stringtranslate.com

Йо-Йо Ма

Йо-Йо Ма [а] (род. 7 октября 1955) — американский виолончелист . [1] Родившийся и частично выросший в Париже в семье китайцев [2] и получивший образование в Нью-Йорке , он был вундеркиндом и выступал с четырех с половиной лет. Он окончил Джульярдскую школу и Гарвардский университет , учился в Колумбийском университете и выступал в качестве солиста с оркестрами по всему миру. Он записал более 90 альбомов и получил 19 премий «Грэмми» .

В дополнение к записям стандартного классического репертуара Ма записал большое разнообразие народной музыки, такой как американская музыка мятлика , традиционные китайские мелодии, танго аргентинского композитора Астора Пьяццоллы и бразильская музыка. Он также сотрудничал с артистами самых разных жанров, включая Бобби Макферрина , Карлоса Сантану , Криса Ботти , Дайану Кролл , Джеймса Тейлора , Майли Сайрус и Стинга .

Ма является Посланником мира Организации Объединенных Наций с 2006 года. [3] Он получил множество наград, в том числе премию Эйвери Фишера в 1978 году, премию Гленна Гулда в 1999 году, Национальную медаль искусств в 2001 году, [4] Президентскую медаль. Свободы в 2011 году, награды Кеннеди-центра в 2011 году, премию Polar Music в 2012 году и премию Биргит Нильссон в 2022 году. [5] Он был назван одним из 100 самых влиятельных людей 2020 года по версии журнала Time . [6]

Основным исполнительским инструментом Ма является виолончель Давыдова , созданная в 1712 году Антонио Страдивари . [7]

ранняя жизнь и образование

Мать Ма, Марина Лу, была певицей, а отец, Хиао-Цюн Ма, скрипачом, композитором [8] и профессором музыки в Нанкинском национальном центральном университете (сейчас он переехал в Таоюань , Тайвань ; предшественник нынешнего Нанкинский университет и Юго-Восточный университет ). Они оба мигрировали из Китайской Республики во Францию ​​во время гражданской войны в Китае . Сестра Ма, Ю-Ченг Ма, играла на скрипке и фортепиано, прежде чем получила медицинскую степень и стала педиатром. [9] Семья переехала в Нью-Йорк, когда Ма было семь лет. [10] [11]

С трёх лет Ма играл на барабанах , скрипке , фортепиано , а позже на альте , но в 1960 году, в четырёхлетнем возрасте, остановился на виолончели. Когда трехлетний Йо-Йо сказал, что хочет большой инструмент, его отец пошел к Этьену Ватело, выдающемуся скрипичному мастеру в Париже, который после разговора одолжил ему виолончель размером 1/16. Он шутит, что его первым выбором был контрабас из-за его большого размера, но он пошел на компромисс и вместо этого взял виолончель. Когда его отец понял, что Йо-Йо готов к лучшему учителю, была выбрана известная преподавательница игры на виолончели, мадам Мишель Лепент. Он начал выступать перед публикой в ​​пять лет и играл за президентов Дуайта Д. Эйзенхауэра и Джона Ф. Кеннеди, когда ему было семь лет. [12] [13] В восемь лет он появился на американском телевидении со своей сестрой [14] на мероприятии, организованном Леонардом Бернстайном . В 1964 году Исаак Стерн представил их на «Вечернем шоу» с Джонни Карсоном , и они исполнили сонату Саммартини. Он учился в Тринити-школе в Нью-Йорке, но перешел в Профессиональную детскую школу , которую окончил в 15 лет. [15] Он выступал в качестве солиста Гарвардского оркестра Рэдклиффа в исполнении «Вариаций рококо » Чайковского .

Ма учился в Джульярдской школе в 19 лет у Леонарда Роуза и учился в Колумбийском университете , но бросил учебу. Позже он поступил в Гарвардский колледж . До поступления в Гарвард Ма играл в оркестре фестиваля Мальборо под руководством виолончелиста и дирижера Пабло Казальса . Он провел четыре лета на музыкальном фестивале в Мальборо после того, как встретил и влюбился в второкурсницу колледжа Маунт-Холиок и администратора фестиваля Джилл Хорнор во время своего первого лета там в 1972 году .

Еще до этого Ма приобрел известность и выступал со многими крупнейшими оркестрами мира. Он также играл камерную музыку , часто с пианистом Эмануэлем Аксом , с которым у него близкая дружба еще со времен Джульярда. Ма получил степень бакалавра антропологии в Гарварде в 1976 году [17], а в 1991 году получил степень почетного доктора Гарварда. [18]

Карьера

Ма выступает с филармонией Лос-Анджелеса и Андре Превеном в 1988 году.

В 1997 году Ма была использована в саундтреке Джона Уильямса к голливудскому фильму «Семь лет в Тибете» . В 2000 году его услышали в саундтреке к фильмам « Крадущийся тигр, затаившийся дракон » и « Мастер и командир: обратная сторона мира» в 2003 году. Он снова сотрудничал с Уильямсом над музыкой к фильму 2005 года « Мемуары гейши ». Он также работал с итальянским композитором Эннио Морриконе и записал композиции Морриконе для « Долларовой трилогии» , в том числе «Хороший, плохой и злой» , а также « Однажды в Америке» , «Миссия » и «Неприкасаемые» . Он записал более 90 альбомов, 19 из которых стали лауреатами премии Грэмми . Он получил награду за выдающиеся достижения от Международного центра Нью-Йорка.

Помимо своей плодотворной музыкальной карьеры, Ма в 1999 году сотрудничал с ландшафтными архитекторами, чтобы спроектировать сад, вдохновленный Бахом. Известный как «Музыкальный сад», он интерпретирует Сюиту № 1 соль мажор Баха для виолончели без аккомпанемента ( BWV 1007 ), где части сада были спроектированы так, чтобы соответствовать танцевальным движениям сюиты. [19] Торонто с энтузиазмом воспринял проект, первоначально запланированный для Бостона, и впоследствии он был построен в районе Харборфронт . [20]

Ма был назначен послом мира тогдашним Генеральным секретарем ООН Кофи Аннаном в январе 2006 года. [21] Он является одним из основателей влиятельного Китайско-американского комитета 100 , который занимается проблемами американцев китайского происхождения. [22]

Ма выступает в Белом доме перед американским президентом Рональдом Рейганом , наследной принцессой Митико и наследным принцем Японии Акихито, а также Нэнси Рейган , октябрь 1987 года.

3 ноября 2009 года президент Барак Обама назначил Ма работать в президентском комитете по искусству и гуманитарным наукам. [23] Его музыка была показана в документальном фильме 2010 года « Евреи и бейсбол: американская история любви» , рассказанном лауреатом премии «Оскар» Дастином Хоффманом . [24] [25] [26] В 2010 году президент Обама объявил, что наградит Ма Президентской медалью свободы , которую Ма получил в феврале 2011 года. [27]

В 2010 году Ма был назначен креативным консультантом Джадсона и Джойс Грин Чикагского симфонического оркестра . Он запустил инициативу Citizen Musician в партнерстве с музыкальным руководителем оркестра Риккардо Мути . [28] Также в 2010 году он появился на сольном альбоме гитариста Карлоса Сантаны « Guitar Heaven : The Greatest Guitar Classics of All Time» , играя вместе с Сантаной и певицей Индией Арье в классической песне группы «Битлз» «While My Guitar Gly Weeps ».

В 2015 году Ма выступила с певцом, автором песен и гитаристом Джеймсом Тейлором над тремя треками альбома Тейлора, занявшего первое место в чартах, Before This World : You And I Again . В 2019 году Ма руководил оркестром на ежегодном фестивале Молодежной музыкальной культуры Гуандуна. Ма представляет независимая фирма по управлению артистами Opus 3 Artists . [29] Ма внес свой вклад в благотворительный трибьют-альбом The Metallica Blacklist , выпущенный в сентябре 2021 года, поддержав Майли Сайрус в кавер-версии песни Metallica « Nothing Else Matters ». [30]

Ансамбль Шелкового пути

Ма сформировал свой собственный коллектив, « Ансамбль Шелкового пути» , названный в честь маршрута через Азию, который более 2000 лет использовался для торговли между Европой и Китаем. Его целью было объединить музыкантов из разных стран, исторически связанных Шелковым путем . [31] Записи ансамбля издаются на лейбле Sony Classical . Он также основал Silk Road Connect, пилотную образовательную программу для детей из средних школ США, включая Нью-Йорк. [32]

Стиль игры

Критики назвали Йо-Йо Ма «всеядным» и обладающим эклектичным репертуаром. [33] В дополнение к многочисленным записям стандартного классического репертуара, он записал пьесы в стиле барокко , используя старинные инструменты ; американская музыка мятлика ; традиционные китайские мелодии , в том числе саундтрек к фильму «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» ; танго аргентинского композитора Астора Пьяццоллы ; Бразильская музыка, запись традиционных и современных песен, написанных Антониу Карлосом Жобимом и Пиксингуиньей ; сотрудничество с Бобби Макферрином (где Ма призналась, что была напугана импровизацией Макферрина); и музыка современного минималиста Филипа Гласса в таких произведениях, как Naqoyqatsi 2002 года .

Ма известен своим плавным, богатым тоном, проникновенным лиризмом и виртуозностью. [34] Он выпустил запись для виолончели « Каприза № 24» Никколо Паганини для скрипки соло и сольной сонаты Золтана Кодая .

Инструменты

Основным исполнительским инструментом Ма является виолончель Давыдова , созданная в 1712 году Антонио Страдивари . [35] Ранее он принадлежал Жаклин дю Пре , которая завещала его ему. Дю Пре выразила разочарование по поводу «непредсказуемости» виолончели, но Ма объяснила мнение Дю Пре ее страстным стилем игры, добавив, что виолончель Страдивари должна быть «уговорена» игроком. [36] До Давыдова он играл на виолончели Маттео Гофриллера 1722 года , которую использовал на протяжении большей части своей ранней карьеры. Инструмент ранее принадлежал французскому виолончелисту Пьеру Фурнье . [37]

Ма также играет на виолончели Доменико Монтаньяна 1733 года , названной «Петуния». В 2005 году он был оценен в 2,5 миллиона долларов США (3,7 миллиона долларов США в ценах 2022 года). Студент подошел к Ма после одного из занятий в Солт-Лейк-Сити и спросил, есть ли у виолончели прозвище. Ма ответил: «Нет, но если я сыграю для тебя, ты назовешь это?» Студент выбрал Петунию, и она прижилась. [38] В 1999 году Ма случайно оставил виолончель в такси в Нью-Йорке, но ее быстро вернули неповрежденной. [39] В том же году, когда его шейка была повреждена во время рентгеновского досмотра багажа, он одолжил виолончель Павла Страдивари в музее Чимей для концерта на Тайване . Повреждения были вовремя устранены, но Ма, тем не менее, сыграла на концерте и Петунью , и Павла . [40] [41] [42]

Ма также владеет современной виолончелью, изготовленной Питером и Венделой Моес из Уоррентона, штат Вирджиния, виолончелью из углеродного волокна производства компании Luis and Clark из Бостона [43] и виолончелью Сэмюэля Зигмунтовича . По словам Зигмунтовича, он «хочет дать (Ма) повод оставить свою Монтаньяну дома». [44]

Известные выступления

Ма с Кондолизой Райс после выступления дуэтом на вручении Национальной медали искусств и Национальной медали гуманитарных наук 2001 года.

5 июля 1986 года Ма выступила в Нью-Йоркском филармоническом оркестре, посвящённом 100-летию Статуи Свободы , которое транслировалось в прямом эфире по телевидению ABC . [45] Оркестр под руководством Зубина Меты выступил в Центральном парке .

Ма выступила дуэтом с Кондолизой Райс на вручении Национальной медали искусств и Национальной медали гуманитарных наук 2001 года. Он был первым исполнителем 11 сентября 2002 года на месте Всемирного торгового центра , при этом первыми имена погибших были зачитаны в первую годовщину нападения на ВТЦ ; он исполнил Сарабанду из Сюиты для виолончели № 5 до минор Баха . [46] Он исполнил специальную аранжировку песни Стинга « Fragile » со Стингом и мормонским Табернакальным хором на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2002 года в Солт-Лейк-Сити , штат Юта. Он также выступал в качестве артиста серии Pennington Great Performers с Симфоническим оркестром Батон-Руж в 2005 году.

Он исполнил « Воздух и простые подарки » Джона Уильямса на церемонии инаугурации Барака Обамы 20 января 2009 года вместе с Ицхаком Перлманом (скрипка), Габриэлой Монтеро (фортепиано) и Энтони МакГиллом (кларнет). Пока квартет выступал вживую, музыка, звучавшая одновременно через динамики и по телевидению, была записью, сделанной за два дня до этого из-за опасений, что холодная погода повредит инструменты. Ма сказал: «Порвать струну — это не вариант. Было ужасно холодно». [47]

3 мая 2009 года Ма исполнила мировую премьеру «Self Comes to Mind» Брюса Адольфа для виолончели соло и двух перкуссионистов с Джоном Феррари и Аяно Катаока в Американском музее естественной истории в Нью-Йорке. Работа основана на поэтическом описании эволюции мозга в разум, написанном для композитора нейробиологом Антонио Дамасио . К выступлению был приурочен фильм со сканированием мозга, предоставленный Ханной Дамасио , и другие изображения.

Ма выступает на ежегодном собрании Всемирного экономического форума в 2008 году.

29 августа 2009 года Ма выступила на похоронной мессе сенатора Эдварда М. Кеннеди . Он исполнил такие произведения , как Сарабанда из Сюиты для виолончели № 6 Баха и Panis angelicus Франка с Пласидо Доминго . [48]

3 октября 2009 года Ма появился с премьер-министром Канады Стивеном Харпером на гала-концерте в Национальном центре искусств в Оттаве. Харпер, поклонник группы The Beatles , играл на фортепиано и исполнял песню « With a Little Help from My Friends », а Ма аккомпанировала ему на виолончели. 16 октября 2011 года Ма выступила на мемориале Стива Джобса в Мемориальной церкви Стэнфордского университета . [49]

В 2011 году Ма выступала с американским танцором Чарльзом «Лил Бак» Райли в США и Китае на Американо-китайском форуме по искусству и культуре. [50]

18 апреля 2013 года он выступил на межконфессиональной службе в честь жертв взрыва на Бостонском марафоне , проходившей в соборе Святого Креста , где исполнил Сарабанду из Сюиты для виолончели № 5 до минор Баха . Он и другие музыканты также аккомпанировали членам Бостонского детского хора в исполнении гимна. [51]

9 сентября 2015 года Ма исполнила все шесть сюит для виолончели Баха в Королевском Альберт-холле (Лондон) в рамках сезона выпускных вечеров BBC.

12 сентября 2017 года Ма исполнила все шесть сюит для виолончели Баха в Hollywood Bowl (Лос-Анджелес). После первых трех сюит наступила «десятиминутная пауза» (как это описывалось на видеоэкране «Боул»). Аудитория численностью около 17 000 человек также услышала, как он вышел на бис, как дань уважения «виолончелисту Пабло Казальсу, который, будучи 13-летним подростком, в 1890 году обнаружил старую копию сюит Баха в магазине подержанной музыки, привлекая к ним внимание современности. Запоминающимися последними словами Ма были: «Если здесь есть 13-летние — ничего не выбрасывайте» .

11 ноября 2018 года Ма выступил на Триумфальной арке в Париже вместе со скрипачом Рено Капюсоном перед толпой мировых лидеров во время церемонии, посвященной 100-летию окончания Первой мировой войны . [53]

Выступление Ма в обсерватории Паранал , где находится Очень Большой Телескоп [54]

1 мая 2019 года он выступил в обсерватории Паранал в пустыне Атакама . Он сказал, что его интерес к астрономии побудил его приехать и выступить там.

20 июня 2019 года Ма исполнила Полные сюиты для виолончели Баха на пленэре в павильоне Джея Притцкера в Чикаго, штат Иллинойс. Бесплатное выступление привлекло, возможно, самую большую аудиторию: павильон вмещал 11 000 человек, а еще многие тысячи слушали его из окрестностей Миллениум-парка .

20 января 2021 года во время инаугурации Джо Байдена было исполнено исполнение Ма « Amazing Grace », заранее записанное из-за пандемии COVID-19 . [55] [56] В марте 2021 года Ма исполнил « Ave Maria » на импровизированном концерте в зале ожидания после получения второй дозы вакцины от COVID-19 в Беркширском муниципальном колледже в Массачусетсе. [57] [58]

14 сентября 2021 года Ма снова исполнил шесть сюит для виолончели Баха в Hollywood Bowl , на этот раз без антракта, лишь ненадолго делая паузу для аплодисментов между сюитами и объявляя о своем посвящении двум из них.

Выступления в СМИ

Ма появился в роли самого себя в эпизоде ​​(«Мои музыкальные правила») анимационного детского телесериала « Артур » и в « Западном крыле» (эпизод « Ноэль »), где он сыграл прелюдию к Сюите для виолончели № 1 Баха в Конгрессе. Рождественская вечеринка. Он пять раз появлялся на «Улице Сезам» , все из которых впервые вышли в эфир в 17-м сезоне шоу в 1986 году. Он появился в эпизоде ​​«Симпсонов» « Puffless », где сыграл серенаду и музыкальную тему. Образ Ма появился в другом эпизоде ​​« Симпсонов» , « Миссионер: Невозможно », но его сыграл постоянный актер « Симпсонов» Хэнк Азария , а не сам Ма. Ма дважды появлялась в сериале «Соседство мистера Роджерса» , подружилась с создателем и ведущим Фредом Роджерсом , а позже получила первую премию Фреда Роджерса «Наследие».

Он также снялся в визуальном сопровождении своих записей «Шести сюит для виолончели без аккомпанемента» Баха .

Ма часто приглашали на пресс-мероприятия Apple Inc. и генеральный директор Pixar Стив Джобс , он выступал на крупных мероприятиях компании и появлялся в рекламе компьютера Macintosh . Записи Ма Баха были использованы в мемориальном видео, выпущенном Apple в первую годовщину смерти Джобса. [59]

Ма была гостем в сегменте «Не моя работа» сериала « Подожди, подожди... Не говори мне!» 7 апреля 2007 года, где он выиграл для слушателя Тэда Мура. [60]

27 октября 2008 года Ма появился в качестве гостя и исполнителя в The Colbert Report . [61] Он также был одним из гостей шоу 1 ноября 2011 года, где исполнил песни из альбома The Goat Rodeo Sessions с музыкантами Стюартом Дунканом , Эдгаром Мейером и Крисом Тайлом . [62] Он также исполнил несколько сюит для виолончели Баха для фильма «Билл У.» 2012 года . 5 октября 2015 года он появился в новой программе Кольбера « Позднее шоу со Стивеном Кольбером» в поддержку балерины Мисти Коупленд и преждевременно отпраздновал свое 60-летие. день рождения.

В августе 2018 года Ма появилась на Tiny Desk Concerts канала NPR . [63]

19 июня 2020 года та же группа музыкантов, которая записала The Goat Rodeo Sessions , выпустила второй альбом Not Our First Goat Rodeo .

1 сентября 2020 года та же группа исполнила виртуальный концерт некоторых песен из Not Our First Goat Rodeo на канале Tiny Desk Concerts NPR . [64]

13 июня 2021 года Ма был гостем программы Desert Island Discs на BBC Radio 4 . [65] Его музыкальные предпочтения включали «Tin Tin Deo» трио Оскара Петерсона и « Подмосковные вечера - Подмосковные вечера » Василия Соловьева-Седого . В качестве книги он выбрал 24 тома Британской энциклопедии , а в качестве предмета роскоши — швейцарский армейский нож . Он рассказал, что его музыкальная карьера казалась «подарком» после того, как сколиоз поставил под угрозу его способность играть, когда ему было 20 лет. [66] [67]

В 2022 году Ма сыграл эпизодическую роль самого себя в фильме Netflix «Стеклянный лук: Тайна извлечения ножей» . [68]

Личная жизнь

С 1978 года Ма женат на Джилл Хорнор, консультанте по искусству. [69] У них двое детей, Николас и Эмили. [11] [70] Хотя лично он считает это «худшим эпитетом, с которым он когда-либо сталкивался», в 2001 году журнал People «отметил его» как «самого сексуального классического музыканта» . [71] Он продолжал получать такие похвалы на протяжении многих лет, в том числе от AARP в 2012 году . [72] Его также хвалили как человека с неоспоримым характером и выделяли за его скромный дух, скромную манеру поведения и гуманизм. . [73]

Согласно исследованию, представленному Генри Луисом Гейтсом-младшим для сериала PBS « Лица Америки» , родственник Ма спрятал генеалогию семьи Ма в своем доме в Китае, чтобы спасти ее от разрушения во время Культурной революции . Родословную Ма по отцовской линии можно проследить на 18 поколений до 1217 года. Генеалогия была составлена ​​в 18 веке предком, прослеживая всех с фамилией Ма по отцовской линии до одного общего предка в 3 веке до нашей эры. Имя поколения Ма , Йо, было выбрано его четвертым двоюродным дедушкой, Ма Цзи Цаном, в 1755 году. Исследование ДНК показало, что Ма является дальним родственником актрисы Евы Лонгории . [76]

Помимо английского , Ма свободно говорит на китайском и французском языках . [77] [78]

Дискография

Альбомы Ма включают записи концертов для виолончели, сонат для виолончели и фортепиано, произведений для виолончели соло и разнообразной камерной музыки. Он также записывался в неклассических стилях, особенно в сотрудничестве с такими артистами, как Бобби Макферрин , Карлос Сантана , Крис Ботти , Крис Тайл , Дайана Кролл , Джеймс Тейлор , Майли Сайрус и Стинг . [79] [80]

Награды и признание

награда Грэмми

Премия «Грэмми» за лучшее исполнение камерной музыки :

Премия «Грэмми» за лучшее инструментальное исполнение солиста :

Премия «Грэмми» за лучшее инструментальное исполнение солиста :

Премия «Грэмми» за лучшую современную классическую композицию :

Премия «Грэмми» за лучший классический альбом :

Премия «Грэмми» за лучший классический кроссовер-альбом :

Премия «Грэмми» за лучший фолк-альбом :

Премия «Грэмми» за лучший альбом мировой музыки :

Премия «Грэмми» за лучшую камерную музыку/исполнение малого ансамбля :

Почетные докторские степени

Другие

Примечания

  1. ^ Упрощенный китайский :马友友; традиционный китайский :馬友友; Пиньинь : Му Йуйу

Рекомендации

  1. ^ Косман, Джошуа (ноябрь 2005 г.). «35 тех, кто изменил ситуацию: Йо-Йо Ма». Смитсоновский журнал . Проверено 29 июля 2016 г.
  2. ^ «Биография (только текст) | Йо-Йо Ма» . Yo-yoma.com . Проверено 10 июня 2020 г.
  3. ^ "Йо-Йо Ма". Посланники мира ООН . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  4. ^ ab Национальная медаль искусств. Архивировано 21 июля 2011 года в Wayback Machine , Национальный фонд искусств .
  5. ^ ab «Президент Обама называет имена получателей президентской медали свободы» . whitehouse.gov (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия, 17 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. – через Национальный архив .
  6. ^ «100 самых влиятельных людей 2020 года». Время . Проверено 23 сентября 2020 г.
  7. ^ "Йо-Йо Ма играет на своей виолончели Страдивари "Давидов" 1712 года" . Страд . Проверено 17 июля 2023 г.
  8. ^ Ма, Марина (2001). Мой сын, Йо-Йо . Гонконг.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  9. ^ Понг, Д. (2009). «Йо-Йо Ма». Энциклопедия современного Китая . Сыновья Чарльза Скрибнера / Гейл, Cengage Learning. ISBN 978-0-684-31566-9.
  10. ^ Тассел, Джанет (март 2000 г.). «Путешествия Йо-Йо Ма». Журнал Гарварда (март – апрель 2000 г.) . Проверено 7 марта 2016 г.
  11. ^ Аб Ковингтон, Ричард. «Другая страсть Йо-Йо Ма». Журнал Смитсоновского института (июнь 2002 г.) . Проверено 7 марта 2016 г.
  12. ^ Зальцман, Марк (2001). Классическое Йо-Йо (Примечания СМИ). Йо-Йо Ма. Сони. 089667. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года . Проверено 14 января 2008 г.
  13. ^ «1». Лица Америки . 1 сезон. 1 серия. 10 февраля 2010. PBS .
  14. ^ Панг, Амелия (2001), Это Нью-Йорк: нерассказанная история доктора Ю-Ченг Ма, вундеркинда-скрипача и врача , New York City Life
  15. ^ Уайтинг, Джим «Йо-Йо Ма: Биография» стр.39
  16. ^ Уэзерли, Майра (2007). Йо-Йо Ма: всемирно известный виолончелист . Миннеаполис, Миннесота: Книги Compass Point. стр. 49–50. ISBN 978-0-7565-1879-0.
  17. ^ "Йо Йо Ма назначен послом мира ООН" . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 14 января 2006 года . Проверено 10 апреля 2007 г.
  18. ^ "Йо-Йо Ма". Британская энциклопедия . Проверено 8 апреля 2007 г.
  19. ^ "Центр Харборфронт - Музыкальный сад Торонто" . Harbourfrontcentre.com . Проверено 20 июня 2020 г.
  20. ^ "Музыкальный сад Торонто". Торонто . 6 марта 2017 г. Проверено 20 июня 2020 г.
  21. ^ «Йо-Йо Ма становится послом мира ООН» . Канадская радиовещательная корпорация. 14 января 2006 года . Проверено 12 февраля 2007 г.
  22. ^ «Миссия и история - Комитет 100» . Комитет 100.org . Проверено 30 ноября 2015 г.
  23. ^ «Президент Обама назначает Йо-Йо Ма в президентский комитет по искусству и гуманитарным наукам» . Белый дом. Архивировано из оригинала 7 ноября 2009 года . Проверено 8 декабря 2009 г.
  24. ↑ Туран, Кеннет (19 ноября 2010 г.). «Обзор фильма: «Евреи и бейсбол: американская история любви»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 декабря 2021 г.
  25. ^ «Фильм». Сайт Jewishandbaseball.com . Проверено 12 декабря 2010 г.
  26. ↑ Баранчик, Скотт (7 июля 2010 г.). «Новый фильм исследует нашу любовь к бейсболу». Еврейские новости бейсбола . Проверено 12 декабря 2010 г.
  27. ^ «Президент Обама называет имена получателей президентской медали свободы» . Белый дом . 17 ноября 2010 года . Проверено 20 июня 2020 г. - из Национального архива .
  28. ^ "Музыкальный институт Негони Чикагского симфонического оркестра". Cso.org . Проверено 30 ноября 2015 г.
  29. ^ Сьостром, январь. «Новая музыка четырех искусств, кинопрограммист« живет своей работой »». Palmbeachdailynews.com . Проверено 18 января 2017 г.
  30. ↑ Он, Ричард С. (10 сентября 2021 г.). «Каждая кавер-версия Metallica в черном списке ранжирована от худшего к лучшему». громче звук . Проверено 24 октября 2021 г.
  31. ^ «О Шелковом пути». Шелковый путь .
  32. ^ "Шелковый путь Connect". Проект Шелкового пути. Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  33. ↑ Пинкус, Эндрю Л. (20 июня 2002 г.). «Йо-Йо Ма: изучение культуры со страстью и участием». Неделя Беркшира. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 15 января 2007 г.
  34. ^ «35, кто изменил ситуацию: Йо-Йо Ма» . Смитсонианмаг.com . Проверено 16 июня 2019 г.
  35. ^ "Йо-Йо Ма играет на своей виолончели Страдивари "Давидов" 1712 года" . Страд . Проверено 17 июля 2023 г.
  36. ^ Уилсон, Элизабет (1999). Жаклин Дю Пре: ее жизнь, ее музыка, ее легенда. Аркадное издательство. стр. 286–287. ISBN 978-1559704908.: «Необузданные темные качества Джеки пошли против Давыдова. Вам придется уговаривать инструмент. Чем больше вы на него нападаете, тем меньше он возвращается».
  37. ^ "Волшебная виолончель Йо-Йо Ма заняла первое место" . Тайвань сегодня . Март 1982 года . Проверено 17 июля 2023 г.
  38. ↑ Тирангиэль, Джош (27 марта 2005 г.). «10 вопросов Йо-Йо Ма». Время . Архивировано из оригинала 31 марта 2005 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  39. ^ Финкельштейн, Кэтрин Э. (17 октября 1999 г.). «На концерте поисковики находят потерянный Страдивари Йо-Йо Ма [так в оригинале]». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 декабря 2021 г.
  40. ↑ Мэгги Хиуфу Вонг (4 октября 2018 г.). «Тайваньский музей «для бедных», где хранится самая большая в мире коллекция скрипок» . CNN . Проверено 20 июня 2020 г.
  41. ^ "馬友友斷琴已修復演出無礙" [Сломанное пианино Йо-Йо Ма было отремонтировано]. News.cts.com.tw. _ Проверено 20 июня 2020 г.
  42. ^ ":: 奇美博物館提琴收藏數位典藏計畫 ::" [:: Проект цифровой коллекции коллекции скрипок музея Чи Мэй::]. Cm2.chimeimuseum.org . Проверено 20 июня 2020 г.
  43. ^ «Отзывы». Луис и Кларк. Архивировано из оригинала 29 ноября 2006 года . Проверено 15 января 2007 г.
  44. ^ «5 солистов мирового класса, активно продвигающих изготовление скрипок | Блог MyLuthier» . www.myluthier.co . Проверено 8 августа 2022 г.
  45. ↑ Билл Келли (5 июля 1986 г.). «СВОБОДА ПОЛУЧАЕТ КЛАССИЧЕСКИЙ САЛЮТ». Sun-Sentinel.com . Проверено 20 июня 2020 г.
  46. ^ Уайтинг, Джим (2008). Йо-Йо Ма: Биография . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 147. ИСБН 978-0-313-34486-2. йо йо ма первая годовщина 11 сентября 2002 года.
  47. ^ - Квартет заранее записал музыку Обамы. BBC News (23 января 2009 г.). Проверено 1 июля 2011 г.
  48. ^ Похороны Кеннеди включают семью, музыку и президента. Архивировано 1 сентября 2009 года в Wayback Machine . Thebostonchannel.com (28 августа 2009 г.). Проверено 1 июля 2011 г.
  49. ↑ Васчелларо, Джессика Э. (17 октября 2011 г.). «Семья Стива Джобса произнесла трогательные слова на воскресном мемориале» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Проверено 4 августа 2017 г.
  50. ↑ Чин, Джош (21 ноября 2011 г.). «Смотрите, как Йо Йо Ма и Лил Бак исполняют «Лебедь» в Пекине» . Журнал "Уолл Стрит . Проверено 7 декабря 2021 г.
  51. ↑ Уайз, Брайан (18 апреля 2013 г.). «Смотреть: виолончелист Йо-Йо Ма выступает на Бостонской поминальной службе». WQXR . Проверено 18 апреля 2013 г.
  52. ↑ Швед, Марк (13 сентября 2017 г.). «Йо-Йо Ма делает невозможное в Hollywood Bowl». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 сентября 2017 г.[ мертвая ссылка ]
  53. ^ «Йо-Йо Ма и Рено Капюсон подписывают перемирие с Равель». Страд . 12 ноября 2018 г. . Проверено 27 января 2022 г.
  54. ^ "Струны от звездного света". Eso.org . Проверено 7 декабря 2021 г.
  55. ^ "Йо-Йо Ма Удивительная Грейс Инаугурация президента 2021" . YouTube . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года.
  56. ^ «Инаугурация в США: Йо Йо Ма появляется в специальном выпуске ко Дню инаугурации, исполняет потрясающее исполнение Amazing Grace, вспыхивает Твиттер» . Вестник Новой Зеландии . 19 июля 2023 г.
  57. ^ "Импровизированный концерт всемирно известного виолончелиста в Центре вакцинации" . Новости BBC .
  58. ^ «Йо-Йо Ма играет на виолончели в зале ожидания вакцины в Массачусетсе - видео» . Theguardian.com . 14 марта 2021 г.
  59. ^ «Дань Apple Стиву Джобсу, Йо-Йо Ма и прелюдии Баха» . Macstories.net . 5 октября 2012 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  60. ^ Не моя работа: Йо-Йо Ма. НПР (7 апреля 2007 г.). Проверено 1 июля 2011 г.
  61. ^ "Йо-Йо Ма - Отчет Кольбера" . Камеди Централ . 28 октября 2008 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  62. ^ «Йо-Йо Ма, Стюарт Дункан, Эдгар Мейер и Крис Тайл - Отчет Кольберта» . Камеди Централ . 2 ноября 2011 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  63. ^ "Йо-Йо Ма: Концерт NPR Music Tiny Desk" . YouTube . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  64. ^ «Йо-Йо Ма, Стюарт Дункан, Эдгар Мейер и Крис Тайл: Концерт Tiny Desk (Домашний)» . YouTube . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.
  65. ^ "Диски с необитаемого острова - Йо-Йо Ма, музыкант" . bbc.co.uk. _ Би-би-си . 13 июня 2021 г. . Проверено 18 июня 2021 г.«Я все еще пытаюсь сделать это правильно»
  66. ^ «Йо-Йо Ма: Моя музыкальная карьера стала подарком после лечения сколиоза» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . 13 июня 2021 г.
  67. ^ "История сколиоза Йо-Йо Ма" . Коррекция сколиоза по Штраусу . 4 мая 2013 г.
  68. ↑ Ли Ленкер, Морин (25 ноября 2022 г.). «Анжела Лэнсбери снимала свою роль в «Стеклянном луке» на ноутбуке: камеи «Внутри всех ножей достать 2»». Развлекательный еженедельник . Проверено 25 ноября 2022 г.
  69. ^ «Свадьбы и торжества: Эмили Ма и Джон Мистович» , The New York Times , 28 сентября 2014 г. , получено 13 февраля 2016 г.
  70. ^ Белл, Билл (29 марта 1998 г.), "Suite Sounds of Yo-yo Ma", The New York Daily News , получено 23 января 2012 г.
  71. ^ «Йо-Йо Ма: Самый сексуальный классический музыкант». Том 56 . Журнал «Люди». п. 93 . Проверено 7 декабря 2021 г.
  72. ^ Янцито, Кристина. «21 самый сексуальный мужчина старше 50 лет по версии AARP - Вашингтон, Питт, Смитс». Аарп.орг . Проверено 20 июня 2020 г.
  73. ^ Косман, Джошуа (ноябрь 2005 г.). «35 тех, кто изменил ситуацию: Йо Йо Ма». Смитсоновский журнал . Проверено 10 июня 2016 г.
  74. ^ «Лица Америки: Йо-Йо Ма», PBS, сериал «Лица Америки » с Генри Луи Гейтсом-младшим , 2010.
  75. ^ «Тайна имени Йо-Йо Ма», Генри Луи Гейтс-младший, The Daily Beast , 9 февраля 2010 г. Проверено 7 декабря 2021 г.
  76. ↑ Дэйв Уокер (10 февраля 2010 г.). «Ева Лонгория и двоюродные братья Йо-Йо Ма? Специальный выпуск исследователя-генетика для PBS рассматривает крошечные строительные блоки, стоящие за некоторыми действительно громкими именами». Нола.com . Проверено 29 ноября 2021 г.
  77. ^ "歐陽娜娜 對話 馬友友 - Нана Оу-Янг и Йо-Йо Ма - Молодежная музыкальная культура Гуандуна, 2021" . YouTube .
  78. ^ "Другая страсть Йо-Йо Ма" . Смитсоновский журнал .
  79. ^ «Билеты на концерты, билеты на спорт, семейные шоу, даты туров и календари мероприятий на лучших площадках мира» . Axs.com . Проверено 20 июня 2020 г.
  80. ^ Купферберг, Гарольд (5 апреля 1992 г.). "Странная пара". Журнал «Парад» . Проверено 18 февраля 2015 г.
  81. ^ Вестник, Университет (24 августа 2016 г.). «Йо-Йо Ма, вундеркинд был выпускником Гарварда». Университетский вестник . Проверено 14 марта 2022 г.
  82. ^ «Объявлены почетные лауреаты 2019 года» . Оксфордский университет. 25 марта 2019 г. Проверено 26 июня 2019 г.
  83. ^ "Йо-Йо Ма (доктор искусств)" . Дартмутский колледж. 7 июня 2019 г. Проверено 1 июля 2019 г.
  84. ^ «Поздравляем, выпуск 2021 года! | Колледж Маунт-Холиок» . www.mtholyoke.edu . 23 мая 2021 г. . Проверено 15 января 2024 г.
  85. ^ «Виолончелист Йо-Йо Ма получает почетную степень доктора музыки Университета Стоуни-Брук |» . Новости СБУ . 14 марта 2022 г. . Проверено 14 марта 2022 г.
  86. ^ «Объявлены лауреаты почетной степени Колумбии 2022 года |» . Колумбийский университет в городе Нью-Йорке . 15 апреля 2022 г. Проверено 28 мая 2022 г.
  87. ^ "Йо-Йо Ма". Американская академия искусств и наук . Проверено 1 декабря 2021 г.
  88. ^ "История участников APS" . search.amphilsoc.org . Проверено 1 декабря 2021 г.
  89. ^ «История Гарвардской медали искусств». Управление искусств Гарвардского университета . Проверено 23 февраля 2019 г.
  90. ^ "Йо-Йо Ма". Кеннеди-центр.org . Проверено 13 января 2023 г.
  91. ^ Смотрите в прямом эфире: Президент Обама награждает лауреатов Президентской медали свободы | Белый дом. Белый дом.gov. Проверено 1 июля 2011 г.
  92. ^ "Йо-Йо Ма награжден премией Вилчека в размере 100 000 долларов" . НовыйMusicBox . 5 февраля 2013 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  93. ^ "Ordre des Arts et des Lettres - Номинации и акции от 02.10.2016" . France-phaleristique.com . Проверено 13 января 2023 г.
  94. ↑ Кумар, Арун (17 сентября 2020 г.). «Награда Asia Game Changer для знаменитого шеф-повара из Нью-Йорка Викаса Ханны». Американский базар . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.
  95. ^ Praemium Imperiale 2021 www.praemiumimperiale.org По состоянию на 5 сентября 2022 г.
  96. ^ «Йо-Йо Ма получает премию Биргит Нильссон 2022 года» . Limelightmagazine.com.au . Проверено 13 января 2023 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Йо-Йо Ма.