stringtranslate.com

Диего Марадона

Диего Армандо Марадона ( испанский: [ˈdjeɣo maɾaˈðona] ; 30 октября 1960 — 25 ноября 2020) — аргентинский профессиональный футболист и тренер. Широко известный как один из величайших игроков в истории спорта, он был одним из двух совместных лауреатов награды ФИФА «Игрок 20-го века» .

Продвинутый плеймейкер , действовавший на классической позиции под номером 10 , Марадона обладал дальновидностью, навыками паса, контроля мяча и дриблинга в сочетании с его небольшим ростом, что давало ему низкий центр тяжести и позволяло ему маневрировать лучше, чем большинству других игроков. Его присутствие и лидерство на поле оказали большое влияние на общую игру его команды, хотя соперники часто выделяли его. Помимо своих творческих способностей, он обладал умением забивать и был известен как специалист по штрафным ударам . Будучи не по годам развитым талантом, Марадона получил прозвище Эль Пибе де Оро («Золотой мальчик»), имя, которое закрепилось за ним на протяжении всей его карьеры.

Марадона был первым игроком, дважды установившим мировой рекорд по трансферной цене : в 1982 году, когда он перешел в «Барселону» за 5 миллионов фунтов стерлингов, и в 1984 году, когда он перешел в « Наполи» за гонорар в 6,9 миллиона фунтов стерлингов. Во время своей клубной карьеры он играл за «Архентинос Хуниорс» , « Бока Хуниорс» , «Барселону», «Наполи», «Севилью » и «Ньюэллс Олд Бойз» и наиболее известен своим пребыванием в «Наполи», где он завоевал множество наград и дважды привел клуб к победе в Серии А. У Марадоны также была трудная жизнь за пределами поля, и его время в «Наполи» закончилось после того, как его дисквалифицировали за употребление кокаина.

За свою международную карьеру в Аргентине он сыграл 91 матч за сборную и забил 34 гола. Марадона участвовал в четырех чемпионатах мира по футболу , включая чемпионат мира 1986 года в Мексике, где он был капитаном сборной Аргентины и привел ее к победе над Западной Германией в финале, а также выиграл « Золотой мяч» как лучший игрок турнира. В четвертьфинале чемпионата мира 1986 года он забил оба гола в победе над Англией со счетом 2:1 , которая вошла в историю футбола по двум разным причинам. Первый гол был ненаказуемым фолом при игре, известным как « Рука Бога », а второй гол последовал за ведением мяча на 60 м (66 ярдов) над пятью игроками сборной Англии, который избиратели FIFA.com в 2002 году назвали « Голом века » .

Марадона стал тренером сборной Аргентины по футболу в ноябре 2008 года. Он руководил командой на чемпионате мира 2010 года в Южной Африке, прежде чем уйти по окончании турнира. Затем он тренировал дубайский клуб «Аль Васл» в Про-лиге ОАЭ в сезоне 2011–12. В 2017 году Марадона стал тренером «Фуджейры» , а затем покинул его по окончании сезона. В мае 2018 года Марадона был объявлен новым председателем белорусского клуба «Динамо-Брест» . Он прибыл в Брест и был представлен клубом к исполнению своих обязанностей в июле. С сентября 2018 года по июнь 2019 года Марадона был тренером мексиканского клуба « Дорадос» . Он был тренером аргентинского клуба Primera División « Химнасия де ла Плата» с сентября 2019 года до своей смерти в 2020 году. Журнал FourFourTwo назвал его третьим лучшим футболистом всех времен . [3]

Ранние года

Диего Армандо Марадона родился 30 октября 1960 года в больнице Policlínico (Поликлиника) Эвита в Ланусе , провинция Буэнос-Айрес , в бедной семье, переехавшей из провинции Корриентес ; он вырос в Вилла Фиорито , трущобах на южной окраине Буэнос-Айреса , Аргентина. [4] [5] Он был первым сыном после четырех дочерей. У него есть два младших брата, Уго ( Эль Турко ) и Рауль (Лало), оба также были профессиональными футболистами. [6] [7] Его отец Диего Марадона «Читоро» (1927–2015), который работал на химическом заводе, был гуарани ( коренного происхождения) и галисийского ( испанского ) происхождения, [8] и его мать Далма Сальвадора Франко», Донья Тота» (1930–2011) имела итальянское и хорватское происхождение. [9] [10] [11] [12]

Когда Диего приехал на просмотры в «Архентинос Хуниорс», я был по-настоящему поражен его талантом и не мог поверить, что ему всего восемь лет. На самом деле мы попросили у него удостоверение личности, чтобы проверить его, но он сказал нам, что у него его при себе нет. Мы были уверены, что он нас обманывает, потому что, хотя у него было телосложение ребенка, он играл как взрослый. Когда мы обнаружили, что он говорил нам правду, мы решили посвятить себя исключительно ему.

—  Франсиско Корнехо, молодежный тренер, открывший Марадону [13]
Марадона играет на Torneos Evita в 1973 году (национальное спортивное мероприятие в Аргентине) за команду Cebollitas.

Родители Марадоны родились и выросли в городе Эскина в северо-восточной провинции Корриентес на берегу реки Корриенте . В 1950-х годах они покинули Эскину и поселились в Буэнос-Айресе. [5] Марадона получил свой первый футбольный мяч в подарок в три года и быстро увлекся игрой. [14] В восемь лет он был замечен разведчиком талантов, когда он играл в местном клубе «Эстрелла Роха». В марте 1969 года его близкий друг и футбольный соперник Грегорио Каррисо , которого уже выбрал тренер Фрэнсис Грегорио Корнехо, порекомендовал его в «Лос Себоллитас » («Маленькие луковицы»), юношескую команду «Архентинос Хуниорс» Буэнос-Айреса . [15] [16] Марадона стал звездой «Себоллитас», и, будучи 12-летним мальчиком с мячом, он развлекал зрителей, демонстрируя свои навыки владения мячом во время перерывов в играх первого дивизиона «Архентинос Хуниорс». [17] В 1973 и 1974 годах Марадона привел Себоллитаса к двум победам на турнире «Эвита» и 141 игре без поражений подряд, играя вместе с такими игроками, как Адриан Доменеч и Клаудио Родригес , в команде, которая считается лучшей молодежной командой в истории аргентинского футбола. [18] Марадона назвал бразильского плеймейкера Ривеллино и нападающего «Манчестер Юнайтед» Джорджа Беста среди своих вдохновителей в детстве. [19] [20]

Клубная карьера

Аргентинос Хуниорс

Самый известный мускатный орех Марадоны во время его дебюта в Премьер-дивизионе, 20 октября 1976 года.

20 октября 1976 года Марадона дебютировал в профессиональном плане за «Архентинос Хуниорс» , за 10 дней до своего 16-летия, [21] против «Таллерес де Кордова» . Он вышел на поле в футболке под номером 16 и стал самым молодым игроком в истории аргентинского Примера Дивизиона . Через несколько минут после своего дебюта Марадона ударил мячом по ногам Хуана Доминго Кабреры , мускатный орех , который стал символом его таланта. [22] После игры Марадона сказал: «В тот день я почувствовал, что держал небо в своих руках». [23] Тридцать лет спустя Кабрера вспоминал дебют Марадоны: «Я был на правой стороне поля и пошел прессинговать его, но он не дал мне шанса. Он сделал мускатный орех, и когда я обернулся, он был далеко от меня". [24] Марадона забил свой первый гол в Primera División в ворота команды Марплатенсе «Сан-Лоренцо» 14 ноября 1976 года, через две недели после того, как ему исполнилось 16 лет. [25]

Бока Хуниорс

Болельщики «Бока Хуниорс» держат Марадону в воздухе после победы на чемпионате Метрополитано 1981 года.

Марадона провел пять лет в «Архентинос Хуниорс» , с 1976 по 1981 год, забив 115 голов в 167 матчах, прежде чем перейти в «Бока Хуниорс » за 4 миллиона долларов . [26] Марадона получил предложения присоединиться к другим клубам, включая «Ривер Плейт» , который предложил сделать его самым высокооплачиваемым игроком клуба. [27] Однако «Ривер» решила отказаться от своей заявки из-за большой заработной платы у Даниэля Пассареллы и Убальдо Филлола . [28]

Марадона подписал контракт с «Бока Хуниорс» 20 февраля 1981 года. Через два дня он дебютировал в матче против « Тальерес де Кордоба» , забив дважды в победе клуба со счетом 4–1. 10 апреля Марадона сыграл свой первый Суперкласико против «Ривер Плейт» на стадионе «Ла Бомбонера» . «Бока» победила «Ривер» со счетом 3–0, а Марадона забил гол после ведения мяча мимо Альберто Тарантини и Филлола. [29] Несмотря на недоверчивые отношения между Марадоной и менеджером «Бока Хуниорс» Сильвио Марзолини , [30] «Бока» провела успешный сезон, выиграв чемпионский титул после того, как набрала очко в матче против «Расинга» . [31] Это будет единственный титул, выигранный Марадоной во внутренней лиге Аргентины. [32]

Барселона

«Он полностью владел мячом. Когда Марадона бегал с мячом или вел мяч сквозь защиту, казалось, что мяч привязан к его бутсам. Я помню наши ранние тренировки с ним: остальные члены команды были настолько поражены, что они просто стояли и смотрели на него. Мы все считали себя удостоенными чести быть свидетелями его гения».

— Товарищ по команде «Барселоны» Лобо Карраско [33]

После чемпионата мира 1982 года , в июне, Марадона был переведен в испанскую «Барселону» за рекордный на тот момент гонорар в размере 5 миллионов фунтов стерлингов (7,6 миллиона долларов). [34] В 1983 году под руководством тренера Сезара Луиса Менотти « Барселона» и Марадона выиграли Кубок Испании (ежегодный национальный кубок Испании), победив « Реал Мадрид» , и Суперкубок Испании , победив «Атлетик Бильбао» . 26 июня 1983 года «Барселона» победила «Реал Мадрид» в одном из крупнейших клубных матчей мира, « Эль-Класико» , матче, в котором Марадона забил гол и стал первым игроком «Барселоны», которому аплодировали фанаты главного соперника «Реала». [35] Марадона обошел вратаря «Мадрида» Агустина и, приблизившись к пустым воротам, остановился как раз в тот момент, когда защитник «Мадрида» Хуан Хосе поскользнулся, пытаясь заблокировать удар. Хосе врезался в штангу, прежде чем Марадона отправил мяч в сетку. [36] Из-за того, как был забит гол, вызвавший аплодисменты болельщиков соперника, только Роналдиньо (в ноябре 2005 г.) и Андрес Иньеста (в ноябре 2015 г.) с тех пор удостоились таких оваций, как игроки «Барселоны» среди болельщиков «Мадрида» на стадионе « Сантьяго» . Бернабеу . [35] [37]

Момент, когда защитник «Атлетико Бильбао» Андони Гойкоэчеа травмировал Марадону 24 сентября 1983 года.

Из-за болезни и травм, а также спорных инцидентов на поле Марадоне пришлось нелегко в «Барселоне». [38] Сначала приступ гепатита , затем перелом лодыжки в матче Ла Лиги на « Камп Ноу» в сентябре 1983 года, вызванный безрассудным подкатом Андони Гойкоэчеа из «Атлетика Бильбао » по прозвищу «Мясник Бильбао» — угрожал поставить под угрозу карьеру Марадоны. но благодаря лечению и реабилитации он смог вернуться на поле после трехмесячного периода восстановления. [21] [39]

Марадона со своим земляком Марио Кемпесом перед матчем «Барселоны» с «Валенсией»

Марадона принимал непосредственное участие в жестокой и хаотичной драке в финале Кубка Испании 1984 года на стадионе Сантьяго Бернабеу в Мадриде против «Атлетика» из Бильбао. [40] После еще одного жесткого подката со стороны Гойкоэчеа, а также насмешек над ним с расистскими оскорблениями, связанными с индейским происхождением его отца, на протяжении всего матча со стороны болельщиков Бильбао, а также после того, как «Барселона» проиграла со счетом 1–0, его спровоцировал Мигель Сола из Бильбао в течение всего матча. — отрезал Марадона. [40] Он агрессивно встал, остановился в нескольких дюймах от лица Солы, и они обменялись словами. Это запустило цепную реакцию эмоциональных реакций обеих команд. Используя ненормативную лексику, Сола имитировал жест толпы в сторону Марадоны, используя ксенофобский термин. [41] Затем Марадона ударил Солу головой, толкнул другого игрока Бильбао локтем в лицо и ударил другого игрока коленом по голове, нокаутировав его. [40] Команда Бильбао окружила Марадону, чтобы отомстить, Гойкоэчеа нанес ему высокий удар в грудь, прежде чем остальная часть команды Барселоны присоединилась, чтобы помочь Марадоне. С этого момента игроки «Барселоны» и «Бильбао» дрались на поле, а Марадона находился в центре событий, пиная ногами и кулаками всех, кто был в футболке «Бильбао». [40]

Массовая драка разыгралась на глазах у испанского короля Хуана Карлоса и 100-тысячной аудитории на стадионе, а более половины Испании смотрели ее по телевидению. [42] После того, как болельщики начали бросать твердые предметы на поле в игроков, тренеров и даже фотографов, шестьдесят человек получили ранения, и этот инцидент фактически заблокировал трансфер Марадоны из клуба в его последней игре в футболке «Барселоны». [41] Один из руководителей «Барселоны» заявил: «Когда я увидел эти сцены борьбы Марадоны и последовавший за этим хаос, я понял, что мы не можем идти с ним дальше». [42] Марадона часто вступал в споры с руководителями ФК «Барселона», в частности с президентом клуба Хосепом Луисом Нуньесом , кульминацией которых стало требование перевести его с «Камп Ноу» в 1984 году. За два сезона, проведенных в «Барселоне» из-за травм, Марадона забил 38 голов из 58. игры. [43] Марадона перешёл в «Наполи» итальянской Серии А за ещё один мировой рекорд — 6,9 миллиона фунтов стерлингов (10,48 миллиона долларов). [44]

Неаполь

Марадона приветствует толпу на стадионе Сан-Паоло в Неаполе во время своего выступления 5 июля 1984 года.

Марадона прибыл в Неаполь и был представлен мировым средствам массовой информации как игрок «Наполи» 5 июля 1984 года, где его приветствовали 75 000 болельщиков на его презентации на стадионе Сан-Паоло . [45] Спортивный обозреватель Дэвид Голдблатт прокомментировал: «Они [болельщики] были убеждены, что спаситель прибыл». [46] Местная газета заявила, что, несмотря на отсутствие «мэра, домов, школ, автобусов, занятости и канализации, все это не имеет значения, потому что у нас есть Марадона». [46] До прихода Марадоны в итальянском футболе доминировали команды с севера и центра страны, такие как « Милан» , « Ювентус» , «Интер Милан » и «Рома» , и ни одна команда на юге итальянского полуострова никогда не выигрывала титул лиги. Возможно, это был идеальный сценарий для Марадоны и его имиджа, симпатизирующего рабочему классу, поскольку он присоединился к некогда великой команде, которой грозило вылет в конце сезона Серии А 1983–84, в самом сложном и наиболее уважаемом сезоне. футбольная лига Европы. [46] [47]

В «Наполи» Марадона достиг пика своей профессиональной карьеры: вскоре он унаследовал капитанскую повязку от ветерана-защитника «Наполи» Джузеппе Брусколотти [48] и быстро стал обожаемой звездой среди болельщиков клуба; за время своего пребывания там он поднял команду до самой успешной эпохи в ее истории. [46] Марадона играл за «Наполи» в период, когда напряженность между севером и югом Италии была на пике из-за множества проблем, в частности, экономических различий между ними. [46] Под руководством Марадоны «Наполи» выиграл свой первый чемпионат Италии в серии А в сезоне 1986–87 . [46] Голдблатт писал: «Празднования были бурными. Серия импровизированных уличных вечеринок и гуляний заразительно разразилась по всему городу в виде круглосуточного карнавала, который длился больше недели. Мир перевернулся с ног на голову. Неаполитанцы устроили имитацию похорон «Ювентуса» и «Милана», сжигая их гробы, а в своих извещениях о смерти говорилось: «Май 1987 года, другая Италия потерпела поражение. Рождается новая империя». [ 46] Фрески Марадоны были нарисованы на древних зданиях города, и новорожденные дети были названы в его честь. [46] В следующем сезоне плодовитое атакующее трио команды, сформированное Марадоной, Бруно Джордано и Карекой , позже было названо «Ма-Джи-Ка» ( магической ) линией фронта. [49]

«Наполи» выиграет свой второй чемпионский титул в сезоне 1989–90 и дважды займет второе место в лиге: в 1987–88 и 1988–89 годах . [46] Другие награды в эпоху Марадоны в «Наполи» включали Кубок Италии в 1987 году (а также второе место на Кубке Италии в 1989 году ), Кубок УЕФА в 1989 году и Суперкубок Италии в 1990 году . [46] Во время финала Кубка УЕФА 1989 года против «Штутгарта» Марадона забил с пенальти в домашней победе со счетом 2:1 в первом матче, позже помог Кареке забить победный гол, [50] [51] в ответном матче на 17 Мэй - ничья на выезде 3–3 - он помог голу Чиро Феррары головой. [52] [53] Несмотря на то, что Марадона в основном играл творческую роль атакующего полузащитника, он был лучшим бомбардиром Серии А в сезоне 1987–88 с 15 голами и лучшим бомбардиром за всю историю «Наполи» со 115 голами . 54] , пока его рекорд не побил Марек Гамшик в 2017 году. [32] [55] [56] Когда его спросили, кто был самым сильным игроком, с которым он когда-либо сталкивался, центральный защитник «Милана» Франко Барези ответил, что это был Марадона, и эту точку зрения разделяет его «Милан». товарищ по команде Паоло Мальдини . [57] [58]

Хотя Марадона добился успеха на поле во время своего пребывания в Италии, его личные проблемы увеличились. Его употребление кокаина продолжалось, и он получил от своего клуба штраф в размере 70 000 долларов США за пропуск игр и тренировок, якобы из-за «стресса». [59] Там он столкнулся со скандалом, связанным с внебрачным сыном , а также был объектом некоторых подозрений в связи с предполагаемой дружбой с преступным синдикатом Каморра . [60] [61] [62] [63] Он также столкнулся с резкой реакцией и преследованием со стороны некоторых местных болельщиков после чемпионата мира 1990 года, на котором он и Аргентина обыграли Италию в полуфинальном матче на стадионе Сан-Паоло. В 2000 году футболка «Наполи» под номером 10 была официально снята с производства . [64] 4 декабря 2020 года, через девять дней после смерти Марадоны, домашний стадион «Наполи» был переименован в «Стадио Диего Армандо Марадона». [65]

Поздняя карьера

Отбыв 15-месячную дисквалификацию за провал теста на кокаин, Марадона с позором покинул «Наполи» в 1992 году. Несмотря на интерес со стороны «Реала» и «Марселя» , он подписал контракт с «Севильей» , где пробыл один год. [66] В 1993 году он играл за «Ньюэллс Олд Бойз» , а в 1995 году вернулся в «Бока Хуниорс» на два года. [21] Марадона также выступал за «Тоттенхэм Хотспур» в показательном матче Освальдо Ардилеса против «Интернационале», незадолго до чемпионата мира 1986 года . [67] В 1996 году он вместе со своим братом Раулем сыграл в товарищеском матче за команду «Торонто Италия» против команды всех звезд Канадской национальной футбольной лиги . [68] В 2000 году он был капитаном мюнхенской «Баварии» в товарищеском матче против сборной Германии в прощальной игре Лотара Маттеуса . [69] Сам Марадона был удостоен похвального матча в ноябре 2001 года, сыгранного между звездами чемпионата мира XI и сборной Аргентины. [70]

Международная карьера

Марадона с мячом против Советского Союза в финале молодежного чемпионата мира по футболу 1979 года в Японии.

За время пребывания в сборной Аргентины Марадона забил 34 гола в 91 матче. Он дебютировал на международной арене в возрасте 16 лет, против Венгрии , 27 февраля 1977 года. Марадона был исключен из сборной Аргентины на чемпионат мира 1978 года на родной земле тренером Сезаром Луисом Менотти , который посчитал его слишком молодым в 17 лет . ] В 18 лет Марадона играл на молодёжном чемпионате мира по футболу 1979 года в Японии и стал звездой турнира, блистав в финальной победе Аргентины над Советским Союзом со счётом 3:1 , забив в общей сложности шесть голов в шести матчах турнира. [72] 2 июня 1979 года Марадона забил свой первый гол за сборную в победе со счетом 3–1 над Шотландией на стадионе «Хэмпден Парк» . [73] Он продолжал играть за Аргентину в двух матчах Кубка Америки 1979 года в августе 1979 года, проиграв Бразилии со счетом 2–1 и победив Боливию со счетом 3–0 , в которой он забил третий гол своей команды. [74]

Говоря тридцать лет спустя о влиянии выступлений Марадоны в 1979 году, президент ФИФА Зепп Блаттер заявил: «У каждого есть свое мнение о Диего Армандо Марадоне, и так было с тех пор, как он играл. Мои самые яркие воспоминания связаны с этим невероятно одаренным ребенком в футболе. второй чемпионат мира по футболу среди юношей до 20 лет в Японии в 1979 году. Каждый раз, когда он брал мяч, он оставлял всех с открытыми ртами». [75] Марадона и его соотечественник Лионель Месси — единственные игроки, выигравшие «Золотой мяч» как на чемпионате мира по футболу среди юношей до 20 лет , так и на чемпионате мира по футболу . Марадона делал это в 1979 и 1986 годах , чему Месси подражал в 2005 и 2014 годах (и снова в 2022 году ). [76] [77]

Чемпионат мира 1982 года

Марадона сыграл свой первый турнир чемпионата мира в 1982 году в своей новой стране проживания, Испании. Аргентина играла с Бельгией в первом матче Кубка 1982 года на «Камп Ноу» в Барселоне . Марадона не оправдал ожиданий, [78] поскольку Аргентина, действующая чемпионка, проиграла со счетом 1–0. Хотя команда убедительно обыграла Венгрию и Сальвадор в Аликанте и вышла во второй раунд, внутри команды существовала внутренняя напряженность: более молодые и менее опытные игроки конфликтовали со старшими и более опытными игроками. С командой, в которую также входили такие игроки, как Марио Кемпес , Освальдо Ардилес , Рамон Диас , Даниэль Бертони , Альберто Тарантини , Убальдо Фильол и Даниэль Пассарелла , аргентинская команда потерпела поражение во втором раунде от Бразилии и, в конечном итоге, от победившей Италии . Итальянский матч известен тем, что Марадона агрессивно опекал Клаудио Джентиле , когда Италия обыграла Аргентину на стадионе Саррия в Барселоне со счетом 2–1. [79]

Марадона провел все пять матчей без замены, дважды забив гол Венгрии. На нем неоднократно фолили во всех пяти играх, особенно в последней игре против Бразилии на «Саррии», игре, которая была омрачена плохим судейством и жестокими фолами. Поскольку Аргентина уже проиграла Бразилии со счетом 3: 0, характер Марадоны в конце концов взял над ним верх, и он был удален с поля за пять минут до конца за серьезный ответный фол против Батисты . [80] [79]

Чемпионат мира 1986 года

Марадона проводит чемпионат мира 1986 года.

Марадона привел сборную Аргентины к победе на чемпионате мира 1986 года в Мексике, выиграв финал в Мехико против Западной Германии . [81] На протяжении всего турнира Марадона утверждал свое доминирование и был самым динамичным игроком соревнований. Он играл каждую минуту каждой игры за Аргентину, забивая пять голов и делая пять передач; три результативные передачи пришлись на первый матч против Южной Кореи на стадионе «Олимпико Университарио» в Мехико . Его первый гол на турнире был забит Италией во второй групповой игре в Пуэбле . [82] Аргентина выбила Уругвай в первом раунде плей-офф в Пуэбле, организовав матч против Англии на стадионе Ацтека , также в Мехико.

После того, как он забил два противоположных гола в четвертьфинальной победе над Англией со счетом 2:1, его легенда укрепилась. [39] Величие его второго гола и известность первого гола привели к тому, что французская газета L'Équipe назвала Марадону «полуангелом-полудьяволом». [83] Этот матч проводился на фоне Фолклендской войны между Аргентиной и Великобританией. [84] Повторы показали, что первый гол был забит ударом по мячу рукой. Марадона был застенчиво уклончив, описывая это как «немного с головой Марадоны и немного с рукой Бога». [81] Оно стало известно как « Рука Бога ». В конце концов, 22 августа 2005 года Марадона признался в своем телешоу, что он намеренно ударил по мячу рукой, не коснувшись его головой, и что он сразу понял, что гол был незаконным. Это стало известно как международное фиаско в истории чемпионатов мира. Гол остался, к большому гневу английских игроков. [85]

«Марадона поворачивается, как маленький угорь, и уходит от неприятностей, маленький приземистый человечек... заходит внутрь Мясника и оставляет его умирать, снаружи Фенвика и оставляет его умирать, и убирает мяч... и именно поэтому Марадона величайший игрок в мире».

— Комментарий Брайона Батлера на радио BBC о втором голе Марадоны в ворота Англии. [86]

Второй гол Марадоны, забитый всего через четыре минуты после столь спорного гола рукой, позже был признан ФИФА величайшим голом в истории чемпионата мира. Он получил мяч на своей половине поля, развернулся и 11 касаниями пробежал более половины поля, обогнав пятерых английских полевых игроков ( Питера Бердсли , Стива Ходжа , Питера Рида , Терри Батчера и Терри Фенвика ), прежде чем он оставил вратаря Питера Шилтона на спине финтом и отправил мяч в сетку. [87] Этот гол был признан « Голом века » в онлайн-опросе 2002 года, проведенном ФИФА. [88] Опрос Channel 4 в Великобритании в 2002 году показал, что его выступление заняло 6-е место в списке 100 величайших спортивных моментов . [89]

Марадона прямо перед тем, как забить «Гол века» (через четыре минуты после гола « Руки Бога ») в ворота Англии в Мексике в 1986 году. В 2022 году его футболка была продана за 7,1 миллиона фунтов стерлингов (9,3 миллиона долларов США), что является самой высокой ценой за кусок спортивные памятные вещи. [90]

Марадона последовал за этим, забив еще два гола в полуфинальном матче против Бельгии на «Ацтеке», включая еще один виртуозный дриблинг для второго гола. В финальном матче Западная Германия попыталась сдержать его, дважды маркировав его, но на 84-й минуте он, тем не менее, нашел пространство мимо западногерманского игрока Лотара Маттеуса и отдал последний пас Хорхе Бурручаге для победного гола. Аргентина обыграла Западную Германию со счетом 3–2 на глазах у 115 000 болельщиков на стадионе «Ацтека», а Марадона выиграл чемпионат мира в качестве капитана. [91]

Во время турнира Марадона реализовал или реализовал более половины бросков сборной Аргентины, провел 90 лучших на турнире бросков — в три раза больше, чем любой другой игрок — и на нем было зафиксировано рекордное количество фолов — 53 раза, выиграв для своей команды в два раза больше штрафных ударов, чем любой другой игрок. . [80] Марадона забил или ассистировал 10 из 14 голов Аргентины (71%), включая результативную передачу на победный гол в финале, гарантируя, что его запомнят как одного из величайших имен в истории футбола. [80] [92] К концу чемпионата мира Марадона выиграл «Золотой мяч» как лучший игрок турнира единогласным голосованием, и многие считали, что он выиграл чемпионат мира практически в одиночку, что он и сделал. позже заявил, что не совсем с этим согласен. [80] [93] [94] [95] Зинедин Зидан , наблюдая за чемпионатом мира 1986 года в 14-летнем возрасте, заявил, что Марадона «находился на другом уровне». [96] В память о нем власти стадиона «Ацтека» построили статую, изображающую его забившего «Гол века», и установили ее у входа на стадион. [97]

Что касается выступления Марадоны на чемпионате мира 1986 года в Мексике, то в 2014 году Роджер Беннетт из ESPN FC назвал его «самым виртуозным выступлением, которое когда-либо видел чемпионат мира» [98] , а Кевин Бакстер из Los Angeles Times назвал его «одним из величайших индивидуальных выступлений в истории турниров», [99] а Стивен Гофф из The Washington Post назвал его выступление «одним из лучших в анналах турниров». [100] В 2002 году Рассел Томас из The Guardian описал второй гол Марадоны в ворота Англии в четвертьфинале чемпионата мира 1986 года как «возможно, величайший индивидуальный гол за всю историю». [101] В статье для CBC Sports за 2009 год Джон Молинаро описал этот гол как «величайший гол, когда-либо забитый на турнире – и, возможно, в футболе». [102] В статье для Sportsnet в 2018 году он добавил: «Ни один другой игрок, даже Пел [é] в 1958 году и Паоло Росси в 1982 году, не доминировал ни в одном соревновании так, как Марадона в Мексике». Далее он сказал о выступлении Марадоны: «Блестящий аргентинский артист в одиночку принес своей стране второй чемпионат мира». Что касается двух его памятных голов в ворота Англии в четвертьфинале, он прокомментировал: «Да, именно рука Марадоны, а не Бога, была ответственна за первый гол в ворота Англии. Но хотя гол «Руки Бога» остается одним из Это был самый спорный момент в истории чемпионатов мира, не может быть никаких сомнений в том, что его второй гол в ворота Англии считается величайшим голом, когда-либо забитым на турнире. Это выходило за рамки простого спорта – его гол был чистым искусством». [103]

Чемпионат мира 1990 года

Марадона снова был капитаном Аргентины на чемпионате мира 1990 года в Италии и снова вышел в финал чемпионата мира. Травма лодыжки повлияла на его общую игру, и он был гораздо менее доминирующим, чем четырьмя годами ранее, а из-за травм команде не хватало трех своих лучших игроков. После поражения в первом матче от Камеруна на «Сан-Сиро» в Милане Аргентина практически вылетела из группового этапа, заняв лишь третье место в своей группе. В матче 1/8 финала против Бразилии в Турине Клаудио Каниджа забил единственный гол после подачи Марадоны. [104]

В четвертьфинале Аргентина встретилась с Югославией во Флоренции ; Матч закончился со счетом 0: 0 на 120-й минуте, Аргентина продвинулась вперед в серии пенальти, хотя удар Марадоны, слабый удар справа от вратаря, был отбит. Полуфинал против принимающей страны Италии на клубном стадионе Марадоны в Неаполе, Стадио Сан-Паоло, также завершился по пенальти после ничьей 1–1. Однако на этот раз Марадона добился успеха, смело забросив мяч в сетку, почти точно повторив свой неудачный удар в предыдущем раунде. В финале в Риме Аргентина проиграла Западной Германии со счетом 1:0, единственным голом стал спорный пенальти, забитый Андреасом Бреме на 85-й минуте после того, как на Руди Феллере было признано нарушение. [104]

Чемпионат мира 1994 года

На чемпионате мира 1994 года в США Марадона сыграл всего две игры (обе на стадионе «Фоксборо» недалеко от Бостона ), забив один гол Греции , прежде чем был отправлен домой после провала теста на допинг на эфедрин . [105] Забив третий гол Аргентины в ворота Греции, Марадона устроил одно из самых ярких празднований гола на чемпионате мира , когда он побежал к одной из боковых камер, крича с искаженным лицом и выпученными глазами, в явном восторге от своего возвращения в международный футбол. [106] Это оказался последний международный гол Марадоны за Аргентину. [107] Во второй игре, победе над Нигерией со счетом 2:1, которая должна была стать его последней игрой за Аргентину, он забил оба гола своей команды со штрафных, второй - результативную передачу Каниджиа, в двух очень сильных матчах. выступления сборной Аргентины. [108]

В своей автобиографии Марадона утверждал, что результат теста стал результатом того, что его личный тренер дал ему энергетический напиток Rip Fuel. [109] Он утверждал, что американская версия, в отличие от аргентинской, содержала химическое вещество и что, когда у него закончилась аргентинская дозировка, его тренер невольно купил американскую формулу. [109] ФИФА исключила его из США-94, а Аргентина впоследствии вылетела в 1/8 финала от Румынии в Лос-Анджелесе , будучи более слабой командой без Марадоны, даже с такими игроками, как Габриэль Батистута и Каниджа в составе. [110] Марадона также отдельно заявил, что у него было соглашение с ФИФА, которое организация нарушила, разрешая ему использовать препарат для похудания перед соревнованиями, чтобы иметь возможность играть. [111] Его неудачный допинг-тест на чемпионате мира 1994 года ознаменовал конец его международной карьеры, которая длилась 17 лет и принесла 34 гола в 91 игре, включая одну медаль победителя и одну медаль, занявшую второе место на чемпионате мира. [112]

Помимо официальных международных матчей , Марадона также играл и забивал за сборную Аргентины против сборной мира в 1978 году, чтобы отметить первую годовщину своей первой победы на чемпионате мира . время после триумфа 1986 года, [113] [114] через год после этого был капитаном команды «Остальной мир» против XI Английской футбольной лиги , чтобы отпраздновать столетие организации (после того, как, как сообщается, получил гонорар за выступление в размере 100 000 фунтов стерлингов) [115] [116 ] ] и еще раз был в протоколе сборной Аргентины в своем «прощальном матче» в 2001 году. [117]

Профиль игрока

Стиль игры

Марадона демонстрирует контроль мяча в матче против «Лацио». Мишель Платини заявил: «Диего был способен на то, с чем никто другой не мог сравниться. То, что я мог сделать с футбольным мячом, он мог сделать с апельсином». [13]

Описанный в средствах массовой информации как « классический номер 10 », [118] Марадона был традиционным плеймейкером , который обычно играл на свободе, либо в качестве атакующего полузащитника позади нападающих, либо в качестве второго нападающего в линии атаки-двойки, [119 ] [120] [121] , хотя иногда его также использовали в качестве атакующего центрального полузащитника в схеме 4–4–2 . [122] [123] [124] [125] Не по годам развитый талант, Марадона получил прозвище « Эль Пибе де Оро » («Золотой мальчик»), имя, которое закрепилось за ним на протяжении всей его карьеры. [126] Он был известен своим дриблингом , дальновидностью, точным контролем мяча, пасом и креативностью и считается одним из самых умелых игроков в этом виде спорта. [95] [127] [128] У него было компактное телосложение, а благодаря сильным ногам, низкому центру тяжести и, как следствие, балансу, он мог хорошо выдерживать физическое давление во время бега с мячом, несмотря на свой небольшой рост, [98] [129] [130] в то время как его ускорение, быстрые ноги и ловкость в сочетании с навыками дриблинга и точным контролем на скорости позволяли ему быстро менять направление, что затрудняло защиту противников. [131] [132] [133] [134]

Считающийся одним из лучших дриблеров в игре, Марадона (на фото с мячом в матче против Бельгии в 1986 году) часто совершал забеги против соперников.

Бывший голландский игрок Йохан Кройф заметил сходство между Марадоной и Лионелем Месси в ведении мяча, который, по-видимому, был прикреплен к их ботинкам. [135] [136] [137] Его физическая сила была проиллюстрирована двумя голами против Бельгии на чемпионате мира 1986 года. Хотя он был известен своей склонностью к индивидуальным атакам с мячом, [138] он также был стратегом и умным командным игроком, обладавшим отличным пространственным пониманием, а также высоко техничным владением мячом. Он был эффективен в ограниченном пространстве и привлекал защитников только для того, чтобы быстро вырваться из рукопашной (как во втором голе в ворота Англии в 1986 году), [139] [140] [141] [142] или отдать результативную передачу свободному игроку. товарищ по команде. Будучи невысоким, но сильным, он мог удерживать мяч достаточно долго с защитником на спине, чтобы дождаться, когда партнер по команде сделает пробежку, или найти брешь для быстрого удара. Он продемонстрировал лидерские качества на поле и был капитаном сборной Аргентины на чемпионатах мира в 1986, 1990 и 1994 годах. [143] [144] Хотя Марадона был прежде всего творческим плеймейкером, он также был известен своей способностью забивать и забивать голы. [95] [145] Бывший тренер «Милана» Арриго Сакки также похвалил Марадону за его скорость работы в обороне без мяча в интервью Il Corriere dello Sport в 2010 году . [146]

Марадона на чемпионате мира 1986 года в Мексике.

Лидер команды на поле и за его пределами – он высказывался по ряду вопросов от имени игроков – способности Марадоны как игрока и его сильная личность оказали большое положительное влияние на его команду, а также на его товарища по команде на чемпионате мира 1986 года Хорхе Вальдано. заявив:

Марадона был техническим лидером: парнем, который решал все трудности, которые могли возникнуть на поле. Во-первых, он отвечал за то, чтобы чудеса случались, и это вселяет в товарищей по команде большую уверенность. Во-вторых, масштаб его известности был таков, что он принимал на себя все давление со стороны своих товарищей по команде. Я имею в виду следующее: человек спал спокойно в ночь перед игрой не только потому, что знал, что играет рядом с Диего, а Диего делал то, что не мог сделать ни один другой игрок в мире, но и потому, что подсознательно мы знали, что если это так, то мы проиграли, тогда Марадона взвалит на себя больше бремени и будет обвинен больше, чем остальные из нас. Именно такое влияние он оказывал на команду. [147]

Восхваляя «харизму» Марадоны, другой его товарищ по сборной Аргентины, результативный нападающий Габриэль Батистута , заявил: «Диего мог командовать стадионом, чтобы все смотрели на него. Я играл с ним и могу сказать вам, насколько технически решающим он был для команды». ". [148] Бывший президент «Наполи» Коррадо Ферлайно прокомментировал лидерские качества Марадоны во время его пребывания в клубе в 2008 году, назвав его «тренером на поле». [149]

«Даже если бы я играл миллион лет, я бы никогда не приблизился к Марадоне. Во всяком случае, я бы этого не хотел. Он величайший из всех, кто когда-либо был».

— Лионель Месси, игрок, которого больше всего ассоциируют с ярлыком « Новый Марадона ». [75]

Одним из фирменных приемов Марадоны было ведение мяча на полной скорости на правом фланге и, достигнув линии ворот соперника, отдача точных передач товарищам по команде. Еще одной торговой маркой была рабона — пас с обратным крестом за ногу, на которую приходится весь вес. [ 150] Этот маневр привел к нескольким голевым передачам, таким как прострел Рамона Диаса головой в ворота Швейцарии в 1980 году . назад сначала одной ногой, а затем другой, одновременно выполняя поворот на 360°; из-за его склонности к использованию этого приема его даже иногда описывали в средствах массовой информации как «поворот Марадоны». [152] Он также был опасным исполнителем штрафных и пенальти , который был известен своей способностью сгибать мяч с угловых и прямых стандартов . [153] [154] [155] Считался одним из лучших специалистов по мертвому мячу всех времен, [156] [157] [158] [159] его техника штрафных ударов, при которой он часто высоко поднимал колено. угол при ударе по мячу, что позволяло ему поднять его высоко над стеной, позволяло ему забивать штрафные удары даже с близкого расстояния, в пределах 22–17 ярдов (20–16 метров) от ворот или даже недалеко от штрафной площади. . [160] Его стиль выполнения штрафных ударов повлиял на нескольких других специалистов, в том числе Джанфранко Дзола , [158] Андреа Пирло , [161] и Лионеля Месси. [162]

Марадона славился своей хитростью. [163] Некоторые критики рассматривают его спорный гол « Рука Бога » на чемпионате мира 1986 года как умный маневр, при этом один из игроков соперника, Гленн Ходдл , признает, что Марадона замаскировал его, щелкая головой одновременно с пальмингом. мяч. [164] Сама цель рассматривалась как воплощение трущоб Буэнос-Айреса, в котором вырос Марадона, и его концепции viveza criolla — «хитрости криолло » . [165] Несмотря на критику незаконного первого гола, нападающий сборной Англии Гэри Линекер признал: «Когда Диего забил нам второй гол, мне захотелось аплодировать. Невозможно было забить такой красивый гол. Он величайший игрок всех времён, во многом. Настоящее явление». [13] Марадона использовал свою руку на чемпионате мира 1990 года, снова без наказания, и на этот раз на своей линии ворот, чтобы не дать Советскому Союзу забить гол. [166] В ряде публикаций Марадона упоминается как Ловкий Плут , мальчишка-карманник из романа Чарльза Диккенса «Оливер Твист» . [167] [168] [169] [170]

Марадона преимущественно был левшой, часто действовал левой ногой, даже когда мяч располагался более подходящим для удара правой ногой. [171] Его первый гол в ворота Бельгии в полуфинале чемпионата мира 1986 года является достойным показателем этого; он врезался во внутренний правый проход, чтобы получить пас, но позволил мячу пройти к левой ноге, что потребовало большего технического мастерства. Во время обгона нескольких игроков сборной Англии в предыдущем раунде за «Гол века» он ни разу не задействовал правую ногу, несмотря на то, что все движение провел на правой стороне поля. В матче второго раунда чемпионата мира 1990 года против Бразилии он использовал правую ногу, чтобы забить победный гол Клаудио Каниджиа из-за того, что два бразильских маркера вынудили его занять позицию, из-за которой использование левой ноги было менее практичным. [172]

Прием

Пеле забил больше голов. Лионель Месси выиграл больше трофеев. Оба прожили более стабильную жизнь, чем бывший кокаинист с избыточным весом, который возглавляет этот список, чьи отношения с футболом становились все более напряженными по мере продолжения его карьеры. Если вы видели Диего Марадону с футбольным мячом в ногах, вы поймете.

-  Эндрю Мюррей о том, как Марадона возглавил список «100 величайших футболистов всех времен» журнала FourFourTwo , июль 2017 г. [173]
Марадона (справа) и Лионель Месси на картине « Сикстинская капелла футбола» на потолке спортивного клуба в Барракасе, Буэнос-Айрес.

Марадону многие считают лучшим игроком своего поколения. [140] Эксперты, игроки и менеджеры считают его одним из величайших игроков всех времен, [75] [174] [175] , а некоторые считают его лучшим игроком всех времен. [173] [176] [177] [178] Известный как один из самых умелых игроков в игре, он считается одним из величайших игроков в ведении [98] [129] [ 136] [137] и исполнителей штрафных ударов в мире. история. [156] [157] [158] [159] Ранний талант в юности, [126] В дополнение к своим игровым способностям, Марадона также получил похвалу от своего бывшего менеджера Менотти за его преданность делу, решительность и трудолюбие. продемонстрировал, чтобы улучшить техническую сторону своей игры на тренировках, несмотря на свои природные способности, при этом менеджер отметил: «Я всегда осторожно использую слово «гений». Мне трудно применить это даже к Моцарту. Красота игры Диего имеет наследственный элемент – его природную легкость владения мячом – но она также во многом обязана его способности учиться: многие из этих мазков, этих «гениальных» мазков на самом деле являются продуктом его упорного труда. Диего очень много работал, чтобы стать лучшим». [179] Бывший тренер Марадоны в «Наполи» Оттавио Бьянки также похвалил его дисциплину на тренировках, отметив: «Диего отличается от того, которого они изображают. его и тренируют.Все говорят о том, что он не тренировался, но это неправда, потому что Диего был последним, кто уходил с поля, его нужно было отправить, потому что иначе он оставался бы часами, чтобы выдумывать бесплатные пинает». [180] Однако, хотя, как отметил Бьянки, Марадона был известен тем, что «отлично играл» и делал «невообразимые» и «невероятные вещи» с мячом во время тренировок, [181] [182] [183] ​​и даже в периоды интенсивных тренировок он был в равной степени известен своей ограниченной производительностью на тренировках без мяча и даже получил некоторую дурную славу во время своего пребывания в Италии из-за пропуска тренировок с «Наполи», в то время как он часто тренировался самостоятельно, а не со своими команда. [181] [184] [185] [186]

Фреска Марадоны в Буэнос-Айресе, созданная после его смерти.

В документальном фильме о своей жизни «Диего Марадона» 2019 года Марадона признался, что его еженедельный режим состоял из «игры в воскресенье, прогулок до среды, а затем посещения спортзала в четверг». Что касается его непоследовательного режима тренировок, режиссер фильма Асиф Кападиа в 2020 году прокомментировал: «У него был метаболизм . Он выглядел невероятно не в форме, но затем тренировался как сумасшедший и вспотел к тому времени, когда наступал игровой день». ... Его телосложение просто не было похоже на футболиста, но у него были эти способности и этот баланс. У него был свой образ жизни, и идея честно поговорить с ним о том, как проходит типичная неделя, была просто потрясающей». Он также рассказал, что Марадона опередил свое время, поскольку у него был личный тренер по фитнесу – Фернандо Синьорини – который тренировал его в различных областях, а также следил за его физической формой, добавив: «Пока он [Марадона] был в футбольной команде, у него был свой собственный режим. Сколько игроков так поступали? Сколько игроков вообще знали бы, что так думают? "Я отличаюсь от всех остальных, поэтому мне нужно тренироваться в том, в чем я хорош, и в чем я слаб». Синьорини очень начитан и очень умен. Он буквально говорил: «Вот как я буду тебя учить, прочитай эту книгу». Он помогал ему психологически, говорил с ним о философии и тому подобном». [187] [188] Более того, Марадона был известен своим плохим питанием и экстремальным образом жизни за пределами поля, включая употребление запрещенных наркотиков и злоупотребление алкоголем, что наряду с личными проблемами, его метаболизмом, прописанными ему лекарствами и периодами бездействие из-за травм и дисквалификаций привело к его значительному увеличению веса и физическому ухудшению по мере развития его карьеры; Некоторые представители спорта считают, что отсутствие дисциплины и трудности в его бурной личной жизни негативно повлияли на его выступления и долголетие в последние годы его игровой карьеры. [179] [189] [190]

Противоречивая фигура в спорте, хотя он и заслужил признание критиков со стороны игроков, экспертов и менеджеров за свой стиль игры, он также вызвал критику в средствах массовой информации за свой вспыльчивый характер и конфронтационное поведение как на поле, так и за его пределами. [191] [192] [193] Однако в 2005 году Паоло Мальдини охарактеризовал Марадону одновременно как величайшего игрока, с которым он когда-либо сталкивался, и как самого честного, заявив: «Он был образцом хорошего поведения на поле – он уважал всех, от великих игроков до рядового члена команды. Его всегда пинали, и он никогда не жаловался – в отличие от некоторых сегодняшних нападающих». [194] Франко Барези ответил, когда его спросили, кто был его величайшим противником: «Марадона; когда он был в форме, его почти невозможно было остановить», [57] в то время как бывший защитник сборной Италии Джузеппе Бергоми назвал Марадону величайшим соперником. игрок всех времен в 2018 году. [195] Златан Ибрагимович заявил, что его выходки за пределами поля не имеют значения и что его следует судить только по тому влиянию, которое он оказал на поле. «Для меня Марадона – это больше, чем футбол. То, что он сделал как футболист, по-моему, запомнится навсегда. Когда ты видишь номер 10, о ком ты думаешь? Марадона. Это символ, даже сегодня есть те, кто выберите для него этот номер». [196]

Сегодня его навыки обеспечат ему большую защиту. Тогда они просто служили красной тряпкой провокации, которая гарантировала, что он станет жертвой жестоких испытаний, где бы он ни играл. Правила изменились в результате некоторых травм, полученных Марадоной. Когда я брал у него интервью несколько лет назад, он сказал мне, что, по его мнению, такие игроки, как Лионель Месси, многим ему обязаны, потому что некоторые из перенесенных им подкатов сегодня никогда не будут разрешены.

-  Гийем Балаге пишет для BBC в 2020 году о «волшебнике, обманщике, боге, ошибочном гении». [39]

В 1999 году Марадона занял второе место после Пеле по версии журнала World Soccer в списке журнала «100 величайших игроков 20-го века». [197] Вместе с Пеле Марадона был одним из двух совместных победителей награды «Игрок века ФИФА» в 2000 году, [198] [174] , а также занял пятое место на « Выборах столетия IFFHS ». [199] В опросе ФИФА 2014 года Марадона был признан вторым по величине номером 10 всех времен, уступая только Пеле, [200] а позже в том же году занял второе место в списке 100 величайших игроков чемпионата мира по версии The Guardian . рекордсмен за всю историю, перед чемпионатом мира 2014 года в Бразилии, снова позади Пеле. [201] В 2017 году журнал FourFourTwo поставил его на первое место в своем списке «100 величайших игроков», [173] а в 2018 году тот же журнал поставил его на первое место в своем списке «Величайших футболистов чемпионата мира». История»; [202] В марте 2020 года Джек Галлахер из 90min.com поставил его на первое место в списке «50 величайших игроков всех времен». [203] В мае 2020 года Sky Sports назвал Марадону лучшим игроком, никогда не выигрывавшим Лигу чемпионов УЕФА /Кубок Европы. [204]

Выход на пенсию и дань уважения

Футболка Диего Марадоны «блауграна» выставлена ​​в музее ФК «Барселона»

Преследуемый в течение многих лет прессой, Марадона однажды выстрелил из пневматической винтовки в репортеров, которые, по его словам, вторгались в его частную жизнь. [205] [206] Эта цитата бывшего товарища по команде Хорхе Вальдано суммирует чувства многих:

Это тот, кому многие люди хотят подражать, противоречивая фигура, которую любят и ненавидят, которая вызывает большие потрясения, особенно в Аргентине... Подчеркивать его личную жизнь - ошибка. Марадоне нет равных на поле, но он превратил свою жизнь в шоу и теперь переживает личное испытание, которому не стоит подражать. [207]

В 1990 году Фонд Konex из Аргентины вручил ему премию Diamond Konex Award , одну из самых престижных культурных наград Аргентины, как самую важную личность в спорте за последнее десятилетие в своей стране. [208]

В апреле 1996 года Марадона провел трехраундовый показательный боксерский поединок с Сантосом Ласиаром в благотворительных целях. [209] В 2000 году Марадона опубликовал автобиографию Yo Soy El Diego («Я — Диего »), которая стала бестселлером в Аргентине. [210] Два года спустя Марадона пожертвовал кубинские гонорары за свою книгу « кубинскому народу и Фиделю ». [211]

Марадона на благотворительном матче Soccer Aid на Олд Траффорд , Манчестер, в мае 2006 года, после похудения.

В 2000 году он выиграл награду FIFA «Игрок века» , которая должна была определяться голосованием на их официальном сайте, в официальном журнале и большом жюри. Марадона победил в интернет-опросе, набрав 53,6% голосов против 18,53% за Пеле . [212] Несмотря на это, незадолго до церемонии ФИФА добавила вторую награду и назначила комитет «Футбольная семья», состоящий из футбольных журналистов, который также присвоил Пеле звание лучшего игрока века, чтобы сделать ничью. Марадона также занял пятое место в голосовании IFFHS (Международной федерации футбольной истории и статистики) . [199] В 2001 году Аргентинская футбольная ассоциация (АФА) обратилась в ФИФА за разрешением снять с производства футболку под номером 10 для Марадоны. ФИФА не удовлетворила эту просьбу, хотя аргентинские чиновники утверждали, что ФИФА намекнула, что сделает это. [213]

Марадона возглавил ряд опросов болельщиков, в том числе опрос ФИФА 2002 года, в котором его второй гол в ворота Англии был признан лучшим голом, когда-либо забитым на чемпионате мира ; он также набрал наибольшее количество голосов в опросе по определению лучшей команды чемпионата мира за все время. 22 марта 2010 года Марадона был выбран номером 1 в списке «10 величайших игроков чемпионата мира всех времен» по версии лондонской газеты The Times . [214] Аргентинос Хуниорс назвал свой стадион в честь Марадоны 26 декабря 2003 года. В 2003 году Марадона был нанят ливийским футболистом Аль-Саади Каддафи , третьим сыном полковника Муаммара Каддафи , в качестве «технического консультанта», в то время как Аль-Саади был играл за итальянский клуб « Перуджа» , который в то время играл в Серии А. [215]

Марадона в Калькутте , Индия, в декабре 2008 года. Марадона заложил фундамент футбольной академии в восточном пригороде города, и его приветствовали более 100 000 болельщиков на стадионе Солт-Лейк-Сити . [216]

22 июня 2005 года было объявлено, что Марадона вернется в бывший клуб «Бока Хуниорс» в качестве спортивного вице-президента, отвечающего за управление составом Первого дивизиона (после разочаровывающего сезона 2004–05 , который совпал со столетием со дня рождения «Бока»). [217] [218] Его контракт начался 1 августа 2005 года, и одна из его первых рекомендаций оказалась очень эффективной: он посоветовал клубу нанять Альфио Базиле в качестве нового тренера. [219] Благодаря Марадоне, поддерживающему тесные отношения с игроками, «Бока» выиграла « Апертуру» 2005 года , «Клаусуру» 2006 года , Южноамериканский кубок 2005 года и Южноамериканский кубок 2005 года . [220]

15 августа 2005 года Марадона дебютировал в качестве ведущего ток-шоу на аргентинском телевидении La Noche del 10 («Ночь № 10»). Его главным гостем на премьере был Пеле; они дружески побеседовали, не выказывая никаких признаков прошлых разногласий. [221] Однако в сериале также присутствовал мультяшный злодей, внешне явно похожий на Пеле. В последующие вечера он возглавлял рейтинги во всех случаях, кроме одного. Большинство гостей были приглашены из мира футбола и шоу-бизнеса, в том числе Роналду и Зинедин Зидан , но также включали интервью с другими известными друзьями и личностями, такими как кубинский лидер Фидель Кастро и боксеры Роберто Дуран и Майк Тайсон . [222] Марадона подарил каждому из своих гостей майку с автографом Аргентины, которую Тайсон носил, когда прибыл в Бразилию, главного соперника Аргентины. [223] Однако в ноябре 2005 года Марадона отклонил предложение поработать со сборной Аргентины по футболу. [224]

В мае 2006 года Марадона согласился принять участие в UK's Soccer Aid (программа по сбору денег для ЮНИСЕФ ). [225] В сентябре 2006 года Марадона под своим знаменитым сине-белым номером 10 был капитаном сборной Аргентины на трехдневном чемпионате мира по мини-футболу в Испании. 26 августа 2006 года было объявлено, что Марадона покидает свой пост в клубе «Бока Хуниорс» из-за разногласий с АФА, которая выбрала Альфио Базиле новым тренером сборной Аргентины. [226] В 2008 году сербский режиссер Эмир Кустурица снял документальный фильм «Марадона» о жизни Марадоны. [227]

1 сентября 2014 года Марадона вместе со многими нынешними и бывшими звездами футбола принял участие в «Матче за мир», который проводился на стадионе « Олимпико» в Риме, доходы от которого были полностью переданы на благотворительность. [228] Марадона забил гол Роберто Баджо в первой половине матча, перебросив мяч через защиту внешней стороной левой ноги. [229] Необычно то, что и Баджо, и Марадона носили футболки под номером 10, несмотря на то, что играли в одной команде. [229] 17 августа 2015 года Марадона посетил Али Бин Насера , тунисского арбитра четвертьфинального матча Аргентина-Англия на чемпионате мира 1986 года, где Марадона забил свою « Руку Бога» , и отдал ему дань уважения, вручив ему аргентинскую подпись. Джерси. [230] [231]

Управленческая карьера

Управление клубом

Марадона приветствует болельщиков после назначения менеджером дубайского клуба Аль Васл из ОАЭ в 2011 году.

Марадона начал свою тренерскую карьеру вместе с бывшим товарищем по полузащите «Архентинос Хуниорс» Карлосом Френом . Пара возглавляла Мандию из Корриентеса в 1994 году и Racing Club в 1995 году, но без особого успеха. [163] [232] В мае 2011 года он стал менеджером дубайского клуба Al Wasl FC в Объединенных Арабских Эмиратах . [233] [234] Марадона был уволен 10 июля 2012 года. [235] [236] [237] В августе 2013 года Марадона стал «духовным тренером» аргентинского клуба «Депортиво Риестра» . [238] Марадона ушел с этой должности в 2017 году и стал главным тренером « Фуджейры » во втором дивизионе ОАЭ , прежде чем уйти в конце сезона из-за того, что не смог добиться повышения в клубе. [239] [240] В мае 2018 года Марадона был объявлен новым председателем белорусского клуба «Динамо-Брест» . [241] Он прибыл в Брест и был представлен клубом к исполнению своих обязанностей в июле. [242] В сентябре 2018 года он был назначен менеджером команды второго дивизиона Мексики «Дорадос» . [243] Он дебютировал за «Дорадос» 17 сентября, одержав победу со счетом 4–1 над «Кафаталерос де Тапачула» . [244] 13 июня 2019 года, после того как Дорадосу не удалось добиться продвижения в высший дивизион Мексики, адвокат Марадоны объявил, что уходит с этой должности, сославшись на состояние здоровья. [245]

5 сентября 2019 года Марадона был объявлен новым главным тренером « Химнасии де ла Плата» , подписав контракт до конца сезона. [246] После двух месяцев руководства он покинул клуб 19 ноября. [247] Однако два дня спустя Марадона вернулся в клуб в качестве менеджера, заявив, что «мы наконец достигли политического единства в клубе». [248] Марадона настоял на том, чтобы Габриэль Пеллегрино остался президентом клуба, если он останется в «Химнасии де ла Плата». [249] [250] Однако до сих пор неясно, останется ли Пеллегрино, который отказался баллотироваться на переизбрание, [249] [250] на посту президента клуба. [249] [250] Первоначально выборы планировалось провести 23 ноября, [249] выборы были отложены на 15 дней. [250] 15 декабря Пеллегрино, которого Марадона призвал к переизбранию, был переизбран на трехлетний срок. [251] Несмотря на плохой результат в сезоне 2019–20, «Химнасия» 3 июня 2020 года продлила контракт Марадоны на сезон 2020–21. [252] В ноябре 2020 года Марадона скончался на своем посту. Его тренерский штаб ушел из клуба после его смерти. [253]

Международный менеджмент

После отставки тренера сборной Аргентины Альфио Базиле в 2008 году Марадона сразу предложил свою кандидатуру на вакантную должность. [254] Согласно нескольким источникам в прессе, среди его основных соперников были; Диего Симеоне , Карлос Бьянки , Мигель Анхель Руссо и Серхио Батиста . [255] 29 октября 2008 года председатель АФА Хулио Грондона подтвердил, что Марадона станет главным тренером национальной сборной. [256] 19 ноября Марадона впервые руководил Аргентиной, когда они играли против Шотландии на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго , в котором Аргентина выиграла со счетом 1–0. [257]

Марадона на посту тренера сборной Аргентины в 2009 году. Он покинул эту должность после чемпионата мира по футболу 2010 года в Южной Африке.

После победы в своих первых трех матчах в качестве тренера национальной сборной он потерпел поражение от Боливии со счетом 6: 1 , что соответствует худшему перевесу команды за всю историю. [258] [259] С двумя матчами, оставшимися в квалификационном турнире чемпионата мира 2010 года, Аргентина была на пятом месте и столкнулась с возможностью не пройти квалификацию, но победа в последних двух матчах обеспечила выход в финал. [260] [261] После квалификации Аргентины Марадона использовал ненормативную лексику на пресс-конференции после игры в прямом эфире, призывая представителей СМИ «терпеть и продолжать сосать». [262] ФИФА ответила двухмесячным запретом на любую футбольную деятельность, срок действия которого истек 15 января 2010 г., и штрафом в размере 25 000 швейцарских франков с предупреждением относительно его дальнейшего поведения. [263] Товарищеский матч, который должен был состояться дома с Чехией 15 декабря, в период действия запрета, был отменен. Единственным матчем, сыгранным Аргентиной во время дисквалификации Марадоны, был товарищеский матч на выезде с Каталонией , который они проиграли со счетом 4–2. [264]

В финале чемпионата мира в июне 2010 года Аргентина начала с победы со счетом 1: 0 над Нигерией , за которой последовала победа со счетом 4: 1 над Южной Кореей благодаря хет-трику Гонсало Игуаина . [265] [266] В финальном матче группового этапа Аргентина выиграла у Греции со счётом 2:0 , выиграла группу и вышла во второй раунд, встретившись с Мексикой . Однако после победы над Мексикой со счетом 3–1 Аргентина была разгромлена Германией со счетом 4–0 в четвертьфинале и выбыла из соревнований. [268] Аргентина заняла пятое место в турнире. [269] После поражения от Германии Марадона признался, что пересматривает свое будущее в качестве тренера сборной Аргентины, заявив: «Я могу уйти завтра». [270] 15 июля АФА заявила, что ему будет предложен новый четырехлетний контракт, по которому он останется у власти до лета 2014 года, когда Бразилия примет чемпионат мира . [271] Однако 27 июля AFA объявила, что ее правление единогласно решило не продлевать с ним контракт. [272] Впоследствии, 29 июля, Марадона заявил, что президент AFA Хулио Грондона и директор национальных сборных (а также его бывший тренер сборной Аргентины и тренер «Севильи») Карлос Билардо «солгали», «предали» и фактически уволили его. от роли. Он сказал: «Они хотели, чтобы я продолжил, но семеро моих сотрудников не должны продолжать работу. Если он мне это сказал, это означало, что он не хочет, чтобы я продолжал работать». [273]

Личная жизнь

Семья

Вернувшись к своей католической вере, Марадона подарил Папе Франциску подписанную майку Аргентины , и она хранится в одном из музеев Ватикана .

Его родителями были Диего Марадона-старший и Далма Сальвадора Франко, он родился в римско-католической семье. Марадона женился на своей давней невесте Клаудии Вильяфанье 7 ноября 1989 года в Буэнос-Айресе, [274] и у них родились две дочери, Далма Нерея (род. 2 апреля 1987 г.) и Джанинна Динора (род. 16 мая 1989 г.), от которых он стал дедушкой в ​​Буэнос-Айресе. В 2009 году после того, как она вышла замуж за Серхио Агуэро (сейчас в разводе). [275]

Марадона и Вильяфанье развелись в 2004 году. Дочь Дальма с тех пор утверждает, что развод был лучшим решением для всех, поскольку ее родители остались в дружеских отношениях. В июне 2005 года они вместе поехали в Неаполь на несколько дань уважения, и их видели вместе в других случаях, в том числе на играх в Аргентине во время чемпионата мира 2006 года . [276] В ходе бракоразводного процесса Марадона признался, что является отцом Диего Синагры (родился в Неаполе 20 сентября 1986 года). Итальянские суды уже вынесли такое решение в 1993 году, после того как Марадона отказался пройти тест ДНК , чтобы доказать или опровергнуть свое отцовство. Диего-младший впервые встретился с Марадоной в мае 2003 года после того, как пробрался на поле для гольфа в Италии, где играл Марадона. [277] Синагра сейчас футболист, играющий в Италии. [278]

После развода Клаудия начала карьеру театрального продюсера, а Далма стремилась к актерской карьере; Ранее она выразила желание поступить в Актерскую студию West в Лос-Анджелесе . [279] [280]

Отношения Марадоны с его ближайшими родственниками были близкими. В интервью Sports Illustrated в 1990 году он показал телефонные счета, на которые он потратил минимум 15 000 долларов США в месяц на звонки своим родителям, братьям и сестрам. [281] Мать Марадоны, Далма, умерла 19 ноября 2011 года. Он в то время был в Дубае и отчаянно пытался улететь назад во времени, чтобы увидеть ее, но было слишком поздно. Ей был 81 год. Его отец, «Дон» Диего, умер 25 июня 2015 года в возрасте 87 лет. [282]

В 2014 году Марадону обвинили в нападении на свою девушку Росио Оливу, но он отверг обвинения. [283] [284] В 2017 году он подарил ей дом в Белла-Виста, но в декабре 2018 года они расстались. [285] Внучатый племянник Марадоны Эрнан Лопес также является профессиональным футболистом. [286]

Наркомания и проблемы со здоровьем

Марадона на чемпионате мира по футболу 2018 года в России, где ему оказывали медицинскую помощь после потери сознания после победы Аргентины над Нигерией [287]

С середины 1980-х до 2004 года Марадона пристрастился к кокаину . Предположительно, он начал употреблять наркотик в Барселоне в 1983 году. [288] К тому времени, когда он играл за «Наполи», у него была полноценная зависимость, которая мешала ему играть в футбол. [289] В разгар наркокризиса в 1991 году журналисты спросили Марадону, посвящена ли ему хитовая песня « Mi enfermedad » (букв. «Моя болезнь»). [290] Марадоне запретили заниматься футболом в 1991 и 1994 годах за злоупотребление наркотиками. [291]

Марадона имел тенденцию к полноте и все чаще страдал от ожирения : в какой-то момент он весил 280 фунтов (130 кг). Он страдал ожирением с конца своей игровой карьеры до тех пор, пока не перенес операцию по шунтированию желудка в клинике Картахены-де-Индиас , Колумбия, 6 марта 2005 года. Его хирург сказал, что Марадона будет соблюдать жидкую диету в течение трех месяцев, чтобы вернуться к своему нормальному состоянию. масса. [292] Когда вскоре после этого Марадона возобновил публичные выступления, его фигура заметно похудела. [293]

29 марта 2007 года Марадона был повторно госпитализирован в больницу Буэнос-Айреса. Его лечили от гепатита и последствий злоупотребления алкоголем , и он был освобожден 11 апреля, но через два дня вновь госпитализирован. [294] В последующие дни ходили постоянные слухи о его здоровье, в том числе три ложных заявления о его смерти в течение месяца. [295] После перевода в психиатрическую клинику, специализирующуюся на проблемах, связанных с алкоголем, Марадону выписали 7 мая. [296] 8 мая Марадона выступил на аргентинском телевидении и заявил, что бросил пить и не употреблял наркотики уже два с половиной года. [297] Во время матча чемпионата мира 2018 года между Аргентиной и Нигерией телекамеры показали, как Марадона вел себя крайне хаотично: на стекле перед его местом на трибунах было видно обилие белых следов. Пятна могли быть отпечатками пальцев, и позже он объяснил свое поведение употреблением большого количества вина. [298] В январе 2019 года Марадона перенес операцию после того, как грыжа вызвала внутреннее кровотечение в желудке. [299]

Политические взгляды

Марадона (справа) вручает подписанную майку бывшему президенту Аргентины Нестору Киршнеру в декабре 2007 года.

Марадона был идеологически левым. [300] Он поддержал создание независимого палестинского государства и осудил военные удары Израиля по сектору Газа во время конфликта между Израилем и Газой в 2014 году , заявив: «То, что Израиль делает с палестинцами, постыдно». [301] Он подружился с кубинским президентом Фиделем Кастро во время лечения на острове, при этом Кастро заявил: «Диего - большой друг, и к тому же очень благородный. Также нет никаких сомнений в том, что он замечательный спортсмен и поддерживает дружбу с Кубой, чтобы никакой собственной материальной выгоды». [75] У Марадоны был портрет Кастро, вытатуированный на левой ноге, и портрет заместителя Фиделя, аргентинца Че Гевары , на правой руке. [302] В своей автобиографии «Эль-Диего» он посвятил книгу разным людям, включая Кастро. Он написал: «Фиделю Кастро и через него всему кубинскому народу ». [303] В 1990 году он посетил Мавзолей Ленина на Красной площади . [304]

Марадона, тогдашний президент Кристина Фернандес де Киршнер и Эво Моралес на похоронах бывшего президента Аргентины Нестора Киршнера , 28 октября 2010 г.

Марадона выразил поддержку президенту Боливии Эво Моралесу [305] , а также был сторонником бывшего президента Венесуэлы Уго Чавеса . В 2005 году он приехал в Венесуэлу, чтобы встретиться с Чавесом, который принял его в президентском дворце Мирафлорес . После встречи Марадона заявил, что пришел встретиться с «великим человеком» ( un grande , что также может означать «большой человек», по-испански), но вместо этого встретил гигантского человека ( un gigante ). Он также заявил: «Я верю в Чавеса, я Чавист . Все, что делает Фидель, все, что делает Чавес, для меня является лучшим». [306] Марадона был почетным гостем Чавеса на игре открытия Кубка Америки 2007 года , проходившем в Венесуэле. [307]

Многие спортсмены заявляют, что являются защитниками народа, но популизм Марадоны основан на его маршруте - оплотах пролетариата Буэнос-Айресе, Неаполе, а теперь и Гаване.

-  Мартин Эмис , статья для The Guardian , 2004 г. [308]

В 2004 году Марадона участвовал в акции протеста против войны в Ираке под руководством США . [300] Марадона заявил о своей оппозиции тому, что он назвал империализмом , особенно во время Саммита Америк 2005 года в Мар-дель-Плата , Аргентина. Там он протестовал против присутствия Джорджа Буша в Аргентине, надев футболку с надписью « СТОП БУШ » (с заменой буквы «s» в слове «Буш» на свастику ) и назвав Буша «человеческим мусором». [309] [310] В августе 2007 года Марадона пошел еще дальше, появившись в еженедельном телешоу Чавеса « Ало Президенте» и заявив: «Я ненавижу все, что исходит из Соединенных Штатов. Я ненавижу это изо всех сил». [311] Однако к декабрю 2008 года Марадона занял более проамериканскую позицию и выразил восхищение преемником Буша, тогдашним избранным президентом Бараком Обамой , на которого он возлагал большие надежды. [216]

«Я спросил себя: «Кто этот человек? Кто этот футбольный волшебник, этот секс-пистолет международного футбола, эта жертва кокаина, которая избавилась от кокаиновой зависимости, выглядела как Фальстаф и была слабой, как спагетти?» Если бы Энди Уорхол был еще жив, он бы обязательно поставил Марадону рядом с Мэрилин Монро и Мао Цзэ-дуном . Я убежден, что если бы он не был футболистом, он стал бы революционером».

Эмир Кустурица , кинорежиссер [75]

Воспитавшись в бедных трущобах ( вилла мизерия ), Марадона воспитал в себе личность человека из народа. [312] Во время встречи с Папой Иоанном Павлом II в Ватикане в 1987 году они столкнулись по вопросу неравенства в богатстве, при этом Марадона заявил: «Я спорил с ним, потому что я был в Ватикане и видел все эти золотые потолки, а потом Я слышал, как Папа сказал, что Церковь беспокоится о благополучии бедных детей. Тогда продай свой потолок, амиго, сделай что-нибудь!» [312] В сентябре 2014 года Марадона встретился с Папой Франциском в Риме, поблагодарив Франциска за то, что он вдохновил его вернуться к религии после многих лет отсутствия; он заявил: «Мы все должны подражать Папе Франциску. Если каждый из нас даст что-то кому-то другому, никто в мире не будет голодать». [313]

В декабре 2007 года Марадона подарил народу Ирана подписанную рубашку с посланием поддержки : она выставлена ​​в музее Министерства иностранных дел Ирана . [314] В апреле 2013 года Марадона посетил могилу Уго Чавеса и призвал венесуэльцев избрать назначенного преемника покойного лидера Николаса Мадуро , чтобы продолжить наследие социалистического лидера; «Продолжайте борьбу», — сказал Марадона по телевидению. [315] Марадона присутствовал на последнем предвыборном митинге Мадуро в Каракасе , подписывал футбольные мячи и пинал их толпе, а также подарил Мадуро футболку сборной Аргентины. [315] Посетив могилу Чавеса вместе с Марадоной, Мадуро сказал: «Разговор с Диего был очень эмоциональным, потому что команданте Чавес тоже очень его любил». [315] Марадона участвовал и танцевал на предвыборном митинге во время президентских выборов 2018 года в Венесуэле . [316] [317] Во время президентского кризиса в Венесуэле в 2019 году Федерация футбола Мексики оштрафовала его за нарушение их этического кодекса и за то, что он посвятил командную победу Николасу Мадуро. [318]

Марадона (в центре) с визитом к новому президенту Аргентины Альберто Фернандесу (справа) в декабре 2019 года.

Марадона в своей автобиографии 2000 года «Йо Сой Эль Диего» связал гол « Руки Бога » против Англии на чемпионате мира 1986 года с Фолклендской войной : «Хотя перед игрой мы говорили, что футбол не имеет ничего общего с Мальвинскими [Фолклендскими островами] Война, мы знали, что они убили там много аргентинских мальчиков, убили их, как маленьких птиц. И это была месть». [319] В октябре 2015 года Марадона поблагодарил королеву Елизавету II и палату парламента в Лондоне за предоставленную ему возможность обеспечить «истинное правосудие» в качестве главы организации, призванной помогать маленьким детям. [320] В видео, опубликованном на его официальной странице в Facebook, Марадона подтвердил, что примет их кандидатуру на должность директора латиноамериканской неправительственной организации «Футбол для единства». [320]

Неуплата налога

В марте 2009 года итальянские официальные лица объявили, что Марадона все еще задолжал итальянскому правительству 37 миллионов евро в виде местных налогов, из которых 23,5 миллиона евро составили проценты по его первоначальному долгу. Они сообщили, что на тот момент Марадона заплатил всего 42 000 евро, двое роскошных часов и набор сережек. [321] [322] В январе 2024 года Верховный кассационный суд посмертно снял с него обвинения . [323]

Смерть

2 ноября 2020 года Марадона был госпитализирован в больницу Ла-Платы предположительно по психологическим причинам. Представитель экс-футболиста заявил, что его состояние несерьезное. [324] Через день ему сделали экстренную операцию на головном мозге по поводу субдуральной гематомы . [325] 12 ноября он был освобожден после успешной операции и находился под наблюдением врачей амбулаторно. [326] 25 ноября, в возрасте 60 лет, Марадона перенес остановку сердца и умер во сне в своем доме в Дике Лухане , провинция Буэнос-Айрес , Аргентина. [327] [328] Гроб Марадоны, задрапированный национальным флагом Аргентины и тремя футболками Марадоны под номером 10 («Архентинос Хуниорс», «Бока Хуниорс» и «Аргентина»), лежал в президентском дворце « Каса Росада» , а скорбящие проходили мимо его гроба. [329] 26 ноября поминки Марадоны, на которых присутствовали десятки тысяч человек, были прерваны его семьей, поскольку его гроб был перенесен из ротонды Президентского дворца после того, как фанаты захватили внутренний двор, а также произошли столкновения с полицией. . [330] [331] В тот же день была проведена частная панихида, и Марадона был похоронен рядом со своими родителями на кладбище Хардин-де-Белла-Виста в Белла-Виста, Буэнос-Айрес . [332]

Дань уважения

«Я потерял великого друга, а мир потерял легенду. Еще так много нужно сказать, но пока дай Бог сил его родственникам. Надеюсь, однажды мы сможем вместе играть в футбол на небесах».

- Пеле отдает дань уважения после смерти Марадоны [333]

В заявлении в социальных сетях Аргентинская футбольная ассоциация выразила «глубочайшую скорбь по поводу смерти нашей легенды», добавив: «Вы всегда будете в наших сердцах». [334] Президент Альберто Фернандес объявил трехдневный национальный траур . [335] УЕФА и КОНМЕБОЛ объявили, что перед началом каждого матча Лиги чемпионов, Лиги Европы, Кубка Либертадорес и Южноамериканского кубка будет соблюдаться минута молчания. [336] [337] Игра «Бока Хуниорс» была отложена из-за Марадоны. [338] Впоследствии этому примеру последовали и другие конфедерации по всему миру: в каждом матче соблюдалась минута молчания, начиная с матчей Лиги чемпионов АФК 2020 года . [339] Помимо минуты молчания в Серии А, на экранах стадионов на 10-й минуте игры проецировался образ Марадоны. [340]

В Неаполе стадион «Сан-Паоло», официально переименованный 4 декабря 2020 года в «Стадио Диего Армандо Марадона », был освещен ночью в честь Марадоны, а многочисленные фанаты собрались возле стадиона, возложив фрески и картины как дань уважения. И владелец «Наполи» Аурелио Де Лаурентис, и мэр Неаполя Луиджи де Магистрис выразили желание переименовать свой стадион в честь Марадоны, что было единогласно одобрено городским советом Неаполя. [65] Перед матчем Лиги Европы «Наполи» против «Риеки» на следующий день после смерти Марадоны все игроки «Наполи» носили футболки с надписью «Марадона 10» на спине, прежде чем соблюсти минуту молчания. [341] Деятели спорта со всех континентов мира также отдали ему должное. [333] [342] [343] Знаменитости и другие спортсмены, не относящиеся к футболу, также отдали дань уважения Марадоне. [344] [345] [346] [347] [348]

27 ноября 2020 года спортивная школа Адитьи в Барасате , Калькутта , Индия, назвала свой крикетный стадион в честь Марадоны. [349] Тремя годами ранее Марадона провел на стадионе мастер-класс для 100 детей и сыграл там же благотворительный матч с бывшим капитаном сборной Индии по крикету Суравом Гангули . [349] AFA объявила, что Кубок профессионалов 2020 года , который является дебютным сезоном Кубка профессионалов, будет переименован в Кубок Диего Армандо Марадоны . [350] 28 ноября на главном кубке Пакистанской федерации футбола PFF National Challenge Cup Марадона вместе с Вали Мохаммедом были удостоены чести. [351] [352] В контрольном матче союза регби между Аргентиной и Новой Зеландией 28 ноября, когда сборная Новой Зеландии выстроилась в очередь для выполнения хака , их капитан Сэм Кейн подарил черную майку с именем Марадоны и его номером 10. [353] ] [354] 29 ноября соотечественник Лионель Месси забил гол в домашней победе «Барселоны» над «Осасуной» со счетом 4:0 в Ла Лиге , посвятив свой гол Марадоне, показав футболку «Ньюэллс Олд Бойз», которую последний носил под своей футболкой, а затем указав на небо. [355]

30 ноября, после того как «Бока Хуниорс» открыла счет в матче против «Ньюэллс Олд Бойз» на стадионе «Ла Бомбонера» , игроки клуба отдали эмоциональную дань уважения, возложив майку Марадоны перед его личным номером, где присутствовала его дочь Далма. [356]

Последствия

В мае 2021 года семи медицинским работникам были предъявлены обвинения в убийстве в связи со смертью Марадоны в нарушение своих обязанностей, и в случае признания их виновными им может грозить от 8 до 25 лет тюремного заключения. [357] 25 июня психиатр Агустина Косачева была вызвана в прокуратуру Сан-Исидро и предстала перед формальным допросом, на котором согласилась ответить на более чем 100 вопросов относительно лечения, оказанного Марадоне в этой области медицины. [358] [359] После семи часов допроса адвокат Косачева Вадим Мищанчук выступил перед прессой и отрицал, что назначенные Косачеву лекарства могли ухудшить состояние сердца Марадоны, а Косачев также отрицал какую-либо ответственность за смерть. [360] 28 июня адвокат истца, личный врач Леопольдо Луке, психолог Карлос Диас и доктор Нэнси Форлини запросили несколько ордеров на арест в прямой связи с предполагаемой смертью Марадоны по неосторожности. [361] 1 июля прокуратура отказалась просить судью выдать ордера на арест всех вышеупомянутых специалистов на том основании, что, по их мнению, этот запрос был медиа-трюком («incursión mediática») для этого дела. совпало с допросом личного врача Луке. [362] [363]

В июне 2022 года судья постановил, что восемь медицинских работников должны предстать перед судом за преступную халатность и убийство , связанные со смертью Марадоны. [364] [365] [366]

18 апреля 2023 года Апелляционный и гарантийный суд Сан-Исидро оставил в силе постановление от июня 2022 года, согласно которому восемь медицинских работников, включая врача Луке и психиатра Косачева, должны предстать перед судом по обвинению в «простом убийстве с заранее продуманным умыслом». В случае признания вины обвиняемым грозит от восьми до 25 лет лишения свободы. [367]

В популярной культуре

Граффити Марадоны. Его прозвище D10S отсылает к его игровому номеру и испанскому слову «Бог». [368]

В Аргентине Марадону считают иконой. Что касается идолопоклонства, существующего в его стране, бывший товарищ по команде Хорхе Вальдано сказал:

«В то время, когда Марадона ушел из активного футбола, он покинул Аргентину травмированным. Марадона был больше, чем просто великим футболистом. Он был особым компенсационным фактором для страны, которая за несколько лет пережила несколько военных диктатур и социальные разочарования всех видов. ...Марадона предложил аргентинцам выход из коллективного разочарования, и именно поэтому люди там любят его как божественную фигуру». [369]

Гийем Балаге , приведший свою сборную к чемпионату мира 1986 года и, в частности, свои результаты и два гола в четвертьфинальном матче против Англии, пишет: «В то воскресенье в Мехико мир увидел одного человека в одиночку – более чем в одном смысл фразы – поднять настроение депрессивной и забитой нации в стратосферу. Забив два гола за четыре минуты, он позволил им осмелиться мечтать о том, что они, как и он, могут стать лучшими в мире. Он сделал это сначала гнусными, а затем завораживающе блестящими способами. В те моменты он превратился из звездного игрока в легенду». [39]

С 1986 года аргентинцы за границей часто слышат имя Марадоны в знак признания, даже в отдаленных местах. [38] Тартановая армия поет версию Hokey Cokey в честь гола «Руки Бога» против Англии. [370] В Аргентине о Марадоне часто говорят в терминах, предназначенных для легенд. В аргентинском фильме «El hijo de la novia» («Сын невесты») некто, выдающий себя за католического священника , говорит посетителю бара: «Они боготворили его, а затем распяли». Когда друг ругает его за то, что он зашел слишком далеко, фальшивый священник возражает: «Но я говорил о Марадоне». Он является героем фильма « Эль-Путь Сан-Диего» , хотя сам он появляется только в архивных кадрах. [371]

Марадона был включен во многие эпизодические роли в аргентинском комиксе El Cazador de Aventuras . После его закрытия авторы приступили к созданию нового недолговечного комикса под названием El Die , используя Марадону в качестве главного героя. У Марадоны было несколько онлайн-флеш-игр, полностью посвященных его наследию. [372] В Росарио , Аргентина, местные жители организовали пародийную религию « Церковь Марадоны ». Организация переформулирует многие элементы христианской традиции, такие как Рождество или молитвы, вместо этого отражая детали Марадоны. У нее было 200 членов-учредителей, и еще десятки тысяч стали ее членами через официальный веб-сайт церкви. [373]

Марадона (в центре) с Queen во время турне рок-группы по Южной Америке в 1981 году.

Многие аргентинские артисты исполнили песни в честь Диего, такие как «La Mano de Dios» Эль Потро Родриго , «Марадона» Андреса Каламаро , «Para siempre Diego» (Диего навсегда) Los Ratones Paranoicos , «Francotirador» (Снайпер). Attaque 77 , «Maradona Blues» Чарли Гарсиа , «Санта Марадона» (Сент-Марадона) Мано Негра и «La Vida Tómbola» Ману Чао и другие. Есть и другие фильмы, такие как: «Марадона», «Мано де Диос» («Марадона, Рука Бога»), «Амандо а Марадона» («Любящий Марадону») и « Марадона» Кустурицы . [227] В марте 1981 года Queen познакомились с Марадоной за кулисами во время их концерта на стадионе Велес Сарсфилд. [374]

К 1982 году Марадона стал одной из крупнейших спортивных звезд в мире и имел поддержку многих компаний, включая Puma и Coca-Cola , что приносило ему дополнительные 1,5 миллиона долларов в год сверх клубной зарплаты. [375] В 1982 году он снялся в рекламе Coca-Cola, посвященной Чемпионату мира по футболу, и в японской рекламе Puma. [375] В 1984 году он заработал в «Наполи» 7 миллионов долларов в год, включая спонсорство в размере 5 миллионов долларов от Hitachi . [308] В 1984 году опрос IMG назвал Марадону самым известным человеком в мире. [308] В 2010 году он снялся в рекламе французского дома моды Louis Vuitton , играя в настольный футбол с другими победителями чемпионата мира Пеле и Зинедином Зиданом . [376] Марадона снялся в музыкальном видео на песню Шакиры « Waka Waka » чемпионата мира по футболу 2010 года , на которой показаны кадры, на которых он празднует победу Аргентины на чемпионате мира по футболу 1986 года. [377]

Баннеры с изображением Марадоны – например, на этом, где он выступает вместе с Лионелем Месси на чемпионате мира 2018 года в России – часто появляются на играх в Аргентине.

В телевизионной рекламе бразильского безалкогольного напитка «Гуарана Антарктида» в 2006 году Марадона был изображен как член сборной Бразилии, в том числе в желтой майке и пении национального гимна Бразилии с бразильскими игроками Роналду и Кака . [378] Позже в рекламе он просыпается и понимает, что это был кошмар после того, как выпил слишком много выпивки. Это вызвало некоторую полемику в аргентинских СМИ после его выхода (хотя рекламный ролик не должен был выходить в эфир на аргентинском рынке, фанаты могли увидеть его в Интернете). Марадона ответил, что у него нет проблем с ношением футболки сборной Бразилии, несмотря на напряженное футбольное соперничество между Аргентиной и Бразилией , но он откажется носить футболку « Ривер Плейт» , традиционного соперника «Бока Хуниорс » . [379] Задокументирован феномен, когда бразильцев называли в честь Марадоны, [380] примером является футболист Диего Коста . [381]

В 2017 году Марадона фигурировал как легендарный игрок в футбольных видеоиграх FIFA 18 и Pro Evolution Soccer 2018 . [382] В 2019 году документальный фильм под названием «Диего Марадона» был выпущен лауреатом премии «Оскар» и премией BAFTA режиссером Асифом Кападиа , режиссером фильмов «Эми » (о певице Эми Уайнхаус ) и «Сенне» (о автогонщике Айртоне Сенне ). Кападиа заявил, что «...Марадона - третья часть трилогии о детях-гениях и славе». [383] Он добавил: «...Я был очарован его путешествием, куда бы он ни пошел, там были моменты невероятного блеска и драматизма. Он был лидером, доводившим свои команды до самых вершин, но также и во многих падениях в своей карьере. Он всегда был маленьким парнем, сражающимся против системы... и он был готов на все, чтобы использовать всю свою хитрость и интеллект, чтобы победить». [384]

Карьерная статистика

Марадона провел 680 матчей и забил 345 голов за клуб и сборную вместе со средним показателем результативности 0,51.

Клуб

Международный

Примечания

Управленческая статистика

Почести

Бока Хуниорс [388]

Барселона [388]

Наполи [388]

Аргентина U20

Аргентина

Индивидуальный

Награда «Золотая нога » Марадоны на «Променаде чемпионов» на набережной Княжества Монако .

Работает

Смотрите также

Рекомендации

  1. Самура, Фатма (27 ноября 2020 г.). «Минута молчания в честь Диего Армандо Марадоны» (PDF) . ФИФА . Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.
  2. ^ «Маленькое красиво» . ФИФА . 8 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. . Проверено 2 декабря 2020 г.
  3. ^ Уоррингтон, Марк Уайт. Вклады Деклана; Хаугстад, Тор; Ёхин, Михаил; Мюррей, Эндрю; Стаффорд-Блур, Себ; Сперлинг, Джон; Хесс, Алекс; Алвес, Маркус; опубликовано Алексом Ридом (5 сентября 2023 г.). «В рейтинге! 100 лучших футболистов всех времен». fourfourtwo.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 10 ноября 2023 г.
  4. ^ Дарт, Джеймс; Дойл, Пол; Хилл, Джон (12 апреля 2006 г.). «Величайшие истории о переходе из грязи в князи». Хранитель . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  5. ^ ab «Дон Диего, отец Марадоны, умирает в аргентинской клинике». Рейтер . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
  6. ^ «Уго Марадона, младший брат Диего, умирает в 52 года» . АП Новости . 28 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
  7. Пол Дойл (11 июля 2012 г.). «Есть ли у Диего Марадоны более известный брат?». Хранитель . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
  8. ^ "Эль Гальего Марадона". Фаро де Виго . 26 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
  9. Уэлч, Джули (25 ноября 2020 г.). «Некролог Диего Марадоны». Хранитель . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  10. ^ "Синагра: Марадона итальянского происхождения? Vi racconto cosa mi diceva Diego. Месси..." . AreaNapoli.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  11. ^ "Los desconocidos orígenes croatas Диего Марадоны" . www.ambito.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
  12. ^ «Вулкан, разделяющий Марадону в Хорватии: посещение тумбы Петровича, 0-0 arreglado и amenaza de renunciar al Mundial - TyC Sports» . www.tycsports.com (на испанском языке). 13 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
  13. ^ abc «Диего Марадона - я был там» . ФИФА . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  14. ^ "Диего Марадона". Биография . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  15. ^ «Утраченные футбольные таланты: 6 игроков, которые вспыхнули слишком рано» . 90soccer.com . 23 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  16. ^ «История Фрэнсиса Корнехо». eldestapeweb.com (на испанском языке). 28 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Проверено 7 декабря 2022 г.
  17. ^ "Рука Бога". Архивировано из оригинала 17 февраля 2006 года.
  18. ^ «Архентинос Хуниорс:« Аргентинский Аякс »» . Би-би-си . 2 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. . Проверено 7 декабря 2022 г.
  19. ^ «Марадона называет «вдохновляющим» лучшим» . РТЭ Спорт . 26 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Проверено 10 октября 2022 г.
  20. ^ "Величайший футбол - Ривелино" . ТОО «Питч Интернэшнл». 2012. Проверено 8 мая 2014 г.
  21. ^ abc «Краткое изложение жизни Марадоны». vivadiego.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  22. ^ "Марадона. Все готово" . Эль Графико (на испанском языке). 20 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Проверено 12 октября 2022 г.
  23. ^ "Диего, эль де Аргентинос" . Кларин (на испанском языке). 10 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  24. ^ "Мурио Хуан Доминго "Эль Чачо" Кабрера" . lavoz.com.ar (на испанском языке). 4 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. . Проверено 22 июня 2019 г.
  25. ^ "Лос-примерос гритос де D10S" . laseleccion.com.ar (на испанском языке). 14 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2015 г.на сайте La Selección
  26. Аркучки, Дэниел (22 февраля 2011 г.). «Aquella jugada que llevó a Maradona a Boca» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года.
  27. ^ Диего Марадона (1 мая 2004 г.). Йо Сой Эль Диего, автобиография Диего Армандо Марадоны . Буклет. ISBN 9871144628.
  28. ^ «Un mes sin el 10. Марадона в эпоху Независимости, играя на реке, завершился в Бока, после DT de Racing и восхищения Сан-Лоренцо» . Ла Насьон (на испанском языке) . Проверено 31 января 2022 г. Сейчас большая фирма работает в Боке. Ло-де-Ривер сказал, что умер умерший, потому что его Арагон Кабрера сделал это, потому что Филол и Пассарелла, что сын лос, который больше всего Ганан. Я думаю, что у меня нет проблем, я хочу, чтобы они получили 5 миллионов долларов контракта. У тебя нет никаких проблем, но это случается так, что я беру тебя с собой. И я думаю, что нет, поэтому я должен сделать все, что нужно, чтобы разглядеть все... Las tratativas las Hace Jorge, но я вошел во все.
  29. ^ "25 лет романтики" . Кларин (на испанском языке). 22 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 г. Проверено 12 октября 2022 г.
  30. ^ "Марадона для Марадоны". Кларин (на испанском языке). 24 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Проверено 25 ноября 2020 г.
  31. ^ Горгацци, Освальдо Хосе. «Аргентина 1981 — Кампеонато Метрополитано». РСССФ . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
  32. ^ abc «Андердог Альбиселесте, покоривший мир» . ФИФА . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года.
  33. Бернс, Джимми (31 июля 2009 г.). Барса: страсть народа . Издательство Блумсбери . п. 251.
  34. ^ «Жизнь и преступления Диего Армандо Марадоны». Архивировано 28 ноября 2020 года в Wayback Machine . Телеграф . Проверено 15 октября 2015 г.
  35. ^ ab «Реал Мадрид 0 Барселона 3: Бернабеу вынужден отдать дань уважения, когда Роналдиньо парит над галактикос». Архивировано 9 января 2018 года на Wayback Machine . Независимый . Проверено 29 ноября 2013 г.
  36. ^ «30 лет с тех пор, как Марадона ошеломил Сантьяго Бернабеу» . Футбольный клуб Барселона . 25 июня 1013 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Проверено 12 октября 2022 г.
  37. ^ Квеси О'Мард, Маркус (21 ноября 2015 г.). «Болельщики «Реала» аплодируют Андресу Иньесте из «Барселоны» в «Эль-Класико»» . НЭСН . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 28 января 2016 г.
  38. ^ ab «Это чертовски диета, Диего». Наблюдатель . 8 января 2006 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Проверено 12 октября 2022 г.
  39. ^ abcd «Диего Марадона умирает: Гиллем Балаге о« волшебнике, обманщике, боге, ошибочном гении »». Би-би-си Спорт . Би-би-си. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  40. ^ abcd Мюррей, Скотт (5 декабря 2008 г.). «Диего Марадона дает горячую, горячую жару Мяснику из Бильбао». Хранитель . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  41. ^ аб Лука Кайоли (2013). «Месси: внутренняя история мальчика, который стал легендой»
  42. ^ AB Джимми Бернс. (2011). «Марадона: Рука Бога». стр. 121–122. А&С черный
  43. ^ "Справочная информация: Диего Марадона" . Си-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года.
  44. ^ «Снимок: Марадона - тост за город после подписания контракта с Наполи» . Времена . 20 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  45. ^ "Криштиану Роналду приветствовали 80 000 болельщиков на открытии Реала" . Хранитель . Лондон. 6 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. . Проверено 12 октября 2022 г.
  46. ^ abcdefghij Картер, Джон (9 марта 2012 г.). «Марадона приносит успех Наполи». ЭСПН . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  47. Клементе А. Лизи (28 марта 2011 г.). История чемпионата мира: 1930–2010 гг . Пугало Пресс. п. 193.
  48. ^ Селитти, Никола (9 февраля 2016 г.). «Брусколотти, una vita in azzurro: «Неаполь, ricorda quella partita dell'86»». la Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
  49. ^ Ричардсон, Джеймс (3 апреля 2007 г.). «Парень, возвращающийся в Серию А, видит еще одно чудо». Гардиан Безлимитный . Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Проверено 23 марта 2016 г.
  50. ^ «Неаполь – Штутгарт». УЕФА . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  51. Сица, Джван (18 апреля 2019 г.). «Quando il Napoli vinse la Coppa УЕФА» (на итальянском языке). L'Ultimo Uomo. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  52. ^ «1988/89: Марадона лидирует в Наполи» . УЕФА.com. 1 июня 1989 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2010 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  53. Моччаро, Гаэтано (17 мая 2016 г.). «17 мая 1989 года, триумф Наполи в Европе: Stoccarda прибыла в Кубок УЕФА» (на итальянском языке). Тутто Меркато Веб. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  54. ^ abcdefghi Де Кало, Алессандро (2011). Il Calcio di Maradona ai Raggi X (на итальянском языке). Газетта делло Спорт . стр. 94–95.
  55. Шеперд, Роберт (16 февраля 2014 г.). «Диего Марадона обратился к Евросоюзу». Голос стража свободы . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  56. ^ ab «Марек Хамсик побил рекорд результативности Диего Марадоны в Наполи» . ЭСПН ФК. 23 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  57. ^ ab «Франко Барези: Один на один». Четыре Четыре Два . 1 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. . Проверено 19 января 2015 г.
  58. Ландолина, Сальваторе (4 октября 2008 г.). «Марадона и Роналду — лучшие в истории». Цель.com. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 г.
  59. ^ «Спортивные люди; Марадона оштрафован» . Нью-Йорк Таймс . 13 января 1991 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 1 апреля 2010 г.
  60. Мэй, Джон (19 апреля 2004 г.). «Падение Марадоны». Новости BBC . Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Проверено 1 апреля 2010 г.
  61. ^ Гринграсс, Пол; Фоллетт, Тоби (5 июля 1994 г.). «После падения: мечта Диего Марадоны о чемпионате мира закончилась, но, возможно, впереди будет еще хуже – небольшая сумма в 500 000 фунтов, контрабандный кокаин и неаполитанская мафия. Отчеты Пола Гринграсса и Тоби Фоллетта». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 1 апреля 2010 г.
  62. ^ «Каморра, арестованный босс друга Марадоны» . Corriere della Sera (на итальянском языке). 24 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. Проверено 12 июня 2010 г.
  63. ^ Теландер, Рик (14 января 2002 г.). «В своих лучших проявлениях Диего Марадона может быть таким же изящным, как Майкл Джордан. В худшем — таким же позорным, как Джон Макинрой. Вопрос в том, кого Марадона покажет на чемпионате мира?». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
  64. Ландолина, Сальваторе (14 января 2011 г.). «Диего Марадона поддерживает Эсекьеля Лавецци, чтобы заработать футболку «Наполи» под номером 10» . Цель . Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  65. ↑ Аб Грез, Матиас (11 декабря 2020 г.). «Наполи» проводит первый матч на недавно переименованном стадионе «Диего Армандо Марадона». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  66. ^ «Коротко о спорте: Футбол - Спорт» . Независимый . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 15 июля 1992 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 6 мая 2011 г.
  67. ^ «Марадона 'главный претендент на замену Виллаш-Боаша в Тоттенхэме'» . Яху . 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г.
  68. Стронг, Грегори (25 ноября 2020 г.). «Волшебный день: запоминающийся канадский случай с могущественным Марадоной». thestar.com . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  69. ^ "Диего Марадона в составе ФК Бавария Маттеуса-Абшида в качестве капитана" . СПОРТ1 (на немецком языке). 27 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  70. Руквуд, Дэн (10 ноября 2001 г.). «Марадона финишировал с личным рекордом». Хранитель . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  71. ^ Диего Марадона в Британской энциклопедии
  72. ^ abc «Отчет о техническом исследовании Всемирного молодежного турнира ФИФА 1979 года» (PDF) . ФИФА . стр. 97–109. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2014 года . Проверено 23 октября 2020 г.
  73. Макферсон, Грэм (30 октября 2008 г.). «Марадона будет приветствовать Хэмпдена» . Вестник . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года.
  74. ^ Аб Пьеррен, Хосе Луис (30 июля 2001 г.). «Диего Армандо Марадона - международные выступления». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Архивировано из оригинала 2 ноября 2001 года . Проверено 25 июня 2018 г.
  75. ^ abcde «Марадона, каким его видят другие». ФИФА . 30 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г.
  76. ^ Пьеррен, Хосе Луис. «Награды чемпионата мира по футболу среди юношей до 20 лет». РСССФ . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года.
  77. ^ «Финал чемпионата мира: Лионель Месси назван лучшим игроком, а Килиан Мбаппе выигрывает Золотую бутсу» . Би-би-си Спорт . 18 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.
  78. ^ «1982 - История Испании '82» . Планета чемпионата мира . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  79. ↑ Аб Элкин, Дэвид (29 мая 2014 г.). «Клаудио Джентиле и история первого чемпионата мира Диего Марадоны». backpagefootball.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
  80. ^ abcd Дарби, Джеймс (10 июня 2010 г.). «Легенды чемпионата мира Castrol: Диего Марадона - 1986». Цель . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  81. ^ аб Брюин, Джон; Уильямсон, Мартин (10 ноября 2009 г.). «Чемпионат мира 1986 года». ЭСПН . Архивировано из оригинала 26 января 2014 года.
  82. ^ «Чемпионат мира по футболу 1986 года в Мексике: Италия – Аргентина» . ФИФА . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года.
  83. Берк, Крис (22 июня 2016 г.). «30 лет спустя: «рука Бога» Марадоны». УЕФА . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  84. ^ «Причина, по которой мы, англичане, так не любим Марадону, заключается в том, что мы так и не смогли преодолеть Фолклендскую войну» . Независимый . 27 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. . Проверено 13 апреля 2020 г. .
  85. Маккарти, Дэвид (18 ноября 2008 г.). Маккарти, Дэвид (18 ноября 2008 г.). «Терри Батчер: Марадона отнял у Англии славу чемпионата мира». Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  86. ^ Мотсон, Джон . Феерия Кубка мира Мотсона . Книги Робсона. п. 103.
  87. Александр, Харриет (2 декабря 2009 г.). «10 лучших голов чемпионата мира». Телеграф . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  88. ^ «Гол Диего Марадоны признан голом века на чемпионате мира по футболу FIFA» . ФИФА . 30 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 г.
  89. ^ «100 величайших спортивных моментов - Результаты» . Лондон: Канал 4 . 2002. Архивировано из оригинала 4 февраля 2002 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  90. ^ «Диего Марадона: рубашка легенды Аргентины «Рука Бога» продана на аукционе за 7,1 миллиона фунтов стерлингов» . Би-би-си. 4 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  91. Гаммон, Клайв (7 июля 1986 г.). «Аргентинское танго! Суперзвезда Диего Марадона быстро вывела Аргентину на чемпионат мира по футболу над Западной Германией в Мехико». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года.
  92. ^ «Завоеватели Испании 2010 года в цифрах» . FIFA.com. 22 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2018 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  93. ^ «Путь Аргентины к титулу чемпиона мира» (PDF) . фифа.com . ФИФА. п. 228. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2010 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  94. ^ "Предыдущие победители Золотого мяча Adidas" . ФИФА . Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года.
  95. ^ abc «Пеле и Марадона - две совершенно разные десятки». ФИФА . 25 января 2001 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 г.
  96. ^ "Марадона был на другом уровне - Зидан". Цель . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  97. ^ «Гол Месси лучше, чем гол века Марадоны» . worldrec.info . Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года.
  98. ^ abc «От зрелищного к скандальному: наследие Марадоны на чемпионате мира». Архивировано 30 ноября 2020 года в Wayback Machine . ЭСПН. Проверено 14 мая 2014 г.
  99. Бакстер, Кевин (4 июля 2014 г.). «Аргентинскому Лионелю Месси еще есть кого победить». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  100. Гофф, Стивен (4 июля 2014 г.). «На чемпионате мира Аргентина против Бельгии, но всегда Лионель Месси против Диего Марадоны». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  101. Томас, Рассел (6 июня 2002 г.). «Последние четыре матча Англии на чемпионате мира с Аргентиной». Хранитель . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  102. Молинаро, Джон Ф. (21 ноября 2009 г.). «Чемпионат мира 1986 года: Шоу Диего Марадоны». Си-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  103. Молинаро, Джон (9 июня 2018 г.). «История чемпионата мира: 1986 год – Марадона устраивает шоу в Мексике». Спортнет . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  104. ^ аб Брюин, Джон; Уильямсон, Мартин (10 ноября 2009 г.). «Чемпионат мира 1990 года». ЭСПН . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года.
  105. ^ Верховек, Сэм Хоу (июль 1994 г.). «После второго теста Марадона выбывает из чемпионата мира». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  106. Дженсен, Майк (22 июля 1994 г.). «Из наших архивов: Диего Марадона забил свой последний гол на чемпионате мира в США». Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
  107. Хьюитт, Стив (6 декабря 2020 г.). «Полностью электрический»: как легендарная карьера Диего Марадоны в Аргентине драматически завершилась на стадионе «Фоксборо»». Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
  108. Сазерленд, Бен (26 ноября 2020 г.). «Диего Марадона: как его гений проявился в его последней игре за Аргентину». Би-би-си . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
  109. ^ аб Хейдари, Кейван Антонио (24 августа 1994 г.). «ФИФА примет решение о статусе Марадоны». Вашингтон Пост . Проверено 11 октября 2022 г.
  110. Маккракен, Крейг (26 июня 2018 г.). «Лучший матч чемпионата мира в истории? Румыния — Аргентина 3–2 в США-94». Хранитель . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
  111. ^ Хайлендс, Алан. «Диего Марадона - История карьеры». о.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2009 года.
  112. ^ «Дань Аргентины Марадоне» . Би-би-си . 9 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. . Проверено 11 октября 2022 г.
  113. ^ ab «Краткий обзор Всемирных игр звезд ФИФА» (PDF) . ФИФА . Архивировано (PDF) из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 11 октября 2022 г.
  114. ^ аб Леме де Арруда, Марсело (2001). «Матчи FIFA XI - Полная информация» . РСССФ . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 11 октября 2022 г.
  115. Крист, Мэтью (8 мая 2017 г.). «100 лет скуки: тяжелые и затянувшиеся празднования столетия Футбольной лиги в 1988 году». Эти Football Times . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  116. ^ «Когда Футбольная лига покорила мир...» Воспоминания Англии . 7 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г.
  117. Баллестеро, Фрэнк (23 ноября 2001 г.). «Прощальный матч Диего Армандо Марадоны». РСССФ . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
  118. Сирегар, Кэди (11 июня 2019 г.). «Что такое ложная девятка? Месси, Азар и как работает атакующая роль». Цель.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  119. Уилсон, Джонатан (27 мая 2010 г.). «Диего Марадона доминировал на чемпионате мира 1986 года после смены позиции» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года.
  120. Адлаха, Маниша (25 июня 2010 г.). «Диего Марадона:« Футбольный гуру »». Обзорная бумага . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года.
  121. ^ Коггин, Стюарт. «Диего Марадона - Профиль футболиста Диего Марадоны». worldsoccer.about.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  122. Уилсон, Джонатан (27 мая 2010 г.). «Марадона-тренер может учиться на опыте Марадоны-игрока». Спортивный иллюстрированный. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  123. Уилсон, Джонатан (19 ноября 2008 г.). «Вопрос: 3–5–2 мертвы?». Хранитель . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  124. Дойл, Джон (29 июня 2018 г.). «Лионель Месси играет за Аргентину, но он не является традиционным аргентинским игроком». Глобус и почта . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  125. Барра, Аллен (12 июля 2014 г.). «Германия, Аргентина и что на самом деле делает команду чемпионата мира». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  126. ^ ab "Новая жизнь дель Пибе де Оро Марадона ct dell'Argentina". ла Република . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  127. ^ Хоутон, Дэвид Патрик (2008). Политическая психология: ситуации, люди и случаи . Рутледж . п. 43.
  128. ^ Рэтклифф, Сьюзен (2001). Люди о людях: Оксфордский словарь биографических цитат . Издательство Оксфордского университета . п. 234.
  129. ↑ Аб Гуллит, Рууд (14 мая 2010 г.). «Идеальные десятки». ЭСПН ФК. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  130. Хазан, Ольга (12 июня 2014 г.). «Почему невысокий рост может помочь в футболе». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  131. ^ «Марадона? Правда?». Монреальский вестник . 29 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. . Проверено 11 апреля 2020 г.
  132. Бернс, Джимми (9 июля 2014 г.). «Легенды чемпионата мира №1: Диего Марадона». Эсквайр . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  133. Яннис, Алекс (23 июня 1994 г.). «Чемпионат мира-94; Марадона позволяет ногам говорить за него». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  134. Горни, Синтия (9 августа 1981 г.). «!Марадона!». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  135. Маклеман, Нил (21 марта 2012 г.). «Месси — мировое сокровище», — говорит Йохан Кройф. Зеркало . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года.
  136. ↑ Аб Цзян, Аллан (25 января 2012 г.). «50 величайших дриблеров в мировой истории футбола». Отчет отбеливателя . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
  137. ^ аб Мюррей, Скотт (15 октября 2010 г.). «Радость шести: отличный дриблинг». Хранитель . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  138. ^ «Мы тоже пропустили Премьер-лигу: Легендарная карьера Тьерри Анри» . NBC4 Вашингтон . 24 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  139. Магия Марадоны на чемпионате мира. Архивировано 23 марта 2012 года в Wayback Machine . BBC Sport (19 апреля 2004 г.). Проверено 18 августа 2006 г.
  140. ^ ab «Вспомните лучшее, а не худшее о Марадоне, - говорит Дэвид Лейси». Хранитель . 19 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. . Проверено 29 июня 2020 г.
  141. Дойл, Марк (27 марта 2020 г.). «Разрушитель мифов: «Месси — не Марадона» – Диего выиграл чемпионат мира в одиночку?». Цель.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  142. ^ Ловенштейн, Стивен (2009). Мой первый фильм, дубль второй: десять знаменитых режиссеров рассказывают о своем первом фильме. Издательская группа Кнопфа Doubleday. п. xi. ISBN 978-1-4000-7990-2. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  143. Роней, Барни (29 мая 2014 г.). «100 лучших футболистов чемпионата мира: как выбрать между Пеле и Марадоной?». Хранитель . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  144. ^ Джон Х. Керр (2004). Керр, Джон Х (2004). Мотивация и эмоции в спорте . Тейлор и Фрэнсис . п. 2.
  145. Завала, Стив (17 августа 2017 г.). «20 лучших футболистов всех времен». Середина. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  146. ^ "Сакки: "Марадона il più grande Il Milan voleva prenderlo"" . Corriere dello Sport – Стадион (на итальянском языке). 30 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2013 г. Проверено 12 апреля 2020 г.
  147. Мора и Араужо, Марсела (18 ноября 2008 г.). «Есть ли у Диего еще лидерские качества?». Хранитель . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  148. ^ «Месси не хватает харизмы Марадоны, - утверждает Батистута». Четыре Четыре Два . 23 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Проверено 15 августа 2018 г.
  149. Гента, Карло (30 октября 2008 г.). «Марадона, il ct dei sogni che può vincere il Mondiale». Il Sole 24 Ore (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .
  150. ^ «В восторге от «рабонаса»» . FIFA.com. 24 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
  151. Хакетт, Робин (17 января 2013 г.). «Искусство рабоны». ЭСПН ФК. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
  152. Дойл, Пол (8 марта 2006 г.). «Sprechen sie Fußball?». Хранитель . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  153. Феррис, Кен (19 июня 2010 г.). «Эксперт по штрафным ударам Марадона подает пример». Рейтер . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
  154. ^ «Напряжение с 12 ярдов». FIFA.com. 31 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
  155. Херш, Фил (25 июня 1986 г.). «Футбол празднует свой «Сан-Диего»». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  156. ^ ab «Короли штрафных ударов». ФИФА . 2 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 г.. FIFA.com. Проверено 20 мая 2014 г.
  157. ^ аб Матчетт, Карл (6 февраля 2017 г.). «Где Лионель Месси входит в число величайших исполнителей штрафных ударов всех времен?» отбеливательreport.com. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
  158. ↑ abc Джанкарло, Галавотти (26 января 1999 г.). «Зола аплодирует Михайловичу: «E' il piu' completo»» [Зола аплодирует Михайловичу: «Он самый совершенный»]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  159. ^ аб Лара, Лоренцо; Моголло, Альваро; Уилсон, Эмили (20 сентября 2018 г.). «Месси и другие лучшие исполнители штрафных ударов в истории футбола». Марка. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  160. ^ "Дель Пьеро? Тира алла Платини" . Corriere della Sera (на итальянском языке). 24 октября 1995 г. с. 44. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года.
  161. Четта, Лука (19 марта 2014 г.). «Мастер штрафных ударов Пирло». Футбол Италия. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  162. Сандерсон, Том (10 ноября 2019 г.). «Гений мертвого мяча: как Месси учился у Марадоны, Роналдиньо и Деку, чтобы стать величайшим исполнителем штрафных ударов в игре». Форбс . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  163. ^ Аб Бут, Роберт; Джонс, Сэм (30 октября 2008 г.). «Эль маэстро Марадона: легенда футбола станет тренером Аргентины» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  164. ^ Джефф Тибболлс (2003). «Большие спортивные скандалы». п. 227. Робсон, 2003 г.
  165. ^ «Марадона продает билеты по 1800 долларов за место, доказывая, что с плохими парнями в спорте трудно сравниться». Архивировано 5 июля 2014 года в Wayback Machine . Сидней Морнинг Геральд. Проверено 19 мая 2014 г.
  166. ^ «13 июня 1990 года: другой гандбол Диего Марадоны на чемпионате мира»». The Guardian . 13 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 10 октября 2022 года .
  167. Бернс, Джимми (9 июля 2014 г.). «Легенды чемпионата мира №1: Диего Марадона». Эсквайр . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года.
  168. Бернс, Джимми (15 ноября 2008 г.). «Тренер Аргентины Диего Марадона пишет еще одну главу в бурной жизни». Телеграф . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  169. Тейлор, Крис (9 ноября 2005 г.). «Большая рука». Хранитель . Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  170. Бернс, Джимми (18 февраля 2021 г.). Марадона: Рука Бога . А&С Черный . п. 17.
  171. Аззи, Марко (13 ноября 2006 г.). «Рабона, 'o tocco Magico di Diego» [Рабона, волшебное прикосновение Диего]. la Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
  172. Гланвилл, Брайан (1 апреля 2010 г.). История чемпионата мира: незаменимый спутник Южной Африки 2010 года . Фабер и Фабер . п. 320.
  173. ^ abcd Мюррей, Эндрю (26 сентября 2017 г.). «100 величайших футболистов всех времен по версии FourFourTwo: №1, Диего Марадона». ЧетыреЧетыреДва . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 29 сентября 2017 г.
  174. ^ ab "Марадона или Пеле?". CNN/SI . 10 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 г.
  175. ^ «Пеле или Марадона, кто величайший?». Би-би-си Спорт. 22 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. . Проверено 5 июня 2020 г.
  176. Брюин, Джо (25 февраля 2020 г.). «10 лучших моментов Диего Марадоны: величайший игрок всех времен?». ЧетыреЧетыреДва . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  177. Винай, Адарш (16 января 2008 г.). «Пеле или Диего Марадона: кто величайший футболист всех времен?». Отчет отбеливателя. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  178. Кейн, Десмонд (23 марта 2016 г.). «Пять лучших игроков всех времен – какое место в нашем списке великих занимает Йохан Кройф?». Евроспорт. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  179. ^ ab «Это чертовски диета, Диего». Хранитель . 8 января 2006 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Проверено 13 апреля 2020 г. .
  180. Марино, Джованни (8 мая 2018 г.). «Я милле цвета Марадоны в белом и черном». La Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .
  181. ^ ab «Неаполь, Carnevale racconta: «Марадона una volta si Presentò un'ora prima di giocare»» (на итальянском языке). sport.sky.it. 12 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. . Проверено 13 апреля 2020 г. .
  182. Корбетта, Винченцо (4 октября 2018 г.). «Бьянки, страсть и строгость Винсенте». Брешиа Огги (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  183. ^ "Бьянки: "Месси? Игра в идеальной Барселоне, во имя Диего..."". Тутто Неаполь (на итальянском языке). 9 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. . Проверено 14 апреля 2020 г.
  184. Весси, Джордж (27 мая 1990 г.). «Маленький большой человек футбола». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .
  185. Ландолина, Сальваторе (10 июня 2011 г.). «Диего Марадона нашел оправдание, чтобы уклониться от тренировки «Наполи» – Лучано Моджи». Цель.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .
  186. Мур, Ник (30 июня 2007 г.). «Марсель Десайи: Идеальный XI». ЧетыреЧетыреДва . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .
  187. Хилл, Стив (10 апреля 2020 г.). «Когда самый бедный город Италии купил самого дорогого игрока в мире: чему фильм Диего Марадоны учит нас об одном из величайших футболистов». ЧетыреЧетыреДва. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .
  188. Тайерс, Алан (22 марта 2020 г.). «Марадона, волшебство, безумие: основные моменты из фильма Диего Марадоны на канале Channel 4» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  189. Фулл, Хардип (26 сентября 2019 г.). «Как кокаин, слава и мафия уничтожили Диего Марадону». Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .
  190. Аларкон, Даниэль (13 октября 2019 г.). «Трагедия Диего Марадоны, одной из величайших звезд футбола». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .
  191. Гор, Уилл (27 июня 2018 г.). «Причина, по которой мы, англичане, так не любим Марадону, заключается в том, что мы так и не смогли преодолеть Фолклендскую войну». Независимый . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .
  192. ^ «Германия разбивает Аргентину со счетом 4–0 и выходит в полуфинал чемпионата мира» . Новости КТВ . 3 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. . Проверено 13 апреля 2020 г. .
  193. Пелиццари, Томмазо (29 ноября 2019 г.). «Диего Марадона, феноменология борьбы за противоречия». Corriere della Sera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .
  194. Агнью, Пэдди (18 января 2005 г.). «Эвергрин Мальдини по-прежнему душа россонери». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .
  195. ^ "Ho pianto per Radice. Марадона il più forte di sempre, ma a Van Basten è stato ancora più difficile prendere la palla" . Il Corriere dello Sport (на итальянском языке). 22 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  196. Вествуд, Джеймс (28 ноября 2020 г.). «Ибрагимович: выходки Марадоны за пределами поля не имеют значения». Цель . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  197. ^ ab «Мировые футболисты века». Мировой футбол. Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  198. ^ «Игрок века ФИФА» (PDF) . touri.com . 11 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 г. . Проверено 26 ноября 2020 г.
  199. ^ аб Стоккерманс, Карел. «Вековые выборы IFFHS». РСССФ . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 13 октября 2022 г.
  200. ^ «Пеле è più forte di Maradona, Зидан 3°, Баджо 9°: i migliori 10 Secondo la Fifa» [Пеле лучше, чем Марадона, Зидан 3-й, Баджо 9-й: лучшие 10-ки по версии ФИФА]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 г. Проверено 24 сентября 2014 г.
  201. ^ Джордж Арнетт; Ами Седги (29 мая 2014 г.). «100 лучших футболистов чемпионата мира: по национальности, забитым голам и голосам». Хранитель . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
  202. ↑ Аб Катвала, Амит (29 мая 2018 г.). «В рейтинге! 25 лучших игроков чемпионата мира за всю историю». ЧетыреЧетыреДва . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года.
  203. Галлахер, Джек (27 марта 2020 г.). «Диего Марадона: крайности футбольной морали и величайшие достижения всех времен». www.90min.com. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  204. ^ Солхеколь, Каве; Шет, Дхармеш (30 мая 2020 г.). «Роналду, Эрик Кантона, Златан Ибрагимович: лучшие игроки, никогда не выигрывавшие Лигу чемпионов со счетом 25–1». Скай Спорт. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  205. ^ «Марадона приговорен за стрельбу в репортеров» . Би-би-си . 13 июня 1998 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  206. ^ «Репортеры обвиняют Марадону в стрельбе по ним из пневматического пистолета» . Лос-Анджелес Таймс . 3 февраля 1994 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  207. ^ «Интервью с Хорхе Вальдано» (на испанском языке). Эль Мундо . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 21 июня 2005 г.
  208. ^ «70 фактов о легенде Аргентины Диего Марадоне» . Цель . 28 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  209. ^ «ЗНАЧКА: Когда Диего Марадона провел показательный боксерский поединок ради благотворительности еще в 1996 году и в шутку напал на рефери» . talksport.com . 25 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  210. ^ Марадона «рассказывает все» в автобиографии. Ассошиэйтед Пресс. 20 декабря 2000 г.
  211. Гарсия, Анн-Мари (21 февраля 2002 г.). «Марадона жертвует гонорары за кубинское издание своей книги». Гранма . Архивировано из оригинала 13 октября 2006 года.
  212. ^ «Марадона или Пеле?». CNN/SI . 10 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 г.
  213. ^ «Аргентина не может снять с производства футболку Марадоны» . ESPN Inc., 26 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2003 г.
  214. Гамильтон, Фиона (22 марта 2010 г.). «Десять величайших игроков чемпионата мира, номер 1 Диего Марадона, Аргентина». Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 1 апреля 2010 г.
  215. Уайт, Дункан (29 октября 2011 г.). «Джей Ботройд оставил позади хорошие времена с плейбоем Саади Каддафи, сыном мертвого ливийского тирана полковника Каддафи». Национальная почта . Проверено 31 марта 2012 г.
  216. ^ Аб Бхаумик, Субир (8 декабря 2008 г.). «Марадона приводит Калькутту в безумие». Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  217. ^ "El Diez emprende dos nuevos desafíos" (на испанском языке). ESPN Депортес . 28 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 10 октября 2022 г.
  218. ^ «Марадона присоединяется к Бока Хуниорс» . Новости АВС . 23 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. Проверено 13 октября 2022 г.
  219. ^ Мур, Гленн (2 сентября 2006 г.). «Команда Базиля готова к игре с Бразилией в первом из многих товарищеских матчей». Независимый . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
  220. ^ "Бока одержала мировую рекордную победу" . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
  221. Гони, Уки (17 августа 2005 г.). «Марадона заново открывает себя как ведущий ток-шоу». Хранитель . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
  222. ^ «Роберто Дуран estuvo con Диего Марадона» (на испанском языке). Ла Пренса . 21 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г.
  223. ^ «Тайсон должен вернуться в Бразилию для суда». Вашингтон Пост . 11 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 10 октября 2022 г.
  224. ^ «Марадона отказывается от роли в сборной Аргентины» . Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 10 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Проверено 10 октября 2022 г.
  225. ^ «Марадона забивает, но Англия выигрывает матч ЮНИСЕФ» . 28 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2007 г.
  226. ^ «Вспоминая время Диего Марадоны в Бока Хуниорс» . Оверлайзер . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  227. ^ аб Афтаб, Калим (21 мая 2008 г.). «Марадона Кустурицы». Независимый . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  228. ^ «Межрелигиозный матч за мир: 9 января 2014 г.» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
  229. ^ ab «Il Papa a Maradona: «Ti aspettavo». Шоу Диего с Баджо, poi si infuria: «Icardi non-doveva giocare»». Газетта делло Спорт . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
  230. ^ «29 лет спустя после печально известного матча Аргентина-Англия, Марадона поднимает руки в извинении», MARCA , 17 августа 2015 г., заархивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. , получено 10 октября 2022 г.
  231. Ребоссио, Алехандро (18 августа 2015 г.), «Марадона посещает тунисского рефери, который наградил его голом «Рука Бога» 1986 года», El Pais , заархивировано из оригинала 21 октября 2019 г. , получено 10 октября 2022 г.
  232. Адамс, Ребекка (29 октября 2008 г.). «Фактический файл Диего Марадоны». Хранитель . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  233. ^ «Марадона нанят тренером клуба ОАЭ Аль Васл» . Си-би-си Спорт . 16 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 г. Проверено 12 октября 2022 г.
  234. ^ «Диего Марадона будет тренировать клуб Дубая» . ЭСПН . 16 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 г. Проверено 12 октября 2022 г.
  235. ^ «Диего Марадона уволен с поста менеджера Аль Васла» . Би-би-си . 10 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  236. ^ «Марадона хочет провести переговоры, чтобы спасти работу Аль Васла» . Таймс оф Индия . 12 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г.
  237. ^ «Диего Марадона уволен новым руководством Аль-Васла после неудачного сезона» . Хранитель . 10 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 г. Проверено 12 октября 2022 г.
  238. ^ «Диего Марадона: у меня много шансов стать новым вице-президентом ФИФА» . Хранитель . 8 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 г. Проверено 12 октября 2022 г.
  239. ^ «Диего Марадона уходит с работы в ОАЭ из-за того, что не смог добиться автоматического продвижения по службе» . Скай Спорт. 6 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Проверено 7 мая 2018 г.
  240. ^ «Диего Марадона покидает Аль-Фуджейру после того, как не смог обеспечить автоматическое повышение» . Би-би-си . 27 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 г. Проверено 12 октября 2022 г.
  241. ^ «Да, Диего с нами!». Динамо Брест . 16 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2018 г... Проверено 23 июля 2018 г.
  242. ^ "Диего Марадона представлен в качестве председателя Динамо-Брест" . Би-би-си Спорт . 16 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  243. ^ «Возрождение» Диего Марадоны на тренерской работе в мексиканской команде «Дорадос» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  244. ^ Персонал. «Хет-трик Ангуло помог Марадоне выйти на победный старт в Мексике». Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  245. Маршалл, Том (14 июня 2019 г.). «Марадона уходит в качестве тренера Дорадос, ссылаясь на здоровье». ЭСПН . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 25 июня 2019 г.
  246. ^ "¡Диего, bienvenido al Lobo!". Гимнасия де Ла Плата (на испанском языке). 5 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Проверено 6 сентября 2019 г.
  247. ^ «Диего Марадона покидает Гимнасию де Ла Плата всего через два месяца» . Скай Спорт . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  248. ^ «Диего Марадона объявляет о возвращении Gimnasia - через два дня после ухода» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
  249. ↑ abcd Scandolo, Рамиро (21 ноября 2019 г.). «Марадона останется в «Химнасии»». Рейтер. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2019 г. .
  250. ^ abcd «Марадона возвращается в качестве главного тренера «Химнасии» через два дня после ухода в отставку». Yahoo Спорт. 22 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Проверено 26 ноября 2019 г. .
  251. ^ "Марадона обещает будущее "Химнасии" после клубных выборов - Синьхуа | English.news.cn" . www.xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года.
  252. ^ «Марадона продолжает выступать в Gimnasia, несмотря на трудности» . ESPN.com . 3 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
  253. Гарсия, Адриана (27 ноября 2020 г.). «Тренерский штаб Марадоны в «Химнасии и Ла-Плате» подал в отставку после его смерти». ЭСПН . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  254. ^ "Фаворит Бьянки на работу" . Евроспорт . 22 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Проверено 12 октября 2022 г.
  255. Хоумвуд, Брайан (22 октября 2008 г.). «Футболист-Бьянки-фаворит Аргентины, Марадона в охоте». Рейтер . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  256. ^ "Марадона назначен тренером Аргентины" . Би-би-си . 4 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Проверено 12 октября 2022 г.
  257. Кэмпбелл, Энди (19 ноября 2008 г.). «Шотландия 0–1 Аргентина». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 7 июля 2010 г.
  258. ^ "Шесть очков Марадоны в Аргентине" . Би-би-си . 1 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Проверено 12 октября 2022 г.
  259. ^ Раули, Грегг (1 апреля 2009 г.). «Каждый гол был для меня ударом в сердце», — говорит Диего Марадона. Хранитель . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  260. ^ «Палермо на последнем издыхании побеждает под дождем» . ЭСПН. 10 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Проверено 15 октября 2009 г.
  261. ^ «Последний победитель выводит Аргентину в финал чемпионата мира» . Си-Эн-Эн. 14 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 г. Проверено 15 октября 2009 г.
  262. Чемпионат мира 2010 г. (15 октября 2009 г.). «Диего Марадона советует прессе «отсосать» после победы Аргентины над Уругваем» . Цель.com. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 12 июня 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  263. ^ "Марадона дисквалифицирован на два месяца" . Би-би-си Спорт . Лондон. 15 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Проверено 15 ноября 2009 г.
  264. ^ "La selección argentina perdió 4 a 2 ante Catalunya en partido Vivie" [Сборная Аргентины проиграла Каталонии со счетом 4: 2 в ярком матче]. Ла Капитал (на испанском языке). 22 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 г. Проверено 12 октября 2022 г.
  265. Доукс, Фил (12 июня 2010 г.). «Аргентина 1–0 Нигерия». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  266. Стивенсон, Джонатан (17 июня 2010 г.). «Аргентина 4–1 Южная Корея». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  267. ^ "Подопечные Марадоны на первом месте" . ESPNsoccernet . ЭСПН . 22 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. . Проверено 23 июня 2010 г.
  268. Лонгман, Джере (3 июня 2010 г.). «Германия показывает свою силу». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 4 июня 2010 г.
  269. ^ «Англия опустилась в худший рейтинг Кубка» . Би-би-си . 13 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. . Проверено 12 октября 2022 г.
  270. ^ «Грустный Марадона подумывает об уходе» . Би-би-си Спорт . 4 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Проверено 15 июля 2010 г.
  271. ^ «Аргентина предложит Диего Марадоне новый четырехлетний контракт» . Би-би-си Спорт . 15 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Проверено 15 июля 2010 г.
  272. ^ «Диего Марадона уходит с поста тренера Аргентины» . Хранитель . Лондон. Ассоциация прессы . 27 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Проверено 27 июля 2010 г.
  273. ^ "'Преданный' Марадона набрасывается на AFA" . ESPNsoccernet . ЭСПН . 29 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Проверено 29 июля 2010 г.
  274. Бэтсон, Крис (25 ноября 2020 г.). «Диего Марадона — его жизнь в фотографиях». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
  275. ^ Ла Лига (19 февраля 2009 г.). «Диего Марадона стал дедушкой, когда родился Серхио Агуэро-младший». Цель.com. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 12 июня 2010 г.
  276. ESPN Deportes – «Llega en son de paz». Архивировано 4 июня 2011 года в Wayback Machine . ЭСПН. Проверено 19 мая 2006 г.
  277. ^ "Эль любовь аль идоло". ESPN Deportes (на испанском языке). 9 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 11 октября 2022 г.
  278. ^ "Диего Марадона-младший". Репортаж.it. Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года . Проверено 12 июня 2010 г.
  279. ^ "Había una vez... un elenco para la selección" . Кларин (на испанском языке). 3 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Проверено 11 октября 2022 г.
  280. ^ Демаре, Сильвина. «Дальма Марадона: дневник принцессы». Кларин (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года.
  281. ^ "Прима Дона". Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.
  282. ^ «Отец Диего Марадоны Дон Диего умирает в возрасте 87 лет» . Хранитель . 25 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Проверено 11 октября 2022 г.
  283. ^ «Диего Марадона тайно снял на видео, как «избивает» свою девушку после ссоры по мобильному телефону» . Новости ИТВ . 27 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. . Проверено 27 ноября 2020 г.
  284. Смит, Джоан (27 ноября 2020 г.). «Посвящение Диего Марадоне показывает, как легко игнорируется насилие в отношении женщин». Хранитель . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
  285. ^ "Марадона - о расставании с Росио Оливой: "Я не тот, кто бьет жену, но я хотел оторвать ей голову" - Новости : Football.By : Новости футбола Беларуси и мира". Football.by (на русском языке). 18 января 2019 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  286. ^ «История собрино Марадоны, которая играла на реке: ваша полемика в клубе и ваш особый паресидо с тио» . Ла Насьон (на испанском языке). 3 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  287. ^ «Диего Марадоне оказали медицинскую помощь после того, как он потерял сознание во время игры чемпионата мира по футболу 2018 года между Аргентиной и Нигерией» . Независимый . 27 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  288. Мэй, Джон (19 апреля 2004 г.). «Падение Марадоны». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  289. ^ "Нью-Йорк Таймс: ФУТБОЛ; Марадона приговорен" . AP через New York Times . 19 сентября 1991 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 15 февраля 2017 г. .
  290. Фирпо, Эрнан (2 апреля 2020 г.). «El éxito que llegó de España La extraña historia de My enfermedad, o cuando Fabiana Cantilo resucito Андреса Каламаро». Кларин (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  291. ^ Хейлетт, Тревор; Шоу, Фил (25 августа 1994 г.). «Футбол: Марадона дисквалифицирован на 15 месяцев: ФИФА занимает жесткую позицию» . Независимый . Архивировано из оригинала 17 июля 2017 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
  292. ^ "Марадоне сделали операцию на желудке" . Би-би-си. 6 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Проверено 28 июня 2010 г.
  293. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Желудочное шунтирование Марадоны вдохновляет колумбийцев, страдающих ожирением». ЭСПН. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 28 июня 2010 г.
  294. ^ "Марадона лечился от алкоголизма" . Би-би-си . 22 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 г. Проверено 12 октября 2022 г.
  295. Калегари, Родриго (26 апреля 2007 г.). «Малас языков». Оле . Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 года. (на испанском)
  296. ^ "Марадона покидает клинику алкоголизма" . Новости BBC . 7 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 г. . Проверено 1 апреля 2010 г.
  297. ^ «Марадона говорит, что больше не пьет» . ЭСПН . 8 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г.
  298. ^ Кузенс, Джерард; Мур-Бриджер, Бенедикт (27 июня 2018 г.). «Диего Марадона винит в странном поведении на чемпионате мира пьянство с белым вином в VIP-ложе». Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
  299. ^ «Диего Марадона выздоравливает в больнице после операции по поводу внутреннего кровотечения» . Би-би-си Спорт . 13 января 2019 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 13 января 2019 г.
  300. ↑ Аб Харун, Азми (26 ноября 2020 г.). «Помимо футбола, вот некоторые политические идеи, лидеры и движения, которые Диего Марадона поддерживал в своей жизни». Инсайдер . Проверено 10 октября 2022 г.
  301. ^ «'В моем сердце я палестинец': вспоминается активизм Марадоны» . Аль-Джазира . 26 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Проверено 26 ноября 2020 г.
  302. Тейлор, Крис (6 ноября 2005 г.). «Большая рука». Наблюдатель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 19 июня 2006 г.
  303. ^ Марадона, Диего; Дэниел Аркуччи; Эрнесто Черкис Бьяло (2005). Эль Диего . Лондон: Желтая Джерси. ISBN 0-224-07190-4.
  304. ^ Агнью, Пэдди (2012). Forza Italia Падение и взлет итальянского футбола . Издательство Эбери. п. 85.
  305. Марш, Сара (25 ноября 2020 г.). «Марадона, легенда футбола, был чемпионом левых сил Латинской Америки». Рейтер . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  306. Кэрролл, Рори (20 августа 2007 г.). «Марадона и Чавес смеются над голом «рука бога» в ток-шоу» . Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 20 августа 2007 г.
  307. Кеван, Пол (27 июня 2007 г.). «Марадона мечтает о Кубке Европы». Метро . Проверено 10 октября 2022 г.
  308. ^ abc Эмис, Мартин (1 октября 2004 г.). «В поисках Диегито». Хранитель . Проверено 22 августа 2021 г.
  309. Тимерман, Джордана (5 ноября 2005 г.). «Чавес и Марадона возглавили массовый упрек Бушу». Нация . Архивировано из оригинала 16 июня 2006 года . Проверено 20 июня 2006 г.
  310. ^ "Изображение Марадоны в рубашке STOP BU卐H" . Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года . Проверено 12 июня 2010 г.
  311. ^ "Экс-звезда футбола Марадона говорит Чавесу, что ненавидит США" Reuters . 19 августа 2007 года . Проверено 20 августа 2007 г.
  312. ^ ab «Футбол ждет зрителей Италии и Аргентины». Евроспорт . 13 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 г.
  313. Пулелла, Филип (2 сентября 2014 г.). «Диего Марадона встречается с Папой Франциском в Риме». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 10 октября 2022 г.
  314. Нотон, Филипп (3 апреля 2008 г.). «Диего Марадона делает фанатом президента Ирана Ахмадинежада». Санди Таймс . Лондон . Проверено 28 июня 2010 г.
  315. ^ abc «Диего Марадона посещает могилу Уго Чавеса» . НДТВ . 13 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 г.
  316. ^ "Así bailó Maradona durante el cierre de Campaña de Maduro" . Эль Насьональ (на испанском языке). 17 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  317. ^ «Марадона сопровождал Мадуро в избирательной кампании» . Panorama.com.ve (на испанском языке). 17 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  318. ^ "Мексиканская Федерация многих Марадоны для триумфа с Мадуро" . Рейтер (на испанском языке). 8 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  319. ^ «Почему Диего Марадона всегда будет любимым сыном Аргентины» . Новости ЦБК . 25 ноября 2020 г.
  320. ↑ Аб Бхардвадж, Вайшали (21 октября 2015 г.). «Диего Марадона шлет «крепкие объятия палате парламента» и благодарит королеву». Лондонский вечерний стандарт . Проверено 10 октября 2022 г.
  321. ^ "Полиция конфискует серьги Марадоны" . Новости BBC . 19 сентября 2009 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  322. ^ «Марадона все еще должен 37 миллионов евро, говорит налоговик». wsn.com . 28 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 31 января 2015 г.
  323. ^ «Итальянский суд оправдывает Марадону в уклонении от уплаты налогов спустя годы после его смерти» . Рейтер . 5 января 2024 г. Проверено 6 января 2024 г.
  324. ^ Рей, Дебора; Макстей, Кирстен (3 ноября 2020 г.). «Легенда футбола Диего Марадона госпитализирована с признаками депрессии». Ежедневная запись . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  325. ^ «Аргентинскому великому Марадоне предстоит экстренная операция на головном мозге» . ЭСПН . 3 ноября 2020 г. Проверено 3 ноября 2020 г. .
  326. Татьяна Ариас и Уго Корреа (12 ноября 2020 г.). «Диего Марадона выписан из клиники после успешной операции на головном мозге» . CNN . Проверено 12 ноября 2020 г.
  327. де Менезес, Джек (25 ноября 2020 г.). «Диего Марадона умирает в возрасте 60 лет». Независимый . Проверено 25 ноября 2020 г.
  328. ^ «Conmoción en el Country donde murió Maradona: «Lo Recibimos como a un vecino más»» (на испанском языке). Кларин . 25 ноября 2020 г. Проверено 28 ноября 2020 г. Все, 10 транзитных дней в последние дни в доме, расположенном в комплексе, построенном на авениде Италия в 4665, в Дике Лухане, это почти предел с Эскобаром.
  329. ^ «Диего Марадона: футболист похоронен в скорби Аргентины» . Новости BBC. 26 ноября 2020 г. Проверено 27 ноября 2020 г.
  330. ^ АФП (26 ноября 2020 г.). «Хаос, когда убитые горем скорбящие по Марадоне сталкиваются с полицией после пробуждения» . Фокс Спортс Австралия . Проверено 27 ноября 2020 г.
  331. ^ АФП (26 ноября 2020 г.). «Похоронный кортеж Диего Марадоны направляется на кладбище недалеко от Буэнос-Айреса». Новости24 . Проверено 27 ноября 2020 г.
  332. ^ "Диего Марадона похоронен на частной церемонии в Буэнос-Айресе" . Скай Спорт. 27 ноября 2020 г. Проверено 27 ноября 2020 г.
  333. ^ ab «Звезды выстраиваются в очередь, чтобы восхвалить Диего». FIFA.com . 26 ноября 2020 г. Проверено 27 ноября 2020 г.
  334. ^ «Диего Марадона: легенда Аргентины умирает в возрасте 60 лет» . Новости BBC. 25 ноября 2020 г. Проверено 25 ноября 2020 г.
  335. Черч, Бен (25 ноября 2020 г.). «Диего Марадона умирает в возрасте 60 лет». CNN . Проверено 25 ноября 2020 г.
  336. ^ «Клубы Лиги чемпионов почтили память Марадоны минутой молчания» . ТСН. 25 ноября 2020 г. Проверено 26 ноября 2020 г.
  337. ^ "Кубок Либертадорес: Conmebol le aplica el luto por Maradona a Boca Juniors" . Страйкерс.футбол. 25 ноября 2020 г. Проверено 27 ноября 2020 г.
  338. ^ "Игра Кубка Либертадорес Бока Хуниорс отложена после смерти Марадоны" . СпортНет. 25 ноября 2020 г. Проверено 27 ноября 2020 г.
  339. ^ «Президент AFC отдает дань уважения легенде футбола Марадоне» . AFC.com . 26 ноября 2020 г. Проверено 27 ноября 2020 г.
  340. ^ «Серия А планирует провести выходные в честь Диего Марадоны» . ТСН.ca. 27 ноября 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г. .
  341. ^ «Наполи» - «Риека»: Хозяева отдают дань уважения Марадоне на стадионе «Сан-Паоло» . Би-би-си Спорт. 26 ноября 2020 г. Проверено 26 ноября 2020 г.
  342. ^ «« Величайший кумир »: футбольный мир отдает дань уважения Диего Марадоне - видео» . Хранитель . 26 ноября 2020 г. Проверено 27 ноября 2020 г.
  343. ^ «Диего Марадона был с другой планеты, говорит Это'о» . панафриканский футбол. 27 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. . Проверено 1 декабря 2020 г.
  344. Чаухан, Пратамеш Сингх (26 ноября 2020 г.). «Хабиб Нурмагомедов, Конор МакГрегор и Майк Тайсон реагируют на кончину Диего Марадоны». По сути Спорт . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  345. ^ «Марадона скончался: знаменитости отдают дань уважения легенде» . полдень . 25 ноября 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г. .
  346. ^ «Мир тенниса отдает дань уважения Марадоне» . ЭТОТ ДЕНЬ в прямом эфире . 28 ноября 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г. .
  347. Уэст, Дженна (25 ноября 2020 г.). «Мир спорта отдает дань уважения Диего Марадоне». Иллюстрированный спорт . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  348. ^ «Дань баскетбольных работников Диего Марадоне» . Новости ТВ6 . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  349. ^ ab "Стадион возле Барасата имени легендарного Диего Марадоны". Таймс оф Индия . 27 ноября 2020 г. Проверено 27 ноября 2020 г.
  350. ^ "Выпущен совершенно новый логотип Кубка Диего Марадоны" . Мутные заголовки . 28 ноября 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г. .
  351. Редакция (28 ноября 2020 г.). «PFF в честь легенды футбола Диего Марадоны во время Кубка вызова PFF [Geo]» . FootballPakistan.com (FPDC) . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  352. Редакция (27 ноября 2020 г.). «Смерть Марадоны повергает Ляри в горе [Express Tribune]». FootballPakistan.com (FPDC) . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  353. Флад, Джордж (28 ноября 2020 г.). «Все чернокожие отдают трогательную дань уважения Диего Марадоне перед матчем трех наций против Аргентины». Вечерний стандарт . Проверено 13 октября 2022 г.
  354. ^ "Аргентина тронута данью трех наций All Blacks Диего Марадоне" . Хранитель . 29 ноября 2020 г. Проверено 13 октября 2022 г.
  355. Марсден, Сэм (29 ноября 2020 г.). «Месси чествует Марадону футболкой Ньюэлла Олд Бойз, когда Барса разгромила Осасуну». ЭСПН . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  356. ^ Чакраварти, Нилав. «Смотреть: эмоциональная дань уважения Бока Хуниорс довела до слез дочь Диего Марадоны» . НДТВ . Проверено 1 декабря 2020 г.
  357. ^ «Семь медицинских работников обвинены в убийстве после расследования смерти Диего Марадоны» . CNN . 21 мая 2021 г.
  358. Кандалафт, Мартин (25 июня 2021 г.). «Indagan a Cosachov, la psiquiatra acusada del homicidio de Maradona: aceptó Responseer las Preguntas de los Financiales» Infobae (на испанском языке) . Проверено 25 июня 2021 г.
  359. ^ «Muerte de Maradona: declara la psiquiatra Agustina Cosachov» [Смерть Марадоны: заявляет психиатр Агустина Косачев]. Амбито Финансьеро (на испанском языке). 25 июня 2021 г. Проверено 25 июня 2021 г.
  360. ^ «Психиатр Марадоны отвергает вину в смерти легенды футбола» . Аль-Джазира . 26 июня 2021 г. Проверено 26 июня 2021 г.
  361. ^ «Muerte de Maradona: querella pidió la detención de Leopoldo Luque, Agustina Cosachov, el psicólogo y la médica de la prepaga» [Смерть Марадоны: жалоба требовала ареста Леопольдо Луке, Агустины Косачевой, психолога и врача с предоплатой]. Минуто Уно (на испанском языке). 28 июня 2021 г. Проверено 28 июня 2021 г.
  362. ^ «Muerte de Maradona: rechazan las detenciones de Luque y Cosachov con una dura crítica al abogado que las pidió» [Смерть Марадоны: прокуратура отклоняет аресты Луке и Косачева с резкой критикой адвоката, который их запросил]. Кларин (на испанском языке). 1 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.
  363. Ди Никола, Габриэль (1 июля 2021 г.). «La muerte de Diego Maradona: con duras críticas a un abogado querellante rechazaron los pedidos de detención de los imputados» [Смерть Диего Марадоны: с резкой критикой в ​​адрес адвоката истца они отклонили ходатайства об аресте обвиняемого]. Ла Насьон (на испанском языке) . Проверено 1 июля 2021 г.
  364. ^ «Марадона: медицинский персонал предстанет перед судом за смерть легенды футбола» . Би-би-си . 23 июня 2022 г. Проверено 14 октября 2022 г.
  365. ^ «Аргентинский судья приказывает 8 человек предстать перед судом по делу об убийстве звезды футбола Марадоны» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 23 июня 2022 г. Проверено 14 октября 2022 г.
  366. Бэйнс, Меган (23 июня 2022 г.). «Диего Марадона: Восемь врачей и медсестер, которые заботились о легенде Аргентины, предъявлены обвинения в убийстве после его смерти» . Скай Спорт . Проверено 14 октября 2022 г.
  367. Agence France Presse (AFP) (18 апреля 2023 г.). «Восемь обвиняемых в причастности к смерти Марадоны предстанут перед судом, постановляет суд | Buenos Aires Times». Буэнос-Айрес Таймс . Проверено 1 мая 2023 г.
  368. ^ "Верующие церкви Марадоны тронуты рукой Бога" . Независимый . Проверено 31 декабря 2022 г.
  369. ^ "¿Es el sucesor natural?" ESPN Deportes (на испанском языке). 29 июня 2006 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  370. Шилдс, Том (9 апреля 2006 г.). «Давайте поднимем бокал за Марадону, спортивный дневник Тома Шилдса». Воскресный вестник . Проверено 12 октября 2022 г.
  371. ^ Тукон, Альваро Санхурхо (2006). «Гавана 2006. Дорога в Сан-Диего. Хроника людей и героев». ФИПРЕССИ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  372. ^ "Футбольный матч Марадоны" . Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года.
  373. ^ «Марадона в реанимации». Би-би-си Спорт . 28 апреля 2004 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  374. ^ Блейк, Марк (2010). Это настоящая жизнь? Нерассказанная история королевы . Арум Пресс. п. 255.
  375. ^ аб Джимми Бернс (2011) «Марадона: Рука Бога». стр. 71, 84. A&C Black
  376. ^ «Марадона, Пеле и Зидан для Vuitton». Журнал GQ. Проверено 14 мая 2014 г.
  377. ^ «Шакира представляет клип с официальной музыкой Кубка Waka Waka» (на португальском языке). Реформа. 8 июня 2010 г. Проверено 9 июня 2010 г.
  378. ^ "АРХИВ 10, Диего Марадона - Публикационные видео" . Archivo10.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 6 мая 2011 г.
  379. ^ "Марадона не может использовать одежду в Бразилии на телевидении" . AdNews.com.br . 30 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г.
  380. ^ «Чемпионат мира 2014: бразильцы названы в честь Марадоны и Линекера» . Би-би-си Спорт . 23 июня 2014 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  381. Берт, Джейсон (31 января 2015 г.). «Диего Коста: Я стараюсь ограничивать себя, но я не сделал ничего плохого» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 31 января 2015 г.
  382. ^ «FIFA 18 включит в себя икону с рейтингом 95 Диего Марадону, поскольку EA Sports добавит легенду футбола в Ultimate Team» . Вечерний стандарт. Проверено 8 сентября 2017 г.
  383. ^ «Кинорежиссер Асиф Кападиа: «Марадона - третья часть трилогии о детях-гениях и славе»» . Хранитель . 1 октября 2017 г.
  384. ^ Столуорти, Джейкоб (1 октября 2017 г.). «Режиссер Эми Асиф Кападиа собирается снять документальный фильм о Марадоне» . Независимый . Проверено 10 октября 2022 г.
  385. ^ abcd Чуллини, Пабло. «Диего Армандо Марадона – голы в лиге Аргентины». РСССФ . Проверено 12 октября 2022 г.
  386. ^ "Эстадистикас с выбором Аргентины" . сайт diegomaradona.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2009 года . Проверено 23 октября 2020 г.
  387. ^ abcdefg "Статистика Диего Марадоны". База футбольных данных . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  388. ^ abcde Де Кало, Алессандро (2011). Il Calcio di Maradona ai Raggi X (на итальянском языке). Газетта делло Спорт . п. 6.
  389. Бобровский, Йозеф (9 июля 2009 г.). «Артемио Франки Трофи 1993». РСССФ . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
  390. ^ abcdefghi «Андердог Альбиселесте, покоривший мир». ФИФА. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  391. ^ "Todos los ganadores del oro, desde 1954" [Все золотые обладатели золота с 1954 года]. Ла Насьон (на испанском языке). Буэнос айрес. 18 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. Проверено 24 декабря 2012 г. 1986 Диего Марадона (Футбол)
  392. ^ ab "Награда игроку года мира Guerin Sportivo 1979-1986" . Большой футбольный форум . Проверено 30 августа 2022 г.
  393. ^ ab "Награда игроку года мира Guerin Sportivo 1979-1986" . Большой футбольный форум . Проверено 30 августа 2022 г.
  394. ^ "Награда игроку года мира Guerin Sportivo 1979-1986" . Большой футбольный форум . Проверено 13 февраля 2023 г.
  395. ^ Пьеррен, Хосе Луис; Горгацци, Освальдо Хосе. «Аргентина – игрок года». РСССФ . Проверено 12 октября 2022 г.
  396. ^ Пьеррен, Хосе Луис. «Южноамериканский игрок года 1986». РСССФ . Проверено 4 декабря 2021 г.
  397. ^ Пьеррен, Хосе Луис. «Южноамериканский игрок года 1989». РСССФ . Проверено 4 декабря 2021 г.
  398. ^ Пьеррен, Хосе Луис. «Южноамериканский игрок года 1990». РСССФ . Проверено 4 декабря 2021 г.
  399. ^ Бобровский, Йозеф; Пьеррен, Хосе Луис. «Южноамериканский игрок года 1992». РСССФ . Проверено 4 декабря 2021 г.
  400. ^ "Игрок года El Gráfico Americas (1980-1983)" . Большой футбольный форум . Проверено 30 августа 2022 г.
  401. ^ "Награда игроку года мира Guerin Sportivo 1979-1986" . Большой футбольный форум . Проверено 30 августа 2022 г.
  402. ^ "Награда игроку года мира Guerin Sportivo 1979-1986" . Большой футбольный форум . Проверено 30 августа 2022 г.
  403. Маккракен, Крейг (10 марта 2014 г.). «Мир Эрика Бэтти XI - восьмидесятые и девяностые». За пределами Последнего Человека . Проверено 30 августа 2022 г.
  404. ^ Пьеррен, Хосе Луис; Ди Маджио, Роберто. «Герен д'Оро». РСССФ . Проверено 10 сентября 2015 г.
  405. ^ Аб Пьеррен, Хосе Луис. «Награды «Onze Mondial»». РСССФ . Проверено 30 августа 2022 г.
  406. ^ «Чемпионат мира по футболу 1986 года в Мексике: Награды» . ФИФА . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года.
  407. ^ "Чемпионат мира 1986 года - Статистика" . Планета чемпионата мира . Проверено 28 февраля 2015 г.
  408. ^ "L'Equipe Чемпион мира среди чемпионов" . whoholdsthetitle.com . 10 января 2021 г. Проверено 12 октября 2022 г.
  409. ^ abc "Награда игроку года мира Guerin Sportivo 1979–1986" . Большой футбольный форум . Проверено 13 февраля 2023 г.
  410. ^ "Награда игроку года мира Guerin Sportivo 1979–1986" . Большой футбольный форум . Проверено 13 февраля 2023 г.
  411. ^ "Награда игроку года мира Guerin Sportivo 1979-1986" . Большой футбольный форум . Проверено 13 февраля 2023 г.
  412. ^ "Награда игроку года мира Guerin Sportivo 1979-1986" . Большой футбольный форум . Проверено 13 февраля 2023 г.
  413. ^ Рота, Давиде; Ди Маджио, Роберто. «Италия — Лучшие бомбардиры Кубка Италии». РСССФ . Проверено 12 октября 2022 г.
  414. Анатолий Скоробахатько (25 августа 2015 г.). «Лучшие футболисты Европы по сезонам» (PDF) (на украинском языке). Украинский футбол. Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
  415. ^ «Южноамериканская команда года». РСССФ . Проверено 30 августа 2022 г.
  416. ^ де Арруда, Марсело Леме. «Всемирные команды всех времен». РСССФ . Проверено 30 июня 2017 г.
  417. ^ "Combien de Ballon(s) d'Or France Football aurait pu репортер Диего Марадона?". France Football (на французском языке). 29 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. . Проверено 14 ноября 2020 г.
  418. ^ "Марадона - спортсмен века" . ИОЛ . 21 декабря 1999 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  419. ^ "Марка Лейенда: Диего Марадона" . МАРКА . 3 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г.
  420. ^ «Наполи retira camiseta número 10 en homenaje a Maradona» [Наполи снимает с производства майку под номером 10 в честь Марадоны]. Каракольское радио (на испанском языке). 24 августа 2000 г. Проверено 12 октября 2022 г.
  421. ^ «Команда мечты ФИФА: Марадона признан лучшим игроком» . Индийский экспресс . 19 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г.
  422. ^ «Золотая нога - Диего Армандо Марадона». Goldenfoot.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  423. ^ "Марадона удостоен чести в Аргентине" . Ирландский эксперт . 22 июня 2005 г. Проверено 12 октября 2022 г.
  424. ^ "Английский дневник религии Марадоны как лучшего знатока истории мира" . Эль Комерсио (на испанском языке). 22 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Проверено 12 октября 2022 г.
  425. ^ "CdS, Марадона лучший тутти, битва с Валентино Росси" . tifonapoli.it (на итальянском языке). 3 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г.
  426. ^ «Диего Армандо Марадона, лучший игрок 20-го века». globalsoccer.co . Глобус Футбол. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  427. ^ «Месси и Криштиану: фавориты для эль-Югадора дель Сигло» . ole.com.ar (на испанском языке). Оле . 24 ноября 2020 г. Проверено 23 октября 2021 г.
  428. ^ «Стена славы». Глобус Soccer.com . Проверено 28 декабря 2015 г.
  429. Джейми Рэйнбоу (2 июля 2013 г.). «Величайший XI: как голосовало жюри». Мировой футбол. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 28 июля 2018 г.
  430. ^ «В Зал славы итальянского футбола введут десять новых звезд» . 25 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г. . Проверено 25 октября 2016 г.
  431. ^ "La Selección de Todos los Tiempos" [Команда всех времен] (на испанском языке). Аргентинская футбольная ассоциация. 4 января 2016 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. . Проверено 29 января 2018 г.
  432. ^ «50 лучших южноамериканских футболистов в истории» [50 лучших южноамериканских футболистов в истории]. L'Equipe (на французском языке). 4 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 6 июля 2015 г.
  433. ^ «IFFHS объявляет 48 игроков-легенд футбола» . МФФХС . 25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. . Проверено 14 сентября 2016 г.
  434. Крепен, Тимоте (14 декабря 2020 г.). «Команда мечты о Золотом мяче: раскрытие откровений этой легенды!». France Football (на французском языке) . Проверено 14 декабря 2020 г.
  435. ^ "Команда мечты мужчин мира IFFHS за все время" . МФФХС . 22 мая 2021 г. Проверено 12 октября 2022 г.
  436. ^ "Команда мечты мужчин Южной Америки IFFHS за все время" . МФФХС . 22 мая 2021 г. Проверено 12 октября 2022 г.

Внешние ссылки