Скуби-Ду (персонаж)

Анимированная мультяшная собака

Вымышленный персонаж

Скуберт « Скуби » Ду — одноименный персонаж и главный герой анимационной телефраншизы , созданной в 1969 году американской анимационной компанией Hanna-Barbera . ^[1] Он немецкий дог и на протяжении всей жизни был спутником детектива-любителя Шэгги Роджерса , с которым он разделяет многие черты характера. В его поведении сочетаются как собачье, так и человеческое поведение (напоминает других говорящих животных из сериала Ханны-Барбера), и друзья относятся к нему более или менее как к равному. Скуби часто говорит ротатически, заменяя первые буквы многих слов буквой «р». Его крылатая фраза - «Скуби-Дуби-Ду!»

История

Сценаристы Джо Руби и Кен Спирс создали оригинальный сериал о Скуби-Ду «Скуби-Ду, где ты!». , для Ханны-Барбера в рамках субботнего утреннего расписания мультфильмов CBS на 1969–1970 годы . Первоначально названная Mysteries Five , собака, которая позже стала Скуби, изначально была скорее помощником - собакой, играющей на бонго, по кличке «Слишком много», чья порода между курсами лечения варьировалась от немецкого дога до овчарки . ^{[2] [3]}

К тому времени, когда сериал был представлен в сети под названием «Кто напуган СС?» В начале 1969 года Too Much закрепился за трусливым немецким догом. И собака, и сериал были переименованы в « Скуби-Ду» Фредом Сильверманом , главой дневного программирования CBS, между неудачным первым шагом и вторым шагом, который принес шоу зеленый свет. Сильверман заявил, что придумал это имя из слогов « ду-бе-ду-бе-ду » из хита Фрэнка Синатры « Strangers in the Night ». ^{[4] [5]} Хотя похожее название фигурировало в названии сингла « Feelin' So Good (SKOOBY-DOO) », выпущенного всего несколькими месяцами ранее, в 1968 году , вымышленной группой The Archies из сериала CBS «Арчи». Шоу , которое также курировал Сильверман. ^{[6] [7]} Был также персонаж по имени Скуби-Ду в непроданном пилотном телесериале Swingin' Together , который транслировался в 1963 году на канале CBS. ^[8]

Принимая во внимание замечания коллеги из Ханны-Барбера, который также занимался разведением немецких догов, художник-постановщик Ивао Такамото создал персонажа Скуби-Ду с покатым подбородком, пятнами, длинным хвостом, скошенной спиной и кривыми ногами – все черты прямолинейны. противопоставление чистокровному немецкому догу, завоевавшему награды. ^[9] Определяя характер собаки, Руби и Спирс черпали вдохновение в персонажах, которых Боб Хоуп сыграл в его комедиях ужасов – трусе, который проявляет черты храбрости, когда его друзья находятся в опасности. ^[2] Ветеран озвучивания Ханны-Барбера Дон Мессик был оригинальным голосом Скуби и потратил десятилетия, работая над персонажем.

Скуби-Ду, где ты! Премьера состоялась на канале CBS 13 сентября 1969 года в 10:30 по восточному времени . Он длился два сезона, всего 25 серий. Его последняя первая серия вышла в эфир 31 октября 1970 года.

Личность

В большинстве воплощений сериала Скуби считается уникальной собакой немецкого дога , которая умеет говорить на ломаном английском языке и обычно ставит букву « R » перед словами и производимыми звуками. Другие воплощения, такие как «Щенок по имени Скуби-Ду» , представляют его как собаку с нарушениями речи в более крупной вымышленной вселенной , поскольку никого в Кулсвилле, похоже, не беспокоят его способности говорить. В последние годы (особенно в Scooby-Doo! Mystery Incorporated ) Скуби может говорить полными предложениями и вести больше диалогов, хотя частично сохраняя дефект речи. Он постоянно демонстрирует примерно тот же уровень интеллекта, что и его друзья, но при этом подвержен той же склонности к неуклюжести и моментам тупости.

Различные версии персонажа были разработаны и расширены в различных сериалах с участием персонажей, многие из которых противоречат друг другу, например, в оригинальном сериале и недавних игровых фильмах, где Шэгги и Скуби впервые встречаются, будучи подростками старшего возраста. Это противоречит мультсериалу «Щенок по имени Скуби-Ду» , где они знают друг друга почти с младенчества, хотя в фильмах можно рассматривать совершенно другую непрерывность, чем в мультфильмах. Его товарищи обычно относятся к взрослой собаке как к смеси домашнего животного и друга.

Во всех версиях персонажа Скуби и Шэгги имеют несколько общих черт характера, в основном они трусливы и постоянно голодны. Тем не менее, их друзья ( Фред , Дафна и Велма ) поощряют их преследовать костюмированных злодеев, обычно с помощью « Закусок Скуби ». Лакомство для собаки, похожее на печенье, или закуска из печенья обычно имеют форму кости или, в более поздних версиях мультфильмов, жетона Скуби. Однако присущая Скуби лояльность и храбрость часто вынуждают его занять более героическую позицию даже без каких-либо подстрекательств. Скуби также чрезвычайно щекотлив , и это можно увидеть во многих телесериалах и фильмах.

У Скуби дефект речи , и он склонен произносить большинство слов так, как будто они начинаются с буквы «R»; однако большинство персонажей способны понять его почти идеально. В большинстве итераций он делает свои предложения относительно короткими, обычно используя шарады для чего-либо длиннее трех-четырех слов. Его крылатая фраза , которую обычно выкрикивают в конце каждой постановки, — «Скуби-Дуби-Ду!» или «Руби-Руби-Ру». Скуби был озвучен Доном Мессиком в «Арабских ночах» в 1994 году, после чего Мессик бросил курить; отказ от курения изменил его голос и помешал ему добиться такого же хриплого вокального эффекта (несмотря на усилия Мессика, в 1996 году он перенес инсульт, завершивший карьеру, и умер в 1997 году, прежде чем были созданы какие-либо дальнейшие постановки Скуби-Ду ). Мессик также известен тем, что озвучивал собак Астро в сериалах «Джетсоны » и «Маттли» (которые хихикали). ^[10] Характерные дефекты речи Скуби и Астро настолько похожи, что фирменная фраза Астро «Ру-ро!» широко и ошибочно приписывается Скуби (как в «Ру-ро, Рэгги!»); ^{[ нужна цитата ]} из двух голосов у Скуби был более глубокий и хриплый тембр , чем у Астро.

По словам Фреда в «Скуби-Ду: За кулисами» , мысль о собаке с кадыком была немного странной, но они к этому привыкли, поэтому, когда он начал говорить, это не имело большого значения. Но, несмотря на его особый дар речи, у него были и такие недостатки, как трусость. Но когда Mystery Inc. сблизились, он сформировал особое партнерство с Шэгги, сравнивая себя с Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном . Шэгги говорит, что все просто сложилось, и всякий раз, когда банде нужна была приманка для злодея, они посылали сюда Шэгги и Скуби, и он говорит, что больше нет никого, с кем бы он предпочел работать. Фред утверждает, что единственное, что пугает Скуби больше монстров, — это поход к ветеринару.

Внешний вид и анатомия

Скуби коричневый с головы до ног, с несколькими характерными черными пятнами на верхней части тела и, похоже, не имеет меланистической маски . Обычно он четвероногий человек, но иногда проявляет двуногие «человеческие» характеристики. У Скуби также есть противопоставленные большие пальцы , и он может использовать передние лапы как руки. У него черный нос, он носит не совсем желтый синий воротник с ромбовидной биркой и буквой «SD» (его инициалы), а на каждой ноге у него по четыре пальца. В отличие от других собак, у Скуби только по одной подушечке на каждой лапе — эта черта была добавлена, чтобы облегчить рисование в Ежегодниках Скуби-Ду.

У Скуби очень цепкий хвост, которым он может раскачиваться или нажимать кнопки. И его голова, и хвост податливы и полезны в качестве средства общения или отвлечения внимания.

Создатель Ивао Такамото позже объяснил, что прежде чем создать персонажа, он сначала поговорил с заводчиком немецкого дога, который описал ему желательные характеристики породистой собаки. Затем Такамото нарисовал Скуби как противоположность этому. Он сказал: «Я решил пойти противоположным [путем] и дал ему горбовую спину, кривые ноги, маленький подбородок и все такое. Даже цвет у него неправильный». ^[11]

Согласно официальному журналу, сопровождавшему фильм 2002 года , Скуби семь лет.

Актеры озвучивания

Дон Мессик придумал манеру речи персонажа и озвучивал Скуби-Ду в каждой постановке Скуби-Ду с 1969 года до его выхода на пенсию в 1996 году. Актриса озвучивания Хэдли Кей озвучивала персонажа в течение короткого периода в 1997 году, в двух эпизодах сериала « Джонни Браво» и в мало телевизионной рекламы. Скотт Иннес (также тогда озвучивающий Шэгги) озвучивал Скуби-Ду в фильмах 1998–2001 годов, транслируемых прямо на видео, и продолжал регулярно озвучивать персонажа в видеоиграх (таких как « Скуби-Ду! Ночь 100 страхов» ), игрушках. и некоторые рекламные ролики до 2008 года. Нил Фаннинг озвучил созданного на компьютере Скуби-Ду в игровом фильме 2002 года и его продолжении 2004 года . Фрэнк Велкер (также озвучивающий Фреда с 1969 года) озвучивает Скуби с 2002 года, начиная с « Что нового, Скуби-Ду?» и другие побочные продукты , включая приквелы к игровому фильму «Скуби-Ду!». Тайна начинается и Скуби-Ду! Проклятие Озерного монстра . Дэйв Кулиер и Сет Грин озвучили персонажа в «Робоцыпе» .

Озвучивает:

• Дон Мессик (1969–1996)
• Фрэнк Велкер (1979, 1997, 2002 – настоящее время; «Скуби едет в Голливуд » (в роли Малыша Скуби-Ду), ^[12] Что нового, Скуби-Ду? , Сабрина — маленькая ведьма , Луни Тюнз: Снова в действии , Шегги и Скуби-Ду Получите подсказку! , Скуби-Ду Тайна начинается , Скуби-Ду! Проклятие озерного монстра , Скуби-Ду! Mystery Incorporated , Бэтмен: Отважные и смелые , Будь крутым, Скуби-Ду! , Скуби-Ду! Музей тайн , ^[13] Скуби-Ду и угадай, кто?, Скуб !, различные фильмы прямо на DVD , специальные выпуски, видеоигры и реклама) ^[14]
• Рич Литтл (1981–1985, 1991; живые выступления в «Стране чудес Канады» , «Пикник Йоги» , живые выступления « Hanna-Barbera Land» , 1984 «Парад Мэйси в честь Дня благодарения» , «Hanna-Barbera Fun! » , « В поисках дома », «Ледяные шапки ») ^{[15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]}
• Кейт Скотт (1981, 1997; реклама Пола , Hanna-Barbera Gala Celebrity Nite ) ^{[22] [23]}
• Билл Фармер (1985–1990; Семейная ярмарка развлечений ABC ) ^{[24] [25]}
• Грег Берсон (1997; реклама PrimeStar ) ^{[26] [27]}
• Хэдли Кей (1997–1998; Джонни Браво , реклама)
• Скотт Иннес (1998–2008, 2017–2020; Скуби-Ду на острове зомби , Скуби-Ду и призрак ведьмы , Проект Скуби-Ду , Скуби-Ду и инопланетные захватчики , Особняк Скуби-Ду с привидениями , ^[28] Скуби -Ду и киберпогоня , Харви Бердман, адвокат , Скуби-Ду! Мини-загадки Playmobil , различные видеоигры, специальные предложения, говорящие игрушки и реклама) ^[29]
• Марк Силк (1998, 2004–2009, 2015 – настоящее время; Radio 1 Breakfast , бамперы Cartoon Network для Великобритании и Ирландии, бамперы Boomerang для Великобритании и Ирландии, бамперы CITV для Великобритании и Ирландии, реклама Adidas , Scooby-Doo! и Pirate Ghost - Прямой эфир дальше Сценический рекламный ролик, реклама LEGO Scooby-Doo! ) ^{[30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38]}
• Джон Нэгл (2001; Скуби-Ду! в страхе перед сценой - Концерт на сцене ) ^{[39] [40]}
• Дэвид Дрокслер (2001; Скуби-Ду! в страхе сцены - Концерт на сцене ) ^[40]
• Пьер-Марк Динне (2001; Скуби-Ду! в «Страхе сцены» - «Живой на сцене ») ^[40]
• Кенни Джеймс (2001; телефонное сообщение) ^[41]
• Нил Фаннинг (2002-2004; Скуби-Ду , Scooby-Doo Spooky Coaster , Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed , видеоигра)
• Дж. П. Ману (2004; Скуби-Ду 2: Монстры на свободе (как Скуби Брэйниак)) ^[42]
• Джеймс Арнольд Тейлор (2004; дополнительные строки в «Скуби-Ду 2: Монстры на свободе ») ^[43]
• Джефф Бергман (2004; бампер Boomerang UK) ^{[44] [33] [45]}
• Дэнни Бэйдж (2009; Скуби-Ду! И пиратский призрак - Концерт на сцене ) ^[46]
• Джесс Харнелл (2012; Большой Скуби-Ду! (как Человек Скуби-Ду))

Сыграл:

• Дэвид Дрокслер (2001; Скуби-Ду! в «Страхе сцены» — «Живой на сцене ») ^{[39] [40]}
• Пьер-Марк Динне (2001; Скуби-Ду! в «Страхе сцены» - «Живой на сцене ») ^[40]
• Джейми Браун (2009; Скуби-Ду! И пиратский призрак - Концерт на сцене ) ^[47]
• Коди Коллиер (2013; Scooby-Doo Live! Музыкальные тайны ) ^[48]
• Эдди Арнольд (2014; Скуби-Ду в прямом эфире! Тайна пирамиды ) ^[49]
• Джо Голди (2016; Scooby-Doo Live! Musical Mysteries ) ^[50]
• Клемент Шабош (2020; Скуби-Ду! и затерянный золотой город ) ^[51]
• Габриэла Джовиан-Мазон (2022; Скуби-Ду! и затерянный золотой город ) ^[51]

Озвучено в неофициальном материале и на других языках:

• Сет Макфарлейн (1999; Гриффины )
• Марк Хэмилл (2001; Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар ) ^[52]
• Дэйв Кулиер (2005; Роботцып ) ^[53]
• Сет Грин (2007–2019; Роботцыпленок ) ^[53]
• Джеймс Арнольд Тейлор (2007; Drawn Together ) ^[54]
• Кевин Шиник (2011; Безумный )
• Майки Дэй (2012; Безумный )
• В Бразилии актер Орландо Драммонд озвучивал Скуби-Ду в течение 35 лет, попав в Книгу рекордов Гиннеса как актер, дольше всех озвучивающий одного персонажа. Драммонд прекратил озвучку в 2015 году, и его заменил Реджинальдо Примо. Совсем недавно Скуби-Ду озвучил Гильерме Бриггс.
• В Болгарии Скуби-Ду озвучивали многие актеры, но в основном Радослав Рачев и Георгий Спасов.
• В Чехии Скуби-Ду озвучивают Павел Римский и Павел Вондра.
• В Дании Скуби-Ду озвучивает Ларс Тисгор.
• Во Франции Скуби-Ду озвучивают Пьер Колле , Жак Торренс, Клод Бертран и Эрик Миссофф.
• В Финляндии Скуби-Ду озвучивает Паси Руохонен.
• В Израиле Скуби-Ду озвучивает Симха Барбиро .
• В Италии Скуби-Ду озвучивают Серджио Джибелло, Энцо Консоли, Пьетро Убальди и Нанни Бальдини .
• В Румынии Скуби-Ду озвучивает Флориан Силаги.
• В Албании Скуби-Ду озвучили Генчи Фуга и Лоренц Кая.
• В Германии Скуби-Ду озвучивают Вилли Робке и Томас Пайпер.
• В Японии Скуби-Ду озвучили Кадзуо Кумакура и Наоми Кусуми .
• В Венгрии Скуби-Ду был озвучен сначала Тибором Кристофом в ранних фильмах, а затем Аттилой Ханко в первых двух сезонах «Шоу Скуби-Ду» , позже озвучен Габором Вассом, а теперь озвучен Габором Мелисом.
• В Шри-Ланке Скуби-Ду озвучивает Гаминда Приявирадж.
• В Испании Скуби-Ду озвучивают Дэвид Гарсиа Васкес, Хосе Луис Сиурана и Кристофер Сантана.
• В Словакии Скуби-Ду озвучивают Мариан Словак и Павол Топольский.
• В Швеции Скуби-Ду озвучивает Стефан Фреландер.
• В Норвегии Скуби-Ду озвучивают Халлвард Лидво и Свейн Тиндберг.
• В Португалии Скуби-Ду озвучивает Руй де Са.
• В Польше Скуби-Ду озвучивает Рышард Олесинский в большинстве фильмов, а также Виктор Зборовский, Яцек Ярош и Ян Кульчицкий в версии 1989 года « Скуби-Ду» и «Скраппи-Ду» .
• В России Скуби-Ду озвучивает Никита Семенов-Прозоровский в мультфильмах и Борис Быстров в фильмах.
• В Мексике Скуби-Ду озвучивают Исмаэль Ларумбе-старший, Франсиско Кольменеро и Антонио Гальвес.
• В Нидерландах Скуби-Ду озвучивает Хууб Дикстаал.

Появления в других СМИ

• Скуби-Ду и Шэгги сыграли эпизодическую роль, не говоря ни слова, в «Юные титаны, вперед!» эпизод «I See You», когда Киборг и Beast Boy читали рэп. Позже Скуби появляется в кроссовере «Мультяшная вражда» вместе с Бандой Скуби, где Control Freak заставляет их соревноваться в « Семейной вражде» , где Фрэнк Велкер повторяет роль Скуби.
• Скуби-Ду дважды появлялся в сериале «Мрачные приключения Билли и Мэнди» на канале Cartoon Network как персонаж, которого описывают как участника «не того шоу» вместе с другими основными членами Mystery Inc.
• Скуби-Ду появился в «Джонни Браво» в эпизодах «Браво, Дуби-Ду» и «Это была ночь» в течение первого сезона, оба раза озвученные Хэдли Кей.
• В Инь Ян Йо! В эпизоде ​​​​«Роковая пижамная вечеринка» Скуби и Шэгги играют две эпизодические роли: в первой из них Шэгги жалуется на Инь и Ян, укравших их монтажи, а Скуби говорит: «Это отстой!»
• Скуби-Ду и Шэгги сыграли эпизодическую роль в «Луни Тюнз: Снова в действии» , жалуясь Мэтью Лилларду (который играл Шэгги) на его выступление в первом игровом фильме о Скуби-Ду. Они оба угрожают преследовать Лилларда, если он испортит продолжение . Скуби-Ду заявляет, что даст ему « закуску Скуби », и начинает злобно рычать.
• Скуби-Ду появляется в качестве гостя в видео 1996 года под названием « Дети за характер» .
• Скуби-Ду также появляется в эпизоде ​​Drawn Together , озвученный Джеймсом Арнольдом Тейлором .
• Скуби-Ду (озвучивает Марк Силк ) когда-то изображал Дэвида Бекхэма в анимационном промо Скуби-Ду 2004 года из Великобритании.
• Скуби-Ду появляется в эпизоде ​​« Робоцып» «Операция: Богатые духом», озвученном Дэйвом Кулиером (который ранее имитировал голос Скуби в «Полном доме» ). Он входит в число членов Mystery Inc., которых в конечном итоге убил Джейсон Вурхис , за исключением Велмы. Сет Грин озвучивает его в эпизоде ​​​​«Запрет на веселье», когда в отрывке пародируется Laff-A-Lympics в стиле Мюнхенской резни . На этот раз Скуби не погиб.
• В эпизоде ​​« Робобоя» , когда Роботбой и его мать убегают от полиции с большим динамиком, собака, похожая на Скуби, цепляется за динамик и следует за ними домой.
• В эпизоде ​​сериала «Бэтмен: Отважный и смелый» это отсылает к «Новым фильмам о Скуби-Ду» , где изначально снимался Бэтмен. Однако, с некоторым вмешательством Бэт-Майта , динамичный дуэт не только смог сражаться, в отличие от оригинала. внешний вид, но он также устранил трусость Шегги и Скуби, позволив им впервые сразиться со злодеями лицом к лицу.
• В эпизоде ​​« Saturday Morning Fun Pit » (7ACV19) сериала « Футурама » Бендер переосмыслен как пародия на Скуби-Ду, его называют Бенди Бу.
• Скуби-Ду и Шэгги появляются в эпизоде ​​сериала « Сабрина - маленькая ведьма» «Sabrina Unplugged».
• Скуби-Ду — игровой персонаж вместе с Шэгги в видеоигре-кроссовере Lego Dimensions . Его персонаж включает в себя большой сэндвич под названием «Закуска Скуби». Фрэнк Велкер повторяет эту роль.
• Скуби-Ду играет эпизодическую роль в диснеевском фильме 1988 года «Оливер и компания» . Во время песни «Perfect Isn't Easy» он появляется на черно-белой фотографии в правой передней части коллекции портретов Жоржетт.
• Скуби-Ду также появляется в фильме 2021 года « Космический джем: Новое наследие» . Его дизайн такой же, как в фильме 2020 года «Скуб!». .

Прием

Кейси Касем , актер, озвучивший Шэгги Роджерс , сказал, что Скуби — «звезда сериала, Шакил О'Нил сериала». Касем объяснил: «Люди любят животных больше, чем людей. Прав я или нет? Они отдают больше любви своим питомцам, чем людям. Скуби уязвим, мил и не храбр, и очень похож на детей, которые смотрят. Но, как и детям, ему нравится думать, что он храбрый». ^[55]

Смотрите также

• Уильям Ханна
• Джозеф Барбера
• Список вымышленных собак

Рекомендации

1. Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 719–726. ISBN 978-1476665993.
2. Шостак, Стю (5 февраля 2012 г.). «Интервью с Джо Руби и Кеном Спирсом». Шоу Стью. Проверено 18 марта 2013 г.
3. Руби и Спирс (2002).
4. «Фред Сильверман, руководитель телевидения, придумал «Скуби-Ду» и защищал «Все в семье», умер» . Лос-Анджелес Таймс . 30 января 2020 г.
5. Скуби-Ду: История Скуби Cinema.com
6. «10 приятных вещей, которые вы никогда не знали об Арчи» . Десятилетия . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.
7. Юри, Майкл (8 августа 2018 г.). «Предыдущий выпуск № 107». TwoMorrows Publishing – через Google Книги.
8. "Качаемся вместе (непроданный пилот)" . Телевизионные неясности. 20 мая 2010 года . Проверено 8 мая 2020 г.
9. (2006). Интервью с Ивао Такамото. Жуткая тайна Скуби-Ду и история Диноматта [короткометражный документальный фильм из бонусного DVD « Скуби-Ду / Час Диноматта: Полная серия» ]. Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Калифорния: Warner Bros. Entertainment, Inc. Отрывок: «Дог должен был быть самой большой собакой в ​​округе… и была женщина [в студии], которая на самом деле разводила и выращивала немецких догов. Итак, она подошла и провела целый час, описывая все положительные стороны, которые делают немецкого дога обладателем призов. А я выбрал около пяти вещей, я думаю, и пошел в противоположном направлении. Например, хороший, сильный немецкий дог. прямая спина, поэтому я наклонил его спину. Сильный подбородок, поэтому я наклонил его подбородок... и я думаю, что задние ноги прямые, о которых она говорила. Поэтому я наклонил их..."
10. Скуби-Ду, где ты!: Полные 1-й и 2-й сезоны : интерьер «Факты о Скуби-Ду»
11. «Создатель Скуби-Ду умер в возрасте 81 года» . Би-би-си . 9 января 2007 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
12. "Скуби-Ду (Бэби)" . За актерами озвучивания . Проверено 25 октября 2020 г.
13. «Скуби-Ду! Музей тайн» . За актерами озвучивания . Проверено 25 октября 2020 г.
14. «« Скуби-Ду » в 50 лет: оригинальный мультяшный голос рассказывает о побочных эффектах, шутках о горшках и о том, кто самый ценный игрок в скрытности банды» . Yahoo! . 13 сентября 2019 г. . Проверено 11 сентября 2023 г.
15. "1987 Ханна Барбера показывает Канадскую страну чудес" . YouTube . Проверено 31 мая 2021 г.
16. «Пикник йога 1982-Часть 2 - Страна чудес Канады» . YouTube . Проверено 31 мая 2021 г.
17. "Ханна-Барбера Лэнд, весна, Техас, около 1985 г." YouTube . Проверено 31 мая 2021 г.
18. "Парад Мэйси в честь Дня Благодарения 1984" . YouTube . Проверено 23 июля 2020 г.
19. "Развлечение Ханны-Барбера: Страна чудес Австралии" . YouTube . Проверено 31 мая 2021 г.
20. «В поисках дома: Страна чудес Австралии». YouTube . Проверено 31 мая 2021 г.
21. "ИСТОРИЯ ледовых шапок Елены Боголюбовой 1 2" . YouTube . Проверено 31 мая 2021 г.
22. "Реклама мороженого Пола Скуби-Ду (1981) (Австралия)" . YouTube . Проверено 25 апреля 2021 г.
23. "Вечер знаменитостей на гала-концерте Ханны-Барбера" . За актерами озвучивания . Проверено 4 января 2020 г.
24. "Ярмарка семейных развлечений ABC" . YouTube . Проверено 16 марта 2021 г.
25. "Ярмарка семейных развлечений ABC" . За актерами озвучивания . Проверено 16 марта 2021 г.
26. "Праймстар Коммерческий". YouTube . Проверено 28 мая 2021 г.
27. "Скуби-Ду". За актерами озвучивания . Проверено 4 января 2020 г.
28. "Особняк Скуби-Ду с привидениями" . За актерами озвучивания . Проверено 25 октября 2020 г.
29. "Скуби-Ду". За актерами озвучивания .
30. "Многие голоса персонажей Марка Силка" . YouTube . Проверено 9 февраля 2024 г.
31. «Неделя Скуби-Ду и друзей на Бумеранге» . YouTube . Проверено 12 июля 2021 г.
32. "Boomerang UK Halloween Continuity and Ident 2016" . YouTube . Проверено 7 июня 2021 г.
33. «Голос Скуби-Ду в Бумеранге». За актерами озвучивания . Проверено 25 апреля 2021 г.
34. «Adidas - Скуби-Ду (2004, Великобритания)» . YouTube . Проверено 25 апреля 2021 г.
35. "Промо Скуби-Ду для CITV" . YouTube . Проверено 4 июня 2021 г.
36. "Скуби-Ду Live Tour TVC" . YouTube . Проверено 11 мая 2021 г.
37. «LEGO® Скуби-Ду! Все новые наборы Скуби!». YouTube . Проверено 26 апреля 2021 г.
38. «Марк Силк - актер озвучивания - Большой шоурил 2017» . YouTube . Проверено 7 июня 2021 г.
39. «Хроники Велмы: Персонаж добавляет ума и чувствительности в постановку «Скуби-Ду»» . Лас-Вегас Сан . 5 марта 2003 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
40. «Что нового, Скуби-Ду? Почти пшик». Лос-Анджелес Таймс . 4 апреля 2003 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
41. «Джен Тейлор и Кенни Джеймс - Голоса Кортаны и Баузера - Game On Expo 2019» . YouTube . Проверено 14 мая 2021 г.
42. "Брэйниак Скуби". За актерами озвучивания . Проверено 20 декабря 2020 г.
43. «Резюме». Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 28 мая 2021 г.
44. "Краткая непрерывность и реклама Boomerang UK (апрель 2005 г.)" . YouTube . Проверено 25 апреля 2021 г.
45. "Список голосов Джеффа Бергмана" . Архивировано из оригинала 7 марта 2006 года . Проверено 29 мая 2021 г.
46. «Обо мне». ДэнниБейдж.co.uk . Проверено 11 мая 2021 г.
47. «Скуби-Ду и пиратский призрак, Мэйфлауэр, Саутгемптон». Борнмут Эхо . 20 марта 2009 года . Проверено 11 мая 2021 г.
48. «СКОБИ-ДУ ЖИВОЙ! МУЗЫКАЛЬНЫЕ ТАЙНЫ приезжают в Хьюстон, 1 и 2» . Бродвей World.com . Проверено 21 декабря 2020 г.
49. "Объявлен состав Скуби-Ду на сцене" . Официальный Лондонский театр . Проверено 19 ноября 2020 г.
50. "Мюзикл о Скуби-Ду - лондонский актерский состав разоблачен" . Обзор музыкального театра . Проверено 19 ноября 2020 г.
51. «Скуби-Ду! И затерянный город золота - В ролях». МОНЛЮВ . Проверено 3 мая 2023 г.
52. «Голос Скуби-Ду в фильме «Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар»». За актерами озвучивания . Проверено 4 июня 2021 г.
53. «Голос Скуби-Ду в Робот-цыпленке» . За актерами озвучивания . Проверено 4 июня 2021 г.
54. «Отсылки к Скуби-Ду в фильме «Нарисованы вместе»» . YouTube . Проверено 4 июня 2021 г.
55. Сигемунд, Б.Дж. «Внутренний наркотик». Newsweek . 14 июня 2002 г. Доступно на сайте Lexis-Nexis .