stringtranslate.com

Нора Эфрон

Нора Эфрон ( / ˈ ɛ f r ə n / EF -rən ; [1] 19 мая 1941 — 26 июня 2012) была американской журналисткой, писательницей и кинорежиссёром. Она наиболее известна как сценарист и режиссёр романтических комедий и получила многочисленные награды, включая премию Британской академии кино , а также номинации на три премии «Оскар» , премию «Золотой глобус» , премию «Тони» и три премии Гильдии сценаристов Америки . [2]

Эфрон начала свою карьеру, написав сценарии к фильмам «Силквуд» (1983), «Изжога» (1986) и « Когда Гарри встретил Салли...» (1989), последний из которых получил премию BAFTA за лучший оригинальный сценарий и был признан Гильдией сценаристов Америки 40-м величайшим сценарием всех времен. [3] [4] [2] Она дебютировала в качестве режиссёра в комедийно-драматическом фильме « Это моя жизнь » (1992), за которым последовали романтические комедии « Неспящие в Сиэтле» (1993), «Майкл» (1996), «Вам письмо» (1998), «Моя жена меня приворожила» (2005) и биографический фильм «Джули и Джулия» (2009).

Первая поставленная Эфрон пьеса « Воображаемые друзья » (2002) была признана одной из десяти лучших пьес театрального сезона Нью-Йорка 2002–2003 годов. [5] Она также была соавтором театральной постановки « Любовь, потеря и то, что я носила», удостоенной премии Drama Desk Award . [6] [7] В 2013 году Эфрон была посмертно номинирована на премию «Тони» за лучшую пьесу за «Счастливчика» . [8] Она также писала колонки для Esquire , Cosmopolitan и The New Yorker .

Ранняя жизнь и образование

Эфрон родилась в Нью-Йорке 19 мая 1941 года в еврейской семье. [9] Она была старшей из четырех дочерей и выросла в Беверли-Хиллз, Калифорния . [10] Ее родители, Фиби (урожденная Уолкинд) и Генри Эфрон , оба были драматургами и сценаристами, родившимися на Восточном побережье. Ее родители назвали ее Норой в честь главной героини пьесы « Кукольный дом» Генрика Ибсена . [11] Младшие сестры Норы, Делия и Эми , также являются писательницами. Ее сестра Хэлли Эфрон — журналистка, книжный обозреватель и писательница, которая пишет детективы. Родители Эфрон создали образ инженю в пьесе и экранизации « Возьми ее, она моя» на основе 22-летней Норы и ее писем из колледжа; Сандра Ди сыграла персонажа, основанного на Норе, в киноверсии, а Джеймс Стюарт сыграл ее отца. [12] Оба ее родителя стали алкоголиками в преклонные годы. [10]

Будучи старшеклассницей, Эфрон мечтала поехать в Нью-Йорк, чтобы стать второй Дороти Паркер , американской поэтессой, писательницей, сатириком и критиком. [13] Эфрон упоминала своего школьного учителя журналистики Чарльза Симмса как вдохновителя для своего стремления к карьере журналиста. [11] Она окончила среднюю школу Беверли-Хиллз в 1958 году и колледж Уэллсли в Массачусетсе в 1962 году, получив степень в области политологии. [9]

Карьера

Ранние работы

После окончания Уэллсли Эфрон некоторое время работала стажером в Белом доме президента Джона Ф. Кеннеди . [14] Она также подала заявку на должность автора в Newsweek . После того, как ей сказали, что они не нанимают женщин-писателей, она согласилась на должность почтальона. [15]

После того, как Эфрон в конечном итоге ушла из Newsweek , потому что ей не разрешали писать, она приняла участие в групповом иске против журнала за сексуальную дискриминацию, описанном в книге « The Good Girls Revolt: How the Women of Newsweek Sued Their Bosses and Changed the Workplace» Линн Пович, а иск и роль Эфрон были описаны в сериале Amazon 2016 года под схожим основным названием Good Girls Revolt . [16]

После того, как сатира в Monocle , которую она написала, высмеивая New York Post, привлекла внимание редактора, Эфрон приняла работу в Post , где она проработала репортером пять лет. [12] В 1966 году она опубликовала в Post новость о том, что Боб Дилан женился на Саре Лоундс на частной церемонии. [17] Став успешным писателем, она написала колонку о женских проблемах для Esquire . [10] На этой должности Эфрон сделала себе имя, написав « Несколько слов о груди », юмористическое эссе о телесном облике, которое «сделало ее enfant terrible новой журналистики». [18] Во время работы в Esquire она бралась за такие широкие темы, как Дороти Шифф , ее бывший босс и владелец Post ; Бетти Фридан , которую она отчитывала за то, что она продолжала вражду с Глорией Стайнем ; и ее альма-матер Уэллсли, которая, по ее словам, выпустила «поколение послушных и непредприимчивых женщин». [12] В 1968 году пародия на Women's Wear Daily , которую она написала для Cosmopolitan, привела к угрозам судебного иска со стороны WWD. [12]

Эфрон переписала сценарий для фильма «Вся президентская рать» в середине 1970-х годов вместе со своим тогдашним мужем, журналистом-расследователем Карлом Бернстайном . Хотя сценарий не был использован, его увидел кто-то, кто предложил Эфрон ее первую работу сценариста для телефильма [12] , с которого началась ее карьера сценариста. [19]

1980-е

В 1983 году Эфрон совместно с Элис Арлен написала сценарий к фильму «Силквуд» . В фильме, снятом Майком Николсом , Мерил Стрип снялась в роли Карен Силквуд , осведомителя на ядерном объекте Керр Макги Симаррон, которая умирает при подозрительных обстоятельствах. [20] Эфрон и Арлен были номинированы на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий в 1984 году за фильм «Силквуд» . [21]

Роман Эфрон «Изжога» был опубликован в 1983 году. [11] Роман представляет собой полуавтобиографический рассказ о ее браке с Карлом Бернстайном. [11] Экранизация вышла в 1986 году под руководством Майка Николса с Мерил Стрип и Джеком Николсоном в главных ролях . Эфрон адаптировала свой собственный роман в сценарий для фильма. [11] В фильме вымышленный образ Эфрон, которую играет Стрип, — беременная писательница, которая узнает об измене своего мужа.

В 1986 году Эфрон написала сценарий романтической комедии « Когда Гарри встретил Салли...» . Фильм вышел в 1989 году под руководством Роба Райнера , а в главных ролях снялись Билли Кристал и Мег Райан . Фильм повествует о десятилетней дружбе между Гарри (Кристал) и Салли (Райан), которые сами разбираются в своих романтических отношениях. Эфрон утверждала, что написала этот сценарий, имея в виду Райнера как персонажа Гарри, а себя — как персонажа Салли. [11] Фильм стал культовым в жанре романтической комедии, особенно благодаря сцене, в которой Салли притворяется, что испытывает оргазм посреди Katz's Deli во время обеда. Эфрон сказала, что она вписала в сценарий часть Салли, имитирующей оргазм, по предложению Райана. Кроме того, комментарий «Я возьму то же, что и она», сказанный посетителем гастронома (которого играет настоящая мать Роба Райнера Эстель Райнер ), наблюдающим за разворачивающейся сценой неподалеку, был идеей Билли Кристала. [22] Сценарий Эфрона был номинирован на премию «Оскар» 1990 года в категории «Лучший сценарий, написанный непосредственно для экрана». [22]

1990-е

Режиссерским дебютом Эфрон стал фильм «Это моя жизнь» (1992). Эфрон и ее сестра Делия Эфрон написали сценарий по роману Мег Вулицер «Это твоя жизнь». [11] Фильм о женщине, которая решает заняться карьерой стендап-комика, получив в наследство от родственницы значительную сумму денег. [11] В разговоре, опубликованном Criterion Channel между Леной Данэм и Эфрон, она заявила: «Этот фильм я сделала полностью для Вуди Аллена ». Позже она заявила в разговоре, что он посмотрел его и ему понравилось. [23]

В 1993 году Эфрон снял и написал сценарий для романтической комедии « Неспящие в Сиэтле» . В фильме Том Хэнкс играет Сэма Болдуина, недавно овдовевшего отца, чей сын звонит на ток-шоу на радио в Чикаго, чтобы попытаться найти своему отцу новую партнершу. Услышав этот звонок, жительница Балтимора Энни Рид, которую играет Мег Райан, влюбляется в Сэма и назначает им встречу в Нью-Йорке. Фильм получил положительные отзывы, Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times описал его как «настоящую прелесть... романтическую комедию о предельных отношениях на расстоянии. Подчеркните «романтика». Подчеркните «комедия». Он обеспечивает и то, и другое», добавив, что он «почти заставляет нас забыть о нашем современном цинизме». [24] Фильм имел кассовый успех, став одним из самых кассовых фильмов 1993 года . Эфрон был номинирован на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий, но проиграл Джейн Кэмпион за фильм «Пианино» (1993).

В 1994 году она была награждена премией Women in Film Crystal Award . [25] В том же году вышла мрачная рождественская комедия Mixed Nuts (1994), в которой снялись Стив Мартин , Мадлен Кан , Рита Уилсон , Роб Райнер и Адам Сэндлер . Фильм был основан на французской комедии Le Père Noël est une ordure (1979). Она написала сценарий в соавторстве со своей сестрой Делией Эфрон . Фильм получил неоднозначные отзывы и провалился в прокате. Затем она сняла комедийный фэнтезийный фильм Michael (1996) с Джоном Траволтой , Энди Макдауэлл и Уильямом Хёртом в главных ролях . Фильм получил неоднозначные отзывы, но имел кассовый успех. Дэвид Ансен из Newsweek похвалил фильм как «очаровательный... причудливый... [и] рождественский чулок». [26]

В 1998 году Эфрон выпустила фильм « Вам письмо» , сценарий к которому она написала вместе со своей сестрой Делией Эфрон и который она сняла. История представляет собой свободную адаптацию фильма Эрнста Любича 1940 года «Магазинчик за углом» . [11] В фильме «Вам письмо» Мег Райан играет Кэтлин Келли, владелицу небольшого независимого детского книжного магазина в Нью-Йорке. Затем ее тихая жизнь оказывается под угрозой из-за Fox Books, книжной сети в стиле Barnes & Noble , которая открывается рядом с ее магазином. Fox Books управляет Джо Фокс, которого играет Том Хэнкс. Джо и Кэтлин преодолевают бурное деловое соперничество, неосознанно формируя тесную связь друг с другом по электронной почте.

2000-е

В пьесе Эфрон « Воображаемые друзья» (2002) исследуется соперничество между писательницами Лилиан Хеллман и Мэри Маккарти . Она была соавтором пьесы «Любовь, потеря и то, что я носила» (основанной на книге Айлин Бекерман ) вместе со своей сестрой Делией, и она была сыграна при аншлагах в Канаде, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. [27] [28] [29] В 2007 году Эфрон получила премию «Золотая пластина» Американской академии достижений, врученную членом Совета по наградам Джорджем Лукасом . [30] [31]

Эфрон была режиссером и соавтором сценария для своего последнего фильма «Джули и Джулия» (2009). [11] Фильм основан на блоге и мемуарах Джули Пауэлл с тем же названием. Фильм о Джулии Чайлд , известном американском шеф-поваре, которую играет Мерил Стрип, и Джули Пауэлл, жительнице Нью-Йорка, пытающейся приготовить еду по кулинарной книге Чайлд, которую играет Эми Адамс . Поскольку Пауэлл пишет в блоге о своем опыте, фильм возвращается к истории первых этапов карьеры Чайлд, когда она обучалась во французской кулинарной школе. Фильм получил положительные отзывы и имел коммерческий успех. [11] Стрип получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — комедия или мюзикл за свою игру, а также номинировалась на премию «Оскар» , премию BAFTA и премию Гильдии киноактеров США . Эфрон получила номинацию на премию Гильдии сценаристов Америки за лучший адаптированный сценарий .

Личная жизнь

Эфрон была замужем трижды. Её первый брак с писателем Дэном Гринбергом закончился разводом после девяти лет совместной жизни. [10] В 1976 году она вышла замуж за журналиста Карла Бернстайна , от которого у неё родилось двое сыновей. В 1979 году Эфрон была беременна их вторым сыном, когда узнала о романе Бернстайна с их общей подругой, [32] британской журналисткой Маргарет Джей , дочерью бывшего премьер-министра Великобритании Джеймса Каллагана , которая в то время была замужем за британским послом в США Питером Джеем . Эфрон была вдохновлена ​​этим романом, чтобы написать роман «Изжога» (1983), [33] по которому в 1986 году был снят фильм Майка Николса с Джеком Николсоном и Мерил Стрип в главных ролях . В книге Эфрон писала о вымышленном муже, который был «способен заниматься сексом с жалюзи». [10] Она также написала, что персонаж Тельма (основанный на Маргарет Джей) похожа на жирафа с «большими ногами». [10] Бернстайн угрожал подать в суд из-за книги и фильма, но так и не сделал этого. [12]

Эфрон была замужем за сценаристом Николасом Пиледжи в течение 25 лет с 1987 года до своей смерти в 2012 году. Пара жила в Голливудских холмах в Лос-Анджелесе и в Нью-Йорке. [34]

Друг Эфрон Ричард Коэн сказал о ней: «Она была очень еврейской, культурно и эмоционально. Она полностью идентифицировала себя как еврейскую женщину». [35] Однако Эфрон не была религиозной. «Масла никогда не бывает слишком много — это мое убеждение. Если у меня и есть религия, то это она», — пошутила она в интервью NPR о своем фильме 2009 года « Джули и Джулия» . [36]

Сын Эфрон, Джейкоб Бернстайн, снял фильм HBO о ее жизни под названием « Все копируется» . [37] По состоянию на 2021 год он был репортером The New York Times . [38]

В течение многих лет Эфрон была одним из немногих людей, знавших личность Глубокой Глотки , анонимного информатора статей, написанных ее бывшим мужем Карлом Бернстайном и Бобом Вудвордом , раскрывающих Уотергейтский скандал . [39] Эфрон прочитала заметки Бернстайна, в которых Глубокая Глотка упоминалась как «MF»; [39] Бернстайн сказал, что это означало «Мой Друг», но Эфрон правильно догадался, что это означало Марка Фелта , бывшего заместителя директора ФБР. [39]

После того, как брак Эфрон с Бернстайном распался, Эфрон раскрыла личность Глубокой Глотки своему сыну Джейкобу и всем, кто спрашивал. Однажды она сказала: «Я выступала перед 500 людьми, и кто-нибудь говорил: «Знаете ли вы, кто такой Глубокая Глотка?» И я отвечала: «Это Марк Фелт». [10] Одноклассники Джейкоба в школе Далтона и колледже Вассара вспоминают, как он раскрыл многочисленным людям, что Фелт был Глубокой Глоткой. Это раскрытие привлекло мало внимания СМИ, несмотря на то, что личность Глубокой Глотки была публично неизвестна. Эфрон сказала: «Никто, кроме моих сыновей, не поверил мне». [40] Арианна Хаффингтон пригласила Эфрон написать об этом опыте в The Huffington Post , для которого Эфрон была постоянным блогером и внештатным редактором. [39]

Смерть и наследие

В 2006 году Эфрон поставили диагноз миелодисплазия . [41] Она решила не раскрывать свой диагноз друзьям и коллегам, опасаясь, что знание о том, что она больна, помешает ее карьере. [42] 26 июня 2012 года Эфрон умерла в медицинском центре Weill Cornell на Манхэттене от пневмонии, как осложнения лейкемии, в возрасте 71 года. [6]

Панихида по Эфрон под названием « Встреча в честь Норы » прошла в зале Элис Тулли в Линкольн-центре в Нью-Йорке. В мероприятии, доступ на которое был ограничен, приняли участие актеры Алан Алда , Лорен Бэколл , Кристин Барански , Аннетт Бенинг , Кэндис Берген , Мэттью Бродерик , Салли Филд , Джон Хэмм , Том Хэнкс , Джоэл Грей , Николь Кидман , Ширли МакЛейн , Бетт Мидлер , Мег Райан , Мерил Стрип , комики Джой Бехар , Билли Кристал , Ларри Дэвид , Стив Мартин , Рози О'Доннелл , Мартин Шорт , режиссеры Вуди Аллен , Джеймс Л. Брукс , Стэнли Донен , Рон Ховард , Элейн Мэй , Майк Николс , Роб Райнер , Мартин Скорсезе , Стивен Спилберг , певец Пол Саймон , редактор Vanity Fair Грейдон Картер , активист Ларри Крамер , создатель Saturday Night Live Лорн Майклс , обозреватель Фрэнк Рич , модельер Диана фон Фюрстенберг , ведущий ток-шоу Реджис Филбин , драматург Тони Кушнер , мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг , сенатор Эл Франкен и журналисты Карл Бернстайн , Бен Брэдли , Том Брокау , Гейл Кинг , Чарли Роуз , Дайан Сойер и Барбара Уолтерс , среди прочих. [43] [44] [45]

На кинофестивале в Карловых Варах того года лауреаты премии за достижения всей жизни Хелен Миррен и Сьюзан Сарандон воздали должное Эфрону во время своих благодарственных речей. [46]

Мемуары Лины Данэм «Не та девушка» (2014) и фильм Стивена Спилберга «Секретное досье» (2017) посвящены Эфрон. [47] [48]

Премия Норы Эфрон — это награда в размере 25 000 долларов США от кинофестиваля Tribeca для женщины-писателя или режиссера «с отличительным голосом». [49] Первая премия Норы Эфрон была вручена в 2013 году Мире Менон за ее фильм Farah Goes Bang . [49]

Фильмография

Художественные фильмы

Как актриса Нора Эфрон появилась в двух фильмах, оба снятых ее другом Вуди Алленом : в титрах она указана как гостья на свадьбе в фильме «Преступления и проступки» (1989) и как гостья на званом ужине в фильме « Мужья и жены» (1992).

Пьесы

Библиография

Награды и номинации

Другие награды

Примечания

  1. ↑ Первоначально опубликовано в номерах от 19 и 26 августа 2002 г.

Ссылки

  1. ^ «Делия Эфрон о близости и сложности сестринства». Fresh Air . NPR . 9 декабря 2013 г. Событие происходит в 1:18–1:44 . Получено 11 декабря 2013 г.Интервью.
  2. ^ abcde "Поиск по премии "Оскар" | Академия кинематографических искусств и наук". awardsdatabase.oscars.org . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. . Получено 13 августа 2023 г. .
  3. ^ abc "Поиск премий BAFTA | Премия BAFTA". awards.bafta.org . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. . Получено 13 августа 2023 г. .
  4. ^ "101 величайший сценарий". Гильдия писателей Америки Запад . Гильдия писателей Америки Запад . Получено 16 июля 2021 г.
  5. ↑ Лучшие пьесы 2002–2003 годов. Дженкинс, Джеффри Эрик. (84-е изд.). [Нью-Йорк]: Limelight Editions. 2004. ISBN 0879103035. OCLC  55139647.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  6. ^ ab McGrath, Charles (26 июня 2012 г.). «Нора Эфрон умерла в возрасте 71 года; писательница и режиссер с гениальным юмором» . The New York Times . Получено 10 июля 2022 г.
  7. ^ "Ragtime, The Scottsboro Boys, The Addams Family и Finian's Rainbow — главные номинации на премию Drama Desk Awards 2010". В 2013 году она была посмертно номинирована на премию Tony Award за лучшую пьесу за Lucky Guy , свою последнюю пьесу.
  8. ↑ Каденас, Керенса (2 мая 2013 г.). «Нора Эфрон, Синди Лопер среди номинантов на премию «Тони»». IndieWire . Получено 18 апреля 2017 г.
  9. ↑ Аб Берган, Рональд (27 июня 2012 г.). «Некролог Норы Эфрон». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 22 марта 2017 г.
  10. ^ abcdefg Хокинс, Эд (4 марта 2007 г.). «Будьте реалистами – старение — это не только Хелен Миррен». The Times . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 16 августа 2007 г.
  11. ^ abcdefghijk Dance, Лиз (2015). Все есть копия . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-9674-7.
  12. ^ abcdef Брокс, Эмма (3 марта 2007 г.). «Всё — копия». The Guardian . Лондон, Великобритания . Получено 16 августа 2007 г.
  13. ^ "Эфрон, Нора". Текущий биографический ежегодник 1990. Компания HW Wilson. 1990. стр. 216.
  14. ^ "Нора Эфрон: от стажера DC до голливудского хита". ABC News . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 28 ноября 2016 года .
  15. ↑ Коллинз, Гейл (27 июня 2012 г.). «Нора Эфрон — лучшая почтальонша всех времен». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 ноября 2016 г.
  16. ^ Нгуен, Хан (31 октября 2016 г.). «„Бунт хороших девочек“: женщины, которые боролись за равенство в редакции | IndieWire». www.indiewire.com . Получено 26 ноября 2016 г.
  17. ^ «Нет направления домой». Да Капо Пресс. 1986. ISBN 9780306812873. Получено 7 января 2009 г. .
  18. ↑ Кеннеди, Летти. «Нора Эфрон: последнее интервью и другие разговоры», The Observer (Лондон), 17 января 2016 г.
  19. ^ "Биография и интервью Норы Эфрон". achievement.org . Американская академия достижений .
  20. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 12 февраля 2018 г. .
  21. ^ "Архив журнала Entertainment Industry". Boxoffice . 1 апреля 1984 г.
  22. ^ ab Эфрон, Нора (2015). Последнее интервью и другие разговоры . Бруклин, Нью-Йорк: Melville House Publishing. ISBN 978-1-61219-524-7.
  23. ^ "Нора Эфрон и Лена Данэм". Criterion Channel . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 21 марта 2020 г.
  24. ^ "'Sleepless': An Affair to Remember : Обзор фильма: Мег Райан и Том Хэнкс блистают в романтической комедии Норы Эфрон, которая почти заставляет нас забыть о нашем современном цинизме". Los Angeles Times . Получено 25 сентября 2023 г.
  25. ^ "Прошлые лауреаты: Crystal Award". Женщины в кино . Архивировано из оригинала 30 июня 2011 г. Получено 10 мая 2011 г.
  26. ^ "Инопланетяне, ангелы и искусство". Newsweek . Получено 25 сентября 2023 г. .
  27. ^ "Любовь, потеря и что я носила в Торонто" назван состав. Канадская вещательная корпорация . Получено 12 января 2020 г.
  28. ^ «NYC's Love, Loss and What I Wore приветствует Хейли Дафф, Пенни Фуллер и других». Афиша . 2 июля 2010 г. Получено 12 января 2020 г.
  29. ^ «Обзор театра: «Любовь, утрата и то, что я носила» в театре Геффен». Los Angeles Times . 14 мая 2010 г. Получено 12 января 2020 г.
  30. ^ "Лауреаты Золотой пластины Американской академии достижений". achievement.org . Американская академия достижений .
  31. ^ "Nora Ephron Biography Photo". 2007. Член Совета по наградам и знаменитый кинорежиссер Джордж Лукас вручает удостоенному наград режиссеру и сценаристу Норе Эфрон премию Golden Plate Award на Международном саммите достижений 2007 года в Вашингтоне, округ Колумбия
  32. ^ «Для истинно мстительных перо (или текстовый процессор) сильнее меча». Cosmopolitan . 1 июля 1996 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 г. Получено 17 августа 2007 г.
  33. ^ "Политический прогресс баронессы Джей". BBC News . 31 июля 2001 г. Получено 16 августа 2007 г.
  34. ↑ Адамс, Тим (3 февраля 2013 г.). «Николас Пиледжи: мафия, смерть Норы Эфрон и Вегас». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 16 мая 2024 г.
  35. ^ Глассман, Теа (12 сентября 2016 г.). «Ричард Коэн и Нора Эфрон: Гарри и Салли в реальной жизни». The Forward . The Forward Organization, Inc . Получено 28 мая 2017 г. .
  36. ^ "Нора Эфрон о Джули, Джулии и кулинарии как у ребенка". NPR.org . 7 августа 2009 г.
  37. ^ "Сын Норы Эфрон снимет документальный фильм о ее жизни". 3 News NZ . 9 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г. Получено 8 апреля 2013 г.
  38. ^ "Jacob Bernstein". The New York Times . Получено 18 февраля 2021 г.
  39. ^ abcd Эфрон, Нора (31 мая 2005 г.). «Глубокая глотка и я: теперь об этом можно рассказать, и не в первый раз тоже». HuffPost . Получено 19 декабря 2008 г.
  40. ^ "Нора Эфрон". The Daily Telegraph . Лондон, Великобритания. 27 июня 2012 г.
  41. ↑ Бернстайн, Адам (26 июня 2012 г.). «Нора Эфрон, плодовитый автор и сценарист, умерла в возрасте 71 года». The Washington Post . Получено 27 июня 2012 г.
  42. ^ Лэнг, Брет (6 марта 2013 г.). «Сын Норы Эфрон объясняет решение матери молчать о болезни». TheWrap . Получено 12 июля 2020 г.
  43. ^ "Знаменитости реагируют на смерть Норы Эфрон". The San Diego Union-Tribune . Associated Press. 26 июня 2012 г.
  44. ^ Доннелли, Мэтт. «Нора Эфрон: реакция знаменитостей и Голливуда на ее смерть». Los Angeles Times . Получено 27 июня 2012 г.
  45. ^ "Мемориал Норы Эфрон в Нью-Йорке: встреча с гостеприимством хозяйки". Vanity Fair . Получено 25 сентября 2023 г. .
  46. ^ "Сьюзан Сарандон отдает дань уважения Норе Эфрон на фестивале". BBC News . 8 июля 2012 г. Получено 13 июля 2020 г.
  47. ↑ О'Грейди, Меган (30 сентября 2014 г.). «Лена Данэм беседует с книжным критиком _Vogue's о своей новой коллекции эссе, не такой девушке и о том, почему сейчас такое переломное время для женщин». Vogue . Получено 1 апреля 2020 г.
  48. ^ «Обзор: «Секретное досье» Стивена Спилберга — фильм о прошлом, который говорит с нашим временем». Los Angeles Times . 21 декабря 2017 г. Получено 1 апреля 2020 г.
  49. ^ ab Goodman, Stephanie (25 апреля 2013 г.). «Премия Норы Эфрон вручена режиссеру фильма «Фара идет в гору». The New York Times .
  50. ↑ Боррелли, Кристофер (27 сентября 2011 г.). «Жестоко честный комментарий режиссера «Волчонка»». Chicago Tribune . Получено 13 апреля 2015 г.
  51. ↑ Ярдли, Джонатан (2 ноября 2004 г.). ««Безумный салат» Норы Эфрон: все еще свежий». The Washington Post .
  52. ^ «Когда Гарри встретил Салли». goldenglobes.com .
  53. ^ "Нора Эфрон". Golden Globes . Получено 13 августа 2023 г.
  54. ^ «Счастливчик – Бродвейская пьеса – Оригинал | IBDB».

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Норой Эфрон .