stringtranslate.com

Рольф Харрис

Рольф Харрис (30 марта 1930 г. — 10 мая 2023 г.) — австралийский музыкант, телеведущий, художник и актёр. [1] В своих выступлениях он часто использовал необычные инструменты, такие как диджериду и стилофон , и ему приписывают изобретение качающейся доски . [2] В 2014 году в Англии он был осуждён за сексуальное насилие над четырьмя несовершеннолетними девочками, что фактически положило конец его карьере. [3]

Харрис начал свою карьеру в сфере развлечений в 1953 году, выпустив несколько песен, включая « Tie Me Kangaroo Down, Sport » (хит в Топ-10 в Австралии, Великобритании и США), « Sun Arise », « Jake the Peg » и « Two Little Boys », которая достигла 1-го места в Великобритании. С 1960-х годов Харрис был успешной телеведущей в Великобритании, позже представляя такие шоу, как Rolf's Cartoon Club и Animal Hospital . В 1985 году он вел короткометражный образовательный фильм Kids Can Say No!, в котором предупреждали детей в возрасте от пяти до восьми лет о том, как избегать ситуаций, в которых они могут подвергнуться сексуальному насилию , как избежать таких ситуаций и как получить помощь, если они подверглись насилию. В 2005 году он нарисовал официальный портрет королевы Елизаветы II . [4]

После скандала с сексуальным насилием Джимми Сэвила Харрис был арестован в рамках полицейского расследования Operation Yewtree в отношении исторических обвинений в сексуальных преступлениях в 2013 году. [5] Харрис отрицал какую-либо вину и предстал перед судом в 2014 году. В июле 2014 года Харрис был приговорен к пяти годам и девяти месяцам тюремного заключения после того, как был признан виновным по двенадцати пунктам обвинения в непристойном нападении на четырех женщин, которым было от восьми до девятнадцати лет на момент совершения преступлений между 1960-ми и 1980-ми годами. Он был освобожден по лицензии в 2017 году после отбытия почти трех лет в тюрьме Ее Величества Стаффорд . После вынесения обвинительного приговора он был лишен многих своих почестей, а повторы его телевизионных программ были изъяты из синдикации. [6] [7] [8] Приговор в отношении восьмилетней девочки в Портсмуте был отменен как небезопасный в 2017 году. [9] Он подал ходатайство о разрешении обжаловать приговоры в отношении трех других девочек, но ему было отказано. [10]

Ранний период жизни

В возрасте 14 лет он показал лучшее время, плавая с нуля, в гандикапном заплыве «Swim through Bassendean» 27 января 1945 года. [11]

Харрис родился 30 марта 1930 года в Бассендине , пригороде Перта , Западная Австралия, [12] в семье Агнес Маргарет (урожденной Роббинс) и Кромвеля («Кром») Харриса, которые оба эмигрировали из Кардиффа , Уэльс. Он вырос в Уэмбли , Перт. [13] Он был назван в честь Рольфа Болдрвуда , псевдонима австралийского писателя, которым восхищалась его мать. [12] [14] После его более поздней известности Харриса часто называли в Австралии «мальчиком из Бассендина». [15] В детстве у него была собака по кличке Бастер Флибэгс, о которой он позже написал книгу (для UK Quick Reads Initiative ). [16]

Харрис учился в Bassendean State School и Perth Modern School в Субиако , позже получил степень бакалавра искусств в Университете Западной Австралии и диплом об образовании в Claremont Teachers' College (ныне университет Эдит Коуэн ). [17] [18] [ проверка не пройдена ] Когда ему было всего 16 лет, и он все еще был студентом Perth Modern School, его автопортрет маслом был одной из 80 работ (из 200 представленных), принятых для размещения в Художественной галерее Нового Южного Уэльса в качестве заявки на премию Арчибальда 1947 года . [19] Он написал портрет тогдашнего вице-губернатора Западной Австралии сэра Джеймса Митчелла для премии Арчибальда 1948 года. [20] В 1949 году он выиграл премию Клода Хотчина за масляные краски за свой пейзаж «Майским утром, Гилфорд ». [21]

В подростковом и юношеском возрасте Харрис был чемпионом по плаванию. [22] В 1946 году он стал чемпионом Австралии среди юниоров по плаванию на спине на 110 ярдов (100 метров). [23] Он также был чемпионом штата Западная Австралия по различным дистанциям и стилям в период с 1948 по 1952 год. [24]

Карьера на телевидении, в музыке и искусстве

1950-е годы

Харрис переехал в Англию в 1952 году [5] и стал студентом-художником в Школе искусств City and Guilds of London в Южном Лондоне в возрасте 22 лет. В 1953 году он нашел работу на телевидении, на BBC , где регулярно выступал в десятиминутной секции рисования мультфильмов в часовом детском шоу Jigsaw , с куклой по имени «Fuzz», сделанной и управляемой в шоу фокусником Робертом Харбином . Он продолжил иллюстрировать Paper Magic , первую книгу Харбина по оригами, в 1956 году. В 1954 году Харрис был постоянным участником программы BBC Television Whirligig , в которой был персонаж по имени «Willoughby», который оживал на чертежной доске, но был стерт в конце каждого эпизода. [25]

К этому моменту Харрис отдалился от художественной школы как слегка разочарованный студент. Затем он встретил своего давнего кумира, австралийского художника-импрессиониста Хейворда Вила (1913–1968), который стал его наставником, обучая его основам импрессионизма и показывая ему, как это может помочь в его портретной живописи. [26] В то время, когда он работал с Вилом, Харрис также развлекал публику игрой на своем аккордеоне каждый четверг вечером в клубе под названием Down Under, который часто посещали австралийцы и новозеландцы. В клубе Down Under Харрис оттачивал свои навыки в сфере развлечений в течение нескольких лет, в конечном итоге написав то, что позже стало его главной песней, « Tie Me Kangaroo Down, Sport ». [27]

Хотя Харрис в основном появлялся на BBC, он также был на британской сети ITV , и когда коммерческое телевидение началось в 1955 году, он был единственным артистом, который работал и с BBC, и с ITV . Он выступал на BBC со своим собственным творением, Уиллоуби, специально сделанной доской, на которой он рисовал Уиллоуби (озвученный и управляемый Питером Хокинсом ). Затем персонаж оживал, чтобы вступить в комедийный диалог с Харрисом, пока тот рисовал карикатуры на выходки Уиллоуби. [28] В передаче Associated Rediffusion 's Small Time [ 29] Харрис придумал персонажа по имени Оливер Полип, осьминог, которого он нарисовал на тыльной стороне своей ладони и анимировал. Затем Харрис проиллюстрировал приключения персонажа карикатурами на огромных листах картона. [30]

Харрис вернулся в Перт в Австралии, когда в 1959 году там появилось телевидение после того, как его пригласили на работу . Впоследствии он спродюсировал и снялся в пяти эпизодах получасового еженедельного детского шоу, а также в своем собственном еженедельном вечернем варьете. [31] С 1959 года он работал над первым местным шоу TVW-7 , Spotlight , и в это время он записал «Tie Me Kangaroo Down, Sport» на одном микрофоне, установленном над ним в телевизионной студии. [32]

Песня была отправлена ​​в EMI в Сиднее и вскоре после этого была выпущена в качестве пластинки, став как его первой записью, так и его первым синглом номер один. Песня имела успех в Великобритании. Харрис предложил четырем местным музыкантам по аккомпанементу 10% от гонорара с песни, но они решили взять плату за запись в размере £7 с каждого, потому что они не думали, что песня будет иметь успех. [33] Новая песня изначально называлась «Kangalypso» [34] и включала в себя характерный звук « wobble board ». [12]

Четвертый куплет – « Let me abos go loose, Lou/Let me abos go loose/They're of further use, Lou/So let me abos go loose » – стал все более спорным из-за использования того, что позже стало считаться расовым оскорблением , и был удален в более поздних версиях песни. В 2006 году, спустя четыре десятилетия после выпуска песни, Харрис выразил свое сожаление по поводу оригинального текста. [35]

1960-е — 1980-е годы

В конце 1960 года он совершил тур по Австралии, спонсируемый Dulux Paints, и пел свой хит, одновременно рисуя огромные картины на сцене эмульсионной краской Dulux. Во время рисования на сцене одной из его крылатых фраз была: «Вы уже можете сказать, что это?» [36] После того, как Харрис и его жена вернулись в Англию, они посетили Перт, чтобы встретиться с семьей и совершить турне по Австралии, где он провел около четырех месяцев, путешествуя со своей группой. [37]

Вернувшись в Великобританию в 1962 году, он был представлен Джорджу Мартину , который перезаписал все его песни в следующем году, включая ремейк «Tie Me Kangaroo Down, Sport», которая стала огромным хитом в США, и « Sun Arise », вдохновленную аборигенами песню, которую Харрис написал вместе с натуралистом из Перта Гарри Батлером . Песня достигла второго места в британских чартах. Харрис познакомился и работал с The Beatles после того, как они начали записываться с Мартином, и он выступал в качестве конферансье на их 16-дневном рождественском шоу в лондонском театре Finsbury Park Astoria (ныне театр Rainbow ) в 1963 году. [38] Харрис спел «Tie Me Kangaroo Down, Sport» с The Beatles в качестве бэк-вокала для первого выпуска радиошоу From Us to You BBC в декабре 1963 года. Харрис изменил оригинальный текст, чтобы создать версию, специально написанную для The Beatles. [39]

Харрис был ведущим программ Hi There и Hey Presto it's Rolf в 1964 году. [40] К тому времени, когда шоу Рольфа Харриса транслировалось в 1967 году и продолжалось до 1974 года на BBC1 , он приобрёл большую известность на британском телевидении. [41] [42] Он был комментатором Великобритании на конкурсе песни Евровидение 1967 года . [43]

Харрис создал одного из своих самых известных персонажей в 1960-х годах, Джейка Пега , но его самый большой успех с точки зрения продаж пластинок пришелся на 1969 год, когда он исполнил песню времен Гражданской войны в США « Two Little Boys », первоначально написанную в 1902 году. Позже Харрис обнаружил личную трогательность в песне, так как история имеет большое сходство с опытом его отца Крома во время Первой мировой войны и его любимого младшего брата Карла, который умер в возрасте 19 лет после ранения в бою во Франции за две недели до перемирия в ноябре 1918 года. [44] «Two Little Boys» была рождественской песней номер один в британских чартах в течение шести недель в 1969 году. Она была продана более чем в миллион копий и была награждена золотым диском . [45]

На протяжении 1970-х и начала 1980-х годов его программы на BBC TV оставались основным развлечением, а последнее шоу, Rolf on Saturday OK?, транслировалось по субботам вечером. [31] Во многих своих телевизионных выступлениях Харрис рисовал картины на больших досках в явно небрежной манере, с вставленной странной бессмысленной песней, спрашивая «Вы уже можете сказать, что это?», пока он рисовал. Только в конце песни появлялась полностью сформированная картина, иногда только после того, как доска была повернута на 90 или 180 градусов. Такие появления привели к нескольким телесериалам, основанным на его художественных способностях, таким как Rolf's Cartoon Time , транслировавшимся на BBC One с 1979 по 1989 год, и Rolf's Cartoon Club , транслировавшимся на CITV с 1989 по 1993 год. [46] В начале 1980-х годов он снялся в своем собственном еженедельном австралийском телесериале The Rolf Harris Show, созданном Australian Broadcasting Corporation (ABC). В сериале было много гостей, включая постоянных клиентов, таких как Джейн Скали . Во время шоу Харрис также рисовал сцены австралийских кустарников.

Харрис был героем эпизодов This Is Your Life в 1971 и 1995 годах. [47] В 1973 году Харрис дал первый концерт в концертном зале недавно построенного Сиднейского оперного театра . [48] В 1974 году он выпустил сингл «Papillon» на EMI. [49] Он играл на диджериду на двух альбомах английской поп-певицы Кейт Буш , озаглавленных The Dreaming (1982) и Aerial (2005); он также участвовал в записи вокальных партий песен «An Architect's Dream» и «The Painter's Link» на Aerial . [50]

В 1985 году Харрис представил двадцатиминутный видеоролик о профилактике жестокого обращения с детьми под названием « Дети могут сказать «нет»!» [51] [52]

Дальнейшая карьера

В конце 1980-х годов Харрис гастролировал в Австралии и был приглашен спеть свою собственную версию песни Led Zeppelin « Stairway to Heaven » для телевизионной программы The Money or the Gun , выступая с его собственной небольшой группой; версия была выпущена как сингл в Великобритании несколько лет спустя. Эта кавер-версия достигла седьмого места в чартах, что привело к его появлению на фестивале в Гластонбери в 1993 году. Харрис выступал на шести последующих фестивалях в Гластонбери — в 1998, 2000, 2002, 2009, 2010 и 2013 годах — а доска для качания, которую Харрис использовал для исполнения «Stairway to Heaven» на Top of the Pops , является экспонатом в Национальном музее Австралии . В 2000 году Харрис вместе со Стивом Лимой выпустил танцевальный трек под названием «Fine Day», который вошел в «топ-30» британских чартов того времени. Версия песни « Killi-themed » была запланирована к выпуску в марте 2007 года, чтобы совпасть с появлением шотландского футбольного клуба «Килмарнок» в финале Кубка шотландской лиги после того, как песня была принята фанатами клуба в 2003 году. [53] Один из адаптированных текстов относился к гипотетической ситуации, в которой «Килмарнок» мог проиграть матч со счетом 5–0, а клуб по совпадению проиграл со счетом 5–1. Харрис исполнил «Tie Me Kangaroo Down, Sport» в 2000 году с австралийской детской группой Wiggles ; впоследствии он был удален из DVD-релизов после его осуждения. [54]

С 1994 по 2003 год Харрис был ведущим реалити-шоу Animal Hospital , хроники британской ветеринарной практики . Во время ведения шоу он усыновил брошенного английского бультерьера из клиники по имени «Долли». [55] Харрис представил 19 серий Animal Hospital для BBC One, и шоу пять раз выигрывало награду « Самое популярное развлекательное шоу » на Национальной телевизионной премии . [56] В конце концов Харрис объявил, что «пришло время двигаться дальше» по завершении сериала, который разбил «сердца тысяч поклонников по всей стране», согласно Radio Times . [57]

В 2001 и 2004 годах Харрис представил Rolf on Art , телесериал, в котором освещались работы его любимых художников, включая Ван Гога , Дега , Моне и Гогена . В ноябре и декабре 2002 года под руководством Чарльза Сомареза Смита Лондонская Национальная галерея выставила коллекцию произведений искусства Харриса. [58]

26 сентября 2004 года Харрис руководил проектом по воссозданию картины Джона Констебла « Телега для сена» в большом масштабе, в котором участвовало 150 человек, каждый из которых внес свой вклад в небольшую часть. В прямом эфире BBC каждое отдельное полотно было собрано в полную картину в рамках эпизода «Рольф об искусстве: Большое событие» . Также в 2004 году в рамках серии «Рольф об искусстве » Харрис отправился в Лапландию, чтобы разработать и нарисовать рождественскую открытку для благотворительной организации «Дети в нужде». [59]

Харрис представил три серии художественной программы BBC Star Portraits с Рольфом Харрисом , первая и вторая серии вышли в эфир в 2004 и 2005 годах соответственно. После первой серии была организована передвижная выставка с портретами Силлы Блэк , Майкла Паркинсона и Адриана Эдмондсона в галерее County Hall. [60] В 2001 году Харрис сказал, что всегда представлял себе, что в конечном итоге станет художником-портретистом, как его дед, Джордж Фредерик Харрис . [61]

Харрису было поручено написать портрет королевы Елизаветы II к ее 80-летию . Картина была написана в Букингемском дворце и была открыта там Харрисом 19 декабря 2005 года. [62] Картина также стала предметом специального эпизода Rolf on Art . Харрис объяснил The Daily Telegraph в следующем году: «Я был так же нервен, как и все. Я был в панике». Портрет был позже признан вторым по популярности портретом королевы британской публикой. [63]

В сентябре 2006 года Королевский австралийский монетный двор выпустил первую из новой серии коллекционных серебряных монет «Кенгуру» 2007 года, и Харрису было поручено разработать дизайн первой монеты серии. [64] В январе 2007 года на BBC One был показан часовой документальный фильм под названием «Жизнь в красках » о творчестве Харриса как художника — с ранних лет в Австралии до наших дней. [65]

Харрис рисует автопортрет «Рольфару» в 2008 году.

В 2007 году Харрис принял участие в программе BBC Wales Coming Home , в которой он рассказал об истории своей валлийской семьи. [66] В декабре 2007 года на его веб-сайте был выпущен новый DVD под названием Rolf Live! [67], в то время как Rolf on Art: Beatrix Potter был показан на BBC One в том же месяце. [68] Харрис появился с качающейся доской в ​​рекламе Churchill Insurance в 2009 году [69] и вел сатирическую викторину Have I Got News for You в мае 2009 года. [70] Харрис был рассказчиком австралийского документального сериала 2010 года Penguin Island , шестисерийного документального фильма о естественной истории о жизни маленького пингвина . [71] С сентября 2010 года по октябрь 2010 года он принимал участие в Школе мечты Джейми , преподавая искусство классу из 20 учеников, [72] после чего появился в роли самого себя в рождественском выпуске « Моей семьи» , который вышел в эфир 24 декабря 2010 года. [73]

Харрис выступил на сцене Pyramid Stage на фестивале Glastonbury 25 июня 2010 года, во время 40-летия фестиваля, а затем появился на фестивале Bestival на острове Уайт в сентябре 2010 года. [74] 5 августа 2011 года Харрис выступил на фестивале Wickham в Уикхэме , Хэмпшир , [75] а также появился на DVD-релизе Wiggles 2011 года Ukulele Baby , спев и исполнив песню «Good Ship Fabulous Flea» на своей доске wobble. В 2011 году Харрис появился в качестве гостя на шоу BBC One « Волшебники » , ведущим которого был Ленни Генри . [76] 5 ноября 2011 года Харрис появился в эпизоде ​​« Историй жизни Пирса Моргана », в котором он плакал, рассказывая о периоде, когда он чувствовал, что его «жизнь закончилась»: «Я не знал, что делать с собой. Я не знал, что думать. Теперь я знаю, что имеют в виду люди, когда говорят: «У меня клиническая депрессия». Я никогда не чувствовал себя таким подавленным. Нет никакого способа выбраться из темноты. Я чувствовал себя неуправляемым». Харрис также заявил, что сожалеет о том, что пропустил так много из детства своей дочери. [77]

В декабре 2011 года портрет Бонни Тайлер работы Харриса был оценен в 50 000 фунтов стерлингов на выставке BBC The Antiques Roadshow . [78] С 19 мая по 12 августа 2012 года в Художественной галерее Уокера в Ливерпуле прошла крупная ретроспектива картин Харриса под названием «Рольф Харрис: можете ли вы уже сказать, что это?» . [79] День открытия выставки выдался самым загруженным в истории: число посетителей достигло 3632 человек. [80]

2 мая 2012 года Харрис появился на шоу The One Show , в котором он описал свой художественный стиль как «импрессионистский». [81] 4 июня 2012 года он выступил на концерте в честь Бриллиантового юбилея королевы возле Букингемского дворца . [82]

В октябре 2012 года Харрис начал вести сериал на Channel 5 , базирующийся в Ветеринарной школе Ливерпульского университета , под названием Rolf's Animal Clinic . На момент его ареста британской полицией по подозрению в сексуальных преступлениях шоу транслировалось повторно и впоследствии было прекращено без каких-либо подробностей о его будущем. В 2013 году Channel 5 заменил Харриса бывшим ведущим BBC Беном Фоглом и возобновил показ шоу под названием «Ben Fogle's Animal Clinic». [83]

Музыкальные записи и эксперименты

Харрис играет на аккордеоне в 2008 году.

Харрис выпустил 30 студийных альбомов, два концертных альбома и 48 синглов. [84] В 1960 году его сингл «Tie Me Kangaroo Down, Sport» достиг 1-го места в Австралии, а в 1969 году «Two Little Boys» достиг 1-го места в ирландских и британских чартах. [85] Его альбом 1992 года Rolf Rules OK? был номинирован на премию ARIA Music Award за лучший комедийный релиз. [86]

Харрису приписывают изобретение простого самодельного инструмента под названием wobble board. [87] Помимо битбоксинга , похожего на eefing , Харрис продолжал использовать в своей музыке множество необычных инструментов, включая диджериду (звук которого был имитирован в « Sun Arise » четырьмя контрабасами), варган и позднее стилофон (для рекламы которого он также использовал свое имя и образ). [88]

Его версия песни Led Zeppelin « Stairway to Heaven » с диджериду и воббл-бордом вошла в десятку лучших песен Великобритании в 1993 году. [89] [90] Харрис также записал версию песни Queen « Bohemian Rhapsody » и исполнил песню Divinyls « I Touch Myself » в сопровождении только своей воббл-борда для «Denton's Musical Challenge» на шоу Andrew Denton Breakfast Show Triple M Sydney [91] (запись была выпущена на первом сборнике Musical Challenge в 2000 году). [92] Харрис также записал австралийскую рождественскую песню под названием «Six White Boomers» о кенгуру-кенгуру, пытающемся найти свою мать во время рождественских праздников. В песне описывается, как Санта-Клаус использовал шесть больших самцов кенгуру («бумеров») вместо оленей . [93] В октябре 2008 года Харрис объявил, что он перезапишет свою популярную песню 1969 года «Two Little Boys» при поддержке мужского хора North Wales' Froncysyllte , чтобы отметить 90-ю годовщину окончания Первой мировой войны. [94] Доходы от релиза были пожертвованы в Poppy Appeal . [95] Харрис был вдохновлен сделать запись после участия в My Family at War , короткой серии программ, которые транслировались во время сезона «Воспоминаний» на BBC, транслировавшегося в ноябре 2008 года. Он обнаружил, что опыт его отца и дяди во время Первой мировой войны отражает текст песни. [96]

Сексуальные преступления

В марте 2013 года Харрис был одним из двенадцати человек, арестованных в Англии во время операции «Yewtree» для допроса относительно исторических обвинений в сексуальных преступлениях. [5] [97] [98] [99] [100] Обвинения не были связаны с разоблачениями сексуального насилия вокруг Джимми Сэвила , который умер годом ранее, и Харрис отрицал какие-либо правонарушения. [101] [102] Он был освобожден под залог без предъявления обвинений, не комментировал публично обвинения, [103] и, как предполагалось, решительно их отрицал. [102] Вернувшись на сцену в мае 2013 года впервые после ареста, он поблагодарил публику за поддержку. [104]

Обвинения

В августе 2013 года Харрис был снова арестован сотрудниками Operation Yewtree и обвинен по девяти пунктам в непристойном нападении, датируемом 1980-ми годами, в котором участвовали две девочки в возрасте от 14 до 16 лет, и четырем пунктам, предполагающим создание непристойных изображений детей в 2012 году. [98] [105] [106] [107] Элисон Сондерс из Королевской прокурорской службы объяснила СМИ:

Завершив рассмотрение, мы пришли к выводу, что имеется достаточно доказательств, и что предъявление обвинений г-ну Харрису отвечает общественным интересам... Решение было принято в соответствии с кодексом для прокуроров короны и временными руководящими принципами Директора государственных обвинителей по преследованию дел о сексуальном насилии над детьми. Мы определили, что имеется достаточно доказательств для реалистичной перспективы осуждения и что преследование отвечает общественным интересам. [108]

Харрис предстал перед Вестминстерским магистратским судом 23 сентября 2013 года, ему были предъявлены обвинения по девяти пунктам в непристойном нападении и четырем пунктам в создании непристойных изображений детей. Его адвокат указал, что Харрис не признает себя виновным, и впоследствии он был освобожден под залог. [109] В декабре 2013 года Королевская прокурорская служба подтвердила, что Харрису предъявлены еще три пункта в сексуальном насилии. Королевская прокурорская служба заявила, что новые обвинения касаются предполагаемого нападения на женщин в возрасте девятнадцати лет в 1984 году, в возрасте семи или восьми лет в 1968 или 1969 году и в возрасте четырнадцати лет в 1975 году. [99] [110] На дальнейшем слушании в Королевском суде Саутварка 14 января 2014 года Харрис не признал себя виновным по всем пунктам обвинения. [111]

Четыре пункта обвинения в создании непристойных изображений были связаны с Законом о защите детей 1978 года , который интерпретирует просмотр изображений на компьютере как создание изображений. Обвинения были предъявлены после того, как детективы осмотрели компьютер Харриса и обнаружили 33 изображения, возможно, несовершеннолетних моделей среди тысяч взрослых порнографических изображений. Харрис так и не выступил с заявлением по обвинениям, поскольку его адвокаты успешно доказали, что обвинения должны быть отделены от 12 обвинений в сексуальном насилии и рассматриваться отдельно. После осуждения Харриса сообщалось, что его юридическая команда получила документы, удостоверяющие личность вовлеченных моделей, подтверждающие, что они были взрослыми старше 18 лет. [112] По данным Internet Watch Foundation , веб-сайты, которые посещал Харрис, не известны незаконными изображениями детей. Обвинение сообщило суду, что они не будут продолжать обвинения в создании непристойных изображений. [112]

Пробный

Судебный процесс над Харрисом начался 6 мая 2014 года в Королевском суде Саутуарка. [113] Семь из двенадцати обвинений касались утверждений о сексуальных отношениях между Харрисом и одной из подруг его дочери. Шесть обвинений касались того, когда ей было от 13 до 15 лет, и одно — когда ей было 19 лет. Харрис отрицал, что вступал в сексуальные отношения с девочкой, пока ей не исполнилось 18 лет. Во время суда в суде было показано письмо, которое Харрис написал отцу девочки в 1997 году после окончания отношений, в котором говорилось: «Я наивно представлял, что все, что произошло, произошло из чувства любви и дружбы — не было изнасилования, физического принуждения, жестокости или избиения». [114]

Три обвинения были связаны с нападением на 15-летнюю австралийскую девочку, посетившую Великобританию в 1986 году. [114] Одно обвинение заключалось в том, что он совершил сексуальное насилие над восьмилетней девочкой, которая попросила у него автограф в общественном центре в Хэмпшире в 1968 или 1969 году. Когда его допросила полиция по поводу этого обвинения, Харрис ответил: «Я бы просто никогда не прикоснулся к ребенку неподобающим образом». [114] Харриса также обвинили в том, что он лапал зад 14-летней девочки на мероприятии знаменитостей It's a Knockout в Кембридже в 1975 году. [115] Он отрицал, что посещал Кембридж, пока за четыре года до суда, но в суде были представлены архивные материалы телевидения, показывающие, что он принимал участие в эпизоде ​​шоу ITV Star Games , которое было снято в Кембридже в 1978 году. Харрис отрицал, что сказал преднамеренную ложь, и сказал, что его неспособность вспомнить шоу была «провалом в памяти». [116] Дополнительные свидетели, утверждавшие, что подверглись нападению на Мальте, в Новой Зеландии и Австралии, были вызваны для дачи показаний против Харриса, хотя эти обвинения не могли быть рассмотрены в британских судах. [117]

Осуждение и тюремное заключение

После нескольких задержек в судебном разбирательстве, в ходе которого подведение итогов судьей заняло три дня, присяжные удалились для вынесения вердикта 19 июня 2014 года. 30 июня Харрис был признан виновным по всем 12 пунктам обвинения в непристойном нападении. [118] [119] [120] [121]

В Королевском суде Саутуарка 4 июля 2014 года судья Суини приговорил Харриса к пяти годам и девяти месяцам тюремного заключения. [122] При вынесении приговора судья сказал Харрису: «Вы вообще не проявили раскаяния в своих преступлениях. Ваша репутация теперь в руинах, вы лишены своих почестей, но вам некого винить, кроме себя». [123] [124] Некоторые приговоры должны были исполняться последовательно, и Харрис должен был отбыть половину своего срока в тюрьме. Ему было сказано оплатить судебные издержки , но не компенсацию жертвам. [125] Приговор был передан генеральному прокурору Доминику Гриву после жалоб на то, что он был слишком мягким . [126] 30 июля 2014 года новый генеральный прокурор Джереми Райт объявил, что не будет передавать приговор в Апелляционный суд для пересмотра, «поскольку он не думает, что они сочтут его неоправданно мягким и ужесточат его. Судья, выносящий приговор, был связан максимальным приговором, действовавшим на момент совершения правонарушения». [127]

1 августа 2014 года Судебная канцелярия заявила, что Харрис подал апелляцию против своего осуждения и что его адвокаты подали документы в Апелляционный суд. [128] В октябре 2014 года Харрису было отказано в разрешении на апелляцию, и он мог снова подать апелляцию трем судьям. [129] Харрис не подал апелляцию в течение требуемых 28 дней и не запросил продления. [130]

После его осуждения в июле 2014 г. [131] , октябре 2014 г. [132] и феврале 2015 г. [133] сообщалось , что полиция ведёт расследование в связи с другими предполагаемыми сексуальными преступлениями.

14 июня 2015 года The Mail on Sunday опубликовала письмо, якобы написанное Харрисом в тюрьме и отправленное одному из его друзей. Оно содержало тексты песен, которые были крайне оскорбительными по отношению к его обвинительницам. Харрис был обвинен Лиз Дакс, адвокатом женщин, которые давали показания, в обвинении жертв . [134] В ответ на тексты одна из жертв сказала: «То, что он сделал, нанесло ущерб самооценке молодых женщин, их уверенности в себе, и для некоторых из этих женщин он глубоко повлиял на них на всю оставшуюся жизнь». [135] Публикация письма заставила Дакс усомниться в том, следует ли Харрису получить условно-досрочное освобождение: [136] [137] [138]

Это, безусловно, должно повлиять на то, как с ним будут обращаться, когда он подаст заявление на досрочное освобождение – он не осознает всю тяжесть своих преступлений. Это письмо было явно написано человеком, который презирает своих жертв и совершенно не раскаивается. Его пребывание в тюрьме не только не исправило его, но, похоже, подпитывало его извращенное чувство негодования, а его высокомерие не уменьшилось. Если комиссия по условно-досрочному освобождению не может принять это во внимание, то это совершенно неправильно. Харрис причинил тем, над кем он издевался, большой вред, и, написав это письмо, он продолжает причинять им вред.

В 2014 году Ванесса Фелтц заявила, что Харрис совершил сексуальное насилие над ней, когда она брала у него интервью в прямом эфире на кровати во время выпуска утренней программы Channel 4 The Big Breakfast [139] , а Линда Нолан заявила, что он приставал к ней в 1975 году, когда ей было 15 лет, когда сестры Нолан выступали у него на разогреве в Южной Африке. [140]

Харрис отбывал наказание в тюрьме Её Величества Стаффорд , которая предназначена специально для мужчин, осуждённых за сексуальные преступления. [141] Он был освобождён 19 мая 2017 года, отбыв три года своего срока. [142]

Дальнейшие обвинения

12 февраля 2016 года Королевская прокурорская служба объявила, что Харрису будут предъявлены еще семь обвинений в непристойном нападении. Преступления предположительно имели место в период с 1971 по 2004 год и касались семи заявителей, которым на тот момент было от 12 до 27 лет. [143] Харрис не признал себя виновным по всем обвинениям по видеосвязи в Вестминстерском магистратском суде 17 марта и был призван в Королевский суд Саутуарка 14 апреля. [144] 14 апреля он не признал себя виновным по семи обвинениям в непристойном нападении и одному обвинению в сексуальном насилии.

Судебный процесс над Харрисом начался 9 января 2017 года, [145] он присутствовал и наблюдал за процессом по видеосвязи из тюрьмы Стаффорд. Харрису не пришлось присутствовать лично из-за его возраста и плохого здоровья. [146] Обвинение начало изложение своих доводов 11 января; обвинения включали нежелательное ощупывание . [147] В отличие от предыдущего судебного разбирательства, Харрис не дал никаких показаний. Его защита заявила, что присяжные на первом судебном разбирательстве «поняли все неправильно» и что последовавший за этим ажиотаж в СМИ «сделал его уязвимым для людей, выдвигающих против него обвинения». [148] 8 февраля Харрис был оправдан по трем пунктам обвинения. Судья Алистер МакКрит отстранил присяжных от обсуждения дальнейших четырех пунктов, в которых он обвинялся. [148]

Команда обвинения попросила одну неделю, чтобы решить, будет ли она подавать заявление на повторное судебное разбирательство. [149] 15 февраля было объявлено, что он предстанет перед повторным судебным разбирательством по трем преступлениям и одному новому обвинению (по которому он не признал себя виновным). Повторное судебное разбирательство началось 15 мая. [150] 30 мая присяжные не смогли вынести вердикт, и обвинение объявило, что не будет добиваться повторного судебного разбирательства. [151]

Один приговор отменен

16 ноября 2017 года приговор Харрису по обвинению в непристойном нападении на восьмилетнюю девочку в общественном центре в Портсмуте в 1969 году был отменен на том основании, что это было небезопасно . Апелляционный суд отклонил заявления об оспаривании других одиннадцати приговоров, вынесенных в ходе судебного разбирательства 2014 года. [152]

Документальный фильм

Документальный фильм «Рольф Харрис: Скрываясь на виду» , в котором представлены интервью с жертвами Харриса, следователями полиции и коллегами, был впервые показан на канале ITVX 18 мая 2023 года. [153] Два 60-минутных эпизода были сняты компанией Optomen , а исполнительными продюсерами выступили Тина Флинтофф и Ник Хорнби. [154]

Личная жизнь, болезнь и смерть

1 марта 1958 года в Лондоне Харрис женился на Элвен Хьюз, валлийском скульпторе и ювелире, когда они оба были студентами художественного вуза. [155] [156] В 1964 году у него и его жены родилась дочь. [157] [158] [159]

В сентябре 2016 года сообщалось, что Харрис, который в то время отбывал тюремное заключение, был госпитализирован с подозрением на сепсис . [160]

В октябре 2022 года сообщалось, что Харрис страдал раком шеи , не мог говорить и питался через зонд. Ему также требовался круглосуточный уход. [161] Харрис умер у себя дома в Брее, Беркшир , 10 мая 2023 года в возрасте 93 лет. [162] Его смерть не была публично объявлена ​​до 23 мая, чтобы обеспечить «достойные похороны», [163] когда это было подтверждено СМИ должностными лицами регистрационного бюро в Королевском округе Виндзор и Мейденхед . [164] В свидетельстве о смерти причиной смерти были указаны рак шеи и « дряхлость старости ». [162]

15 августа 2024 года Элвен Хьюз умерла в возрасте 92 лет. [165] [166]

Почести

Харрис получил множество наград и почестей, но после его осуждения многие из них были аннулированы. [167] Харрис был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) в 1968 году; он был повышен до офицера (OBE) в 1977 году, затем до командора (CBE) в 2006 году, [168] но эти почести были аннулированы в марте 2015 года. [8] [169]

В 1986 году Харрис посадил дерево Cathormion umbellatum в парке знаменитых деревьев Кунунурры . [170] Табличка с записью посадки была украдена в июле 2014 года, за неделю до того, как местный совет проголосовал за ее сохранение. Однако совет посчитал, что продолжающийся вандализм в парке делает маловероятным замену таблички. [171]

В 1989 году он был назначен членом Ордена Австралии (AM), [172] и был повышен до офицера (AO) в честь Дня рождения королевы в 2012 году . [168] Эти назначения были отменены в феврале 2015 года. [173] [174]

В 2001 году он был награжден медалью Столетия «за службу в сфере развлечений, благотворительности и общества». [172] 30 июля 2014 года совет Национального фонда Австралии (Новый Южный Уэльс) проголосовал за исключение Харриса из списка удостоенных звания « Австралийские национальные живые сокровища » и отмену награды. [175] Харрис был среди первых 100 австралийцев, отобранных для награждения медалью в 1997 году.

Харрис получил две почетные докторские степени: от Университета Восточного Лондона в 2007 году [176] и от Университета Ливерпуль Хоуп в 2010 году. [177] Обе степени были аннулированы после его осуждения за непристойное нападение. [178] [179]

В 2008 году Харрис был включён в Зал славы ARIA . На сцене к нему присоединились Seekers, чтобы исполнить «Tie Me Kangaroo Down, Sport» и его номер «Jake the Peg». [180] После его осуждения Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии исключила его из Зала славы ARIA. [167]

В том же году, одновременно с выпуском книги «Искусство: полное визуальное руководство» , издательство Dorling Kindersley провело опрос «Что британцы на самом деле думают об искусстве сегодня» и поставило Харриса выше известного английского художника Дэмиена Херста . [63]

В 2011 году Харрис был удостоен звания «Самый продаваемый опубликованный художник» Гильдией торговцев изящными искусствами . [181] [182] В следующем году он стал членом BAFTA , [183] ​​но после его осуждения академия объявила, что его стипендия будет аннулирована. [184] В июле 2014 года мужской вокальный хор Froncysyllte объявил, что почетное вице-президентство Харриса было аннулировано. [185]

Премия ARIA Music Awards

ARIA Music Awards — ежегодная церемония награждения, проводимая Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии . Она берет свое начало в 1987 году.

Фильмография

Ссылки

  1. ↑ Стивенсон, Элисон (8 ноября 2012 г.). «Рольф Харрис представлен с медалью Офицера Ордена Австралии». News.com.au. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  2. ^ Stylophone (12 января 2013 г.). "Центр продаж Stylophone". Stylophone.com . Получено 19 апреля 2013 г. .
  3. ↑ Уокер, Питер (30 июня 2014 г.). «Суд над Рольфом Харрисом разрушил образ добродушного артиста». The Guardian . Получено 10 июля 2015 г.
  4. ^ "Величественная картина". BBC News . 20 декабря 2005 г. Получено 4 апреля 2013 г.
  5. ^ abc "Рольф Харрис допрошен в расследовании сексуального преступления в Yewtree". BBC News . 19 апреля 2013 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  6. ↑ Харрис лишён почестей, так как началась чистка. Архивировано 14 августа 2015 г. на Wayback Machine на news.com.au , 1 июля 2014 г.; извлечено 21 июля 2014 г.
  7. ^ "Рольф Харрис лишен австралийских почестей генерал-губернатором". Sydney Morning Herald . 23 февраля 2015 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  8. ^ ab "Опозоренный артист Рольф Харрис лишен звания CBE". BBC . 3 марта 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
  9. ^ "Вердикт по делу Харриса о непристойном нападении отменен". BBC News . 16 ноября 2017 г. Получено 18 августа 2020 г.
  10. ^ «У Рольфа Харриса отменено одно обвинение в непристойном нападении». The Guardian . Press Association. 16 ноября 2017 г. ISSN  0261-3077 . Получено 18 августа 2020 г.
  11. ^ В субботу, 27 января 1945 года, Харрис поплыл в главном заплыве дня на соревнованиях по плаванию, проводимых с целью сбора средств для Центра развития детей Бассендина. Он занял второе место в особом заплыве с гандикапом "Swim through Bassendean". Плавая с нуля, он проплыл с самым быстрым временем (Swimming Picnic, The West Australian , (понедельник, 29 января 1945 г.), стр. 2.)
  12. ^ abc "Rolf Harris". Государственная библиотека Западной Австралии. 25 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 10 мая 2015 г.
  13. ^ "Birth Notice, The West Australian, (понедельник, 31 марта 1930 г.), стр. 1". West Australian . Trove.nla.gov.au. 31 марта 1930 г. Получено 25 мая 2012 г.
  14. ^ Лонгридж, Крис (30 июня 2014 г.). «Как Рольф Харрис стал знаменитым» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 2 августа 2014 г.
  15. ↑ Джордж Негус Сегодня вечером – Люди, Эпизод 26 "Рольф Харрис", Австралийская вещательная корпорация, 23 марта 2004 г. , получено 9 июня 2012 г.
  16. ↑ Buster Fleabags Рольфа Харриса, Quick Reads, архивировано из оригинала 17 марта 2011 г. , извлечено 29 января 2012 г.
  17. ↑ Хилл, Амелия. (1 января 2006 г.). «Волшебник страны Оз». The Observer ; получено 19 апреля 2013 г.
  18. ↑ Филлипс, Ясмин. (11 сентября 2011 г.). «Рольф Харрис раскрывает секрет своего успеха», perthnow.com; получено 19 апреля 2013 г.
  19. ^ "26 января 1947: ДОМА В ВОДЕ И МАСЛАХ". nla.gov.au . 26 января 1947 . Получено 21 февраля 2015 .
  20. ^ "Youth Paints Picture of West Aus. Knight". The Barrier Miner . Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 8 сентября 1947 г. стр. 5. Получено 5 ноября 2012 г.
  21. ^ "Награды художникам". Западная Австралия . Перт: Национальная библиотека Австралии. 3 декабря 1949 г. стр. 16. Получено 20 января 2013 г.
  22. ^ "ПРОПЛЫВАЙТЕ ЧЕРЕЗ ПЕРТ. ВОЗРОЖДЕНИЕ ЗАВТРА. Гандикапы ..." nla.gov.au . 10 февраля 1945 . Получено 21 февраля 2015 .
  23. ^ "04 февраля 1946 г. – ЧЕМПИОН ПО ПЛАВАНИЮ НА СПИНЕ СРЕДИ ЮНИОРОВ". nla.gov.au . 4 февраля 1946 г. Получено 21 февраля 2015 г.
  24. ^ "Swim Stars Get "Tuned Up"". nla.gov.au. 9 декабря 1949 г. Получено 21 февраля 2015 г.
  25. ^ "Веб-сайт ностальгии по Whirligig". Whirligig-tv.co.uk . Получено 17 января 2011 г.
  26. ^ "Развлечения | Рольф Харрис: Народный художник". BBC News . 16 июня 2006 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  27. ↑ Рольф Харрис: Портрет художника в пожилом возрасте. Архивировано 17 июля 2014 г. на Wayback Machine , Марк Дапин, 21 июля 2006 г. Получено 27 июня 2014 г.
  28. ^ "Ценное воздействие: Уиллоуби". BBC News . Получено 19 апреля 2013 г.
  29. ^ "Веб-сайт Рольфа Харриса". Rolfharrisentertainer.com. Архивировано из оригинала 9 апреля 2011 года . Получено 25 мая 2012 года .
  30. ^ «Интервью: Рольф Харрис – Вы уже знаете, что это?». TNT Down Under . 26 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  31. ^ ab "Рольф Харрис: Профиль". BBC News . Получено 19 февраля 2017 г.
  32. ^ Браун, Сара; Балнавес, Марк (20 января 2011 г.). "Rolf Harris Transcript 2011" (PDF) . Государственная библиотека Западной Австралии . Получено 26 мая 2021 г. .
  33. ^ Знаете ли вы ... страница 18 " Westside News ", 20 февраля 2008 г. – Брисбен, Квинсленд, Австралия
  34. ^ «Где они взяли эту песню?». Архивы поп-музыки . 2014. Получено 7 июня 2014 г.
  35. ↑ Рене Свитцер (6 декабря 2006 г.). «Тексты песен Рольфа — „знак времени“». The Age . Получено 3 декабря 2007 г.
  36. ^ "Профиль Рольфа Харриса". Rolfharrisentertainer.com. 30 марта 1930 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2010 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  37. ^ "ENOUGH ROPE with Andrew Denton – episode 90: Rolf Harris". Abc.net.au. 15 августа 2005 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  38. ^ "24 декабря 1963: Началось рождественское шоу The Beatles". Библия Beatles. 24 декабря 1963. Получено 19 апреля 2013 .
  39. ^ "Рольф Харрис, пятый битл". Gdayworld.thepodcastnetwork.com. 27 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 17 января 2011 г.
  40. ^ "Рольф Харрис". BBC . Получено 5 августа 2014 г.
  41. ^ Дуган, Эмили (19 декабря 2010 г.). «Рольф Харрис: Он не просто для Рождества, он для жизни». The Independent . Получено 11 января 2020 г.
  42. ^ "Рольф Харрис в Мидлендсе". ITV News. 11 октября 2012 г. Получено 11 января 2020 г.
  43. ^ "BBC One – Евровидение – Гранд-финал: 1967". BBC . Получено 11 января 2020 г. .
  44. ^ Брукс, Ричард (19 октября 2008 г.). «Рольф Харрис раскопал историю своей семьи о «двух маленьких мальчиках» на кладбище Соммы». The Sunday Times . Получено 4 февраля 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  45. ^ Murrells, Joseph (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Barrie and Jenkins Ltd. стр. 260. ISBN 0-214-20512-6.
  46. ^ "Профиль Рольфа Харриса". BBC News: Развлечения и искусство . BBC. 9 мая 2014 г. Получено 7 июня 2014 г.
  47. ^ Sommerlad, Joe (23 мая 2023 г.). «Смерть Рольфа Харриса: взлет и падение опального артиста». The Independent . Получено 26 мая 2023 г.
  48. ^ "BBC News – Профиль: Рольф Харрис – музыкант, художник и ведущий". BBC News . 19 апреля 2013 г. . Получено 19 апреля 2013 г. .
  49. ^ «Папийон» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 26 мая 2023 г.
  50. ^ "Поп-CD недели: Кейт Буш, Aerial". The Guardian . 18 февраля 2017 г. Получено 29 октября 2005 г.
  51. ^ OCLC221022364 ​
  52. ^ "Рольф Харрис в видео "нет насилию над детьми"". Herald Sun. 26 января 2014 г. Получено 29 января 2014 г.
  53. ^ "Fine Day" . Получено 17 января 2011 .
  54. ↑ Cooper, Mex (1 июня 2014 г.). «Рольф Харрис лишен включения в Зал славы ARIA». Syndney Morning Herald . Получено 15 февраля 2017 г.
  55. ↑ Оливер Кинс (1 февраля 2013 г.). «Вы уже знаете, что это? 10 причин любить Рольфа Харриса». Time Out London . Получено 7 июня 2014 г.
  56. ↑ Джули Миллер (13 сентября 2012 г.). «Ветеринарная клиника Рольфа». Channel 5. Channel 5 Broadcasting Ltd. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 7 июня 2014 г.
  57. ↑ Элли Уокер-Арнотт (13 сентября 2012 г.). «Рольф Харрис представит новое шоу о животных на канале 5». Radio Times . Получено 7 июня 2014 г.
  58. ^ "National to display Rolf's art". BBC News . 22 октября 2002 г. Получено 3 декабря 2007 г.
  59. ^ "Рольф об искусстве". BBC One . 12 декабря 2004 г. Получено 7 июня 2014 г.
  60. ^ "Передвижная выставка портретов звезд с Рольфом Харрисом". ArtDaily . 2004. Получено 8 июня 2014 .
  61. ^ "Продажа произведений искусства дедушки Рольфа". BBC News . 17 июня 2005 г. Получено 26 апреля 2015 г.
  62. ^ "Рольф Харрис и BBC представляют новый официальный портрет королевы". Пресс-служба BBC. 19 декабря 2005 г. Получено 3 декабря 2007 г.
  63. ^ ab Alec Lom (5 октября 2008 г.). «Рольф Харрис рассказывает, как он чуть не потерял самообладание во время портрета королевы» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 7 июня 2014 г.
  64. ^ "Рольф Харрис разрабатывает новый дизайн однодолларовой монеты". ABC News. 5 сентября 2006 г. Получено 9 апреля 2016 г.
  65. ^ "Рольф Харрис: Жизнь в красках". BBC One . 14 января 2007 г. Получено 8 июня 2014 г.
  66. ^ "BBC One – Coming Home, Series 2, Rolf Harris". Bbc.co.uk. 9 февраля 2011 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  67. ^ "Рольф Харрис". Rolfharrisentertainer.com. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Получено 19 апреля 2013 года .
  68. ^ "Беатрикс Поттер". BBC One . 30 декабря 2007 г. Получено 7 июня 2014 г.
  69. ^ "Телереклама Черчилля 'Рольфа Харриса' – 30-секундная реклама". Tellyads.com. 26 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. Получено 4 февраля 2010 г.
  70. ^ "Пресс-служба – Рольф Харрис будет вести Have I Got News For You". BBC . Получено 4 февраля 2010 г.
  71. ^ "О СЕРИИ". ABC . 2014. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 7 июня 2014 года .
  72. ^ "Jamie's Dream School | Rolf Harris on Impressionism". Jamie's Dream School на YouTube (загрузка видео). Google Inc. 2 марта 2011 г. Получено 7 июня 2014 г.
  73. ^ "My Family Christmas Success". Моя семья . DLT Entertainment. 2000–2010. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Получено 7 июня 2014 года .
  74. ^ "Объявлены открыватели Pyramid Stage". Фестиваль Гластонбери. 11 мая 2010 г. Получено 11 мая 2010 г.
  75. ^ "Jools Holland & Rolf Harris at Wickham Festival". SpiralEarth. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 19 апреля 2013 года .
  76. ^ "Элли и Рольф Харрис!" (загрузка видео) . Элли Хо Чи на YouTube . youtube.com. 21 февраля 2011 г. Получено 7 июня 2014 г.
  77. ^ "Рольф Харрис срывается на ТВ". The Sydney Morning Herald . Получено 19 апреля 2013 г.
  78. ↑ «Бонни Тайлер» Рольфа Харриса — найдена картина стоимостью 50 000 фунтов стерлингов, газета The Telegraph, 3 декабря 2011 г.
  79. ^ "Выставка в художественной галерее Рольфа Харриса Уокера - „захватывающее зрелище“". BBC News . 18 мая 2012 г. Получено 8 июня 2014 г.
  80. ^ "Рольф Харрис дает Walker Art Gallery самую загруженную субботу за всю историю". Liverpool Daily Post . 24 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. Получено 24 мая 2012 г.
  81. ^ "Биография Рольфа Харриса – Страница 8". Absolute Radio. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 19 апреля 2013 года .
  82. ↑ Jacquelin Magnay (13 мая 2014 г.). «Юбилей — последняя капля для обвинителя Рольфа Харриса». The Australian . Получено 7 июня 2014 г.
  83. ^ "Рольф Харрис заменен в Animal Clinic". BBC . 8 августа 2013 г. Получено 9 августа 2013 г.
  84. ^ Эдгар, Джеймс (19 апреля 2013 г.). «Рольф Харрис: имя, известное на протяжении 50 лет». The Independent . Получено 11 января 2020 г. .
  85. ↑ Хоук Брайант, Линдалл (4 июля 2014 г.). «Рольф Харрис виновен: вердикт отмечает падение благодати некогда любимого австралийского артиста». ABC News . Получено 11 января 2020 г.
  86. ^ Stickler, Jon (5 августа 2013 г.). «Рольф Харрис повторно арестован полицией Operation Yewtree в связи с новыми обвинениями в сексуальном преступлении». Stereoboard . Получено 11 января 2020 г.
  87. ↑ Питер Уокер (27 мая 2014 г.). «Рольф Харрис говорит суду: я предал всех». The Guardian . Guardian News and Media Limited . Получено 7 июня 2014 г.
  88. ^ Макнами, Дэвид (6 июля 2009 г.). «Эй, что это за звук: стилофон». The Guardian . Получено 9 апреля 2016 г.
  89. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 244. ISBN 1-904994-10-5.
  90. ↑ Уайт, Джим (3 февраля 1993 г.). «Led Zeppelin закончили с диджериду: удивленный Рольф Харрис рассказывает...» The Independent . Получено 20 ноября 2017 г.
  91. ^ "Архив Triple M: ​​Рольф Харрис поет 'I Touch Myself'". Triple M Sydney . 28 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
  92. ^ "Various – The Andrew Denton Breakfast Show Musical Challenge". Различные на Discogs . Discogs. 2014.
  93. ↑ Коллинз, Джон Т. (31 октября 1960 г.). «Aussie News». Billboard . стр. 9, 50.
  94. ^ "Рольф переделывает хит Two Little Boys". BBC News: Уэльс. 15 октября 2008 г. Получено 15 октября 2008 г.
  95. ^ "Рольф Харрис перевыпустит Two Little Boys". Metro . 11 ноября 2008 г. Получено 8 июня 2014 г.
  96. ^ Адамс, Стивен (10 ноября 2008 г.). «Рольф Харрис перезаписывает Two Little Boys в ознаменование 90-й годовщины окончания Первой мировой войны» . Telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 17 января 2011 г.
  97. ^ «Операция Yewtree: Рольф Харрис обвиняется в 13 преступлениях». CPS.gov . 29 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 г. Получено 5 июля 2014 г.
  98. ^ ab Halliday, Josh (29 августа 2013 г.). «Рольф Харрис обвиняется в 13 преступлениях сексуального характера в отношении детей». The Guardian . Получено 30 августа 2013 г.
  99. ^ ab "Рольф Харрис сталкивается с тремя новыми обвинениями в сексуальном насилии". BBC News . 23 декабря 2013 г. Получено 23 декабря 2013 г.
  100. ^ "Рольф Харрис арестован полицией, расследующей обвинения в сексуальном насилии". Irish Independent . 19 апреля 2013 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  101. ^ "Рольф Харрис обвиняется в сексуальном насилии над несовершеннолетними". The Australian . 30 августа 2013 г. Получено 30 августа 2013 г.
  102. ^ ab "Рольф Харрис отрицает обвинения в сексуальном насилии". News.com.au . 19 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  103. ^ "Рольф Харрис арестован полицией операции Yewtree". The Guardian . 19 апреля 2013 г.
  104. ^ "Рольф Харрис играет первый концерт после ареста". BBC News . 20 мая 2013 г. Получено 21 мая 2013 г.
  105. ^ "Рольф Харрис сталкивается с новыми обвинениями". BBC News Online . 5 августа 2013 г. Получено 5 августа 2013 г.
  106. ^ "Обвинения в нападении на Рольфа Харриса". BBC. 29 августа 2013 г. Получено 30 августа 2013 г.
  107. ^ "Рольф Харрис обвиняется в 13 сексуальных преступлениях". Rte.ie. 19 февраля 2013 г. Получено 30 августа 2013 г.
  108. ↑ Джош Холлидей (29 августа 2013 г.). «Рольф Харрис обвиняется в 13 преступлениях сексуального характера в отношении детей». The Guardian . Получено 31 августа 2013 г.
  109. ^ "Рольф Харрис предстанет перед судом по обвинению в нападении в апреле". BBC News . 7 октября 2013 г. Получено 7 октября 2013 г.
  110. ^ "Рольф Харрис сталкивается с тремя новыми обвинениями в сексуальном насилии". ABC News (Австралия) . 23 декабря 2013 г. Получено 23 декабря 2013 г.
  111. ^ «Рольф Харрис не признает себя виновным в серии сексуальных нападений на четырех девушек». The Independent . 15 января 2014 г.
  112. ^ ab Drape, Julian. «Харриса не будут судить за „подростковое“ порно». GoldCoastBulletin . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 7 июля 2014 года .
  113. ^ "Суд над Рольфом Харрисом начнется 6 мая". Maidenhead Advertiser . 24 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 г. Получено 25 апреля 2014 г.
  114. ^ abc "Рольф Харрис: Обвинения против него". BBC News . 30 июня 2014 г. Получено 6 июля 2014 г.
  115. ^ «Нет доказательств того, что Рольф Харрис был на месте предполагаемых нападений». The Guardian . 23 мая 2014 г. Получено 7 июля 2014 г.
  116. ^ "Суд над Рольфом Харрисом: появились кадры игрового шоу, подрывающие защиту". The Guardian . 2 июня 2014 г. Получено 7 июля 2014 г.
  117. ^ "Рольф Харрис виновен: жертвы 12 случаев непристойного нападения". The Sydney Morning Herald . 1 июня 2014 г. Получено 7 июля 2014 г.
  118. ^ Миллер, Барбара (28 июня 2014 г.). «Суд над Рольфом Харрисом: присяжные просят направлять письма работодателям, пока продолжается суд». Australian Broadcasting Corporation . Получено 29 июня 2014 г.
  119. ^ "Присяжные Рольфа Харриса просят разъяснений у судьи". The Age . 27 июня 2014 г. Получено 29 июня 2014 г.
  120. ^ "Рольф Харрис виновен в непристойном нападении". RTÉ News . 30 июня 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  121. ^ "Рольф Харрис виновен в 12 развратных действиях". Sky News . 30 июня 2014 г.
  122. ↑ Уокер, Питер (4 июля 2014 г.). «Рольф Харрис приговорен к пяти годам и девяти месяцам тюрьмы за непристойное нападение на девушек». The Guardian . Получено 4 июля 2014 г.
  123. ^ "Замечания судьи Суини по поводу вынесения приговора" (PDF) . Judiciary.gov . 4 июля 2014 г. . Получено 18 августа 2014 г. .
  124. ^ «Рольф Харрис не проявил раскаяния, заявил судья». BBC News . 4 июля 2014 г. Получено 4 июля 2014 г.
  125. ^ "Рольф Харрис приговорен к пяти годам и девяти месяцам тюрьмы". BBC News . 4 июля 2014 г. Получено 4 июля 2014 г.
  126. ^ Эванс, Мартин (4 июля 2014 г.). «Последнее сообщение Рольфа Харриса: „чрезмерно мягкий“ приговор передан генеральному прокурору» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 4 июля 2014 г.
  127. ^ Боукотт, Оуэн (30 июля 2014 г.). «Срок тюремного заключения Рольфа Харриса не будет увеличен, несмотря на жалобы». The Guardian . Получено 30 июля 2014 г.
  128. ^ "Рольф Харрис оспаривает обвинительный приговор за непристойное нападение". BBC News . 1 августа 2014 г. Получено 1 августа 2014 г.
  129. ^ "Рольф Харрис проигрывает первую апелляцию по обвинительному приговору". BBC News . 31 октября 2014 г. Получено 2 ноября 2014 г.
  130. ^ "Рольф Харрис отказывается от попыток отменить обвинительные приговоры за сексуальное насилие". The Guardian . Australian Associated Press. 1 декабря 2014 г. Получено 1 декабря 2014 г.
  131. ↑ Australian Associated Press (11 июля 2014 г.). «Рольф Харрис: новозеландец официально подал жалобу на сексуальное насилие». The Guardian . Получено 12 июля 2014 г.
  132. ↑ Australian Associated Press (12 октября 2014 г.). «Рольфу Харрису могут быть предъявлены новые обвинения, поскольку 10 новых жертв, как сообщается, заявляют о насилии». The Guardian . Получено 17 октября 2014 г.
  133. ^ "Рольф Харрис 'допрошен по поводу сексуальных преступлений'". BBC News . 5 февраля 2015 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  134. ^ «Я представлял интересы жертв Рольфа Харриса и был возмущен отсутствием у него раскаяния». The Independent .
  135. ^ "Песня Рольфа Харриса в тюрьме показывает, что ему все равно". BBC News . 15 июня 2015 г. Получено 16 августа 2015 г.
  136. ^ "Адвокат жертв: тюремная песня Рольфа Харриса "древесный червь" "должна повлиять на условно-досрочное освобождение"". BBC News . 14 июня 2015 г. Получено 14 июня 2015 г.
  137. ^ «Рольфу Харрису нельзя отказать в условно-досрочном освобождении, несмотря на насмешки над жертвами в тюремной песне» . 14 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 8 февраля 2017 г.
  138. ^ ««Отвратительная» песня Рольфа Харриса, оскорбляющая его жертв, должна «повлиять на его условно-досрочное освобождение», говорит адвокат». 14 июня 2015 г. Получено 8 февраля 2017 г.
  139. ^ Джонстон, Крис (6 июля 2014 г.). «Ванесса Фельц и Линда Нолан раскрывают нападения Рольфа Харриса». The Guardian . Получено 16 октября 2022 г. .
  140. ^ ««Подлая» реакция на заявления Ванессы Фельц о Рольфе Харрисе». BBC News . Июль 2014 г.
  141. ^ "Рольф Харрис сейчас в тюрьме Стаффорда". expressandstar.com . 13 октября 2014 г.
  142. ^ "Рольф Харрис освобожден из тюрьмы Стаффорд". 19 мая 2017 г. Получено 19 мая 2017 г.
  143. ^ "Харрису предъявлены обвинения в непристойном нападении". BBC News . 12 февраля 2016 г. Получено 12 февраля 2016 г.
  144. ^ "Рольф Харрис отрицает обвинения в непристойном нападении". Sky News. 17 марта 2016 г. Получено 18 марта 2016 г.
  145. ^ "Рольф Харрис не признает себя виновным в непристойных нападениях". BBC News . Получено 14 апреля 2016 г.
  146. ^ Рольф Харрис не обязан присутствовать на собственном судебном процессе лично, постановил судья The Guardian
  147. ^ Рольф Харрис наблюдает по видеосвязи за началом судебного процесса по делу о непристойном нападении The Guardian
  148. ^ ab "Опозоренный артист Рольф Харрис оправдан по трем сексуальным преступлениям". Sky News. 8 февраля 2017 г. Получено 19 февраля 2017 г.
  149. ^ "Рольф Харрис оправдан по новым обвинениям в сексуальных домогательствах к детям, охватывающим четыре десятилетия после второго судебного разбирательства" . The Daily Telegraph . 8 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 8 февраля 2017 г.
  150. ^ "Рольф Харрис предстанет перед повторным судом по трем обвинениям в сексуальных преступлениях". The Independent . 15 февраля 2017 г. Получено 15 февраля 2017 г.
  151. ^ "Рольф Харрис: повторное судебное разбирательство по обвинению в сексуальном насилии не состоится после того, как присяжные не вынесли вердикт". The Guardian . 30 мая 2017 г. Получено 30 мая 2017 г.
  152. ^ "Осуждение Рольфа Харриса за непристойное нападение отменено". BBC News . 16 ноября 2017 г. Получено 16 ноября 2017 г.
  153. ^ «Рольф Харрис: обзор Hiding in Plain Sight – ужасная правда о насилии, потрясшем нацию». The Guardian. 18 мая 2023 г. Получено 21 мая 2023 г.
  154. ^ "ITV заказывает документальный фильм о Рольфе Харрисе, снятый Optomen Television для ITV X". Пресс-центр ITV. 4 августа 2022 г. Получено 4 августа 2022 г.
  155. ^ Рольф Харрис, BBC Welsh Arts. Получено 27 июня 2014 г.
  156. ↑ Рольф Харрис: Музыка, Издательство, Записи, rolfharrisentertainer.com; получено 27 июня 2014 г.
  157. ↑ Sweet, Corinne. (7 февраля 2003 г.). «Интервью: Бинди Харрис». The Guardian ; получено 19 апреля 2013 г.
  158. ^ Миранда, Чарльз (1 июля 2014 г.). «Бинди Николс разочаровалась в отце Рольфе Харрисе: «Я вознесла его на пьедестал, а теперь вижу в нем мужчину». News.com.au . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г.
  159. ^ "Смерть Рольфа Харриса: здоровье опального артиста стремительно ухудшалось в последние годы". NZ Herald . 23 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
  160. ^ "Рольф Харрис 'срочно доставлен в больницу с серьезным заболеванием'". Independent.co.uk . 15 сентября 2016 г.
  161. ^ Тидман, Зои (5 октября 2022 г.). ««Тяжелобольной» Рольф Харрис «получает круглосуточную помощь из-за рака шеи». The Independent .
  162. ^ ab "Рольф Харрис: серийный насильник и бывший артист умер в возрасте 93 лет". BBC News . 23 мая 2023 г. . Получено 23 мая 2023 г. .
  163. ^ Харрис, Роб (23 мая 2023 г.). «Осужденный педофил Рольф Харрис умер в возрасте 93 лет». The Sydney Morning Herald . Получено 24 мая 2023 г.
  164. ^ Топпинг, Александра; Уотерсон, Джим (23 мая 2023 г.). «Рольф Харрис, осужденный за сексуальные преступления и артист, умер в возрасте 93 лет». The Guardian . Спекуляции о здоровье Харриса усилились в последние недели, и на данном этапе неясно, когда он умер.
  165. ^ "Вдова Рольфа Харриса Элвен Хьюз умирает в возрасте 92 лет". Keighley News . 12 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  166. ↑ Репортеры, Telegraph (12 сентября 2024 г.). «Вдова Рольфа Харриса умерла через год после смерти опозоренного артиста» . The Telegraph – через www.telegraph.co.uk.
  167. ^ abc "Харрис лишен почестей, так как начинается чистка". news.com.au. 1 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 г. Получено 1 июля 2014 г.
  168. ^ ab "Media Notes AO" (PDF) . Австралийский секретариат почестей . 6 июня 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2012 г. . Получено 30 июня 2014 г. .
  169. ^ "Центральная канцелярия рыцарских орденов". London Gazette . 3 марта 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
  170. ^ Уолш, Рурк (11 июля 2014 г.). «Голосование за честь Харриса». The Kimberley Echo . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  171. ^ «Памятная доска Рольфа Харриса будет сохранена, несмотря на кражу». The Guardian . Australian Associated Press. 30 июля 2014 г. Получено 7 апреля 2015 г.
  172. ^ ab Цитата Рольфа Харриса на веб-сайте правительства Австралии «Это честь»; доступ 13 сентября 2016 г.
  173. ^ "Прекращение полномочий – Приказ Австралии". ComLaw . 19 февраля 2015 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  174. ↑ Жизель Вакатама (23 февраля 2015 г.). «Рольф Харрис лишен ордена Австралии генерал-губернатором». Australian Broadcasting Corporation . Получено 23 февраля 2015 г.
  175. ^ "Живые сокровища нации". Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Получено 2 октября 2014 года .
  176. ^ "Рольф Харрис получает почетную докторскую степень Университета Восточного Лондона". Университет Восточного Лондона . Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Получено 30 июня 2014 года .
  177. ^ "Liverpool Hope Honours Rolf Harris – Liverpool Hope University". Hope.ac.uk. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Получено 30 марта 2011 года .
  178. ^ Белгер, Том (2 июля 2014 г.). «Рольф Харрис лишен почетной докторской степени». The Guardian .
  179. ↑ Хьюз, Лорна (3 июля 2014 г.). «Рольф Харрис лишен почетной степени Ливерпульского университета надежды». Liverpool Echo .
  180. ↑ Зонневельдт, Мэнди (13 июня 2008 г.). «Рольф Харрис в Зале славы ARIA, спорт». Herald Sun. Получено 14 июня 2008 г.
  181. ^ Fine Art Trade Guild (2012). "Победители предыдущих премий". Fine Art Trade Guild . Получено 13 сентября 2016 г.
  182. ^ Джудит Вудс (11 октября 2011 г.). «Последний смех принадлежит самому продаваемому художнику Рольфу Харрису» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 11 октября 2011 г.
  183. ^ "Рольф Харрис получит стипендию BAFTA". BBC News . 2 мая 2012 г. Получено 2 мая 2012 г.
  184. ^ "Рольф Харрис будет лишен членства BAFTA и может потерять CBE от Queen". Belfast Telegraph . 30 июня 2014 г. Получено 7 апреля 2015 г.
  185. ^ "Froncysyllte Male Choir разрывает связи с Рольфом Харрисом". BBC News . Получено 7 апреля 2015 г.
  186. ^ "ARIA Awards Best Comedy Release". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Получено 17 апреля 2022 г.
  187. ^ "You Lucky People! (1955)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Получено 23 мая 2023 года .
  188. ^ "Полет Красной Тени (1959)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Получено 23 мая 2023 года .
  189. ^ abcd "Список фильмов и телешоу Рольфа Харриса". TV Guide . Получено 24 мая 2023 г. .
  190. ^ "Человек из Интерпола Сезон 1 Эпизоды". TV Guide . Получено 24 мая 2023 .
  191. ^ "Рольф Харрис о "To Tell the Truth" (9 декабря 1963 г.)". YouTube . 28 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 2 октября 2014 г.
  192. ^ "Рождественская ночь со звездами (1968)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 5 октября 2019 года . Получено 23 мая 2023 года .
  193. ^ "The Little Convict (1979)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Получено 23 мая 2023 года .
  194. ^ "Highway Christmas Special (1985)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Получено 23 мая 2023 года .
  195. ^ "BBC One - Ветеринарная больница".
  196. ^ «Приведите ветеринара». АВ клуб . Проверено 24 мая 2023 г.
  197. ^ "Run for Your Wife (2013)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Получено 23 мая 2023 года .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Рольфом Харрисом .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Рольф Харрис .