural.org, на фестивале выступили такие известные исполнители, как Марта Аргерих , Пинхас Цукерман , Жан-Ив Тибоде , Эмануэль Акс , Мюррей Перахия , Джулиан Ллойд Уэббер , Максим Венгеров , Кристоф Эшенбах , Тан Дун , Кэтлин Баттл , Ду Юн , Хосе Каррерас , Сара Чанг , Огюстен Дюме , Валерий Гергиев , Миша Майский , Кшиштоф Пендерецкий , Исаак Штерн , Мелвин Тан , Фу Цонг , Квартет Кодая и New London Consort . [3]

В июне 2018 года президент и художественный руководитель BMF на протяжении 20 лет, всемирно известный китайский дирижер Лун Юй , ушел в отставку, передав пост художественного руководителя Шуан Цзоу. Лун Юй теперь является председателем художественного комитета. [4]

История

Пекинский музыкальный фестиваль — некоммерческая организация, основанная в 1998 году Лонгом Юем при поддержке Министерства культуры и муниципального правительства Пекина. На фестивале было представлено множество исторических представлений, таких как китайская премьера Симфонии № 8 Густава Малера ( 2002), азиатская премьера оперы Альбана Берга «Лулу» (2002); оперы Го Вэньцзина «Йе Янь» (2003) и «Деревня клуба Wolf» (2003); и китайская премьера полного цикла «Кольцо Нибелунга » Рихарда Вагнера (2005). [5] Фестиваль поощряет создание как западной, так и китайской современной музыки, представляя премьеры и заказы таких композиторов, как Кшиштоф Пендерецкий , Филип Гласс , Го Вэньцзин , Е Сяоган , Тан Дунь и Говард Шор . [6] BMF была одной из первых организаций в Китае, которая заказала новые произведения как китайских, так и иностранных композиторов, что заложило прочную основу для международного культурного обмена. [ необходима ссылка ]

Недавние фестивали

2015

По данным CCTV BMF, 18-й фестиваль, проходивший с 8 по 24 октября 2015 года, включал 18 выступлений артистов из более чем 30 стран и регионов. [7] Тема была «Revel in Romance» и была сосредоточена на монументальных произведениях на противоположных сторонах спектра романтической музыки — Иоганнеса Брамса и Рихарда Вагнера . Среди основных моментов были дирижер Юкка-Пекка Сарасте, возглавлявший оркестр WDR в амбициозном проекте Brahms 4 Plus 4 (четыре концерта и четыре симфонии), и Густав Кун, возглавлявший Tirol Festival Erl в «Нюрнбергских мейстерзингерах» и « Тристане и Изольде» Вагнера . [8]

2016

«Сон в летнюю ночь» на 19-м Пекинском музыкальном фестивале

Тема 19-го фестиваля BMF, который проходил с 9 по 29 октября 2016 года, была «Музыкальное наследие и инновации». [9] По данным China Radio International, вступительный концерт оркестра и хора China NCPA под руководством Лю Цзя стал первым совместным проектом NCPA и BMF. На фестивале также состоялась китайская премьера « Сна в летнюю ночь » Бенджамина Бриттена в постановке Роберта Карсена в ознаменование 400-летия со дня смерти Шекспира и было положено начало пятилетнему запланированному сотрудничеству между BMF и Festival d'Aix-en-Provence . [10] Среди других представлений были « Дон Жуан» Моцарта , представленный как захватывающий театральный опыт с визуальными эффектами; «Blank Out» , 3D-мини-опера голландского композитора Мишеля ван дер Аа ; и полное собрание симфонических произведений Чайковского . [ требуется ссылка ]

2017

Тема фестиваля BMF 2017 года, проходившего с 8 по 29 октября 2017 года, была «Пекинский музыкальный фестиваль в 20 лет» в ознаменование его 20-летия. [11] Среди 41 мероприятия и мероприятий по связям с общественностью особо выделялись 11-часовой оркестровый марафон с девятью китайскими симфоническими оркестрами, [12] совместная постановка с Зальцбургским пасхальным фестивалем оперы Рихарда Вагнера « Валькирия » с Гонконгским филармоническим оркестром под управлением Яапа ван Зведена , [13] а также премьера скрипичного концерта Циган Чэня скрипачом Максимом Венгеровым на заключительном концерте . [ требуется ссылка ]

2018

Информационно-просветительские мероприятия, включая мировую премьеру захватывающей оперы « Орфей » Фэй Куин Ванг, музыкальную театральную адаптацию цикла песен Леоша Яначека «Дневник исчезнувшего» ; [14] «Написанное на коже » Джорджа Бенджамина ; «Сирота из Чжао»; [15] и два концерта, посвященных столетию Леонарда Бернстайна . [ требуется ссылка ]

2019

22-й фестиваль BMF под девизом «Вневременная музыка в будущем» проходил с 4 по 28 октября 2019 года . [16] На фестивале было представлено 16 различных программ, включая оперы, симфонические концерты, сольные концерты, концерты камерной музыки и музыкальные впечатления виртуальной реальности. [17] Он начался с 8-часового представления « Сна у подножия Великой Китайской стены» Макса Рихтера . [ 18] Среди дополнительных представлений были азиатская премьера « Восьмерки » , музыкального театрального произведения в смешанной реальности, написанного Мишелем ван дер Аа и совместно заказанного BMF; удостоенная Пулитцеровской премии 2017 года опера «Кость ангела» Ду Юня ; и китайская премьера « Ксеркса » Генделя в исполнении Opera Fuoco и Дэвида Стерна . Среди приглашенных артистов были сопрано Рене Флеминг и Эдита Груберова , пианист Жан-Ив Тибоде , вундеркинд Альма Дойчер , маэстро Лонг Ю , Владимир Ашкенази , Шарль Дютуа и Пинхас Цукерман , а также первый постоянный оркестр BMF Камерный оркестр Малера и другие. BMF также представил мировую премьеру фортепианного концерта «Танго Манос» Аарона Зигмана . [19]

2020

23-й фестиваль BMF проходил с 10 по 20 октября 2020 года и включал 240 часов непрерывной музыки, на которую фестиваль выкупил все авторские права, чтобы побудить другие китайские организации последовать его примеру. [20] Под девизом «Музыка должна продолжаться» в связи с пандемией COVID-19 , которая закрыла множество живых выступлений по всему миру, BMF представил музыку как онлайн, так и офлайн. [21] На первом концерте состоялась мировая премьера «To 2020» уханьского композитора Цзоу Йе , которую исполнили уханьские музыканты в честь Уханя , который понес большие потери из-за пандемии. [22] Впервые избранные концерты BMF были доступны для просмотра онлайн для западной аудитории через Facebook. Другие концерты включали несколько детских концертов, включая исполнение «Sleepover at the Museum» Карен ЛеФрак; празднование 250-летия Бетховена, включая все десять его скрипичных сонат, 32 фортепианные сонаты, пять фортепианных концертов и девять симфоний; документальный фильм в память о дирижере и композиторе Кшиштофе Пендерецком ; дебют Сучжоуского китайского оркестра на BMF; десять концертов «Музыки в полдень»; [23] и заключительное выступление фестиваля в честь 20-летия Китайской филармонии с участием пяти 20-летних китайских артистов. [24]

2021

«Мастера и празднества» были темой 24-го фестиваля BMF, который проходил с 9 по 24 октября 2021 года. [25] Фестиваль представил 21 уникальную программу в течение 16 дней. [26] Пять концертов доступны для просмотра онлайн, включая заключительный гала-концерт под руководством Тан Дуна , на котором прозвучали премьерные произведения новой версии « Огненного ритуала – Война и мир» Дуна , написанные для мира в эпоху пандемии. [27] На фестивале состоялась китайская премьера «Похождений повесы» Стравинского в исполнении Шанхайского симфонического оркестра, а также состоялся первый Молодежный музыкальный фестиваль с участием молодых музыкантов из Пекина , Гонконга и Макао . BMF также отметил знаменательные юбилеи композиторов, включая Стравинского , Сен-Санса , Вивальди , Малера и китайских композиторов Дин Шаньдэ , Циган Чэнь , Тан Дунь и Вэньцзин Го. [28]

2023

Пекинский музыкальный фестиваль 2023 года, освещающий музыку Востока и Запада, проходил с 22 сентября по 15 октября. Это был 25/26-й фестиваль BMF, перенесенный с 2022 года из-за Covid, и состоял из 28 выступлений. С темой Музыка·Молодежь·Будущее·Отношение фестиваль открылся мировой премьерой Homage to Liu Tianhua , в память о Лю , пионере современной музыки в Китае. [29] Он был написан Цзоу Е и основан на инструментальной музыке Лю. На джазовом концерте 26 сентября исландский виолончелист и певец Лауфей Линь выступил с Китайским филармоническим оркестром под управлением Цзинь Юйкуана. [29] Шанхайский квартет вернулся 2 октября, исполнив сюиту «Пульчинелла» Стравинского и «Абсолютную шутку» Джона Адамса с Шанхайским симфоническим оркестром . С 10 по 15 октября оркестр фестиваля фонда Малера дал четыре концерта на тему «Диалог с Малером», куратором и дирижером которых был дирижер Джон Уорнер. Вместе с рядом солистов, включая У Вэя, Цзюйсяо Фу и Юньпэна Вана, они дали мировые премьеры произведений Саши Скотта, Чжэньяна Ли, Ван Ин и Фэйкуина Вана, а также китайские премьеры произведений сэра Джорджа Бенджамина и Оливье Мессиана . [30] На фестивале также был представлен симфонический танец «Король обезьян» , написанный Лю Солой и вдохновленный классическим анимационным фильмом. 30 сентября пекинский театр Поли поставил «Пастораль для планеты» , визуальную симфонию испанской авангардной театральной труппы La Fura dels Baus . [31] Три концерта также состоялись в Администрации божественной музыки Храма Неба . [32] Фестиваль завершился гала-концертом оркестра фестиваля BMF.

Комиссии

В ознаменование своего 10-летия BMF заказал вторую версию Симфонии № 8 Кшиштофа Пендерецкого . Новая версия включала анонимную китайскую поэму 15-го века и была на 30 минут длиннее оригинального произведения. Премьера заказанной версии состоялась 24 октября 2007 года в исполнении Китайского филармонического оркестра под управлением его композитора. [33]

BMF совместно с Opera Boston заказали первую оперу Чжоу Луна , Madame White Snake , что стало первым сотрудничеством BMF и американской оперной компании. Основанная на китайской легенде о Белой Змее , работа была впервые представлена ​​в Бостоне Opera Boston 26 февраля 2010 года, а затем в Китае 27 октября 2010 года во время 13-го Пекинского музыкального фестиваля. [34]

BMF Arts Foundation заказал Говарду Шору Ruin and Memory , концерт для фортепиано с оркестром, написанный для Лан Ланга и впервые исполненный с Китайской филармонией под управлением Лонг Ю 11 октября 2010 года. Трехчастное произведение было написано в ознаменование 200-летия Фредерика Шопена . Шор прокомментировал: «Это произведение — действительно мое музыкальное отражение времени Шопена и жизни, которую он прожил. Название отражает часть жизни Шопена, то, откуда он пришел, и мир, в котором он жил, и то, что стало с ним, когда этот мир перестал существовать». [35]

BMF заказал оперу «Песнь прощания» Е Сяогана и дал мировую премьеру во время заключительных концертов 13-го фестиваля 30 и 31 октября 2010 года. Работа сочетает в себе пекинскую оперу и западную оперу с традиционной китайской постановкой и партитурой в стиле Пуччини . Работа основана на китайском фильме « Прощай, моя наложница» . [36]

Образование и пропаганда

BMF сотрудничает с Центральной консерваторией музыки , чтобы проводить мастер-классы для студентов музыкальных вузов с такими музыкантами, как Айзек Стерн , Кен Нагано , Фу Цонг , Уоррен Мок , Мелвин Тан , Цзянь Ван и квартетом Кодай . Они также проводят бесплатные детские концерты, предварительные лекции и студенческие концерты. [37]

Художественный комитет

В состав художественного комитета входят:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Beijing Music Festival". Культура Китая . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 19 мая 2016 года .
  2. ^ "Beijing Music Festival". Культура Китая . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 19 мая 2016 года .
  3. ^ "Beijing Music Festival". www.chinaculture.org/ . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 19 ноября 2015 г.
  4. ^ Мэй, Томас. «From Cutting-Edge To Baroque, China Fest Is Innovative». Classical Voice North America . Получено 14 ноября 2020 г.
  5. ^ "Beijing Music Festival". KT Wong Foundation . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Получено 6 июня 2016 года .
  6. ^ Цзе, Чэнь. «Пекинский фестиваль с маэстро». Sohu . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Получено 6 июня 2016 года .
  7. ^ "China-Music Festival". Центральное телевидение Китая (CCTV) . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Получено 23 мая 2016 года .
  8. ^ Пеллегрини, Нэнси. «Путеводитель по Пекинскому музыкальному фестивалю 2015 года». TimeOut Beijing . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Получено 31 мая 2016 года .
  9. ^ "Выступления мирового класса возглавят 19-й Пекинский музыкальный фестиваль". Yibada . Получено 5 октября 2016 г. .
  10. ^ Хунлинь, Ню. "19-й Пекинский музыкальный фестиваль открывается". CRI (Международное радио Китая) . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Получено 5 октября 2016 года .
  11. ^ "20-й Пекинский музыкальный фестиваль: музыкальное наследие и инновации". Топ-40 чартов . Получено 24 октября 2017 г.
  12. ^ Смит, Кен. «Оркестровый марафон, Политеатр, Пекин — 11 часов музыкального изобилия». The Financial Times . Получено 25 ноября 2017 г.
  13. ^ Пеллегрини, Нэнси. «Лучшее с Пекинского музыкального фестиваля 2017». TimeOut Beijing . Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
  14. ^ Салазар, Франциско. «Пекинский музыкальный фестиваль как микрокосм для великого китайского города». OperaWire . Получено 20 декабря 2018 г.
  15. ^ Вонг, Эдвард . «Театральный режиссер возвращается в Китай с «освобождающим и крутым» видением». The New York Times . Получено 19 декабря 2018 г.
  16. ^ Гриффит, Уилл. «Пекинский музыкальный фестиваль возвращается 22-й год, 4-28 октября». The Beijinger . Получено 5 декабря 2019 г.
  17. ^ BWW News Desk. «22-й Пекинский музыкальный фестиваль представляет уникальные музыкальные впечатления». Broadway World . Получено 5 декабря 2019 г.
  18. ^ Штраус, Мэтью. «Макс Рихтер выступит на Великой Китайской стене в течение 8 часов». Pitchfork . Получено 5 декабря 2019 г.
  19. ^ Зигман, Аарон. «Танго Манос, концерт для фортепиано с оркестром». Аарон Зигман . Получено 14 ноября 2020 г.
  20. ^ "Пекинский музыкальный фестиваль представляет более 240 часов онлайн-трансляций и 20 разнообразных выступлений на сцене". Broadway World . Получено 14 ноября 2020 г. .
  21. ^ "23-й Пекинский музыкальный фестиваль стартует в октябре с виртуальными выступлениями". Los Angeles Times . Получено 14 ноября 2020 г. .
  22. ^ "Китайский фестиваль классической музыки представит музыкантов из Уханя". AP . Получено 14 ноября 2020 г. .
  23. ^ "Пекинский музыкальный фестиваль завершился после 10 дней непрерывной музыки". Broadway World . Получено 14 ноября 2020 г. .
  24. ^ "Молодые музыканты закроют Пекинский музыкальный фестиваль". China Daily . Получено 14 ноября 2020 г.
  25. ^ "24-й Пекинский музыкальный фестиваль представлен: "Мастера и празднества"". Musical America . Получено 25 ноября 2021 г. .
  26. ^ "24-й Пекинский музыкальный фестиваль приближается к завершению; награды "Мастерам и празднованиям"". Musical America . Получено 25 ноября 2021 г. .
  27. ^ "Beijing Music Festival". Facebook . Получено 25 ноября 2021 г. .
  28. ^ "24-й Пекинский музыкальный фестиваль приближается к завершению; награды "Мастерам и празднованиям"". Yahoo! Finance . Получено 25 ноября 2021 г. .
  29. ^ ab Cristi, AA (14 августа 2023 г.). «Объявлены события Пекинского музыкального фестиваля 2023 года». BroadwayWorld . Получено 10 ноября 2023 г. .
  30. ^ Кларк, Колин (27 октября 2023 г.). «'Фабрика будущих звезд': Восток встречается с Западом на Пекинском музыкальном фестивале». Classical Music UK . Получено 10 ноября 2023 г.
  31. ^ Собель, Джон (19 сентября 2023 г.). «Пекинский музыкальный фестиваль возвращается с 24 днями музыки, оперы и мультимедиа». Blogcritics . Получено 10 ноября 2023 г.
  32. ^ Кларк, Колин (19 октября 2023 г.). «Лондонская симфониетта в Запретном городе Пекина». classicalexplorer.com . Получено 10 ноября 2023 г. .
  33. ^ "10-й Пекинский музыкальный фестиваль". Пекинский музыкальный фестиваль . Получено 23 мая 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ Циулкас, Анастасия. «Мадам Белая Змея». WQXR . Получено 23 мая 2016 г.
  35. ^ "Howard Shore's Ruin and Memory Premiered by Lang Lang at the Beijing Music Festival". Schott Music . Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Получено 31 мая 2016 года .
  36. ^ Фабиус, Чарльз. «Пекинский музыкальный фестиваль 2010: будущее исполнительского искусства Китая». Huffington Post .
  37. ^ "Mercuria отмечает 8-ю годовщину спонсорства Пекинского международного музыкального фестиваля". Mercuria . Получено 31 мая 2016 г.

Внешние ссылки