stringtranslate.com

Райан Табриди

Райан Табриди (родился 28 мая 1973 года) [4] — ирландский телеведущий. [5] [6] В настоящее время он ведёт будничную утреннюю программу The Ryan Tubridy Show на Virgin Radio UK , а также программу выходного дня по воскресеньям. [7]

Его карьера вещателя на RTÉ длилась более двух десятилетий, где он вел множество шоу на радио и телевидении, в частности, The Late Late Show на RTÉ One с 2009 по 2023 год. Другие шоу, которые он вел, включают The Full Irish (2004–2009) и Tubridy (2010–2015) на RTÉ 2fm , Tubridy Tonight (2004–2009) на RTÉ One, The Tubridy Show (2005–2010) и The Ryan Tubridy Show (2015–2023) на RTÉ Radio One . Он также дважды вел конкурс Rose of Tralee и работал на BBC Radio .

Табриди написал несколько книг, включая «JFK in Ireland» , «The Irish Are Coming» и «Patrick and the President» . Он был известен как самый высокооплачиваемый человек на RTÉ в течение нескольких лет; связанные с этим противоречия включали его отказ пойти на добровольное сокращение зарплаты в 2009 году и, что наиболее важно для его карьеры, в 2023 году из-за искажения его общего заработка и дополнительных выплат , по крайней мере некоторые из которых были сделаны через дорогостоящий механизм « бартерного счета ». Последний скандал привел к тому, что RTÉ отказался от услуг Табриди в августе 2023 года.

Предыстория и ранняя жизнь

Рождение и образование

Родился в Бутерстауне , Дублин , в 1973 году, Табриди получил образование в Национальной школе Кэрисфорта и колледже Блэкрок . [8] Табриди изучал греческий и латынь, [9] и учился вместе с Крейгом Дойлом и Райлом Наджентом .

Он получил степень бакалавра искусств (BA) по истории и греческой и римской цивилизации в Университетском колледже Дублина (UCD). [8] Хотя он интересовался студенческим союзом , когда учился в UCD, Табриди произвел впечатление, участвуя в общественной, а не политической деятельности. [9] Он также был членом Fianna Fáil Kevin Barry Cumann и был связан с отделением Dún Laoghaire Ógra Fianna Fáil , а также с Belfield FM . [8]

Родители и широкая семья

Один из пяти детей, братья и сестры Табриди — Джудит, Ниалл, Рэйчел и Гарретт; [10] у него также есть две единокровные сестры от второго брака отца. [11] Его отец, Патрик Табриди из Блэкрока , умерший в январе 2013 года, был психиатром, работавшим в кампусе Святого Иоанна Божьего в Стиллоргане, [11] и единственным сыном TD Fianna Fáil Шона Табриди (1897–1939). [10] [12] [13] [14] Шон Табриди был единственным сыном Патрика Табриди (1869–1920) и Джейн Уолдрон (родилась в 1868 году). [ необходима цитата ] Мать Табриди — Кэтрин (урожденная Эндрюс), [15] чей отец, Тодд Эндрюс , был видным соратником основателя Fianna Fáil Имона де Валеры и занимал ряд должностей в полугосударственных компаниях.

Из его братьев и сестер, Ниалл является профессором клинической медицины и одним из ведущих неврологов страны . [16] Гарретт безуспешно баллотировался в округ Пембрук-Ратмайнс городского совета Дублина на местных выборах 2009 года . Во время предвыборной кампании Райану рекомендовали не появляться на публике вместе с братом. [17]

Дядя по материнской линии, Ниалл Эндрюс , был депутатом парламента и членом Европарламента , в то время как другой дядя по материнской линии, Дэвид Эндрюс , был министром правительства Ирландии . Двое его двоюродных братьев, Барри Эндрюс и Крис Эндрюс , также заседали в Dáil Éireann в качестве депутатов от партии Fianna Fáil, первый был государственным министром по делам детей в коалиционном правительстве Брайана Коуэна , с тех пор став генеральным директором благотворительной организации GOAL, [18] в то время как последний был переизбран в Dáil Éireann в качестве члена партии Sinn Fáin в 2020 году. Другой двоюродный брат, Дэвид Эндрюс-младший, является комиком, работающим под псевдонимом Дэвид МакСэвидж . [19] После ухода Табриди из The Late Late Show МакСэвидж публично раскритиковал его за то, что за 14 лет работы ведущим он ни разу не приглашал его в качестве гостя. [20] МакСэвидж регулярно появлялся в качестве гостя при предшественнике Табриди Пэте Кенни . [21] Табриди также утверждает, что актер Том Круз является дальним родственником через брак. [22]

Карьера в сфере вещания

Хотя позже его стали замечать за его кажущуюся книжность, именно телевизионные фильмы интересовали Табриди в детстве; в возрасте 12 лет он написал в RTÉ, жалуясь, что на телевидении должно быть больше таких фильмов для таких, как он, и других, кто был в его возрасте. [9] RTÉ ответил, пригласив Табриди сделать обзор фильмов в своей субботней утренней программе Anything Goes , и так началось долгое сотрудничество с вещателем. [9]

Связь Табриди с радиовещанием и книгами началась позже, когда он был обозревателем в Poporama . [9]

РТЭ

Радио

После окончания колледжа Табриди стал курьером на RTÉ, изначально работая на шоу Джерри Райана в качестве производителя чая и кофе. [23] Табриди сказал после смерти Джерри Райана , что «в тот момент, когда я ступил на RTÉ, он обнял меня своим крылом и сказал: «Мне нравится то, что ты делаешь. Мне нравится, кто ты. Я буду заботиться о тебе». [2] Он благодарен Райану за его доброту «в месте, которое так полно эго и странного негодования». [23] Табриди также находился под влиянием стиля «ботаника, ставшего хорошим» британского вещателя Криса Эванса . [24]

Позже он работал репортером Today с Пэтом Кенни , а также время от времени представлял новостное радиошоу Five Seven Live . Летом 1999 года Табриди вел Morning Glory на RTÉ Radio 1 , а в июле 2000 года он перешел на The Sunday Show . С 2002 по 2005 год он вел утреннее утреннее шоу RTÉ 2fm, The Full Irish . [25] Переход на утро руководителя 2fm Джона Кларка был расценен как рискованный, так как инсайдеры станции не одобрили его, а Hot Press опубликовал двухстраничную редакционную статью с заголовком «станция в смятении». [26] В течение одного года ее рейтинги взлетели, и Табриди получил главную награду. [26] Когда The Full Irish закончилась, это была вторая по популярности радиопрограмма в Ирландии после Morning Ireland . [6] Позже Кларк описал переход Табриди на утро как лучшее решение за свою 25-летнюю карьеру на радио. [26]

В 2006 году Табриди начал вести The Tubridy Show по утрам в будни на RTÉ Radio 1. [ 27] Примерно в это же время он написал колонку для Sunday World , в которой он, среди прочего, выразил свою поддержку Бараку Обаме , «одному из его любимых певцов» Фионну Ригану и успеху Кенни Игана , боксера, завоевавшего серебряную медаль на летних Олимпийских играх 2008 года . [28] Позже он взял интервью у Саида Обамы, дядю президента США Барака Обамы, для The Tubridy Show . Табриди намекнул, что он рассмотрит возможность переезда на новые пастбища, если появится такая возможность. [29]

После смерти Джерри Райана , друга и коллеги Табриди, Табриди стал предметом слухов в различных газетах о том, что он станет его преемником в слоте RTÉ 2fm, став самым высокооплачиваемым ведущим RTÉ с зарплатой в € 1 млн. [30] В июне 2010 года RTÉ подтвердил, что Табриди фактически будет занимать этот слот с августа, представляя программу под названием Tubridy [31] [32] [33] с 09:00 до 11:00. Его зарплата осталась неизменной. [34] В пресс-релизе RTÉ он сказал: «В моей новой роли на RTÉ 2fm я буду вести программу, которая будет совсем другой, с другим временным слотом и другим стилем представления». [35] Чтобы обеспечить трансляцию The Late Late Show , его шоу длилось всего два часа, по сравнению с 3 часами, которые длилось шоу Джерри Райана. [34] Однако данные JNLR, опубликованные в июле 2011 года, показали, что Табриди потерял более 110 000 слушателей с момента переезда. [36]

После окончания шоу Tubridy 16 июля 2010 года [37] он начал вести Tubridy на RTÉ 2fm 20 августа 2010 года, удивив слушателей тем, что начал программу на три дня раньше, чем изначально было запланировано на 23 августа. [38] Его первым гостем на программе был Боно . [39] Его место на RTÉ Radio 1 занял Джон Мюррей . [37] Tubridy стал синонимом снижения числа слушателей, 40%-ный спад которого к 2011 году совпал с ростом числа слушателей его конкурента The Ray D'Arcy Show . [40] [41] [42]

Табриди вернулся на RTÉ Radio 1 в сентябре 2015 года, чтобы вести The Ryan Tubridy Show , часовое утреннее шоу по будням. [43] 17 августа 2023 года было подтверждено, что Табриди не вернется к своей роли ведущего на RTÉ после того, как переговоры с генеральным директором RTÉ Кевином Бэкхерстом потерпели крах из-за скандала с секретными платежами RTÉ . Он был вне эфира с тех пор, как появились разоблачения. [44] [45]

Телевидение

Табриди считался наследником Гей Бирн в качестве ведущего The Late Late Show ещё в 2003 году, когда он собирался занять пост ведущего Rose of Tralee , ещё одной бывшей роли Бирна. [9] В то время Табриди никогда не вёл прямых телевизионных программ. [9]

Закончив писать рецензии на фильмы в детстве, Табриди изначально ограничил свои появления на телевидении, предпочитая сосредоточиться на радио. [9] Он примерил свадебный наряд на модном журнальном шоу Off the Rails и появился на The Panel . [9] Именно во время эпизода этого шоу он высказал свои мысли о грудном вскармливании, охарактеризовав его как нечто похожее на мочеиспускание на публике, за что получил публичную критику. [46]

Он отказался от участия в ведущей дневной телепрограмме Open House на RTÉ , обнаружив, что его услуги требуются только по пятницам. [9] Его первой серьезной попыткой в ​​собственном телешоу стала программа All Kinds of Everything , ностальгическая музыкальная программа, название которой взято из одноименной песни, которую Дана , будучи школьницей, пела на конкурсе песни Евровидение 1970. [ 9] Однако еще до того, как эта программа вышла в эфир, Табриди предложили вакансию ведущего Rose of Tralee, и он ее принял. [9] RTÉ планировало пригласить Дерека Муни , но организаторы фестиваля возразили, и Табриди получила эту роль. [9]

В 2003 и 2004 годах Табриди представлял выставку молодых ученых и технологий EsatBT в Королевском Дублинском обществе . В 2004 и 2007 годах он представлял телемарафон RTÉ «Человек в нужде» .

В октябре 2004 года началось Tubridy Tonight . Это было его собственное ток-шоу в прямом эфире в субботу вечером, которое рассматривалось как преемник Kenny Live (ранее Saturday Night Live ). Первоначально Табриди объявил о своем намерении взять на себя ведение The Late Late Show от Пэта Кенни, но позже он заявил, что останется ведущим Tubridy Tonight , назвав это своей « работой Jim'll Fix It » и «маленьким наследием забавного размера». [47]

Однако 11 мая 2009 года было объявлено, что Табриди действительно станет преемником Пэта Кенни в качестве ведущего The Late Late Show . [48] [49] Он поклялся вернуть крылатую фразу Гэя Бирна «один для всех зрителей», которую Уилл Ханафин в Irish Independent описал как попытку «выкопать больше старых реликвий, чем археологи на раскопках», имея в виду страсть Табриди к истории. [50] Табриди сказал, что был «очень ошеломлен» новостью о том, что его выбрали, назвав это «унизительной честью быть приглашенным вести такую ​​знаковую программу». [51] Его роль ведущего позволила ему осуществить детскую амбицию — вести The Late Late Toy Show — «Я знаю, что это то, чего я всегда хотел. Мне нравится тот факт, что дети не испорчены реальностью взрослой жизни». [52] Tubridy Tonight завершился 30 мая 2009 года. [53]

Первым гостем Табриди на The Late Late Show был премьер-министр Брайан Коуэн , интервью, которое привлекло 62 процента аудитории. [54] [55] Гей Бирн , оригинальный ведущий, был одним из гостей Табриди в декабре 2009 года. [56]

Табриди часто конфликтовал со своими гостями. В мае 2011 года бывший директор телевидения RTÉ Хелен О'Рахилли сказала о The Late Late Show : «Если бы я снова была во главе RTÉ, вы бы не увидели этого дерьма в пятницу вечером». [57]

16 марта 2023 года Табриди объявил, что он уходит с поста ведущего The Late Late Show после 14 лет. Его последнее шоу вышло в эфир 26 мая в конце сезона 2023 года. [58] [59] Табриди попросил провести финал «сдержанно/без суеты» [60] , и после выхода финального эпизода в эфир Табриди и его съемочной группой вечеринка по случаю окончания не проводилась, и не было никаких речей. [61] Патрик Килти был объявлен преемником Табриди. [62]

Радио Би-би-си

В июле 2010 года агент Табриди Ноэль Келли подтвердил, что Табриди получил предложение от BBC вести летнюю программу Джонатана Росса на BBC Radio 2. Он отклонил предложение, сославшись на подготовку к The Late Late Show и недавнюю смерть Джерри Райана. [63] Было подтверждено, что Табриди будет вести слот в течение восьми недель с 23 июля 2011 года, заменяя замену Росса, Грэма Нортона . [64]

Табриди вернулся на BBC в декабре 2011 года, на этот раз в качестве замены Кена Брюса на Radio 2. [65] [66] На фоне постоянной критики в СМИ, связанной с сокращением числа слушателей и зрителей, он получил поддержку от Криса Эванса и был защищен Винсентом Брауном . [67] [68] [69] [70] Табриди также заменял Криса Эванса на Radio 2 Breakfast Show и Саймона Майо в слоте Radio 2 Drivetime. В 2015 году он также заменял Терри Вогана на шоу выходного дня в воскресенье. [71]

Представляем выставку игрушек

Табриди рассказал о личном удовольствии, которое он получает от ежегодного представления The Late Late Toy Show , которое он делал перед Рождеством в четырнадцати выпусках программы с 2009 по 2022 год. Табриди объяснил: «Когда вас, ребята, нет здесь и Toy Show не идет, я гуляю по Клифдену (в графстве Голуэй ) или Дублину, или где-то еще, и вы — Человек-игрушка для детей, круглый год. Это один из величайших и самых странных подарков, которые мне когда-либо дарили». [72]

В ноябре 2022 года, перед тем, что оказалось его последним выпуском Toy Show , Табриди посетил Национальную школу Св. Финиана в Фингласе , где ему напомнили об эффекте Toy Man. Он объяснил: «Я посмотрел в окно и забыл магию Toy Show и Toy Man, потому что челюсти отвисли, рты были схвачены, глаза вылезли». [72] Табриди сказал, что дети в каждом классе, который он посетил, задавали ему три вопроса: сколько ему лет, почему он решил прийти в их школу и нравится ли ему Fanta ? Этот последний вопрос возник из-за «шипучего апельсинового шарения» Табриди, спора, который возник из-за неопределенности относительно того, какое слово Табриди использовал, когда ругался на Toy Show в 2020 году. [72]

Таттл Продакшнс Лимитед

Микрокомпания Tuttle Productions Limited была создана 29 августа 2008 года с зарегистрированным адресом Drayton Mews, Monkstown Road, Monkstown, County Dublin и одним акционером. Она занимается «радио- и телевещательной деятельностью». [73]

Во время работы на RTÉ Табриди не был штатным сотрудником, а был подрядчиком, и по состоянию на 2011 год, как сообщалось, платил себе 283 756 евро в год от своей продюсерской компании Tuttle Productions. [74]

Virgin Радио Великобритания

16 ноября 2023 года было объявлено, что Табриди присоединится к Virgin Radio UK в начале января 2024 года, чтобы представить свою утреннюю программу в прямом эфире из Лондона после утреннего шоу Криса Эванса . [75]

Табриди представил свое первое шоу на Virgin Radio UK 2 января, с The Ryan Tubridy Show, которое транслировалось по будням с 10:00 до 13:00 и одновременно транслировалось на дублинском радио Q102 . [76] Также было объявлено, что он будет вести специальную ирландскую программу выходного дня каждое воскресенье, с The Ryan Tubridy Show по воскресеньям, которое транслировалось с 10:00 до 12:00 на дублинском радио Q102, на радиостанциях 96FM в Корке , LMFM и Live 95 в Лимерике . [77]

Другие виды деятельности

2 ноября 2011 года Табриди был ведущим и почетным гостем на открытии Фонда сохранения ирландского киноархива в Ирландском институте кино . [78]

В следующем месяце он помог включить рождественские огни на Графтон-стрит . [79]

Благотворительные организации по оказанию помощи детям и больным раком

Табриди является послом ЮНИСЕФ . [80] Его интерес к чтению приводит к его особому интересу к детской грамотности. [81]

Табриди также был связан с Обществом любителей игрушек Святого Винсента де Поля . [82]

После The Late Late Toy Show Табриди часто отправлял свои знаменитые свитера на аукцион в благотворительных целях. Джемпер, который он носил на своем дебютном Toy Show 2009 года , нашел подходящую причину во время землетрясения на Гаити в 2010 году и был обойден в радиопрограмме Money . [83] [84] Этот свитер собрал €1050. [85] Джемпер, который он носил на Toy Show 2011 года , он пожертвовал в фонд художницы Александры Троценко в радиопрограмме Liveline . [86] €10 000 были собраны для SVP на аукционе печально известного «Elf Christmas Jumper» после выпуска The Late Late Toy Show 2012 года . [87]

Помимо своего интереса к благополучию детей, Табриди помогал в продвижении других, более взрослых инициатив, включая запуск инициативы по борьбе с раком груди в мае 2009 года. [88]

В феврале 2015 года Табриди объединил свои давние интересы в области детей и онкологии, когда официально открыл центр поддержки «Рука в руке» в Голуэе, который предоставляет поддержку и консультационные услуги родителям детей, больных раком. [89]

Письмо

За более чем 100 000 евро издательство HarperCollins подписало Табриди контракт на издание двух книг. [90] Они хотели автобиографию, но он убедил их в обратном. [90] Первая книга Табриди, 302-страничная [91] книга «JFK in Ireland» , была представлена ​​в Mansion House в Дублине 27 октября 2010 года. [92] [93] Это очерк о визите президента США Джона Ф. Кеннеди в Ирландию в 1963 году. [90] [94] Во время исследования книги он обнаружил, что Имон де Валера удалил часть речи Джона Ф. Кеннеди в палате представителей Ирландии , посчитав ее содержание оскорбительным. [95] В марте 2012 года Табриди, которого называют «звездой таблоидов», дебютировал на американском телевидении, во время которого он обсуждал свою книгу «JFK in Ireland» . [96] Вторая книга Табриди « Ирландцы идут » о влиянии ирландцев в Великобритании была опубликована Уильямом Коллинзом в 2013 году. [97]

Первая книга для детей, «Патрик и президент» , была опубликована позже. [98] В 2017 году, в ознаменование столетия со дня рождения Джона Ф. Кеннеди, Табриди прочитала детям отрывки из книги на чаепитии в графстве Вексфорд . [99]

Табриди был соавтором заглавного трека «We Are Where We Are» мини-альбома Пэдди Калливана , выпущенного в октябре 2010 года. [100] Автор и ведущий прокомментировал: «Пэдди — мой приятель, и мы много разговаривали за пинтой Гиннесса » . [92] Он также спел песню на шоу The Late Late Toy Show в 2010 году, став первым ведущим, сделавшим это. [101]

Социальные сети и другие проблемы Интернета

Табриди выразил свое презрение к «анонимным трусам в Интернете», тем, кто действует «под теневым прикрытием имен вроде Catman или Twenty Rothmans или как там», и заявил, что он считает Википедию «беспристрастной площадкой для любого проходящего мимо идиота, который может прийти и добавить любой факт или вымысел, который он пожелает, и это попадет на сайт». Вместо этого он предпочитает книги. [102]

Бывший пользователь Twitter , где он собрал более 60 000 подписчиков, [103] был описан Irish Independent как «один из самых известных Twits Ирландии». [104] Табриди покинул социальную сеть и микроблогинговый сервис 9 августа 2011 года, опубликовав поздним вечером прощание со своими подписчиками: «Дорогой Twitter, это мой последний твит. Было очень весело, но я должен уйти. Никакой драмы, просто не хватает времени. Спасибо и берегите себя. #прощай. Радиошоу Табриди и Late Late Show будут иметь много посещаемых аккаунтов Twitter, когда я покину эту любопытную социальную среду». [105] [106]

В 2018 году Табриди сказал, что возвращение к Nokia 3310 позволило ему научить своих дочерей «лучшему этикету смартфона». Выступая против смартфонов, Табриди сказал, что он «начинает относиться к телефонам в доме так же, как когда-то относились к сигаретам. Другими словами, невежливо курить перед кем-то, не спрашивая разрешения, это грубо, нехорошо для вас так много курить — если вообще полезно — и неприлично, если вы сидите на диване, а кто-то закуривает... это просто грубо, и я это ненавижу». [107]

После пятилетнего перерыва он вернулся в социальные сети и создал аккаунт в Instagram .

Споры

Вопросы, связанные с оплатой труда

Отказ от сокращения заработной платы в 2009 году

В 2008 году Табриди был ведущим RTÉ с четвертой по величине зарплатой, получив 50%-ное увеличение своей зарплаты по сравнению с предыдущим годом. [108]

Табриди отказался пойти на сокращение зарплаты в начале 2009 года (даже когда коллеги, такие как Пэт Кенни и Мэриан Финукейн, согласились на сокращение зарплаты), и он навлек на себя критику за это решение. [109] Решение Табриди не пойти на сокращение зарплаты подверглось критике в социальной сети Facebook . [110] Позже, 9 марта 2009 года, Табриди объявил, что он пойдет на 10-процентное сокращение зарплаты, заявив, что его юридическое положение изменилось в последние дни. [111] [112] [113]

Отчет о доходах

В декабре 2018 года сообщалось, что он заработал 495 000 евро в 2016 году, что говорит о том, что его доход не увеличился по сравнению с показателем 2015 года, [114] а в январе 2021 года Табриди заработал 495 000 евро за каждый из предыдущих трех лет. [115] В феврале 2023 года также сообщалось, что Табриди по-прежнему является самым высокооплачиваемым сотрудником RTÉ, при этом приведенные на тот момент цифры указывают на то, что Табриди получил 466 250 евро в 2020 году и 440 000 евро в 2021 году. [116]

Раскрытие информации о зарплате в 2023 году

В июне 2023 года стало известно , что ранее опубликованные данные о доходах Табриди были неточными, и что он зарабатывал более полумиллиона долларов с общей разницей в 345 000 евро; эта сумма была предоставлена, по крайней мере частично, через бартерный счет , что повлекло за собой существенные дополнительные расходы. [117] Скандал, вызванный этим, был связан с массовым общественным беспокойством, политическими комментариями и отставкой генерального директора RTÉ.

22 июня 2023 года, после внутренней работы, которая длилась несколько месяцев, RTÉ признал, что заплатил Табриди на 345 000 евро больше, чем было публично заявлено в период с 2017 по 2022 год, что, по словам председателя совета директоров, было «серьезным нарушением доверия общественности» [117] , при этом более 80 000 евро было потрачено на сборы, связанные с переводом 150 000 евро из этих дополнительных денег. [118] В своем заявлении Табриди сказал, что он был «удивлен», узнав об «ошибках», и «не может пролить свет» на скрытые платежи, сделанные ему RTÉ. [119] [120] На следующий день стало известно, что генеральный директор RTÉ Ди Форбс была отстранена от работы советом директоров RTÉ за день до возникновения спора и опубликовала заявление в защиту своей репутации. [121] Затем Табриди опубликовал второе заявление, в котором он попытался объяснить свою позицию, извинившись «искренне» за то, что не задал вопросов. [122] Форбс ушел из RTÉ с немедленным вступлением в силу 26 июня. [123] 27 июня исполняющий обязанности генерального директора RTÉ Эдриан Линч опубликовал девятистраничное заявление, в котором излагались обстоятельства разоблачений, заявив, что «не было обнаружено никаких нарушений» против Табриди или коммерческого партнера, причастного к тому, что произошло. [124] Табриди и его агент согласились посетить два заседания комитета Oireachtas 11 июля, [125] на которых было выслушано, что он пережил «мучительные», «хаотичные» и «разрушительные» три недели, в течение которых его имя и репутация были «запятнаны», и что он стал «лицом национального скандала; обвиняемым в соучастии, лжи и нечестности». [126] Позже было подтверждено, что Табриди не вернется к своей роли ведущего на RTÉ после скандала. [44]

Экологический отчет

Табриди редко освещал экологические темы, работая на RTÉ. Журнал Village сопоставил это с историей владения автомобилем Табриди и его критикой Греты Тунберг в 2019 году. [127]

Табриди водил BMW, прежде чем подписал двухлетний контракт с Lexus в июне 2003 года «для вождения IS200 и участия в ряде клиентских мероприятий и акций Lexus», и упомянул в интервью Irish Independent в 2004 году, как он наслаждался подогревом сидений. Участие Табриди в Lexus закончилось, когда компания отказалась предоставить ему более дорогой автомобиль, и Табриди возобновил свои отношения с BMW. BMW заявила, что Табриди просил новую более яркую машину, но подтвердила, что отказала ему в этом, так как это произошло примерно в то время, когда BMW завершала свою политику «послания бренда». [127] В августе 2012 года Табриди был замечен на новом синем скутере Vespa после сообщений (которые позже оказались неточными ) о том, что его зарплата была уменьшена на 150 000 евро. [128]

Несколько лет спустя выяснилось, что Табриди обменял свой BMW на Jaguar XJ . Для рекламы Jaguar Golf Classic 2014 года Табриди был сфотографирован с регбистом Эоином Редданом перед Jaguar F-TYPE. [127] В 2020 году Табриди был сфотографирован в современном Volvo . [127] В интервью The Times в 2021 году Табриди заявил, что его машине 14 лет. В 2022 году, когда на его радиошоу обсуждалась тема электромобилей, Табриди неоднократно заявлял: «Я езжу на старой машине, это 2007 год, но это красивая машина». [127]

В 2019 году Табриди подвергся критике за замечания, сделанные в адрес активистки по защите климата Греты Тунберг после ее выступления в Организации Объединенных Наций , где он выразил обеспокоенность по поводу стресса от агитации в молодом возрасте, который может оказать негативное влияние на здоровье и благополучие Тунберг, описав ее лицо как «искаженное от боли, агонии и беспокойства», когда она произносила свою речь. [129]

Кастрация вызов инцидент

В мае 2011 года Управление по телерадиовещанию Ирландии удовлетворило жалобу против Табриди, который назвал педофила «монстром» и «существом» и добавил: «Насколько я понимаю, этих ребят невозможно вылечить... с ними можно справиться только одним способом — физиологическим... этим ребятам нужно отрезать части тела». [130]

Личная жизнь

Табриди много лет жил в Монкстауне на юге Дублина , в какой-то момент в отремонтированном викторианском доме с террасой стоимостью более 1 миллиона евро, площадью 240 квадратных метров (2600 квадратных футов), но выставленном на продажу в 2015 году, когда он описал его как «слишком большой» для него. [131] В одном из отчетов 2023 года предполагалось, что теперь он может жить в Клонтарфе . [132]

Он назвал британского телеведущего сэра Дэвида Аттенборо одним из своих героев; до того, как взять у него интервью на Tubridy Tonight в марте 2009 года, Табриди сказал, что он «вырос, смотря его программы о природе». [133] Среди его любимых фильмов — «Королева» [134] и «Фрост против Никсона» . [134] Известный своими интересами, охватывающими политику США (он взял отпуск, чтобы поддержать [ требуется разъяснение ] Барака Обаму [ требуется цитата ] на президентских выборах в этой стране в 2008 году ), наборы «Инспектор Морзе» (главного героя которого он описал как «угрюмого и меланхоличного любителя оперы, который имеет дело с непомерным количеством кровопролития в Оксфорде »), «настоящую траву, типа открытки с осликом Джона Хайнда » [135] и покупку вышедших из печати исторических книг на Amazon.com — появляясь на Seoige и O'Shea в апреле 2008 года, Табриди оценил свои три лучшие книги предыдущего года как «Дорога» Кормака Маккарти , «Падения Кристины » Бенджамина Блэка и «Призрак выхода» Филипа Рота . [136] Он любит юмор Джерри Райана и вымышленного персонажа Росса О'Кэрролла-Келли . [137] [138] Прежде чем стать хозяином Rose of Tralee в 2003 году, Табриди признался, что нечасто готовит себе еду, но умеет жарить лук и любит покупать взрослые порции детских блюд . [9]

Семья

Табриди встретил свою жену, продюсера Энн Мари Пауэр, на RTÉ в 1997 году, когда он увидел ее в студии звукозаписи. Позже он рассказывал о моменте их встречи: «Она собиралась сделать программу, я уходил. Моя голова перевернулась, и моя жизнь изменилась. Я неотступно следовал за ней. Она ходила по коридору, и я был ею очарован. Она была очень эрудированной и снимала документальные фильмы о фламенко . Она была намного умнее меня и продолжает быть такой, что на самом деле не так уж и сложно, если копнуть поглубже, и я пригласил ее на свидание». У пары родилась дочь Элла, и позже они поженились в 2003 году, Табриди сделал предложение в отеле Abbeyglen («любимое место» его пребывания) в Клифдене , графство Голуэй. О помолвке было объявлено в The Irish Times словами: «Элла Табриди рада объявить о помолвке своих родителей Райана и Энн Мари». Тубриди посетил Помпеи во время своего медового месяца . [9]

Табриди разошелся со своей женой в 2006 году. [139] У них двое детей, [140] Элла и Джулия. [15]

Более поздние отношения

Ты не спросил разрешения. Ты не подумал о последствиях. Тебе было все равно на человека, с которым я был, и его семью, тебе было все равно, ты заботился только о себе и грязном маленьком чеке, и это неправильно... прояви немного уважения или человеческой порядочности.

- Табриди был недоволен папарацци, которые «прятались за кустами и деревьями», чтобы сфотографировать его романтическую прогулку со своей тогдашней девушкой Аойбхинн Ни Шуйлеабхайн у водопада Пауэрскорт . [141]

После расставания с женой, Табриди в разное время [142] был связан с Аойбхинн Ни Шуиллеабхайн , радио- и телеведущей. [143] [144] [145] [146] Табриди выразил свое недовольство, когда фотографии пары на прогулке у водопада Пауэрскорт были использованы прессой, и был расстроен последующими утверждениями о том, что фотографии были рекламным трюком. [141] Позже он сказал Evening Herald (на неделе, приближающейся к его дебюту в качестве ведущего The Late Late Show ), что Ни Шуиллеабхайн была «большой поддержкой» и изменила его жизнь. [147] В 2010 году он сказал той же газете, что она была «моей скалой» после смерти друга и коллеги Джерри Райана . [148]

Говоря о типе женщины, которая ему нравится, Табриди сказал: «Мне нравится интеллект, мне нравится хорошая беседа. Мне нравится элегантность, мне нравятся девушки, которые женственны, но не тщеславны, мне нравится немного ретро в плане моды и внешнего вида и сдобрить это небольшим чувством юмора. Мне также нравятся девушки, которые ценят темноту. Я намного темнее, чем думают люди — много черного юмора». [149] Встречаясь с Ни Шуиллеабхайн в 2013 году, [150] Табриди представил своей радиоаудитории Джессику Дрейк , «без сомнения, ошеломляющую птицу с большими татуировками на лодыжках». В том же случае он более подробно остановился на своей идеальной женщине («Я думаю, что должно быть определенное качество продукта и стандарты») и отдает предпочтение женщинам с «галочкой качества» на ягодицах, которая продемонстрировала бы их способности потенциальным партнерам-мужчинам. [ 151]

В декабре 2014 года агент Табриди Ноэль Келли объявил, что он и мисс Ни Шуйлабхайн расстались, заявив, что «Аойбхинн и Райан больше не вместе». [152]

Сообщалось, что в 2023 году Табриди проводил время с бывшей победительницей премии «Роза Трали» Клэр Камбаметту. [153] [154]

Здоровье

30 марта 2020 года RTÉ объявил, что Табриди сдал положительный тест на COVID-19 . В заявлении, опубликованном для RTÉ, Табриди сказал: «Как и многие другие люди в Ирландии, я сдал положительный тест, но мне очень повезло иметь очень ненавязчивый опыт, который теперь подошел к концу. Пока я был дома, смотрел телевизор и слушал радио, я был поражен необыкновенной работой наших героев на передовой и их семей, которые продолжают делать Ирландию более здоровым и безопасным местом. Я с нетерпением жду возвращения к работе очень скоро». [155] 7 апреля 2020 года он вернулся к работе на своем радиошоу, заявив, что «я исчез, потому что чувствовал, что это было правильным решением. И это было во многих отношениях полезным для меня, потому что я в любом случае был довольно уставшим, и взять пару недель, чтобы просто отдохнуть, было действительно очень, очень хорошим решением. Сегодня я чувствую себя на вершине мира». [156]

Изображение

В начале своей карьеры Табриди часто называл себя « молодым чудаком ». [9] [157]

Дермот Уилан , Дэйв Мур и Сиобхан О'Коннор с радиостанции 98FM переписали песню Steps « Tragedy », включив в нее текст, в котором есть личные отсылки к Табриди, прежде чем включить ее в свое утреннее радиошоу. [158] Песня высмеивает его знаменитые уши, а также его прическу строкой: «Его уши стоят, как Кубок Англии , он сидит в своем кресле и болтает с прической в ​​стиле Святого Причастия ». [158] Сам Табриди позвонил на шоу, чтобы поздравить Дермота, Дэйва и Сиобхан с их достижением «вывести его из себя» песней «чистого эго», которая заставила его «разразиться смехом, когда я это увидел». [158] Он был менее доволен, когда Гордон Рамзи , появившийся в качестве гостя на The Late Late Show , высмеял его уши и вес; Позже Табриди заметил на шоу Рэя Д'Арси : «Я думал, что он немного, эм, британец, на мой вкус. Я не буду покупать книги [рекламировал Рамзи]. На самом деле, я не брал бесплатную». [159] [160]

Ведя Tubridy Tonight , он рассказал о восприятии его публикой, заявив: «Я думаю, что я жертва своего собственного образа. Я думаю, что его создали для меня другие. Я живу в совершенно обычном двухквартирном доме. Люди видят меня только в субботу вечером по телевизору, и я в элегантном костюме с задником, заваленным книгами, поэтому они так и думают — ты Джонни в элегантном костюме с задником, заваленным книгами». [149] Podge and Rodge , телевизионное кукольное ток-шоу, прокомментировали его «глупые неловкие глаза, он напоминает мне нежить» и представили его как «Южный Дублин на палочке», когда он появился в их телешоу. [161]

Рис Иванс и Говард Маркс появились на The Late Late Show 1 октября 2010 года, чтобы обсудить Mr. Nice , британский независимый фильм, в котором Иванс сыграл Маркса. Инцидент последовал за игривой просьбой Иванса купить Табриди выпивку. Табриди сказал: «Ну конечно», а затем попытался спросить Иванса о его последнем фильме. Иванс сказал: «Он называется Neverland , и это приквел к Питеру Пэну . Да? Хорошо? Вы знакомы с этим?» «Конечно», — сказал Табриди. «Потому что у вас очень Питерские ноги», — продолжил Иванс. Табриди поблагодарил его за комплимент, после чего Иванс улыбнулся и сказал: «Изящный маленький негодяй», вызвав смех аудитории в студии. [162]

Награды и признание

Tubridy выиграл в номинации «Лучший ирландский диджей» на церемонии вручения премии Meteor Awards 2004 за свое утреннее шоу The Full Irish . [163] [164] Он был назван лучшим мужчиной-ведущим на телевидении на церемонии вручения премии TV Now Awards в 2009 году. [140] Он получил награду за «Любимое ирландское телешоу» от своей тогдашней девушки Аойбхинн Ни Шуиллеабхайн , которую выиграла программа The Late Late Show на церемонии вручения премии 2010 года. [1] Журнал Dubliner присудил ему звание «Дублинец года» в 2009 году. [165] Village назвал его 29-м самым влиятельным человеком 2009 года. [166]

15 марта 2023 года Табриди получил премию Guaranteed Irish Person of the Year Award за 2023 год, а ведущий был описан как «давний сторонник Guaranteed Irish » и подчеркнул «его постоянную поддержку ирландского бизнеса, поддержку ирландских брендов и общее воплощение основных ценностей Guaranteed Irish». [167] В мае 2023 года Библиотечная ассоциация Ирландии наградила Табриди медалью президента за его работу по продвижению чтения и библиотек. [168]

Ссылки

  1. ^ ab Nolan, Lorna (24 мая 2010 г.). «Я не репетировала дуэт Aoibhinn, говорит победительница Tubridy». Evening Herald . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 24 мая 2010 г.
  2. ^ ab Monaghan, Gabrielle (2 мая 2010 г.). «Джерри Райан: „самый умный интервьюер Ирландии“». The Sunday Times . Лондон . Получено 2 мая 2010 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  3. ^ Каммиски, Гэвин (24 апреля 2010 г.). «Перчатки сняты». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 24 апреля 2010 г. Среди прочих, [ Бернард Данн ] на Ноэля Келли из компании по управлению знаменитостями, конюшню, которую Данн делит с Райаном Табриди, Джерри Райаном, Грэйнн Сойдж, Крейгом Дойлом.
  4. ↑ Hand, Meadhbh (25 мая 2023 г.). «Тубриди исполняется 50 лет: король ток-шоу празднует знаменательный день рождения, строя планы на будущее, и мы оглядываемся на его первую половину столетия». Buzz.ie . Получено 26 июня 2023 г.
  5. ↑ О'Коннелл, Хью (27 марта 2013 г.). «RTÉ раскрывает зарплаты звезд: Райану Табриди заплатили €723 000 в 2011 году, согласно данным, опубликованным государственным вещателем сегодня вечером». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. . Получено 27 мая 2013 г.
  6. ^ ab McCárthaigh, Sean (18 февраля 2006 г.). «Новый руководитель RTÉ Radio 1 получил задание остановить падение числа слушателей с громкими именами». Irish Examiner . Получено 8 марта 2021 г.
  7. ^ О'Риордан, Эллен (2 января 2024 г.). «Райан Табриди возвращается в эфир, с радостью «попрощавшись с 2023 годом». The Irish Times . Получено 2 января 2024 г.
  8. ^ abc O'Leary, Kim (17 марта 2023 г.). «Ryan Tubridy's opens up on favorite Late Late Guests». Dublin Live . Получено 27 июня 2023 г.
  9. ^ abcdefghijklmnop "Жить жизнью Райана". The Irish Times . Получено 23 апреля 2021 г.
  10. ^ ab "Смерть произошла у доктора Пэта ТАБРИДИ из Блэкрока, Дублин". RIP.ie. 30 января 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 г. Получено 30 января 2013 г.
  11. ^ ab «Семья Табриди отдает дань уважения отцу, который «спас жизни». The Irish Independent . 2 февраля 2013 г. Получено 27 июня 2023 г.
  12. ^ "Ушел из жизни доктор Пэт Табриди, отец Райана". BreakingNews.ie. 30 января 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 г. Получено 30 января 2013 г.
  13. ^ Алан Кинселла [@electionlit] (30 января 2013 г.). «Профиль покойного отца Райана Табриди Патрика Табриди из FF Ard Fheis 1980 года #tubridy #vinb» ( Твит ) – через Твиттер .
  14. ^ "Профиль покойного отца Райана Табриди, Патрика Табриди из FF Ard Fheis 1980 года" .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  15. ^ ab Nolan, Lorna (28 октября 2010 г.). "Забудьте книгу, есть ли у Aoibhinn и Ryan новая глава?". Evening Herald . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 14 ноября 2010 г.
  16. ^ "Профессор Ниалл Табриди рад поговорить о неврологии, но не со своим братом в Late Late: невролог из Дублина, профессор Ниалл Табриди беседует с Дженни Ли о памяти, стрессе и наличии знаменитого брата". The Irish News . 17 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 31 мая 2020 г.
  17. ^ «Тубриди приказали держаться подальше от его политического брата». The Belfast Telegraph . 18 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 18 мая 2009 г.
  18. ^ "Барри Эндрюс назначен генеральным директором GOAL". RTÉ News. 8 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 г. Получено 12 ноября 2012 г.
  19. ↑ Mallon, Sandra (23 июня 2023 г.). «Двоюродный брат Райана Табриди Дэвид МакСэвидж говорит, что звезда RTE не должна возвращать деньги» . Получено 24 июня 2023 г.
  20. ↑ Mallon, Sandra (5 мая 2023 г.). «Комик Дэвид МакСэвидж говорит, что ему „безразлично“, кто получит работу в Late Late Show» . Получено 24 июня 2023 г.
  21. ↑ Суини, Кен (23 декабря 2009 г.). «Кузен Табриди напуган тем, что я на Late Late: McSavage». Irish Independent . Получено 24 июня 2023 г.
  22. ↑ Батлер, Лора (3 апреля 2013 г.). «Я (в некотором роде) кузен кинозвезды Тома, говорит Табриди». Irish Independent . Получено 21 августа 2023 г.
  23. ^ ab Horan, Niamh (24 мая 2009 г.). «Tubridy breaks silence on jabs from rival Kenny». Irish Independent . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Получено 4 июня 2009 г.
  24. ↑ Last, Jane (12 ноября 2009 г.). «Tubridy встречает своего героя Evans в Late Late chat». Evening Herald . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 13 ноября 2009 г.
  25. ^ "CV". The Irish Times . 24 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 26 марта 2009 г.
  26. ^ abc Hayden, Jackie (4 мая 2004 г.). "It takes 2...FM". Hot Press . Архивировано из оригинала 22 августа 2010 г. Получено 26 декабря 2009 г. Но я искренне горжусь двухстраничной редакционной статьей в hotpress, в которой была опубликована моя фотография под заголовком "станция в смятении". Это произошло после того, как я внес изменения в расписание, передав мантию "ведущего утреннего шоу" Райану Табриди, к большому разочарованию других на станции. В течение 12 месяцев The Full Irish стал музыкальным и развлекательным утренним шоу номер один, а в следующем году молодой Табриди был признан лучшим диск-жокеем радиостанции. Если это смятение, то я и Smashy, и Nicey!
  27. ^ "Шоу Табриди". Райдио Тейлифис Эйрианн. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года.
  28. ^ "Колонки Райана Табриди". Sunday World .
  29. ^ "Tubridy перерастает скучных гостей RTÉ". Evening Herald . 20 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 25 октября 2008 г.
  30. ^ «Стоит ли Табриди 1 млн евро за место Джерри?». Evening Herald . 7 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 10 июня 2010 г.
  31. ^ "Тубриди". Райдио Тейлифис Эйрианн. 18 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г.
  32. ^ "Райан Табриди подтвержден в качестве ведущего на RTÉ 2fm с 9 до 11 утра". Hot Press . 10 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 10 июня 2010 г.
  33. ^ "Tubridy to take over Gerry Ryan radio slot". The Irish Times . 11 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 18 июля 2008 г.
  34. ^ ab "Tubridy to take over 2fm slot". The Irish Times . 10 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 10 июня 2010 г.
  35. ^ "Райан Табриди подтвержден в качестве ведущего программы 9-11 на RTÉ 2fm". Пресс-центр RTÉ . 10 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 г. Получено 10 июня 2010 г.
  36. ↑ Брей, Эллисон (29 июля 2011 г.). «Поклонники Джерри Райана покидают Табриди, поскольку рейтинги падают». Irish Independent . Получено 29 июля 2011 г.
  37. ^ ab McDowell, Hugh (17 июля 2010 г.). «Singing off: Tubridy bids farewell to Radio 1». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 25 августа 2010 г.
  38. ↑ Суини, Кен (21 августа 2010 г.). «Совершенно секретные ванны в засаде 2fm». Irish Independent . Дублин . Получено 25 августа 2010 г.
  39. ↑ Карбери, Женевьева; МакГриви, Ронан (21 августа 2010 г.). «Ó Muircheartaigh наслаждается светской жизнью, отмечая 80-летие в прямом эфире». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 25 августа 2010 г.
  40. ↑ Поуп, Конор (28 октября 2011 г.). «Чем меньше слушателей слушают Табриди по радио, тем меньше их число». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 28 октября 2011 г.
  41. ^ "Tubridy теряет 87 000 слушателей". JOE . 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 28 октября 2011 г.
  42. ↑ Поуп, Конор (27 октября 2011 г.). «Тубриди все еще теряет слушателей». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 27 октября 2011 г.
  43. ^ «Райан Табриди присоединяется к RTÉ Radio 1» . Пресс-релиз RTÉ . Райдио Тейлифис Эйрианн . Проверено 3 декабря 2015 г.
  44. ^ ab Meskill, Tommy (17 августа 2023 г.). "В настоящее время нет планов по возвращению Табриди на RTÉ в качестве ведущего - DG". Новости RTÉ . Получено 17 августа 2023 г.
  45. ↑ Шихан, Фионнан (17 августа 2023 г.). «Райан Табриди ушел из RTÉ и больше не вернется в эфир». Irish Independent . Получено 17 августа 2023 г.
  46. ^ "Комментарии Табриди о грудном вскармливании". The Irish Times . 8 ноября 2004 г.
  47. ^ МакДонах, Патрисия (20 апреля 2009 г.). «Тубриди отходит на второй план в ставках «поздно-поздно». Irish Independent . Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. Получено 20 апреля 2009 г.
  48. ^ "Tubridy to host 'Late Late Show'". The Irish Times . 11 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 11 мая 2011 г.
  49. ^ "Tubridy — новый ведущий Late Late Show". Irish Independent . 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 г. Получено 11 мая 2009 г.
  50. ^ Ханафин, Уилл (17 мая 2009 г.). «Позднее возрождение Райана». Sunday Independent . Архивировано из оригинала 21 мая 2009 г. Получено 17 мая 2009 г.
  51. ^ "Late Late show getting new face". BBC News . 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 29 мая 2009 г.
  52. ^ Макбрайд, Кейтлин (27 ноября 2009 г.). «Оглянись, Райан». Evening Herald . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 28 сентября 2009 г.
  53. ^ "Табриди сегодня вечером". Райдио Тейлифис Эйрианн. 13 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г.
  54. ^ Хили, Элисон (4 сентября 2009 г.). «Первые гости Тубриди, в том числе премьер-министр». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  55. ↑ Мерфи, Клэр (8 сентября 2009 г.). «1,6 млн. зрителей смотрят дебют Табриди на Late Late Show». Evening Herald . Архивировано из оригинала 7 января 2013 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  56. ^ "Раскрыты гости позднего позднего шоу" . Райдио Тейлифис Эйрианн. 18 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
  57. ^ "Экс-глава RTÉ осуждает Late Late как „полное дерьмо“". JOE . 23 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 23 мая 2011 г.
  58. ^ "Райан Табриди уходит из Late Late Show". RTÉ News . 16 марта 2023 г. Получено 16 марта 2023 г.
  59. ^ "И в конце ... все о любви на шоу Tubs' Last Last Show". Irish Independent . 27 мая 2023 г. Получено 2 июня 2023 г.
  60. ↑ О'Локлин, Мики (18 мая 2023 г.). «Райан Табриди хочет, чтобы финальный эпизод был «сдержанным» и «без суеты», поскольку он покидает The Late Late Show». RSVPLive . Получено 24 июня 2023 г.
  61. ^ Маллон, Сандра (31 мая 2023 г.). «Внутри вечеринки Райана Табриди, где он тихонько выпивает на секретной вечеринке в гримерке RTE Late Late Show» . Получено 24 июня 2023 г.
  62. ^ "Патрик Килти — новый ведущий Late Late Show". RTÉ News . 20 мая 2023 г. Получено 20 мая 2023 г.
  63. ^ Суини, Кен (2 июля 2010 г.). «Райан был прав, отклонив предложение Beeb, говорит Гейбо». Irish Independent . Архивировано из оригинала 5 июля 2010 г. Получено 6 июля 2010 г.
  64. ^ "Ирландский теле- и радиоведущий Райан Табриди присоединяется к Radio 2 для летних шоу". BBC. 9 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 г. Получено 9 мая 2011 г.
  65. ↑ Суини, Кен (29 октября 2011 г.). «Табриди, скорее всего, перейдет на постоянную работу в BBC после того, как примет участие в рождественском слоте». Irish Independent . Получено 29 октября 2011 г.
  66. ^ "Райан Табриди приближается к переходу на BBC". JOE . 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 29 октября 2011 г.
  67. ^ «Райан Табриди, возможно, не выдержит оскорблений дольше». JOE . 30 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 30 октября 2011 г.
  68. ↑ Хоран, Ниам (30 октября 2011 г.). «Райан Табриди: Я такой же хрупкий, как и все остальные, и думаю: неужели я такой плохой?». Sunday Independent . Получено 30 октября 2011 г.
  69. ^ О'Киф, Алан (28 октября 2011 г.). «Табриди обещает дать отпор катастрофе с рейтингами». Evening Herald . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 28 октября 2011 г.
  70. ^ Макгриви, Ронан (11 октября 2011 г.). «Число зрителей «Late Late Show» резко упало». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 11 октября 2011 г.
  71. ^ Келли, Аойф (13 ноября 2015 г.). «Райан Табриди заменяет Терри Вогана на своем слоте BBC Radio 2». The Independent . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. Получено 17 ноября 2015 г.
  72. ^ abc "Райан Табриди о Toy Show: "Я хочу, чтобы родители сходили с ума"". RTÉ News . 25 ноября 2022 г. Получено 24 июня 2023 г. Непредсказуемость, как и в случае с его ныне печально известным инцидентом с Fanta в 2020 году, возможно, делает шоу особенным, особенным.
  73. ^ "Tuttle Productions Limited". Архивировано из оригинала 25 июня 2023 г. Получено 24 июня 2023 г.
  74. ^ МакЭлинн, Патрик (10 июля 2011 г.). «Шестизначная зарплата Табриди». Sunday Independent . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
  75. ^ "Райан Табриди объявляет о переходе на Virgin Radio в Лондоне". RTE News . 16 ноября 2023 г. Получено 17 ноября 2023 г.
  76. ^ "Райан Табриди запускает новое радиошоу в Великобритании". RTÉ News . 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  77. ^ МакТаггарт, Мейв (2 января 2024 г.). «Райан Табриди впервые ведет шоу на Virgin Radio UK и Q102 в качестве первого гостя. Рассел Кроу дразнит его по поводу «потери девственности»». Irish Independent . Получено 2 января 2024 г.
  78. ^ "Tubridy запускает IFI Archive drive". RTÉ. 3 ноября 2011 г. Получено 8 марта 2021 г.
  79. ^ "Bublé in Dublin on Christmas mission". RTÉ. 16 ноября 2011 г. Получено 8 марта 2021 г.
  80. ^ "что вы можете сделать, чтобы помочь ЮНИСЕФ". Irish Independent . 12 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 г. Получено 6 февраля 2010 г.
  81. ^ Суини, Кен (6 декабря 2011 г.). «Рекордные рейтинги дают Табриди подъем: ведущий «Late Late» завершает «сложный» 2011 год на высоте». Irish Independent . Архивировано из оригинала 10 января 2012 г. Получено 6 декабря 2011 г. Г -н Табриди выступил вчера, когда он запустил вторую фазу кампании по распространению грамотности «Пиши, чтобы читать», модель профессионального развития на базе школ и сообществ, разработанную доктором Эйтне Кеннеди из колледжа Святого Патрика. Она предназначена для предоставления высококачественных программ обучения грамоте для детей. Г-н Табриди сказал, что он опасается, что сокращение бюджета может повлиять на школы и библиотеки по всей стране.
  82. ^ "Tubridy's Arnott's 2fm Toy Appeal". RTÉ Ten. 9 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  83. ^ "Шляпа Пола Каннингема продана с аукциона Goal" . Райдио Тейлифис Эйрианн. 22 января 2010 г. Архивировано из оригинала 23 января 2010 г. . Проверено 22 января 2010 г.
  84. ^ Мерфи, Клэр (22 января 2010 г.). «Silly Hat собирает деньги для Гаити». Evening Herald . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 22 января 2010 г.
  85. ^ Глисон, Шинед (29 января 2010 г.). «Способы дарения». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 29 января 2010 г. Лица RTÉ выставили личные вещи на аукцион eBay, и были бешеные торги за легендарную шляпу «Большой мороз», которую носил корреспондент RTÉ по вопросам окружающей среды Пол Каннингем (выше) – в итоге было собрано 570 евро, а свитер Late Late Toy Show Райана Табриди принес колоссальные 1050 евро.
  86. ^ "Tubridy показывает набор Toy Show". RTÉ Ten. 2 декабря 2011 г. Получено 8 марта 2021 г.
  87. ^ "Анонимный покупатель заплатил 10 000 фунтов стерлингов за эльфийский свитер Табриди". Irish Independent . 22 января 2013 г. Получено 22 января 2013 г.
  88. ^ «Даже мужчины болеют раком груди, предупреждает звезда RTÉ». Irish Independent . 8 мая 2009 г. Получено 9 мая 2009 г.
  89. ^ "'A helphand: Ryan Tubridy launches first in Ireland's specialized Children's Cancer Support Centre" ('Рука помощи: Райан Табриди открывает первый в Ирландии специализированный детский онкологический центр поддержки'). evoke.ie. 24 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  90. ^ abc O'Brien, Jason (6 января 2009 г.). "Tubridy to pen JFK story after sealing €100,000 two book deal". Irish Independent . Архивировано из оригинала 8 января 2009 г. Получено 14 ноября 2010 г.
  91. ↑ де Бреадун, Деаглан (13 ноября 2010 г.). «Когда Камелот пришел в город». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Проверено 14 ноября 2010 г.
  92. ^ ab Anderson, Aoife (21 октября 2010 г.). «Ваша книга — великий Райан... но будет ли Aoibhinn на вашем большом дне?». Evening Herald . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 21 октября 2010 г.
  93. ^ "Tubridy launches JFK in Ireland". RTÉ Ten. 28 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 г. Получено 28 октября 2010 г.
  94. ^ Макбрайд, Кейтлин (9 сентября 2009 г.). «Раскрыто... тайный родственник Табриди — Эдуард III». Evening Herald . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 9 сентября 2009 г.
  95. ↑ Испания, Джон (23 октября 2010 г.). «День, когда Длинный Парень урезал легендарного Кеннеди до размеров». Irish Independent . Получено 23 октября 2010 г.
  96. ↑ O'Reilly, Brian (14 марта 2012 г.). «Звезда таблоидов Райан Табриди выходит на американское телевидение, чтобы сказать ирландской Америке: «Вы нужны нам сейчас»». Irish Independent . Получено 14 марта 2012 г.
  97. ^ "The Irish Are Coming". Уильям Коллинз . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 21 ноября 2021 г.
  98. ↑ Испания, Джон (15 октября 2015 г.). «Тубриди возвращает детям визит Кеннеди». Irish Independent . Получено 25 августа 2023 г.
  99. ^ Суини, Кен (20 мая 2017 г.). «Tubridy thrills at children's book launch». New Ross Standard . Получено 25 августа 2023 г.
  100. ^ "The Insider: Ryan Tubridy". Evening Herald . 19 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 19 октября 2010 г.
  101. ↑ Суини, Кен (26 ноября 2010 г.). «Tubridy завершает кислую неделю на сладкой ноте». Irish Independent . Получено 26 ноября 2010 г.
  102. ^ Tubridy, Ryan (3 октября 2009 г.). «Прикрытие или сокрытие? (Почему я презираю анонимных трусов в Интернете)». Irish Independent . Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 г. Получено 4 октября 2009 г.
  103. ^ Суини, Кен (10 августа 2011 г.). «Прощай, 60 000 подписчиков: Табриди уходит из Twitter». Irish Independent . Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 г. Получено 10 августа 2011 г.
  104. ^ «Прав ли был Райан, когда попрощался с Twitter?». Irish Independent . 11 августа 2011 г. Получено 11 августа 2011 г.
  105. ^ "Тубриди комментирует уход из Твиттера" . Райдио Тейлифис Эйрианн. 10 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 10 августа 2011 г.
  106. ^ "Tubridy покидает Twitter". The Irish Times . 10 августа 2011 г. Получено 10 августа 2011 г.
  107. ^ Дрохан, Фрейя (15 апреля 2018 г.). «Лучший телеведущий Ирландии отказался от своего смартфона ради Nokia 3310». IrishCentral .
  108. ↑ Макгриви, Ронан (30 декабря 2009 г.). «Табриди говорит, что он «правильно» отреагировал на просьбы RTÉ сократить ему зарплату». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 24 января 2010 г.
  109. ^ "Tubridy играет хладнокровно из-за сокращения зарплаты". Irish Independent . 5 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 г. Получено 5 февраля 2009 г.
  110. ^ "Tubridy targeted by vicious hate mob". Evening Herald . 26 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Получено 26 февраля 2009 г.
  111. ^ "Tubridy to take 10% pay cut". RTÉ News. 7 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 г. Получено 7 марта 2009 г.
  112. ^ "Ларри Маллен обнажает Боно, пока Гоган производит чистое радиозолото". Evening Herald . 13 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 7 января 2013 г. Получено 13 марта 2009 г.
  113. ^ Койл, Колин (7 марта 2009 г.). «Райан Табриди присоединяется к волонтерам, получающим зарплату». The Sunday Times . Лондон . Получено 24 января 2010 г.
  114. ^ "Раскрыто: 10 самых высокооплачиваемых ведущих RTÉ – Рэй Д'Арси увеличил свою зарплату на €50 000". Irish Independent . 12 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 г. Получено 13 декабря 2018 г.
  115. ^ "Раскрыто: Райан Табриди возглавляет список как „топ-10“ RTÉ с долей €9,5 млн за три года". Irish Independent . 20 января 2021 г. . Получено 22 января 2021 г. .
  116. ^ "Вот самые высокооплачиваемые ведущие RTÉ (и да, Табриди по-прежнему возглавляет список)". Журнал . 15 февраля 2023 г. . Получено 16 февраля 2023 г. .
  117. ^ ab Goodbody, Will (22 июня 2023 г.). «RTÉ признает, что заплатил Табриди на €345 000 больше, чем было заявлено». Новости RTÉ . Получено 22 июня 2023 г.
  118. ^ Макдермотт, Стивен (23 июня 2023 г.). «Объяснение скандала с выплатой Табриди: в чем суть и что может произойти дальше». TheJournal.ie . Получено 27 июня 2023 г. . в этом случае RTÉ потратила дополнительно 80 000 евро в качестве комиссионных посреднику в дополнение к 150 000 евро, выплаченным Табриди.
  119. ^ Шихан, Фионнан; Финн, Мелани (22 июня 2023 г.). «Райан Табриди: Я «не могу пролить свет» на то, как RTÉ заплатил мне дополнительно 345 000 евро». Ирландская независимая газета . Проверено 22 июня 2023 г.
  120. ^ Хорган-Джонс, Джек; Пауэр, Джек (22 июня 2023 г.). «RTÉ раскрывает незадекларированные платежи в размере 345 000 евро Райану Табриди в ходе расследования контрактов топ-зарплат». The Irish Times . Получено 22 июня 2023 г.
  121. ^ «Отстраненный генеральный директор заявил, что она «отдала приоритет» наилучшим интересам RTÉ». Новости RTÉ . 23 июня 2023 г. Получено 23 июня 2023 г.
  122. ^ Финн, Мелани; Шихан, Фионнан; Хайленд, Пол (23 июня 2023 г.). «Райан Табриди извиняется за то, что никогда не задавал вопросов о публикации RTÉ неправильных цифр его зарплаты». Irish Independent . Получено 23 июня 2023 г.
  123. ^ "Генеральный директор RTÉ Ди Форбс уходит в отставку из-за разногласий по поводу платежей". RTÉ News . 26 июня 2023 г. Получено 26 июня 2023 г.
  124. ^ "Ключевые моменты последнего заявления RTÉ о платежах Tubridy". RTÉ News . 27 июня 2023 г. . Получено 27 июня 2023 г. .
  125. ^ "Кризис оплаты труда в RTÉ: подробности расходов по бартерным счетам всплывают, поскольку руководители сталкиваются с вопросами комитета". The Irish Times . 5 июля 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.
  126. ^ Брей, Дженнифер; Макги, Гарри (11 июля 2023 г.). «Райан Табриди и Ноэль Келли обвиняют RTÉ в саге о платежах во время многочасовой защиты». The Irish Times . Получено 12 июля 2023 г.
  127. ^ abcde O'Carroll, Conor (5 июля 2023 г.). «Экологическая беспечность Табриди проявляется в его двигателях». Village . Получено 21 августа 2023 г. .
  128. ↑ Суини, Кен (10 августа 2012 г.). «Эй, Табс, где Ягуар? Райан вкладывает деньги в Vespa, чтобы передвигаться после сокращения зарплаты». Irish Independent . Получено 21 августа 2023 г.
  129. ^ Мур, Пол (25 сентября 2019 г.). «Райан Табриди отвечает на негативную реакцию в сети на комментарии Греты Тунберг». JOE.ie . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 г. . Получено 15 октября 2019 г. .
  130. ^ Эллис, Фиона (20 мая 2011 г.). «Тубриди ударили по запястью за комментарии о «кастрации»». Irish Independent . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 20 мая 2011 г.
  131. ^ Lyons, Madeleine (16 сентября 2015 г.). «Райан Табриди переезжает из дома в Монкстауне за 1,275 млн евро: ведущий снимает жилье в отреставрированном викторианском доме, который он купил два года назад». The Irish Times . Получено 16 сентября 2015 г. Между тем, он говорит, что планирует остаться в районе, близком к морю и Дарту. Выберет ли он в следующий раз что-то совершенно другое? «Нет, я бы определенно выбрал старую школу с современным оттенком, но... я бы предпочел найти что-то, где кто-то другой был достаточно добр, чтобы уже сделать всю работу».
  132. ^ "Юристы Ди Форбс готовятся к судебному иску со стороны бывшего шефа после скандала с Табриди". The Sunday World . 5 июля 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.
  133. ^ "Раскрыты субботние гости Табриди" . Райдио Тейлифис Эйрианн. 13 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. . Проверено 8 марта 2021 г.
  134. ^ ab «Раскрыт состав Tubridy Tonight». Райдио Тейлифис Эйрианн. 20 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. Проверено 8 марта 2021 г.
  135. ^ "Разрушители бюджета". Райдио Тейлифис Эйрианн. 10 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Проверено 8 марта 2021 г.
  136. ^ "Сойге и О'Ши". Райдио Тейлифис Эйрианн. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Проверено 16 апреля 2008 г.
  137. ^ "PAPER PROPHET Ryan Tubridy". Irish Independent . 6 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  138. ^ "Раскрыт состав Tubridy Tonight" . Райдио Тейлифис Эйрианн. 3 апреля 2009 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  139. ↑ Брэдли, Лара (5 февраля 2006 г.). «Райан Табриди в развале брака». Sunday Independent . Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  140. ^ ab Byrne, Ciaran; O'Brien, Jason (8 мая 2009 г.). "Работа 'Late Late' будет заполнена через несколько дней: Tubridy". Irish Independent . Получено 8 мая 2009 г.
  141. ^ ab "'Я давно не был таким счастливым'". Sunday Independent . 17 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 г. Получено 25 июля 2009 г.
  142. ^ Макбрайд, Кейтлин (11 января 2011 г.). «Неловкий момент для Райана и Аойбина на шоу молодых ученых». Evening Herald . Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 г. Получено 3 марта 2011 г.
  143. ↑ Хоган, Луиза (26 мая 2009 г.). «Роза присуждает высшие оценки за здоровую диету». Irish Independent . Получено 3 марта 2011 г.
  144. ↑ О'Брайен, Джейсон (25 июля 2009 г.). «Ryan's Rose — его новейший радиоконкурент». Irish Independent . Архивировано из оригинала 26 июля 2009 г. Получено 3 марта 2011 г.
  145. ↑ Иган, Барри (19 июля 2009 г.). «Райан допоздна, пока он и Аойбинн отдыхают». Sunday Independent . Получено 3 марта 2011 г.
  146. ↑ Хоран, Ниам (17 мая 2009 г.). «Талантливая вторая половинка Тубриди — это „The Reel Deal“». Sunday Independent . Архивировано из оригинала 20 мая 2009 г. Получено 25 июля 2009 г.
  147. ^ «Райан Табриди« нервничает, но взволнован »» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 3 сентября 2009 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  148. ^ Макбрайд, Кейтлин (18 мая 2010 г.). «Aoibhinn был моей опорой с момента шокирующей смерти Джерри, — говорит Табриди». Evening Herald . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Получено 18 мая 2010 г.
  149. ^ ab «Райан Табриди рассказывает о жизни вне эфира». Райдио Тейлифис Эйрианн. 24 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 г. Проверено 3 марта 2011 г.
  150. ↑ Гамильтон, Сэм (3 октября 2013 г.). «Райан Табриди любит погорячее в постели» . Получено 24 июня 2023 г.
  151. ^ "Вот взгляд на любимую порнозвезду Райана Табриди, Джессику Дрейк" . Получено 24 июня 2023 г.
  152. ^ «Спустя ПЯТЬ лет Райан Табриди и его подруга Аойбхинн Ни Шуиллабхайн расстались» . вызвать.т.е . 20 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 27 января 2015 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
  153. ^ "ЭКСКЛЮЗИВ: Райан и Роза - Табриди проводит время с бывшим победителем Трали". 30 июля 2023 г. Получено 21 августа 2023 г.
  154. ^ «Влюбленный Райан Табриди признает, что ему повезло встретить Клэр». 18 ноября 2023 г.
  155. ^ "Райан Табриди сдал положительный тест на Covid-19". RTÉ . 30 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2020 г. Получено 30 марта 2020 г. .
  156. ^ «Сегодня я чувствую себя на вершине мира» — Райан Табриди возвращается на радиошоу после выздоровления от коронавируса». independent . 7 апреля 2020 г. . Получено 7 апреля 2020 г. .
  157. ^ Макбрайд, Кейтлин (30 декабря 2009 г.). «Я не останусь на Late Late Show навсегда, — говорит Райан». Evening Herald . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 24 января 2010 г.
  158. ^ abc "Tubridy has last laugh with radio phone-in". Evening Herald . 16 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 30 июля 2009 г.
  159. ↑ Нолан, Лорна (10 октября 2009 г.). «Райан отказывается расстраиваться из-за отвратительных шуток шеф-повара Рамзи об ушах «Дамбо»». Evening Herald . Архивировано из оригинала 11 января 2013 г. Получено 10 октября 2009 г.
  160. ^ Фоттрелл, Квентин (28 ноября 2009 г.). «В самую дождливую неделю года ничто не бывает однозначным». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 21 декабря 2009 г. Табриди сказал, что Гордон Рамзи был его наименее любимым гостем на телевидении. (В интервью в начале этого года Рамзи подшутил над ушами Табриди, хотя это произошло после того, как Табриди спросил Рамзи, сделал ли он какую-нибудь работу.) «Я думал, что он немного, эм, британец на мой вкус», — сказал Табриди. ..... «Я не буду покупать книги», — добавил Табриди. «На самом деле, я не брал бесплатную».
  161. ↑ Нолан, Лариса (10 июня 2007 г.). «Молодой парень вырастает, чтобы стать мужчиной на все телевизионные сезоны». Irish Independent . Архивировано из оригинала 2 января 2009 г. Получено 24 января 2010 г.
  162. ^ «Маркс и Иванс: Интервью мистера Найс (15:00–15:40)» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 1 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 1 октября 2010 г.
  163. ^ "Meteor Ireland Music Awards Past Winners". Meteor . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Получено 1 февраля 2009 года .
  164. ^ Кронин, Уэйн (2 марта 2004 г.). «Звезды выходят в бой за награды Meteor». Irish Examiner . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 г. Получено 21 декабря 2009 г.
  165. ^ «Тубриди назван дублинцем года» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 23 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 г. Проверено 13 августа 2009 г.
  166. ^ "Ireland's Most Influential 100, 2009". Village . 4 ноября 2009. Архивировано из оригинала 20 ноября 2009. Получено 20 декабря 2009 .
  167. ^ Vaughan, MaryAnn (15 марта 2023 г.). «Победители Waterford на Guaranteed Irish Business Awards 2023». WLR FM . Получено 21 августа 2023 г.
  168. ^ Библиотечная ассоциация Ирландии. "Твит от LAI (официальный канал)". Twitter . Получено 28 июня 2023 г. .

Внешние ссылки