stringtranslate.com

Один (песня U2)

« One » — песня ирландской рок -группы U2 . Это третий трек с их седьмого альбома Achtung Baby (1991), и он был выпущен как третий сингл пластинки в феврале 1992 года. Во время записи альбома в Hansa Studios в Берлине между участниками группы возник конфликт по поводу направления Звук U2 и качество их материала. Напряженность чуть не привела к распаду группы, пока они не добились прорыва с импровизацией "One"; Песня была написана после того, как участники группы были вдохновлены последовательностью аккордов, которую гитарист Эдж играл в студии. Тексты песен, написанные вокалистом Боно , были вдохновлены разрывом отношений участников группы и воссоединением Германии . Хотя в текстах якобы описывается «разобщенность», их интерпретируют по-другому.

"One" был выпущен как благотворительный сингл , доходы от которого пошли на исследования СПИДа . Песня возглавила ирландский чарт синглов , канадский чарт RPM Top Singles, а также чарты Billboard Album Rock Tracks и Modern Rock Tracks . Он также занял третье место в Новой Зеландии, четвертое место в Австралии, седьмое место в британском чарте синглов и десятое место в Billboard Hot 100 . В целях продвижения песни группа сняла несколько видеоклипов, но они не понравились, пока не был снят третий.

Песня была встречена критиками сразу после ее выпуска, и с тех пор она вошла в список величайших песен всех времен. U2 исполняли "One" на большинстве своих гастрольных концертов с момента живого дебюта песни в 1992 году, и она появлялась во многих фильмах-концертах группы . Вживую песня «One» часто используется группой для продвижения прав человека или социальной справедливости , а название песни дает благотворительная организация Боно, ONE Campaign . В 2005 году U2 перезаписали песню в составе дуэта с исполнительницей R&B Мэри Джей Блайдж для ее альбома The Breakthrough и снова переработали ее для своего альбома Songs of Surrender (2023). [1]

Написание и запись

В октябре 1990 года U2 прибыли в Берлин накануне воссоединения Германии , чтобы начать запись альбома Achtung Baby в Hansa Studios . [2] Ожидая, что их вдохновит « Новая Европа » и воссоединяющийся город, группа вместо этого обнаружила, что настроение было мрачным, и вскоре возник конфликт по поводу их музыкального направления и качества их материала. В то время как басист Адам Клейтон и барабанщик Ларри Маллен-младший предпочитали звучание, похожее на предыдущую работу U2, вокалист Боно и гитарист The Edge были вдохновлены европейской индустриальной и электронной танцевальной музыкой того времени и выступали за перемены. [2] Группе также было трудно превратить демо и музыкальные идеи в законченные песни. [2] Боно и Эдж полагали, что отсутствие прогресса было ошибкой группы, в то время как Клейтон и Маллен полагали, что проблема заключалась в качестве песен. [2] Маллен сказал, что он «думал, что это может быть конец» группы. [2]

«В тот момент, когда мы записывали ее, я очень сильно почувствовал ее силу. Мы все вместе играли в большой звукозаписывающей комнате, огромном, жутком бальном зале, полном призраков войны, и все встало на свои места. обнадеживающий момент, когда все наконец сказали: «О, отлично, этот альбом начался». Это причина, по которой вы играете в группе – когда на вас нисходит дух и вы создаете что-то по-настоящему впечатляющее. «One» – невероятно трогательная пьеса. Она попадает прямо в сердце».

— The Edge , о записи «One» [2]

В конечном итоге был достигнут прорыв в сессиях. Во время игры над песней "Sick Puppy" — ранней версией " Mysterious Ways " — группа попробовала разные последовательности аккордов для бриджа . [2] [3] Джем прекратился, и Эдж попытался сыграть их в одиночку на акустической гитаре, поскольку «все пытались решить, хороши ли они». [3] По предложению продюсера Дэниела Лануа , Эдж последовательно воспроизвел две отдельные части. Группе понравилось, как она звучит, и они решили сыграть ее вместе. Говоря об импровизации, Эдж сказал: «Внезапно в комнате произошло что-то очень мощное». [3] Он добавил: «Все признали, что это особенная пьеса. Мы как будто мельком увидели, какой может быть эта песня». [4] Вскоре после этого группа превратила это музыкальное произведение в «One». [2] [5] Боно вспоминает, что «мелодия, структура — все было сделано за 15 минут». [6] Он также заявил, что тексты песен «просто упали с неба, как подарок»; Концепция была вдохновлена ​​разрывом отношений между участниками группы, [7] воссоединением Германии, [8] и скептицизмом Боно по отношению к идее хиппи о «единстве». Позже Боно отправил Далай-ламе записку с отказом от приглашения на фестиваль под названием « Единство» , включив в нее строчку из песни: «Один, но не тот же самый». [2] Написание песни вдохновило группу и изменило их взгляды на запись. Маллен сказал, что песня еще раз подтвердила подход группы к записи с «чистой страницы», и заверил группу, что еще не все потеряно. [2]

«В этом была меланхолия, но была и сила. Речь идет не о единстве, а о различии. Это не старая идея хиппи «давайте все жить вместе». Это гораздо более панк-роковая концепция. Она антиромантична: «мы одно, но не одно и то же. Мы должны нести друг друга». Это напоминание о том, что у нас нет выбора. Я до сих пор разочаровываюсь, когда люди слышат припев как «надо», а не «мы должны нести друг друга». Нравится тебе это или нет, но единственный выход отсюда - это если я подниму тебя ногой по стене, а ты потащишь меня за собой. В этом есть что-то очень неромантичное.

— Боно , о записи "One" [9]

После первоначальной импровизации песни записи с записью были доставлены продюсеру Брайану Ино , который помогал ему собрать свой вклад; [6] Ино проводил продолжительные периоды времени вдали от сессий, прежде чем приехать для рецензирования песен, и он считал, что дистанцирование от работы позволяет ему давать группе свежий взгляд на их материал каждый раз, когда он снова к ним присоединяется. [10] Группа была весьма обеспокоена качеством своего материала, но когда Ино прибыл в Берлин, они были удивлены, узнав, что ему понравилась большая часть записей. [6] Однако, как вспоминает Боно, Ино сказал: «Есть только одна песня, которую я действительно ненавижу, и это «One». [6] Ино почувствовал, что им нужно деконструировать песню. [6]

Группа вернулась в Дублин в 1991 году для записи в особняке «Эльсинор» на побережье Далки . [11] Группа продолжила работу над песней, добавляя различные наложения , но не нашла микс, который бы их удовлетворил. [6] The Edge думали, что у них есть основа для песни, но ей нужен «передний план». [6] Ино вмешался, объяснив группе, что «One» был среди треков сессии, в которых «Песня ушла, все, что вам нравилось в этой песне, больше не существует», и что трек «исчез слои наложений». [10] Он создал свой собственный микс, который дал группе лучшее представление об аранжировке, которая им понравилась. [6] Ино хотел, чтобы группа удалила из песни элементы меланхолии, и убедил их убрать из песни акустическую гитару. [2] Он также работал с Лануа и Эджем, чтобы «подорвать ощущение «слишком прекрасного»», поэтому они добавили «плачущие гитарные партии, в которых есть агрессия». [2] Работая с Лануа в студии над наложением вокала, Боно предложил Лануа «сыграть небольшую гитарную партию, чтобы попытаться раскачать [его]». Впоследствии Лануа взял зеленую гитару Gretsch Боно и сыграл молоточковую партию, которая была включена в окончательную версию песни. [12]

Флад , сессионный инженер , не был убежден миксом песни, заявив, что он «был придирчивым сомневающимся. Мне всегда казалось, что это немного прямолинейно, пока мы не сделали окончательный микс». [6] Окончательный микс был завершен в студии Windmill Lane Studios в сентябре 1991 года, в последний вечер записи альбома, [6] [11] , когда в последнюю минуту были сделаны некоторые дополнения. Боно не понравилась вокальная партия, и он провел большую часть дня, перезаписывая ее. [6] Позже, после того как продюсерская группа только что закончила микширование песни, Эдж придумал гитарную партию, которую он хотел добавить в конец песни рядом со словами «Love is a Temple». [6] [11] Убедив производственную команду разрешить добавление, Эдж сыграл роль один раз и через десять минут свел ее. [11]

Состав

«One» — рок- баллада , исполняемая в размере 4/4 и темпе 91 удар в минуту. Куплет следует последовательности аккордов Am–D5–F maj 7 –G, а припев следует C–Am–Fmaj 7 –C. [13]

Боно описал тему песни так: «Это песня о том, чтобы собраться вместе, но это не старая идея хиппи «Давайте все жить вместе». На самом деле все наоборот. Здесь говорится: "Мы едины, но мы не одинаковые". Это не значит, что мы вообще хотим ладить, но что мы должны ладить вместе в этом мире, если хотим выжить. .Это напоминание о том, что у нас нет выбора». [14] The Edge описал это с одной стороны как «горький, извращенный, язвительный разговор между двумя людьми, пережившими какие-то неприятные и тяжелые вещи». [15] На другом уровне он предположил, что строка «мы должны нести друг друга» привносит в песню «благодать» и что формулировка «добраться» (вместо «добраться») имеет важное значение, поскольку она предполагает, что Помогать друг другу – это привилегия, а не обязанность. [15] Многие фанаты рассказали группе, что они играли эту песню на своих свадьбах, что побудило Боно ответить: «Вы злитесь? Речь идет о расставании!» [15] Было некоторое предположение, что песня описывает разговор между отцом и его ВИЧ-положительным сыном-геем, основанное на связи песни с Дэвидом Войнаровичем , художником-геем, который умер от СПИДа . [16] В 2005 году Боно сказал: «Это история отца и сына. Я пытался написать о ком-то, кого я знал, который раскрылся и боялся рассказать об этом своему отцу. Это религиозные отец и сын». [17]

Выпускать

"One" был выпущен в качестве третьего сингла с альбома 24 февраля 1992 года как благотворительный сингл , при этом все гонорары группы были пожертвованы различным организациям по исследованию СПИДа в каждой стране, в которой был выпущен сингл. [18] [19] [20] Менеджер группы Пол МакГиннесс прокомментировал их решение: «Группа считает, что [СПИД] является самой актуальной проблемой современности, и мы действительно должны сосредоточить внимание людей на чуме СПИДа, которая распространилась по всему миру». с нами уже 10 лет». [19] Чтобы пропагандировать безопасный секс , U2 продавали презервативы с названием альбома Achtung Baby на концертах Zoo TV Tour . [20] Обложкой сингла является фотография Дэвида Войнаровича . На фотографии изображены буйволы , падающие со скалы после того, как их преследовали охотники из числа коренных американцев. [20] В примечаниях к синглу объясняется, что Войнарович «отождествляет себя и себя с буйволом, которого толкают в неизвестность силы, которые мы не можем контролировать или даже понять». [21]

Сингл достиг седьмого места в британском чарте синглов , десятого места в американском Billboard Hot 100 и первого места в американских чартах Album Rock Tracks [22] и Modern Rock Tracks . [23]

Видеоклипы

На «One» было создано три музыкальных клипа. Первый фильм, снятый Антоном Корбайном , был снят в Берлине, и на нем показаны участники группы, выступающие в Hansa Studios, а также кадры Трабантов (восточногерманский автомобиль, который они полюбили как символ меняющейся Европы) и кадры, на которых они одеты в дрэг-стиль . . Боно объяснил, что идея переодеться «была основана на идее о том, что, если U2 не могут этого сделать , мы должны это сделать!», и этому способствовал опыт группы, переодевшейся в костюм для карнавала Санта-Крус. де Тенерифе . [24] Однако группа удалила видео, опасаясь, что статус сингла как пособия по борьбе со СПИДом приведет к тому, что критики найдут интерпретации видео, связанные со СПИДом. The Edge объяснил: «Мы не хотели участвовать в возвращении проблемы СПИДа в сферу сексуальности… Не стоило рисковать, что люди подумают, что мы говорим что-то о проблеме СПИДа через кадры дрэг-видео. это было совершенно не то, что мы пытались сказать». [25]

Режиссером второго видео выступил Марк Пеллингтон . Он включает в себя изображения цветущих цветов, заглавное слово на нескольких языках и замедленные кадры бегущих буйволов , ведущие к фотографии Войнаровича «Падающий буйвол». Как и в случае с первым видео, группа не верила, что видео Пеллингтона подойдет для продвижения сингла. [26]

Группа сняла третье видео, пытаясь привлечь более широкую аудиторию. Режиссером фильма выступил режиссер «Рэттл и Хум» Фил Джоану , и он был снят в начале марта 1992 года в ночном клубе Манхэттена Nell's . [26] [27] На видео изображен Боно, сидящий за столом, курящий сигару и пьющий пиво, а также кадры выступления группы на концерте. [27] Пока Боно снимали, остальные участники группы вместе с моделями и женщинами-трансгендерами присутствовали на вечеринке в подвале, ожидая своей очереди на съемки. Однако их так и не вызвали на съемочную площадку, и к 3 часам ночи они поняли, что видео будет посвящено Боно. [28]

Прием

В 1994 году фанат написал текст песни синим мелом на тротуаре, ведущем к студии Windmill Lane Studios .

После выхода Achtung Baby критики высоко оценили «One». В своем обзоре альбома Entertainment Weekly назвал песню «острой и беспрецедентно эмоциональной» и высказал мнение, что ее «экстравагантный стиль и дикие эмоции [...] ставят ее в число самых драматичных моментов в истории Боно». [29] Дэйв Дженнингс из Melody Maker рассматривал ее как «торжественную балладу», «искупленную некоторыми интригующими лирическими образами». [30] В своем обзоре альбома журнал Rolling Stone назвал песню «сияющей балладой», отметив, что «немногие группы могут обладать такой возвышенной силой, но это лишь один из многих моментов на Achtung Baby , когда нам напоминают, почему, до того, как эти парни стали объектом циничных шуток, они были героями рок-н-ролла — какими они и остаются». [31] Найл Стоукс из Hot Press дал восторженную рецензию на песню, назвав ее одним из треков альбома, «чья сила не поддается двусмысленности». Стоукс сказал, что песня, как при первом, так и при повторном прослушивании, «кажется трансцендентной: великолепный синтез элементов, слов и музыки, ритма, аранжировки инструментов и интонации объединяются, чтобы создать нечто, что говорит на языке за пределами логики, на окончательном языке эмоциональной истины». . Он сказал, что мелодия напоминает Led Zeppelin , а вокал вызывает воспоминания об Эле Грине и Rolling Stones из " Sympathy for the Devil ". Стоукс не смог выделить, что сделало эту песню такой «чрезвычайно вдохновляющей», но сказал, что это «соул-музыка, которая избегает очевидных клише жанра и затрагивает самую суть». [32]

Q назвал пение Боно в этой песне «более тихим моментом», который «никогда не был таким убедительно нежным». [33] Газета Chicago Tribune написала, что песня «построена с величественным величием баллады Роя Орбисона » и что лирика Боно «Мы одни / Но мы не одинаковы» является одним из «самых содержательных прозрений о противоречии». о браке». [34] The Orlando Sentinel назвал трек «печальным» и сравнил его с музыкой Rolling Stones. [35] Роберт Хилберн из Los Angeles Times назвал «разочарованный» трек одним из ярких моментов альбома. [36] Дениз Салливан из Allmusic написала, что эта песня вошла «в число лучших записей U2», и похвалила ее «лирическую простоту, душераздирающую вокальную подачу и запоминающуюся инструментовку». Она назвала игру Эджа на гитаре «необычайно теплой и душевной». [37] Вопросе критиков Pazz & Jop в 1992 году, опубликованном в The Village Voice , "One" занял восьмое место в списке "Лучший сингл". [38]

В 1992 году Эксл Роуз сказал журналу RIP : «Я думаю, что их песня «One» — одна из величайших песен, когда-либо написанных. Теперь я могу видеть и понимать, почему люди увлекались U2 много лет назад». [39]

Живые выступления

Мобильные телефоны под названием «One» исполняются в рамках тура Vertigo Tour , Мэдисон-Сквер-Гарден , 14 октября 2005 года.

"One" дебютировал вживую 29 февраля 1992 года в Лейкленде, штат Флорида , в ночь открытия Zoo TV Tour [40] и звучал на каждом последующем выступлении в рамках концертных туров U2 вплоть до первого выступления Innocence + Experience Tour. в Ванкувере, где в него играли не впервые в его истории. Однако песня вернулась на следующий концерт, когда она была использована в качестве завершающего выступления. [41] Выступления Zoo TV сопровождались кадрами из второго музыкального клипа, демонстрируемыми на видеоэкранах сцены, а в конце песни появлялась фотография Дэвида Войнаровича «Falling Buffalo». [42]

Песня приобрела еще более эмоциональное значение на шоу Popmart Tour в Мехико в 1997 году, как было показано на PopMart: Live from Mexico City , где слезливое исполнение было посвящено Майклу Хатченсу из INXS . До ответного этапа U2 360° Tour "One" исполнялась вживую в тональности ля минор , а записанная версия исполнялась на полтона выше. На протяжении всей своей истории Боно часто пел эту песню с дополнительным куплетом, известным как «Hear Us Coming», тексты которого обычно представляют собой некоторые вариации:

Ты слышишь, как мы идем, Господь?
Ты слышишь, как мы звоним?
Ты слышишь, как мы стучим, стучим в Твою дверь?
Ты слышишь, как мы идем, Господь?
Ты слышишь, как мы звоним?
Ты слышишь, как мы царапаем, Ты заставишь меня ползти?

Это было почти регулярное выступление в Zoo TV Tour, PopMart и Elevation Tours, но в Vertigo Tour его пели реже. Этот куплет вновь появился на этапах тура U2 360° Tour в 2009 году ; хотя это не было вечерним спектаклем, Боно пел его очень часто, переходя к « Amazing Grace », а затем к « Where the Streets Have No Name » на протяжении большей части второго этапа. "One" также исполнялся на нескольких благотворительных концертах, в том числе на концерте "Паваротти и друзья" в Модене в 1995 году, на Концерте свободы Тибета в 1997 году в Нью-Йорке, на концерте 46664 2003 года, на Live 8 в 2005 году и с Мэри Дж. Блайдж на Shelter . от Шторма: Концерт для побережья Мексиканского залива .

Живые исполнения песни также изображены в фильмах-концертах Zoo TV: Live from Sydney , U2 Go Home: Live from Slane Castle , Vertigo 2005: Live from Chicago , U2 3D и U2 360° at Rose Bowl .

Наследие

«'One' [...], безусловно, песня о расставании. Но она также во многом рассказывает о долге оставаться вместе, о поиске какой-то связи во времена войны, раздробленности, чумы, бедности и культурных различий. О том, чтобы быть слишком цинично верить в хиппи-версию глобального единства, но слишком верующий, чтобы отвергнуть ее».

— Блендер

«One» часто попадала в списки величайших песен. В 2004 году журнал Rolling Stone поместил эту песню на 36-е место в своем списке « 500 величайших песен всех времен », что сделало ее песней U2 с самым высоким рейтингом; [43] он остался на этой позиции в версии списка журнала за 2010 год, [44] но был переведен на 62-е место в версии 2021 года. [45] В 2003 году специальный выпуск журнала Q под названием «1001 лучшая песня всех времен» назвал «One» величайшей песней всех времён. [46] VH1 поставил эту песню на второе место в своем списке «Величайших песен 90-х», [47] а избиратели в опросе, проведенном на канале VH1 в апреле 2006 года, назвали эту песню текстом номер один в Великобритании: «Одна жизнь, с каждым другие, сестры, братья». [48] ​​В 2005 году Blender поставил эту песню на четвертое место в своем списке «500 величайших песен с тех пор, как вы родились». [4] В следующем году читатели Q назвали "One" пятой по величине песней в истории. [49] Впоследствии песня появилась как одна из семи песен U2 в музыкальном справочнике 2006 года « 1001 песня : великие песни всех времен» и «Исполнители, истории и секреты» . [50] Она включена в список «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл» Зала славы рок-н-ролла . [51]

31 декабря 2006 года BBC Radio 1 объявило "One" тридцать пятым по популярности синглом 2006 года в Великобритании. [52] Коллаборация также была номинирована на премию Грэмми за лучшее вокальное поп-исполнение в декабре 2006 года.

В конце 2006 года сотрудник Bank of America спел «One» с измененным текстом, отсылающим к слиянию Bank of America и MBNA . Впоследствии это видео стало интернет-феноменом . [53] Universal Music Group , владелец авторских прав на песню, опубликовала письмо о прекращении противоправных действий, адресованное Bank of America, в разделе комментариев Stereogum , одного из блогов, разместивших видео. [54]

В 2023 году альтернативная версия песни была выпущена как второй сингл с грядущего альбома Songs of Surrender .

Списки треков

Сингл был выпущен в различных форматах, включая 7-дюймовый , 12-дюймовый , кассету и компакт-диск . Во всех релизах в качестве B-сайда использовалась новая песня "Lady with the Spinning Head (UV1)". Эта версия позже была включена в юбилейный выпуск Achtung Baby , посвященный 20-летию , тогда как расширенный «танцевальный» ремикс был включен в версию двойного альбома The Best of 1990–2000 . Некоторые релизы также включали "Satellite of Love" или оба "Satellite of Love" и ремикс "Night and Day".

Кредиты и персонал

Графики

Сертификация и продажи

Версия Mica Paris

Британская соул- певица Мика Пэрис выпустила кавер на "One" в 1995 году. [89] Выпущенная 27 марта 1995 года, [90] ее версия дебютировала и достигла 29-го места в британском чарте синглов на неделе, закончившейся 8 апреля 1995 года. всего четыре недели на графике.

Критический прием

Панъевропейский журнал Music & Media написал: «Благодаря изысканному танцевальному стилю Мики люди повсюду - от Лондона до Рима, Токио, Нью-Йорка и обратно в Париж - будут танцевать под песню U2 в другой обстановке, чем Zooroparenas». Музыкальный координатор радио Пикадилли и Манчестера Кристиан Смит сказал, что это «блестящий трек», добавив: «Поскольку он начинается очень медленно, я не удивлюсь, если многим радиопрограммистам будет трудно вникнуть в него. Но тот факт, что такой известный трек, безусловно, поможет». [91]

Отслеживание

CD-сингл [92]

Винил [93]

Кредиты и персонал

Исполнители [94]

Управленческий

Технический и производственный

Визуальные эффекты и изображения

Графики

Мэри Джей Блайдж и версия U2

Американская певица Мэри Дж. Блайдж сделала кавер на песню «One» для своего седьмого студийного альбома The Breakthrough вместе с U2 и выпустила ее как второй международный сингл с альбома. После того, как Блайдж пригласили присоединиться к группе на сцене их концерта в Нью-Йорке в 2005 году, она исполнила трек с U2 и получила овации. [103] [ нужна цитация ] Затем песня была записана с участием Блайдж в качестве ведущего вокала, Боно в качестве дополнительного вокала, а группа исполняла музыку. Он был выпущен 3 апреля 2006 года, [104] уже широко фигурировал в плейлисте BBC Radio 1 , а с конца января является основным альбомом в плейлисте Capital FM.

График производительности

Песня имела большой коммерческий успех в Европе, заняв второе место в Ирландии, Италии, Швейцарии и Великобритании и в течение шести недель возглавляя норвежский чарт синглов . Кавер также за неделю занял первое место в Австрии и вошел в десятку лучших в нескольких других европейских странах.

Живые выступления

В мае 2006 года Блайдж исполнила песню в финале American Idol с финалистом Эллиотом Ямином перед ее полным выпуском на американском радио. [105] Он также использовался ABC для монтажа в конце сезона после финала чемпионата мира по футболу 2006 года и Fox для монтажа в конце сезона после пятой игры Мировой серии 2006 года .

Отслеживание

CD-сингл

Кредиты

Диаграммы и сертификаты

Другие каверы

На "One" исполнили каверы многие другие артисты, в том числе Дэмиен Райс , Джонни Логан , Джонни Кэш , Адам Ламберт , Хоуи Дэй , Джо Кокер , Уоррен Хейнс , REM , Gregorian , Pearl Jam , Кендалл Пейн , Shinedown , Ванесса Паради и Ален Ланти. , Cowboy Junkies , поп-певица Квебека Мари Кармен и актеры телесериала Glee . [151]

Участники REM и U2 исполнили акустическую версию песни во время концерта MTV в 1993 году в честь только что вступившего в должность президента США Билла Клинтона . [152] Они выступали под названием «Automatic Baby», отсылкой к недавним альбомам каждой из родительских групп « Automatic for the People» и «Achtung Baby» . В 1997 году эта версия "One" заняла первое место в Исландии и завершила год как 12-й по успеху сингл в стране. [153] [154]

Дэмиен Райс переработал песню для трибьют-альбома AHK-toong BAY-bi Covered 2011 года . «Я помню, как видел очереди на Графтон-стрит в Дублине : люди спали и ждали первых экземпляров нового альбома U2, как будто какой-то голод поразил душу музыкального мира», - заметил он. «Два десятилетия спустя я вместе с Боно развозил бездомных на одной улице. Мы играли «One», и Боно, казалось, забыл слова, но я этого не сделал – они были для меня так же ясны, как «Отче наш » . возраст, когда был выпущен Achtung Baby) — такой мощный возраст, а «One» — такая мощная песня». [155]

Крис Корнелл исполнял на своих концертах версию «One» с текстом песни Metallica , также называемой « One », которую он объяснил в результате поиска текста U2 после того, как получил гитарные табы и в итоге оказался на Metallica. [156]

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ↑ Куреши, Аруса (11 января 2023 г.). «Послушайте «переосмысленную и перезаписанную» версию песни U2 «Pride (In The Name Of Love)»». НМЕ . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  2. ^ abcdefghijkl McCormick 2006, стр. 216, 221.
  3. ^ abc U2, Дэвис Гуггенхайм (директор) (2011). С неба вниз (фильм). BBC Worldwide Canada. Событие происходит в 57:49.
  4. ^ ab «500 величайших песен с момента вашего рождения». Блендер . № 41. Октябрь 2005 г. Проверено 24 апреля 2015 г.
  5. ^ Фланаган 1996, стр. 6–11.
  6. ^ abcdefghijkl Stokes 2005, стр. 98–100.
  7. ^ "Ю2". Легенды . Сезон 1. Эпизод 6. 11 декабря 1998. VH1 . Возможно, это отражало то, как мы себя чувствовали как группа: мы пытались куда-то пойти, но в тот момент не могли этого сделать.
  8. ^ «Бейонсе, U2 привлекают фанатов на MTV Europe Music Awards» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 5 ноября 2009 г.
  9. ^ Маккормик 2006, стр. 224.
  10. ^ аб "Ино". Пропаганда (16). Июнь 1992 года.
  11. ^ abcd McCormick 2006, стр. 224–5, 232.
  12. ↑ Чиабаттони, Стив (19 сентября 2016 г.). «Даниэль Лануа: Моя жизнь в 15 песнях». Катящийся камень . Проверено 20 апреля 2021 г.
  13. ^ "U2 - Один нот" . Музыкальные ноты . Май 2009 года . Проверено 22 апреля 2010 г.Примечание. Для просмотра страницы требуется программное обеспечение.
  14. ↑ Хилберн, Роберт (12 сентября 1993 г.). «Гордость U2 (во имя песен)». Лос-Анджелес Таймс . раздел Календарь, с. 62 . Проверено 11 октября 2011 г.
  15. ^ abc Маккормик (2006), стр. 221, 224.
  16. ^ Стоукс (2005), стр. 98–100.
  17. ↑ Веннер, Янн (3 ноября 2005 г.). «Боно в записях». Катящийся камень . № 986. с. 60.
  18. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 22 февраля 1992 г. с. 23 . Проверено 15 июля 2021 г.
  19. ^ Аб Джагер, Барбара (13 марта 1992 г.). «Один маленький шаг для человечества». Запись .
  20. ^ abc Морс, Стив (28 февраля 1992 г.). «Набор компакт-дисков Йоко Оно преподносит сюрпризы». Бостон Глобус .
  21. ^ Один (Компакт-диск). У2 . США: Island Records . 1992.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  22. ^ "U2: Чарты и награды: Billboard Singles" . Вся музыка . Проверено 14 декабря 2009 г.
  23. ^ «Один – U2». Рекламный щит . Проверено 22 апреля 2011 г.
  24. ^ Фланаган (1996), с. 58
  25. ^ Коган (2008), с. 27
  26. ^ аб Фланаган (1996), с. 55
  27. ^ Аб МакГи (2008), с. 145
  28. ^ Фланаган (1996), стр. 56–57.
  29. ↑ Вайман, Билл (29 ноября 1991 г.). «Ахтунг Бэби». Развлекательный еженедельник . № 94. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 2 мая 2009 г.
  30. ↑ Дженнингс, Дэйв (29 февраля 1992 г.). «Синглы». Создатель мелодий . п. 29 . Проверено 22 февраля 2023 г.
  31. ^ Гарднер, Элиза (9 января 1992 г.). «Achtung Baby» U2: поднимите шум». Катящийся камень . № 621. с. 51 . Проверено 26 апреля 2010 г.
  32. ^ Стоукс, Найл (13 ноября 1991 г.). «Обзор: Achtung Baby». Горячий пресс .
  33. ^ Сноу, Мэт (декабрь 1991 г.). «U2: Ахтунг Бэби». Вопрос . № 63 . Проверено 14 августа 2009 г.
  34. ↑ Кот, Грег (17 ноября 1991 г.). «U2 расслабляется». Чикаго Трибьюн .
  35. ↑ Геттельман, Пэтти (6 ноября 1991 г.). «Ахтунг Бэби». Орландо Сентинел .
  36. ↑ Хилберн, Роберт (17 ноября 1991 г.). «Смелое погружение U2 во тьму». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 декабря 2009 г.Примечание. Для доступа к статье необходима подписка.
  37. ^ Салливан, Дениз. «Рецензия на песню: «Один»». Вся музыка . Проверено 3 мая 2010 г.
  38. ^ "Опрос критиков Pazz & Jop 1992 года" . robertchristgau.com . Проверено 11 марта 2011 г.
  39. ^ Джеймс, Дел. I, AXL, журнал RIP, 1992 г.
  40. ^ "U2 One". U2Gigs . Проверено 2 мая 2010 г.
  41. ↑ Грин, Энди (16 мая 2015 г.). «U2 Honor BB King, высмеивайте падение Эджа на втором шоу» . Катящийся камень . Проверено 16 мая 2015 г.
  42. ↑ Парелес, Джон (11 марта 1992 г.). «U2 в новом стиле, с реквизитом и отсылкой к периферии». Нью-Йорк Таймс . п. С17.
  43. ^ «500 величайших песен всех времен». Катящийся камень . № 963. 9 декабря 2004 г. с. 88. Архивировано из оригинала 30 декабря 2004 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  44. ^ «500 величайших песен всех времен: U2, 'One'». Катящийся камень . Нет. Специальное коллекционное издание. 2010.
  45. ^ «100 величайших песен всех времен». Катящийся камень . № 1356. Октябрь 2021. с. 64 . Проверено 15 сентября 2021 г.
  46. ^ Трынка, Павел (главный редактор) (2003). «1001 лучшая песня всех времен». Вопрос . Нет. Специальное издание. {{cite magazine}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  47. ^ «100 величайших песен 90-х (час 5)» . Величайший . Эпизод 182. 14 декабря 2007. VH1 . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 3 мая 2010 г.
  48. ^ "Линия U2 возглавила рейтинг любимых лириков" . Новости BBC онлайн . Би-би-си . 17 апреля 2006 года . Проверено 8 сентября 2009 г.
  49. ^ «100 величайших песен всех времен!». Вопрос . № 243. Октябрь 2006 г.
  50. ^ Кресвелл (2006), стр. 415–416.
  51. ^ «Песни, которые сформировали рок-н-ролл | Зал славы и музей рок-н-ролла» . рокхолл.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2010 года . Проверено 17 января 2022 г.
  52. ^ "Официальный британский чарт синглов года: 2006" . Радио Би-би-си 1 . Би-би-си . Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 11 октября 2011 г.
  53. ^ «Один банк». Ifilm.com . Архивировано из оригинала 9 января 2007 года . Проверено 3 января 2007 г.
  54. ↑ Аспан, Марио (20 ноября 2006 г.). «Тексты, посвященные слиянию банков, впечатляют только юриста по авторским правам» . Нью-Йорк Таймс .
  55. ^ abc Achtung Baby (буклет на компакт-диске). У2 . Островные отчеты . 1991.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  56. ^ «U2 - Один». АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 31 июля 2019 г.
  57. ^ «U2 – One» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 31 июля 2019 г.
  58. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 2123». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 27 июня 2017 г.
  59. ^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 12. 21 марта 1992 г. с. 27 . Проверено 23 ноября 2019 г.
  60. ^ «U2 – One» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 31 июля 2019 г.
  61. ^ «U2 - One» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  62. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - U2" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 31 июля 2019 г.
  63. ^ ab «10 лучших синглов в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 20. 16 мая 1992. с. 25 . Проверено 23 ноября 2019 г.
  64. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 13, 1992 г." (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 31 июля 2019 г.
  65. ^ «U2 – One» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 31 июля 2019 г.
  66. ^ «U2 - Один». Топ-40 одиночных игр . Проверено 31 июля 2019 г.
  67. ^ «U2 - Один». Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 31 июля 2019 г.
  68. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 31 июля 2019 г.
  69. ^ «История диаграммы U2 (Hot 100)» . Рекламный щит .
  70. ^ "История диаграммы U2 (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 27 июня 2017 г.
  71. ^ «История диаграммы U2 (альтернативная трансляция)» . Рекламный щит . Проверено 27 июня 2017 г.
  72. ^ «История чарта U2 (продажи танцевальных синглов)» . Рекламный щит . Проверено 27 мая 2020 г.
  73. ^ "История чарта U2 (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 27 июня 2017 г.
  74. ^ "Сводные таблицы кассовых ящиков США" . попмузыкистория . Проверено 14 декабря 2022 г.
  75. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 23 ноября 2015 г.
  76. ^ "История чарта U2 (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 9 февраля 2019 г.
  77. ^ «100 лучших синглов Австралии ARIA 1992 (61–100) (из выпуска № 152 отчета ARIA)» . Imgur.com (оригинальный документ опубликован ARIA ) . Проверено 13 октября 2016 г.
  78. ^ "100 лучших хитов RPM 1992 года" (PDF) . Об/мин . Том. 56, нет. 25. 19 декабря 1992. с. 8 . Проверено 31 июля 2019 г.
  79. ^ «График продаж на конец 1992 года» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 51/52. 19 декабря 1992 г. с. 17 . Проверено 31 января 2020 г.
  80. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1992" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 31 июля 2019 г.
  81. ^ "Billboard Top 100 - 1992" . Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Проверено 30 июля 2010 г.
  82. ^ "200 лучших синглов Канады 2001 года" . Варенье! . Архивировано из оригинала 26 июля 2002 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  83. ^ «200 лучших синглов Канады 2002 года (Часть 2)» . Варенье! . 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г.
  84. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - U2 - One» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 9 февраля 2024 г.
  85. ^ "Датские одиночные сертификаты - U2 - One" . IFPI Дания . Проверено 12 мая 2021 г.
  86. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - U2 - One» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 26 ноября 2020 г.
  87. ^ «Испанские одиночные сертификаты - U2 - One» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 27 февраля 2024 г.
  88. ^ "Британские одиночные сертификаты - U2 - One" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 5 января 2024 г.
  89. ^ "Слюда Пэрис - Один на Discogs" . Дискогс . 19 ноября 1995 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  90. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 25 марта 1995 г. с. 35 . Проверено 28 июня 2021 г.
  91. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . 1 апреля 1995 г. с. 9 . Проверено 17 мая 2021 г.
  92. ^ "Mica Paris - One (CD) на Discogs" . Дискогс . 19 ноября 1995 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  93. ^ "Слюда Пэрис - Один (Винил) на Discogs" . Дискогс . 27 марта 1995 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  94. ^ Один (буклет на компакт-диске). Мика Пэрис . Кризалис Рекордс . 1995.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  95. ^ «Ответ ARIA на запрос карты, получен 14 июля 2015 г.» . Imgur.com . Проверено 13 октября 2016 г.
  96. ^ "Каждый уникальный сингл 1990-х годов, вошедший в топ-100 AMR" . 100 лучших синглов . Проверено 31 декабря 2020 г.
  97. ^ "Слюда Пэрис - Один" . Топ-40 одиночных игр .
  98. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 февраля 2019 г.
  99. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 февраля 2019 г.
  100. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 февраля 2019 г.
  101. ^ "Таблица клуба RM" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка Dance Update) . 25 февраля 1995 г. с. 8 . Проверено 2 сентября 2021 г.
  102. ^ "RM в чарте клуба поп-типов" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка Dance Update) . 11 марта 1995 г. с. 10 . Проверено 2 сентября 2021 г.
  103. ^ «Мы не можем перестать пересматривать это легендарное выступление на Грэмми» . Cbs.com .
  104. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 1 апреля 2006 г. с. 23.
  105. ^ "Американский идол заканчивается с треском" . Новости CBS . 25 мая 2006 г.
  106. ^ "Мэри Джей Блайдж и U2 - One (2006, компакт-диск)" . Discogs.com . 19 ноября 2023 г.
  107. ^ "Мэри Джей Блайдж и U2 - One (2006, компакт-диск)" . Discogs.com . 19 ноября 2023 г.
  108. ^ «Цифровые треки ARIA — неделя, начинающаяся 18 сентября 2006 г.» (PDF) . Отчет ВСС . № 863. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 18 сентября 2006 г. с. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 19 сентября 2006 года . Проверено 10 апреля 2022 г. - через Trove .
  109. ^ «Мэри Джей Блайдж и U2 - One» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 15 февраля 2018 г.
  110. ^ «Мэри Джей Блайдж и U2 - One» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 15 февраля 2018 г.
  111. ^ «Мэри Джей Блайдж и U2 - One» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 15 февраля 2018 г.
  112. ^ Мэри Дж. Блайдж и U2 — Один. ТопХит . Проверено 28 июня 2021 г.
  113. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ – RADIO – TOP 100 и вставьте в поиск 200636 . Проверено 12 сентября 2018 г.
  114. ^ "Мэри Джей Блайдж и U2 - One" . Трек слушать . Проверено 15 февраля 2018 г.
  115. ^ «Хиты мира - Еврочарты» (PDF) . Рекламный щит . Том. 118, нет. 20. 20 мая 2006. с. 49 . Проверено 23 апреля 2020 г.
  116. ^ «Мэри Джей Блайдж и U2 - One» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 15 февраля 2018 г.
  117. ^ «Мэри Джей Блайдж и U2 - One» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 15 февраля 2018 г.
  118. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 29 февраля 2020 г.
  119. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Один" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 февраля 2018 г.
  120. ^ "Мэри Джей Блайдж и U2 - One" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 15 февраля 2018 г.
  121. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 28 мая 2022 г.Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «U2».
  122. ^ «Nederlandse Top 40 – 17 неделя, 2006 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  123. ^ "Главная - Мега Топ 50 - АВРОТРОС - НПО 3ФМ" . megatop50.3fm.nl . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  124. ^ «Мэри Джей Блайдж и U2 - One» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 15 февраля 2018 г.
  125. ^ "Мэри Джей Блайдж и U2 - One" . ВГ-листа . Проверено 15 февраля 2018 г.
  126. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 марта 2018 г.
  127. ^ "Мэри Джей Блайдж и U2 - One" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 15 февраля 2018 г.
  128. ^ "Мэри Джей Блайдж и U2 - One" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 15 февраля 2018 г.
  129. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 февраля 2018 г.
  130. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 1 мая 2022 г.
  131. ^ "История диаграммы Мэри Джей Блайдж (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 15 февраля 2018 г.
  132. ^ "История диаграммы Мэри Дж. Блайдж (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 15 февраля 2018 г.
  133. ^ "История чарта Мэри Джей Блайдж (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 15 февраля 2018 г.
  134. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших цифровых треков 2006 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
  135. ^ "Jahreshitparade Singles 2006" (на немецком языке) . Проверено 15 октября 2018 г.
  136. ^ "Jaaroverzichten 2006" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 15 октября 2018 г.
  137. ^ «Годовые отчеты 2006 г.» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 15 октября 2018 г.
  138. ^ "100 европейских горячих песен". Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 9 января 2022 г.
  139. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2006» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 15 октября 2018 г.
  140. ^ «Лучший из синглов 2006 года». ИРМА . Проверено 15 октября 2018 г.
  141. ^ "Музыка: Classifiche Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen" (на итальянском языке). ФИМИ . Архивировано из оригинала 12 января 2007 года . Проверено 15 января 2021 г. Нажмите на Scarica l'allegato.
  142. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 2006" . Топ-40 Голландии . Проверено 11 апреля 2020 г.
  143. ^ "Jaaroverzichten 2006" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 15 октября 2018 г.
  144. ^ «Годовые графики Швейцарии на конец 2006 г.» (на немецком языке) . Проверено 15 октября 2018 г.
  145. ^ «100 лучших в чарте одиночных игр на конец года - 2006» . Официальная чартерная компания . Проверено 15 октября 2018 г.
  146. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Мэри Дж. Блайдж с участием U2; 'One')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 1 мая 2018 г.
  147. ^ "Гульд Ог Платин, ноябрь/декабрь/январь". Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  148. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Мэри Дж. Блайдж и U2 - One» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 1 декабря 2017 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». В поле «Фильтр» выберите «Один». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  149. ^ "Sverigetopplistan - Мэри Джей Блайдж с участием U2" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 23 июля 2021 г.
  150. ^ "Британские одиночные сертификаты - Мэри Джей Блайдж и U2 - One" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 8 января 2021 г.
  151. ^ «Слишком много обложек». Upvenue.com . Проверено 4 ноября 2021 г.
  152. ^ «Воспоминания: U2 и REM объединяют усилия для инаугурации Билла Клинтона» . Катящийся камень . Проверено 23 февраля 2017 г.
  153. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (16 января '97 – 22 января '97)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 17 января 1997 г. с. 16 . Проверено 21 февраля 2020 г.
  154. ^ "Árslistinn 1997 - Íslenski Listinn - 100 Vinsælustu Lögin" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1998 г. с. 25 . Проверено 21 февраля 2020 г.
  155. ^ «Что на вашем бесплатном компакт-диске?», Q , декабрь 2011 г., стр. 6–7.
  156. ↑ Grow, Кори (16 ноября 2018 г.). «Воспоминания: Крис Корнелл объединяет «One» U2 с «One» Metallica». Катящийся камень . Проверено 21 февраля 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки