Дама Ванесса Редгрейв DBE (родилась 30 января 1937 года) — английская актриса. За свою карьеру, охватывающую более шести десятилетий, она получила множество наград , включая премию «Оскар» , премию «Тони» , две премии «Эмми» и премию Оливье , что сделало ее одной из немногих актрис, получивших « Тройную корону актерского мастерства» . Она также получила различные почетные награды, включая премию BAFTA Fellowship Award , почетную премию «Золотой лев» и включение в Американский театральный зал славы . [1] [2]
Редгрейв дебютировала на сцене в постановке «Прикосновение солнца» в 1958 году. Известность пришла к ней в 1961 году, когда она сыграла Розалинду в шекспировской комедии «Как вам это понравится» в Королевской шекспировской компании , и с тех пор она снялась во многих постановках на Вест-Энде и на Бродвее . Она выиграла премию Оливье за лучшую женскую роль в возрождении за «Записки Асперна» (1984) и была номинирована на премию Оливье за «Прикосновение поэта» (1988), Джона Габриэля Боркмана (1997) и «Наследство » (2019). Она выиграла премию Тони за лучшую женскую роль в пьесе за возрождение « Долгого дня, уходящего в ночь» (2003). Она получила номинации на премию Тони за «Год магического мышления» (2007) и «Шофер мисс Дэйзи» (2011).
Редгрейв дебютировала в кино, снявшись вместе со своим отцом в медицинской драме « За маской» (1958), и добилась известности с сатирой «Морган: Подходящий случай для лечения» (1966), которая принесла ей первую из шести номинаций на премию «Оскар» , выиграв за лучшую женскую роль второго плана за «Джулию» (1977). Ее другие номинации были за «Айседору » (1968), «Марию — королеву Шотландии» (1971), «Бостонцы» (1984) и «Говардс-Энд » (1992). Среди других ее фильмов — «Человек на все времена» (1966), «Фотоувеличение» (1966), «Камелот» (1967), «Дьяволы» (1971), «Убийство в «Восточном экспрессе»» (1974), «Агата» (1979), «Навострите уши» (1987), «Миссия невыполнима» (1996), «Слухи об ангелах» (2000), «Венера» (2006), «Искупление» (2007), «Кориолан» (2011) и «Охотник на лис» (2014).
Член актёрской семьи Редгрейв , она является дочерью сэра Майкла Редгрейва и леди Редгрейв (Рэйчел Кемпсон), сестрой Линн Редгрейв и Корин Редгрейв , женой итальянского актёра Франко Неро , матерью актрис Джоэли Ричардсон и Наташи Ричардсон , а также сценариста и режиссёра Карло Габриэля Неро , тётей британской актрисы Джеммы Редгрейв , свекровью актёра Лиама Нисона и кинопродюсера Тима Бевана и бабушкой Дэйзи Беван , Майкла Ричардсона и Дэниела Нисона.
Ванесса Редгрейв родилась 30 января 1937 года в Блэкхите, Лондон , [3] дочь актеров сэра Майкла Редгрейва и Рэйчел Кемпсон . [4] Лоуренс Оливье объявил о ее рождении зрителям на представлении Гамлета в Old Vic , когда он сказал, что у Лаэрта (которого играл сэр Майкл) родилась дочь. Согласно отчетам, Оливье объявил: «Сегодня ночью родилась великая актриса».
В своей автобиографии Редгрейв вспоминает бомбардировки Ист-Энда и Ковентри среди своих самых ранних воспоминаний. [5] После бомбардировки Ист-Энда Редгрейв переехала с семьей в Херефордшир, прежде чем вернуться в Лондон в 1943 году. [6] Она получила образование в двух независимых школах для девочек: Alice Ottley School в Вустере и Queen's Gate School в Лондоне, прежде чем «выйти в свет» как дебютантка. Ее братья и сестры Линн Редгрейв и Корин Редгрейв также были актерами.
Ванесса Редгрейв поступила в Центральную школу речи и драмы в 1954 году. Впервые она появилась в Вест-Энде, играя вместе со своим братом, в 1958 году.
В 1959 году она появилась в Театре памяти Шекспира под руководством Питера Холла в роли Елены в спектакле «Сон в летнюю ночь» вместе с Чарльзом Лоутоном в роли Основы и в спектакле «Кориолан» вместе с Лоуренсом Оливье (в главной роли), Альбертом Финни и Эдит Эванс . [7]
В 1960 году Редгрейв получила свою первую главную роль в пьесе Роберта Болта « Тигр и лошадь» , в которой она снялась вместе со своим отцом. В 1961 году она сыграла Розалинду в «Как вам это понравится» для Королевской шекспировской компании . В 1962 году она сыграла Имоджен в постановке Уильяма Гаскилла «Цимбелин» для Королевской шекспировской компании . В 1966 году Редгрейв создала роль Джин Броди в постановке Дональда Олбери «Расцвет мисс Джин Броди» , адаптированной для сцены Джеем Прессоном Алленом по роману Мюриэль Спарк .
Редгрейв получила свою первую заслуженную роль в кино, в которой она снялась вместе со своим отцом, в фильме Брайана Десмонда Херста « За маской » (1958). Первая главная роль Редгрейв в кино была в фильме «Морган: Подходящий случай для лечения » (1966), где она снималась вместе с Дэвидом Уорнером и режиссером которого был Карел Рейш , за которую она получила номинацию на «Оскар», премию Каннского кинофестиваля , номинацию на «Золотой глобус» и номинацию на кинопремию BAFTA . После этого она сыграла загадочную женщину в фильме «Фотоувеличение» (1966). С Дэвидом Хеммингсом в главной роли это был первый англоязычный фильм итальянского режиссера Микеланджело Антониони . Воссоединившись с Карелом Рейшем для биографического фильма о танцовщице Айседоре Дункан в фильме «Айседора» (1968), ее роль Дункан принесла ей премию Национального общества кинокритиков за лучшую женскую роль, вторую премию за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале , а также «Золотой глобус» и номинацию на «Оскар». В 1970 и 1971 годах Ванесса снималась у итальянского режиссера Тинто Брасса в двух фильмах: «Выбывший» и «Вакансия» . В тот же период появились и другие образы исторических (или полумифических) персонажей — от Андромахи в «Троянках» (1971) до главной роли в «Марии, королеве Шотландии» (1971), последняя из которых принесла ей третью номинацию на «Оскар». Она также сыграла роль Гвиневры в фильме «Камелот» (1967) с Ричардом Харрисом и Франко Неро и недолгое время в роли Сильвии Панкхерст в фильме «О, какая прекрасная война» (1969). Она сыграла роль настоятельницы Жанны дез Анж (Жанны Ангелов) в фильме «Дьяволы» (1971), некогда вызвавшем споры фильме режиссера Кена Рассела .
В фильме «Джулия» (1977) она снялась в главной роли женщины, убитой нацистским немецким режимом в годы, предшествовавшие Второй мировой войне, за ее антифашистскую деятельность. Ее партнершей по фильму была Джейн Фонда (игравшая писательницу Лилиан Хеллман ). В своей автобиографии 2005 года Фонда написала, что:
…В Ванессе есть что-то, что заставляет меня чувствовать, будто она обитает в преисподней тайны, которая ускользает от нас, смертных. Кажется, ее голос исходит из какого-то глубокого места, которое знает все страдания и все секреты. Наблюдать за ее работой — это как смотреть сквозь слои стекла, каждый слой которого раскрашен мифическими акварельными изображениями, слой за слоем, пока не станет темно, но даже тогда вы знаете, что не достигли дна... Единственный раз, когда я испытывал это с актером, был с Марлоном Брандо... Как и Ванесса, он всегда, казалось, находился в другой реальности, отрабатывая какой-то тайный, магнетический, внутренний ритм. [8]
Когда в 1977 году Редгрейв была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за роль в фильме «Джулия» , члены Лиги защиты евреев (ЛЗЕ) во главе с раввином Меиром Кахане сожгли чучела Редгрейв и пикетировали церемонию вручения премии «Оскар» в знак протеста против того, что они считали ее поддержкой Организации освобождения Палестины . [9] [10] [11]
Этот фильм вышел в 1977 году, в том же году, когда она спродюсировала и снялась в фильме «Палестинец» , в котором рассказывалось о деятельности Организации освобождения Палестины (ООП) в Ливане. [9] [10] Фильм подвергся критике со стороны многих еврейских групп за его предполагаемый антиизраильский уклон, [12] [13] а члены Лиги защиты евреев (ЛЗЕ) пикетировали номинацию Редгрейв за пределами церемонии вручения премии «Оскар», в то время как контрпротестующие размахивали флагами ООП. [11] Редгрейв получила «Оскар», и в своей благодарственной речи она поблагодарила Голливуд за то, что он «отказался поддаваться угрозам небольшой кучки сионистских хулиганов, чье поведение является оскорблением для положения евреев во всем мире и для их великого и героического послужного списка борьбы с фашизмом и угнетением». [14] Ее замечания вызвали ответ на сцене позже на церемонии от сценариста, удостоенного премии «Оскар», и ведущего церемонии того года Пэдди Чаефски [11] и вызвали споры. В своей биографии Редгрейв Дэн Каллахан написал: «Скандал ее речи на награждении и негативная пресса, которую она вызвала, оказали разрушительное воздействие на ее актерские возможности, которое продлится еще долгие годы». [15]
Среди более поздних ролей в кино: Агата Кристи в «Агате» (1979), Хелен в «Янки» (1979), пережившая Холокост в «Игре на время» (1980), Лини Кабрези в «Моем теле, моем ребенке » (1982), Королева в «Пой, пой» (1983), суфражистка Олив Чанселлор в «Бостонцах» (1984, четвертая номинация на премию «Оскар» за лучшую женскую роль), транссексуальная теннисистка Рене Ричардс в «Второй подаче» (1986), Бланш Хадсон в телевизионном ремейке « Что случилось с Бэби Джейн» (1991), миссис Уилкокс в «Говардс-Энде» (1992, ее шестая номинация на премию «Оскар», на этот раз за второстепенную роль); криминальный авторитет Макс в «Миссия невыполнима» (1996, при обсуждении роли Макса Брайан Де Пальма и Том Круз подумали, что было бы забавно взять на роль актера вроде Редгрейва; затем они решили остановиться на настоящем актере); Мать Оскара Уайльда в фильме «Уайльд» (1997); Кларисса Дэллоуэй в фильме «Миссис Дэллоуэй» (1997); и доктор Соня Уик в фильме «Прерванная жизнь» (1999). Многие из этих ролей и другие принесли ей всеобщее признание.
Ее исполнение роли лесбиянки, оплакивающей потерю своего давнего партнера в сериале HBO « Если бы эти стены могли говорить 2» (2000), принесло ей « Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в телесериале, а также премию «Эмми» за выдающуюся женскую роль второго плана в телефильме или мини-сериале. Это же исполнение также привело к награде «За выдающиеся достижения в области медиа» от Альянса геев и лесбиянок против диффамации (GLAAD). В 2004 году Редгрейв присоединилась к актерскому составу второго сезона сериала FX « Части тела» , изображая доктора Эрику Ноутон , мать Джулии Макнамары, которую играла ее настоящая дочь Джоэли Ричардсон . Она также появлялась в третьем и шестом сезонах. В 2006 году Редгрейв снялась вместе с Питером О'Тулом в фильме «Венера» . Год спустя Редгрейв снялась в фильме «Вечер и искупление» , за который она была номинирована на премию Ассоциации кинокритиков за игру, которая заняла всего семь минут экранного времени.
В 2008 году Редгрейв появилась в качестве рассказчика в постановке Arts Alliance id – Identity of the Soul . В 2009 году Редгрейв снялась в ремейке BBC « День триффидов » вместе со своей дочерью Джоэли. В разгар потери дочери Наташи Ричардсон Редгрейв подписала контракт на роль Элеоноры Аквитанской в версии Ридли Скотта «Робин Гуд» (2010), съемки которой начались вскоре после смерти Наташи. Позже Редгрейв вышла из фильма по личным причинам. Роль была отдана ее коллеге по фильму «Вечер » Эйлин Аткинс . [16] В следующий раз ее можно было увидеть в фильме «Письма к Джульетте» напротив ее мужа Франко Неро .
У нее были небольшие роли в румынской драме «Ева» (2009), премьера которой состоялась на Каннском кинофестивале 2010 года , а также в палестинской драме Джулиана Шнабеля «Мирал» (2010), которая была показана на 67-м Венецианском международном кинофестивале . Она озвучила персонажа Винни-гигантской черепахи в экологическом анимационном фильме «Animals United» (также 2010) и сыграла второстепенную роль в политической драме, действие которой происходит в Боснии , «Информатор» (2010), премьера которой состоялась на Международном кинофестивале в Торонто . Редгрейв также озвучивала полувымышленный документальный фильм Патрика Кейллера «Робинзон в руинах » (2010). С 2012 года Редгрейв озвучивает сериал BBC «Вызовите акушерку» . [17]
Она также сыграла главные роли в двух исторических фильмах: «Кориолан » Шекспира ( режиссерский дебют Рэйфа Файнса ), где она играет Волумнию ; и «Аноним » Роланда Эммериха (оба 2011 года), в роли королевы Елизаветы I.
Впоследствии она снялась вместе с Теренсом Стэмпом и Джеммой Артертон в британской комедийно-драматической драме «Песня для Мэрион» (США: Unfinished Song , 2012) и с Форестом Уитакером в «Дворецком» (2013) режиссёра Ли Дэниелса . Она также появилась вместе со Стивом Кареллом и Ченнингом Татумом в драме «Охотник на лис» (2014).
В 2017 году, в возрасте 80 лет, Редгрейв дебютировала в качестве режиссёра с полнометражным документальным фильмом « Морская скорбь» , в котором рассказывается о бедственном положении детей-мигрантов в лагерях беженцев в Кале и более широком европейском миграционном кризисе . Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2017 года . [18] Критики высоко оценили послание документального фильма, но раскритиковали его структуру за «разрозненность и отсутствие фокуса» и «неуклюжесть его производственных ценностей». [19] [20]
В июне 2024 года были завершены основные съемки фильма «Поместье», полнометражной драмы, исполнительными продюсерами которой являются Редгрейв, ее муж Франко Неро и сын Карло Габриэль Неро . Фильм написан и срежиссирован ее сыном, в главных ролях — Редгрейв и Франко Неро. [21]
Редгрейв выиграла четыре премии Evening Standard Awards за лучшую женскую роль за четыре десятилетия. Она была награждена премией Лоуренса Оливье как актриса года в возрождении в 1984 году за «Записки Асперна» .
В 2000 году ее театральная работа включала Просперо в «Буре» в шекспировском «Глобусе» в Лондоне. В 2003 году она выиграла премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе за ее игру в бродвейском возобновлении пьесы Юджина О'Нила « Долгий день уходит в ночь» . В январе 2006 года Редгрейв была удостоена премии Ibsen Centennial Award за ее «выдающуюся работу по интерпретации многих произведений Генрика Ибсена за последние десятилетия». [22] Ранее эту премию получали Лив Ульман , Гленда Джексон и Клэр Блум .
В 2007 году Редгрейв сыграла Джоан Дидион в бродвейской постановке своей книги 2005 года « Год магического мышления» , которая была сыграна 144 раза в течение 24 недель в театре Booth Theatre . За это она выиграла премию Drama Desk Award за выдающееся моноспектакль и была номинирована на премию Tony Award за лучшую ведущую актрису в пьесе . Она повторила эту роль в театре Lyttelton Theatre в Королевском национальном театре в Лондоне, получив неоднозначные отзывы. Она также провела неделю, исполняя эту работу в Королевском театре в Бате в сентябре 2008 года. Она снова исполнила роль Джоан Дидион на специальном благотворительном концерте в соборе Святого Иоанна Богослова в Нью-Йорке 26 октября 2009 года. Первоначально премьера спектакля была запланирована на 27 апреля, но была перенесена из-за смерти дочери Редгрейв Наташи. Вырученные средства были переданы в Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) и Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР). Обе благотворительные организации работают, чтобы оказать помощь детям Газы .
В октябре 2010 года она сыграла главную роль в бродвейской премьере мюзикла «Шофер мисс Дэйзи» напротив Джеймса Эрла Джонса . Премьера спектакля состоялась 25 октября 2010 года в театре Джона Голдена в Нью-Йорке и получила восторженные отзывы. [23] Первоначально постановка была запланирована на 29 января 2011 года, но из-за успешного отклика и высоких кассовых сборов была продлена до 9 апреля 2011 года. [24] В мае 2011 года она была номинирована на премию «Тони» за лучшую ведущую женскую роль в пьесе за роль Дэйзи в мюзикле «Шофер мисс Дэйзи» . [25] Спектакль был перенесен в театр Уиндема в Лондоне с 26 сентября по 17 декабря 2011 года. [26]
В 2013 году Редгрейв снялся вместе с Джесси Айзенбергом в спектакле « Ревизионист » . Постановка в Нью-Йорке проходила с 15 февраля по 27 апреля. Редгрейв сыграл в пьесе польскую героиню, пережившую Холокост. [27] [28] В сентябре 2013 года Редгрейв снова снялся вместе с Джеймсом Эрлом Джонсом в постановке « Много шума из ничего» в театре Old Vic в Лондоне под руководством Марка Райланса . [29]
В 2016 году Редгрейв сыграла королеву Маргарет в спектакле «Ричард III» с Рэйфом Файнсом в главной роли в театре Алмейда в Лондоне. [30]
В феврале 2022 года было подтверждено, что она будет играть миссис Хиггинс в мюзикле « Моя прекрасная леди» в лондонском Колизее с мая по август 2022 года. [31]
В опросе «экспертов отрасли» и читателей, проведенном The Stage в 2010 году, Редгрейв занял девятое место в списке величайших театральных актеров/актрис всех времен. [32]
Редгрейв была замужем за кино- и театральным режиссёром Тони Ричардсоном с 1962 по 1967 год; у пары было две дочери: актрисы Наташа Ричардсон (1963–2009) и Джоэли Ричардсон (р. 1965). В 1967 году, когда Редгрейв развелась с Ричардсон, которая бросила её ради французской актрисы Жанны Моро , она вступила в романтические отношения с итальянским актёром Франко Неро , когда они встретились на съёмках « Камелота» . В 1969 году у них родился сын Карло Габриэль Редгрейв Спаранеро (известный профессионально как Карло Габриэль Неро), сценарист и режиссёр. С 1971 по 1986 год у неё были длительные отношения с актёром Тимоти Далтоном , с которым она снялась в фильме « Мария — королева Шотландии» (1971). [33] Редгрейв позже воссоединилась с Франко Неро, и они поженились 31 декабря 2006 года. Карло Неро снял Редгрейв в фильме «Лихорадка» (2004), экранизации пьесы Уоллеса Шона . [34] У Редгрейв шестеро внуков.
В течение 14 месяцев в 2009 и 2010 годах Редгрейв потеряла дочь и двух младших братьев и сестер. Ее дочь Наташа Ричардсон умерла 18 марта 2009 года от черепно-мозговой травмы, полученной в результате несчастного случая на лыжах. [35] 6 апреля 2010 года умер ее брат Корин Редгрейв , а 2 мая 2010 года умерла ее сестра Линн Редгрейв .
В апреле 2015 года у Редгрейв случился почти смертельный сердечный приступ . [36] В сентябре 2015 года она сообщила, что ее легкие работают только на 30 процентов из-за эмфиземы, вызванной многолетним курением. [37]
Редгрейв описала себя как верующего человека и сказала, что она «иногда» посещает католическую церковь. [38]
В 1961 году Ванесса Редгрейв была активным членом Комитета 100 и его рабочей группы. Редгрейв и ее брат Корин присоединились к Рабочей революционной партии (WRP) в 1970-х годах. [39] Она несколько раз баллотировалась в парламент как член партии, но никогда не получала больше нескольких сотен голосов. [40] Партия распалась в 1985 году на фоне обвинений в том, что председатель Джерри Хили был замешан в сексуальном насилии над женщинами-сторонницами.
17 марта 1968 года Редгрейв приняла участие в протесте против войны во Вьетнаме у посольства США на площади Гросвенор . Ей разрешили войти в посольство, чтобы выразить протест. [41]
Редгрейв использовала свое жалованье от Марии, королевы Шотландии , чтобы построить детский сад недалеко от ее дома в западном Лондоне. Она пожертвовала школу государству. [10]
После взрыва в Олд-Бейли в 1973 году Редгрейв добровольно внесла залог за обвиняемых и предложила свой собственный дом в Уэст-Хэмпстеде, если кому-то из них понадобится место для проживания. Ни один из обвиняемых не был освобожден из-под стражи, чтобы принять ее предложение. [42] [ нужна страница ]
В 1977 году Редгрейв спродюсировала и снялась в скандальном [13] документальном фильме «Палестинец » о деятельности Организации освобождения Палестины (ООП). [43] Она финансировала документальный фильм, продав свой дом. [10] Почетный председатель Антидиффамационной лиги раскритиковала фильм, подчеркнув, что некоторые ответы людей, у которых она брала интервью, не были переведены с арабского, что в фильме показаны дети, тренирующиеся с оружием, и что фраза «Убей врага!» постоянно повторялась. [13] Президент Actors Equity в Соединенных Штатах раскритиковал интервью фильма с председателем ООП Ясиром Арафатом , в котором он сказал, что единственным решением проблемы Ближнего Востока является ликвидация Государства Израиль , и Редгрейв ответила: «Конечно». [44] В июне 1978 года в одном из кинотеатров, где демонстрировался фильм, взорвалась бомба, что привело к повреждению имущества, но показ фильма возобновился на следующий день. [44] Два месяца спустя член Лиги еврейской обороны был признан виновным в организации взрыва и приговорен к трехмесячному «тщательному психологическому обследованию» в Калифорнийском управлении по делам молодежи. [45] В интервью 2018 года Редгрейв поддержала свою благодарственную речь (в которой было замечание о «сионистских хулиганах») во время церемонии вручения премии «Оскар» 1978 года. [46]
В 1977 году Редгрейв предложил резолюцию, призывающую британский союз актеров бойкотировать Израиль, предположительно включая продажу любого записанного материала. Сообщается, что резолюция не была вынесена на голосование. [44]
В 1980 году Редгрейв дебютировала на американском телевидении в роли бывшей узницы концлагеря Фани Фенелон в телефильме по сценарию Артура Миллера «Игра на время» , за которую она получила премию «Эмми» как выдающаяся актриса в главной роли в 1981 году. Однако решение взять Редгрейв на роль Фенелон вызвало споры. В свете поддержки Редгрейв Организации освобождения Палестины (ООП) [47] сама Фенелон и еврейские организации Центр Симона Визенталя , Антидиффамационная лига и Американский еврейский конгресс возражали против назначения Редгрейв на эту роль. Раввин Марвин Хайер из Центра Симона Визенталя написал в телеграмме, что «Ваш выбор демонстрирует полное бессердечное пренебрежение к десяткам тысяч выживших, для которых изображение мисс Редгрейв осквернило бы память миллионов замученных. Ваше решение можно сравнить только с выбором Дж. Эдгара Гувера на роль Мартина Лютера Кинга-младшего». Продюсер Дэвид Л. Вулпер в телефонном интервью сравнил это с тем, чтобы позволить главе Ку-клукс-клана сыграть симпатичного белого человека в «Корнях », мини-сериале о работорговле. [48] Артур Миллер сказал: «Она марксистка; это политический вопрос. Отказать ей из-за ее идей было для меня неприемлемо; в конце концов, я сам пострадал от черного списка ». [15]
В 1984 году Редгрейв подала в суд на Бостонский симфонический оркестр , утверждая, что оркестр уволил ее с выступления в 1982 году [49] из-за ее поддержки ООП. [50] Лиллиан Хеллман дала показания в суде от имени Редгрейв. [51] Редгрейв выиграла по обвинению в нарушении контракта , но не выиграла по иску о том, что Бостонский оркестр нарушил ее гражданские права, уволив ее. [51]
В 1995 году Редгрейв был избран послом доброй воли ЮНИСЕФ . В декабре 2002 года Редгрейв заплатил залог в размере 50 000 фунтов стерлингов за чеченского сепаратиста, заместителя премьер-министра и специального посланника Ахмеда Закаева , который искал политического убежища в Соединенном Королевстве и был обвинен российским правительством в пособничестве и подстрекательстве к захвату заложников во время Московского кризиса 2002 года и партизанской войне против России. [ необходима цитата ]
На пресс-конференции Редгрейв заявила, что опасается за безопасность Закаева, если его экстрадируют в Россию по обвинению в терроризме. Он «умрет от сердечного приступа» или какого-то другого загадочного объяснения, предложенного Россией, сказала она. [52] 13 ноября 2003 года лондонский суд отклонил запрос российского правительства об экстрадиции Закаева. Вместо этого суд принял ходатайство адвокатов Закаева о том, что в России он не получит справедливого суда и даже может подвергнуться пыткам. «Было бы несправедливо и угнетающе возвращать г-на Закаева в Россию», — постановил судья Тимоти Уоркман. [53]
В 2004 году Ванесса Редгрейв и ее брат Корин Редгрейв основали Партию мира и прогресса , которая выступала против войны в Ираке и за права человека. [54] Редгрейв покинула партию в 2005 году. [ необходима цитата ]
Редгрейв открыто критиковала «войну с терроризмом ». [55] [56] Во время интервью в июне 2005 года на Larry King Live Редгрейв подверглась критике и озвучила свои политические взгляды. В ответ она задалась вопросом, может ли быть настоящая демократия, если политическое руководство Соединенных Штатов и Великобритании не «поддерживает ценности, за которые поколение моего отца боролось с нацистами, [и] миллионы людей отдали свои жизни против режима Советского Союза . [Такая жертва была принесена] из-за демократии и того, что означает демократия: никаких пыток, никаких лагерей, никаких задержаний навсегда или без суда... [Такие] методы не просто придуманы [против правительств США и Великобритании], о них на самом деле писало ФБР . Я не думаю, что это «крайне левое»... чтобы поддерживать верховенство закона». [57]
В марте 2006 года Редгрейв заметил в интервью с американской тележурналисткой Эми Гудман : «Я не знаю ни одного правительства, которое бы действительно соблюдало международное право в области прав человека, ни одного, включая мое собственное. Фактически, [они] нарушают эти законы самым отвратительным и непристойным образом, я бы сказал». Интервью Гудмана с Редгрейвом состоялось в доме актрисы в Западном Лондоне вечером 7 марта и охватывало ряд тем, в частности отмену New York Theatre Workshop постановки Алана Рикмана «Меня зовут Рэйчел Корри» . Такое развитие событий , сказал Редгрейв, было «актом катастрофической трусости», поскольку «суть жизни и суть театра — сообщать о жизнях, либо о жизнях, которые закончились, либо о жизнях, которые все еще живы, [и] об убеждениях и о том, что в этих убеждениях». [58]
В июне 2006 года она была награждена премией за достижения всей жизни от Международного кинофестиваля в Трансильвании , одним из спонсоров которого является горнодобывающая компания Gabriel Resources . Она посвятила награду общественной организации из Рошия-Монтанэ , Румыния, которая проводит кампанию против золотого рудника , который Gabriel Resources пыталась построить недалеко от деревни. Gabriel Resources разместила «открытое письмо» в The Guardian 23 июня 2006 года, нападая на Редгрейва и отстаивая право на рудник. Открытое письмо подписали 77 жителей деревни. [59]
В декабре 2007 года Редгрейв была названа одним из возможных поручителей, которые заплатили залог в размере 50 000 фунтов стерлингов за Джамиля аль-Банну , одного из трех британских резидентов, арестованных после возвращения в Великобританию после четырех лет плена в заливе Гуантанамо . Редгрейв отказалась раскрывать подробности своего финансового участия, но сказала, что она «очень рада» оказать «небольшую помощь Джамилю и его жене», добавив: «Это огромная честь, и я рада, что я жива и могу это сделать. Залив Гуантанамо — это концентрационный лагерь». [60]
В 2009 году Редгрейв вместе с художником Джулианом Шнабелем и драматургом Мартином Шерманом выступили против культурного бойкота Израиля на кинофестивале в Торонто. [61] [62]
В марте 2014 года Редгрейв приняла участие в акции протеста возле тюрьмы Пентонвилл в Северном Лондоне после того, как были введены новые тюремные правила, запрещающие отправлять книги заключенным. [63] Она и ее коллега-актер Сэмюэл Уэст , драматург Дэвид Хэр и поэт-лауреат Кэрол Энн Даффи по очереди читали стихи и произносили речи. Редгрейв заявила, что запрет был «порочным и прискорбным... Литература — это то, что волнует нас за пределами наших непосредственных проблем, она может помочь нам лучше узнать наши собственные проблемы, наши собственные недостатки или обрести цель, ради которой стоит жить, стремление». [64] Запрет был отменен Министерством юстиции в следующем декабре. [65]
В 2017 году Редгрейв дебютировала в качестве режиссера с фильмом «Морская скорбь» , документальным фильмом о европейском миграционном кризисе и тяжелом положении мигрантов, расположившихся лагерем за пределами Кале , Франция, пытающихся добраться до Великобритании. [18] Она резко раскритиковала политику исключения британского правительства в отношении беженцев, заявив, что британское правительство «... нарушило эти принципы (Декларации прав человека ) и продолжает это делать, что я нахожу глубоко постыдным. ООН подписала Декларацию прав человека, и теперь нам приходится нанимать адвокатов, чтобы подать на правительство в суд и заставить его соблюдать закон. Одна только мысль об этом сводит меня с ума». [18]
Редгрейв получил премию «Оскар» , премию BAFTA , две премии «Эмми» , премию Оливье , две премии «Золотой глобус» , премию Гильдии киноактеров и премию «Тони» .
Редгрейв был отмечен Академией кинематографических искусств и наук за следующие выступления:
Редгрейв была назначена Командором Ордена Британской империи (CBE) в 1967 году. Как сообщается, она отказалась от титула дамы в 1999 году. [66] [67] Тем не менее, она была назначена Дамой Командором Ордена Британской империи (DBE) на новогодней церемонии награждения 2022 года за заслуги в области драмы. [68] [69] [70]
Редгрейв, 1937, Гринвич, Лондон, Англия; Девичья фамилия матери Кемпсон
