Сток-он-Трент (часто сокращается до Стоук ) — город и унитарная территория в Стаффордшире , Англия, площадью 36 квадратных миль (93 км 2 ). В 2022 году население города оценивалось в 259 965 человек. [6] [7] Это крупнейшее поселение в Стаффордшире, окруженное городами Ньюкасл-андер-Лайм , Алсагер , Кидсгроув и Биддалф , которые образуют агломерацию вокруг города.
Город полицентричен, образован из федерации шести городов в 1910 году. Он получил свое название от города Сток-апон-Трент , где находились главный центр правительства и главная железнодорожная станция в округе. Ханли является основным коммерческим центром. Другие четыре города, которые образуют город, это Берслем , Танстолл , Лонгтон и Фентон .
Родина гончарной промышленности в Англии, известна как The Potteries . Это центр сферы услуг и распределительных центров . Раньше здесь был преимущественно сектор тяжелой промышленности .
Название Stoke взято из города Сток-апон-Трент , первоначального древнего прихода , а другие поселения были часовнями . [8] Stoke происходит от древнеанглийского stoc , слова, которое сначала означало немного больше, чем место , но которое впоследствии приобрело более конкретные – но расходящиеся – коннотации. Эти варианты значений включали молочную ферму , вторичное или зависимое место или ферму , летнее пастбище , место переправы , место встречи и место поклонения . Неизвестно, какое из них подразумевалось здесь, и все они правдоподобны.
Наиболее часто предлагаемые толкования исходят из точки пересечения на римской дороге , которая шла от современного Дерби до Честертона, или раннего присутствия церкви , которая , как говорят, была основана в 670 году нашей эры. Поскольку Сток было таким распространенным названием для поселения, какой-то отличительный аффикс обычно добавлялся позже, в данном случае, название реки .
Девиз Сток-он-Трент — Vis Unita Fortior , что можно перевести как: Объединенная сила сильнее, или Объединенная сила могущественнее, или Объединенная сила сильнее. [9]
Раннее предложение о федерации было выдвинуто в 1888 году, когда была внесена поправка в законопроект о местном самоуправлении , которая сделала бы шесть городов округами в пределах графства «Staffordshire Potteries». 1 апреля 1910 года «Шесть городов» были объединены. Городской округ Ханли, муниципальные округа Берслем, Лонгтон и Сток вместе с городскими округами Танстолл и Фентон теперь образовали единый городской округ Сток-он-Трент. [10]
В 1919 году округ предложил расшириться ещё больше и присоединить соседний округ Ньюкасл-андер-Лайм и объединенный городской округ Вулстантон , оба к западу от Стоука. Это так и не произошло из-за сильных возражений со стороны корпорации Ньюкасла. [11] Следующая попытка была предпринята в 1930 году с продвижением законопроекта о расширении Сток-он-Трент. [12] В конечном итоге Вулстантон был вместо этого присоединён к Ньюкасл-андер-Лайм в 1932 году. Хотя попытки объединить Ньюкасл, Вулстантон и Кидсгроув (к северу от Танстолла) так и не увенчались успехом, округ расширился в 1922 году, включив в себя городской округ Смоллторн и части других приходов из сельского округа Сток-апон-Трент . [13]
Городской округ получил статус города в 1925 году, с лорд-мэром с 1928 года. Когда округ Сток-он-Трент первоначально подал заявку на получение статуса города в 1925 году, ссылаясь на свою важность как центра гончарной промышленности, ему было отказано Министерством внутренних дел , поскольку в нем проживало менее 300 000 человек. Решение было отменено, когда был сделан прямой запрос королю Георгу V , который согласился, что округ должен быть городом. Публичное объявление о повышении статуса до городского было сделано королем во время визита в Сток в июне 1925 года. [14]
Графство-боро было упразднено в 1974 году. Сток стал неметропольным округом Стаффордшира. Его статус унитарного органа власти был восстановлен в апреле 1997 года. Он остается частью церемониального графства Стаффордшир. Для целей Евростата это регион NUTS 3 (код UKG23).
.jpg/1280px-Porcelain_teapot,_Walker_Art_Gallery_(1).jpg)
Начиная с XVII века, этот район был почти исключительно известен своим промышленным производством керамики. [15] Такие компании, как Royal Doulton , Dudson , Spode (основанная Джозайей Сподом ), Wedgwood (основанная Джозайей Веджвудом ), Minton (основанная Томасом Минтоном ) и Baker & Co. (основанная Уильямом Бейкером) были основаны и базировались там. Местное изобилие угля и глины, подходящих для производства глиняной посуды, привело к раннему (первоначально ограниченному) развитию местной гончарной промышленности. Строительство канала Трент и Мерси (завершено в 1777 году) позволило импортировать каолин из Корнуолла вместе с другими материалами и облегчило производство кремовой посуды и костяного фарфора .
Другие производственные центры в Британии, Европе и во всем мире имели значительное лидерство в производстве высококачественных изделий. Методичные и очень подробные исследования и эксперименты, проводимые в течение многих лет, способствовали развитию художественного таланта во всем местном сообществе и повысили престиж Стаффордширской гончарной мастерской . Это было возглавлено одним человеком, Джозайей Веджвудом , который срезал первый дерн для канала в 1766 году и возвел свои Etruria Works в том же году.
Веджвуд опирался на успехи более ранних местных гончаров, таких как его наставник Томас Уилдон , и вместе с учеными и инженерами поднял гончарное дело на новый уровень. Джозайя Спод представил костяной фарфор в Тренте в 1796 году, а Томас Минтон открыл свою мануфактуру. С этой отраслью пришло большое количество выдающихся художников-керамистов 20-го века, включая Кларис Клифф , Сьюзи Купер , Шарлотту Рид , Фредерика Хертена Рида и Джабеза Водрея .
Северный Стаффордшир был центром добычи угля. Первые сообщения о добыче угля в этом районе относятся к 13 веку. [16] Угольное месторождение Поттерис (часть угольного месторождения Северный Стаффордшир) занимает площадь в 100 квадратных миль (300 км 2 ). [16]
Бастующие шахтеры в районе Хэнли и Лонгтона спровоцировали общенациональную Всеобщую забастовку 1842 года и связанные с ней Гончарные бунты . [17]
Когда в 1947 году добыча угля была национализирована , в отрасли в Сток-он-Тренте работало около 20 000 человек. Известные угольные шахты включали Hanley Deep Pit, Trentham Superpit (ранее Hem Heath, Stafford и Florence Collieries), Fenton Glebe, Silverdale , Victoria, Mossfield, Parkhall, Norton, Chatterley Whitfield и Wolstanton . [16] Отрасль значительно развилась, и новые инвестиции в горнодобывающие проекты были запланированы в пределах границ города еще в 1990-х годах. [18] Однако в 1994 году закрылась последняя шахта, поскольку закрылась Trentham Superpit. [19]
Горнодобывающая промышленность Стоука установила несколько национальных и международных рекордов. После модернизации шахта Вулстантон имела самые глубокие шахтные стволы в Европе — 3197 футов. [20] В 1933 году шахта Чаттерли Уитфилд стала первой шахтой в стране, добывшей один миллион тонн угля. В 1980-х годах шахта Флоренс в Лонгтоне неоднократно устанавливала региональные и национальные рекорды по добыче; в 1992 году объединенная шахта Трентам Суперпит (Хем Хит и Флоренс) стала первой шахтой в Европе, добывшей 2,5 миллиона товарных тонн угля.
Сегодня все шахты закрыты, хотя следы добычи на ландшафте остаются. Шлаковые отвалы все еще видны на горизонте, теперь покрытые флорой и фауной. Участок Чаттерли Уитфилд снова открылся как музей через два года после своего закрытия в 1976 году. Музей закрылся в 1991 году, и участок стал местным природным заповедником . Он был объявлен запланированным памятником английским наследием в 1993 году. [21] [22] Заброшенные подземные шахты недоступны, хотя они по-прежнему добавляют сложностей многим строительным проектам и иногда вызывают незначительные толчки, обнаруживаемые только специализированным оборудованием. [23]
Железо и сталь играли важную роль в развитии города, как до, так и после федерации. Особенно примечательными были заводы, расположенные в долине Голдендейл и Шелтон ниже горных городов Танстолл , Берслем и Хэнли. Производство стали на сталелитейном заводе Шелтона прекратилось в 1978 году — вместо того, чтобы производить сырую сталь, они сосредоточились на прокатке стальных заготовок, которые перевозились из Сканторпа по железной дороге. Прокатный завод окончательно закрылся в 2002 году. [24] С 1864 по 1927 год в Стоуке размещались ремонтные мастерские железной дороги Северного Стаффордшира [25], а с 1881 по 1930 год здесь располагались независимые производители железнодорожных локомотивов Kerr, Stuart and Company. [26]
Shelton Steel Works и горнодобывающие работы были активно вовлечены в промышленные усилия Второй мировой войны. Центральным элементом успеха RAF был Supermarine Spitfire, разработанный Реджинальдом Митчеллом , который, родившись в 115 Congleton Road в соседней деревне Butt Lane , прошел обучение на железнодорожных работах Kerr, Stuart and Company. [27]
Компания по производству шин Michelin имеет представительство в Сток-он-Тренте, и в 1920-х годах построила свой первый завод в Великобритании в этом городе. В 1980-х годах на заводе работало около 9000 рабочих. В 2006 году там работало около 1200 человек. [28] Авиабаза RAF Meir располагалась на окраине города.
Сток-он-Трент находится между Манчестером , Вулверхэмптоном и Бирмингемом [29] и примыкает к городу Ньюкасл-андер-Лайм на западе. Он расположен в верхней долине реки Трент у юго-западных предгорий Пеннинских гор [30], недалеко от возвышенностей Пик-Дистрикт на северо-востоке и низменностей Мидлендса и Чеширской равнины на юге и западе. Город находится на высоте от 96 до 250 метров (от 315 до 820 футов) над уровнем моря. [31] [32]
Для целей Евростата это регион NUTS 3 (код UKG23); это также один из четырех графств или унитарных округов, входящих в состав региона NUTS 2 Шропшир и Стаффордшир.
Сток-он-Трент часто называют «городом пяти городов» — так его назвал местный писатель Арнольд Беннетт , и это единственный полицентрический город в Великобритании. В своих романах Беннетт использовал в основном узнаваемые псевдонимы для пяти из шести городов, хотя он называл Сток «Кнайп». Беннетт сказал, что, по его мнению, «Пять городов» звучит более благозвучно, чем «Шесть городов», поэтому он опустил Фентон, который теперь иногда называют «забытым городом».
Так как это город, состоящий из нескольких городов, город образует конурбацию . В этом случае конурбация больше, чем сам Сток, потому что городская территория Сток граничит с административно отдельным Ньюкаслом.
Шесть городов вытянуты в грубую линию с севера на юг вдоль дороги A50 — Танстолл, Берслем, Ханли, Сток, Фентон и Лонгтон. Хотя город назван в честь изначального города Сток, и там расположены офисы городского совета, центром города обычно считается Ханли, который ранее превратился в крупный торговый центр.
Помимо Ньюкасл-андер-Лайма , близлежащие города включают Кру , Нантвич , Конглтон , Биддалф , Кидсгроув , Стаффорд , Ютоксетер , Экклшолл , Чидл , Стоун и Лик .
Помимо Six Towns, есть многочисленные пригороды. К ним относятся Abbey Hulton , Stockton Brook, Adderley Green , Ball Green, Baddeley Green , Bentilee , Birches Head , Blurton , Bucknall , Bradeley , Chell , Cliffe Vale , Cobridge , Dresden , Etruria , Fegg Hayes, Florence, Goldenhill , Hartshill , Heron Cross , Meir , Meir Park, Meir Hay, Middleport , Milton , Newstead, Normacot, Norton le Moors , Oakhill, Packmoor, Penkhull , Sandyford, Shelton , Smallthorne , Sneyd Green , Trentham , Trent Vale и Weston Coyney . Blythe Bridge , Werrington и Endon , хотя и находятся за пределами городских границ, являются частью застроенной территории.
Сток-он-Трент, как и все Соединенное Королевство, находится в умеренном морском климате , без экстремальных погодных условий. Местная область немного выше, чем большая часть Стаффордшира и Чешира, что приводит к более прохладным температурам круглый год по сравнению с близлежащей Чеширской равниной. В тихие, ясные ночи ситуация часто меняется на противоположную, поскольку дренаж холодного воздуха вызывает температурную инверсию . Таким образом, районы Сток-он-Трент и Ньюкасла, как правило, не подвержены сильным морозам. Ближайшая метеостанция Met Office — Университет Кила , примерно в четырех милях к западу от центра города.
Абсолютно высокая температура составляет 36,1 °C (97,0 °F) [33] , зафиксированная в июле 2022 года. Более типично, что средняя температура самого теплого дня в году должна быть 27,0 °C (80,6 °F). [34] Чуть менее четырнадцати дней в году имеют температуру 25,1 °C (77,2 °F) или выше. [35]
Абсолютный минимум температуры составляет −13,3 °C (8,1 °F) [36] , зафиксированный в январе 1963 года. В среднем за год регистрируется 48,3 заморозков.
Среднее количество осадков составляет около 806 мм в год. [37]
Сток находится в центре Зеленого пояса Сток-он-Трент, который представляет собой политику в области охраны окружающей среды и планирования , регулирующую сельское пространство в Стаффордшире, окружающее город и Ньюкасл-андер-Лайм, и простирающееся до Чешира. Он введен в действие для предотвращения разрастания городов и минимизации дальнейшего сближения с отдаленными поселениями, такими как Кидсгроув и Биддалф . [40] Впервые определен в 1967 году, [40] подавляющее большинство охваченной территории находится за пределами города.
Есть некоторые особенности ландшафта и достопримечательности, которые попадают под обозначение, в основном вдоль его границ. К ним относятся поля для гольфа Trentham и Goldenhill, природный заповедник Hem Heath Wood, Meir Heath, Barlaston Common, крикетный клуб Caverswall, природный заповедник Park Hall, загородный парк Chatterley Whitfield и центр предпринимательства, деревни Baddeley Edge и Ravenscliffe, водохранилище Bucknall, канал Caldon, река Blythe и Head of Trent, музей и поместье Wedgwood , очистные сооружения Strongford и насосная станция Trent Vale.
По данным переписи 2011 года население города составляло 249 008 человек. [42] Это было скромным ростом по сравнению с 240 636, зарегистрированными в переписи 2001 года . 50,2% населения составляют женщины. [42] 91,68% населения Сток-он-Трент родились в Великобритании. [42]
86,43% населения идентифицировали себя как белых британцев , 4,19% идентифицировали себя как британских пакистанцев и 1,88% идентифицировали себя как других белых . 1,35% идентифицировали себя как других азиатов и 1,36% как чернокожих . [42] Что касается религии, 60,89% назвали себя христианами , 6,02% - мусульманами и 25,19% не имели никакой религии. 14,28% населения были пенсионерами и 5,61% были студентами. [42]
Городская коллекция керамики размещена в Музее гончарных изделий и художественной галерее в Хэнли. [51] Музей промышленности Этрурии на канале Колдон и Музей керамики Гладстона в бывшем здании потбанка в Лонгтоне посвящены промышленному наследию города. [52] В районе Сток-апон-Трент находится Сток-Минстер , который является единственной официальной церковью со статусом Минстера .
Большинство крупных гончарных компаний, базирующихся в Сток-он-Трент, имеют заводские магазины и центры для посетителей. Центр для посетителей Wedgwood Museum стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов открылся на заводе фирмы в Барластоне в октябре 2008 года. Dudson Centre в Хэнли — это музей семейного керамического бизнеса, который частично размещен в бутылочной печи, являющейся памятником архитектуры II категории. Это волонтерский центр.
Burleigh в Мидлпорте — старейшая в мире действующая викторианская керамика. Есть и более мелкие фабричные магазины, такие как Royal Stafford в Берслеме, Moorcroft в Кобридже и Emma Bridgewater в Хэнли. Существуют амбициозные планы открыть огромную шахту Chatterley Whitfield Colliery в качестве музея горного дела, поскольку ей был присвоен статус запланированного памятника .
Елизаветинский Форд Грин Холл — фермерский дом XVII века, который в настоящее время является историческим домом-музеем в Смоллторне .
Хотя Trentham Gardens находится в округе Стаффорд , он находится к югу от города и многие местные жители считают его частью Сток-он-Трент. По соседству находится Trentham Monkey Forest , где на территории площадью 60 акров (240 000 м2 ) обитают 140 берберийских макак , по которым могут гулять посетители.
Курорт Alton Towers находится в 10 милях (16 км) к востоку от Сток-он-Трент и является одной из самых известных достопримечательностей Соединенного Королевства. Крытый плавательный комплекс Waterworld в Festival Park около Hanley также является значимой детской достопримечательностью.
В каждом из шести городов Сток-он-Трент есть как минимум один парк. Парк Берслем площадью девять гектаров является одним из крупнейших зарегистрированных викторианских парков в Великобритании. [53] Парк Парк Холл Кантри в Уэстон Койни является национальным природным заповедником , а его каньоны из песчаника являются объектом особого научного интереса . [54] Парк Хартшилл в Стоуке является природным заповедником. В парке Бакнелл находится городская ферма. Озеро Уэстпорт в Лонгпорте является крупнейшим водоемом в Сток-он-Трент [55] и имеет природный заповедник. Парк Квинс или парк Лонгтон в Дрездене является одним из исторических парков города и славится своим садоводством и озерами. Здесь находится несколько зданий, включая часовую башню и три павильона для боулинга.
Сток-он-Трент был мировым центром тонкой керамики — искусная дизайнерская торговля существовала в этом районе по крайней мере с XII века. В конце 1980-х и 1990-х годов Сток-он-Трент сильно пострадал от общего спада в британском производственном секторе. Многочисленные фабрики, сталелитейные заводы , угольные шахты и гончарные мастерские были закрыты, включая знаменитый сталелитейный завод Shelton Bar . Это привело к резкому росту безработицы среди «высококвалифицированной, но низкооплачиваемой» рабочей силы.
Керамическая фирма Wedgwood и ее дочерняя компания Royal Doulton базируются неподалеку от Барластона , хотя большая часть производства теперь размещается на индонезийской фабрике фирмы. Portmeirion базируется в городе Сток и теперь владеет брендами керамики Spode и Royal Worcester . Керамическая фирма Emma Bridgewater базируется в Ханли. Burleigh Pottery находится в Миддлпорте. Wade Ceramics в Этрурии.
Moorcroft и Royal Stafford базируются в Берслеме. Aynsley China находится в Лонгтоне и является одним из последних оставшихся производителей костяного фарфора в городе. Производитель тонкого фарфора Dudson имеет помещения в Хэнли и Берслеме. Главный завод Churchill China находится в Танстолле. Производитель гостиничной посуды Steelite базируется в Миддлпорте на бывшем предприятии Dunn Bennett.
В городе базируется около 9000 фирм. Среди наиболее известных — Bet365 [56] , основанная местным бизнесменом и председателем Stoke City Питером Коутсом [57] , и ранее Phones4U , крупный розничный продавец мобильных телефонов, основанный Джоном Кодвеллом [ нужна ссылка ] , пока он не прекратил торговлю в сентябре 2014 года.
Футбольный клуб Stoke City был главным символом города с начала 20-го века, проведя большую часть своей истории в двух высших дивизионах английской лиги, постоянно привлекая большие толпы и подписывая или запуская карьеры многих известных игроков - в частности, Стэнли Мэтьюза и Гордона Бэнкса . Клуб базировался на стадионе Victoria Ground в Сток-апон-Трент с 1878 по 1997 год, когда он переехал на стадион Britannia (теперь стадион Bet365 ) в Трентам-Лейкс. Это был один из ранних этапов возрождения в районе Трентам города, который включал возрождение садов Трентам несколько лет спустя, когда к привлекательности для посетителей добавились торговые точки и точки питания. Лес обезьян в Трентаме открылся неподалеку в 2005 году.
Компания по производству шин Michelin имеет в городе комплекс, в котором размещаются ее коммерческий головной офис, учебный центр и завод по восстановлению протекторов грузовых шин. У супермаркета Sainsbury's и The Co-operative Pharmacy есть большие склады в городе. У Vodafone есть большой колл-центр на Festival Park, а британский филиал производителя смазочных материалов Fuchs Petrolub имеет свой головной офис на своем заводе в Хэнли. В Джойнерс-сквер находится сталелитейный завод, принадлежащий Goodwin Steel Castings Ltd. Premier Foods производит ломтики Mr Kipling и Cherry Bakewells в Трент-Вейл. У Co-operative Travel был головной офис в Берслеме до того, как он объединился с Thomas Cook в 2010 году.
Городской совет Сток-он-Трент является крупнейшим работодателем города. [58] Другим крупным работодателем является Королевская больница Стоукского университета , в которой работают более 7000 человек. [59]
В отчете KPMG Competitive Alternatives 2004 г. Сток-он-Трент назван самым экономически эффективным местом для открытия нового бизнеса в Великобритании. [60] В настоящее время город имеет преимущество в виде доступной коммерческой недвижимости, при этом он окружен поясом богатых районов, таких как Пик-Дистрикт , Стоун , Южный Чешир , а также имеет отличное дорожное сообщение через A500 и близлежащую трассу M6 и железнодорожные пути.
Туризм в городе начался с Национального фестиваля садов в 1986 году и в настоящее время поддерживается многочисленными магазинами и экскурсиями при гончарных фабриках, а также улучшенной сетью каналов.
Главный торговый центр — Potteries Shopping Centre в Хэнли, который имеет 561 000 кв. футов (52 100 м2 ) торговых площадей с 87 объектами, включая крупные магазины New Look , Monsoon , HMV , River Island , H. Samuel и Superdrug . У Marks & Spencer и TK Maxx также есть магазины в Хэнли. Новый торговый центр на месте бывшей автобусной станции Хэнли должен был открыться в 2016 году, но строительство было отложено, и теперь проект находится под вопросом. [61]
Остальные пять городов города имеют свои собственные небольшие городские центры. Festival Park — большой торговый и деловой парк, расположенный в Этрурии, построенный на месте бывшего Garden Festival. Торговые парки есть в Танстолле, Фентоне и Лонгтоне. Новый торговый парк открылся в Лонгтоне, в нем есть Currys, Smyths, Pets at Home и Matalan. На территории есть паб, McDonald's и Pizza Hut. [62]
Другие известные бизнесмены города включают Реджинальда Х. Джонса (председателя General Electric ), венчурного капиталиста Джона Молтона и Джона Мадейски (председателя Reading FC и бывшего владельца Auto Trader ). [63]
Ночная индустрия процветала в последние годы, [ когда? ] Хэнли стал все более популярным благодаря своим театрам и ресторанам. [ нужна цитата ]
В 2016 году компания Quality Formations назвала Сток-он-Трент вторым лучшим городом для открытия бизнеса, основываясь на нескольких факторах, включая коммерческую недвижимость, энергетику, виртуальные офисы, общественный транспорт и доступ к финансам. [64]
Город охватывает три избирательных округа Палаты общин : Сток-он-Трент-Норт , Сток-он-Трент-Сентрал и Сток-он-Трент-Юг . [65] До 2019 года северные и центральные места возвращали депутатов-лейбористов с момента их создания в 1950 году. Однако на всеобщих выборах 2019 года все 3 избирательных округа Сток-он-Трент вернули депутата-консерватора. Бывший лейбористский центр крайне евроскептичен, что привело к 69,4% голосов за выход из Европейского союза в 2016 году. Город находился в избирательном округе Европейского парламента Западного Мидленда .
.jpg/1280px-Stoke-on-Trent_Town_Hall_(geograph_4569782).jpg)
Должность лорд-мэра в значительной степени церемониальная. Титул лорд-мэра был впервые присвоен городу Сток-он-Трент королем Георгом V , который посетил ратушу Сток-он-Трент, чтобы присвоить ему статус города 5 июня 1925 года. [66] Роль лорд-мэра определяется голосованием среди избранных советников. Кандидаты также выбираются из числа советников.
Между 1910 и 1928 годами в округе, а позднее и в городе Сток-он-Трент был мэр, а не лорд-мэр. Первым мэром Сток-он-Трент был Сесил Веджвуд из гончарной династии Веджвуд. [67]
Город был одним из немногих округов Англии с выборным мэром и единственным советом, использовавшим исполнительную систему «мэр и управляющий советом» . [68] [69] Она была упразднена после местного референдума в октябре 2008 года.
Местный референдум одобрил систему прямых выборов мэра в мае 2002 года 28 601 голосом против 20 578 (явка 27,8%). [70]
Майк Вулф , независимый кандидат, стал первым напрямую избранным мэром после выборов 17 октября 2002 года, немного опередив кандидата от Лейбористской партии Джорджа Стивенсона всего на 300 голосов. [71] Избранным мэром с 5 мая 2005 года по 5 июня 2009 года был Марк Мередит (Лейбористская партия). [72] Выборы 2005 года были примечательны тем, что около 10% бюллетеней были либо испорчены, либо не имели права голоса. [73] Предвыборная платформа Мередита включала обещание провести еще один референдум по вопросу о должности выборного мэра. [74] Он был запланирован на май 2007 года и привел к отмене системы мэров.
В октябре 2008 года избиратели вернулись на избирательные участки, чтобы выбрать между изменением системы, мэром и кабинетом или отменой должности выборного мэра. 21 231 голос за отмену и 14 592 за изменение при явке 19,23%. [75]
После общегородского референдума об отмене должности выборного мэра, в июне 2009 года была принята система «Лидер и кабинет». Лидер совета избирается советниками. Каждый член кабинета принимает решения по своей сфере деятельности и разъясняет решения на ежемесячных заседаниях кабинета. [76] Нынешним лидером совета является советник Джейн Эшворт. [77]
После местных выборов 2023 года совет контролируется Лейбористской партией . [78] В период с 2015 по 2023 год ни одна партия не имела полного контроля над городским советом. [79]
.jpg/1280px-Royal_Stoke_University_Hospital_(1).jpg)
Городская больница скорой помощи — это больница Royal Stoke University Hospital, которой управляет University Hospitals of North Midlands NHS Trust . Это третья по величине больница в Великобритании. [ требуется ссылка ] Ранее она состояла из двух объектов: Royal Infirmary и City General. Больница была перестроена на месте City General на A34, London Road.
Услуги общественного здравоохранения предоставляются Staffordshire and Stoke-on-Trent Partnership NHS Trust, а услуги по охране психического здоровья предоставляются North Staffordshire Combined Healthcare NHS Trust .
Полицейские функции в Сток-он-Тренте осуществляет Стаффордширская полиция , имеющая полицейские участки в Хэнли, Бакнелле, Берслеме, Лонгтоне, Стоуке и Танстолле. Королевский суд Сток-он-Трента и окружной суд Сток-он-Трента делят между собой Объединенный суд Сток-он-Трента в Хэнли. Магистратского суда нет . Слушания проводились в здании муниципалитета Фентона до его закрытия в 2012 году. Все судебные разбирательства в магистратах теперь проходят в Ньюкасле. [81] Установленная законом экстренная пожарная и спасательная служба предоставляется Стаффордширской пожарно-спасательной службой , имеющей пожарные участки в Хэнли, Лонгтоне, Берслеме и Сэндифорде.
Компания Severn Trent управляет питьевыми и сточными водами в Сток-он-Тренте.
С 1970-х годов главной библиотекой города была бывшая библиотека Хэнли, позже известная как Центральная городская библиотека и архивы на Бетесда-стрит, в которой размещались городские архивы. В этот период городской совет управлял восемью небольшими библиотеками по всему городу. В июле 2022 года было объявлено, что здание библиотеки Хэнли, как и другие в городе, будет закрыто для продажи. Городские архивы будут перемещены в Музей и художественную галерею Potteries , соседнее здание с фасадами на Бетесда-стрит и Брод-стрит. [82]
В Сток-он-Тренте нет собора. Главной городской церковью , англиканской церковью, является Сток-Минстер . Город находится в англиканской епархии Личфилда . [83] Город является частью римско-католической архиепархии Бирмингема , а в непосредственной близости от него находится шесть католических приходов. Они посвящены: Святейшему Сердцу Иисуса , Богоматери Ангелов , Святому Георгию , Святому Григорию Великому , Святой Марии Горетти и Святой Терезе . [84]
Примитивный методизм был основан Хью Борном , уроженцем Сток-он-Трент, на публичном собрании в соседней деревне Моу Коп . Первоначально он следовал уэслианской форме методизма , но в 1801 году он реформировал методистскую службу, проводя ее на улице. Он основал первую часовню в Танстолле со своим братом в 1811 году. [85] Он продвигал воскресные школы как метод улучшения образования детей, выступал за равное отношение к женщинам и мужчинам и был вовлечен в движение за воздержание . Именно среди Примитивных методистов многие ранние профсоюзы нашли своих первых лидеров. [86] Также следует отметить Джона Лайтфута , церковного деятеля и раввинского ученого 17-го века.
Первая специально построенная мечеть города была завершена в 2012 году. [87] Единственная синагога города закрылась в 2006 году и была заменена меньшей по размеру в соседнем Ньюкасл-андер-Лайме . [88]
Сток-он-Трент связан с близлежащей автомагистралью М6 на развязках 15 и 16 по A500. Местное население называет A500 дорогой D , [89] поскольку ее петля между двумя развязками автомагистралей, вместе с прямым участком M6 между развязками, напоминает форму заглавной буквы D. По совпадению, число 500, выраженное римскими цифрами , — D.
A50 обеспечивает связь с востока на запад между M6 и автомагистралью M1 ; она соединяется с A500 недалеко от стадиона Bet365 . Улучшения дорожной сети привели к строительству в этом районе центров распределения продукции. [90]
Железнодорожная станция Сток-он-Трент расположена на линии Стаффорд-Манчестер . Другие железнодорожные станции в городе — Лонгпорт и Лонгтон, обе на линии Крю-Дерби . Станция Этрурия была закрыта в сентябре 2005 года . Avanti West Coast Pendolino 390029 названа в честь Сток-он-Трент.
Местный общественный транспорт представлен почти исключительно автобусами. Автобусные перевозки в основном осуществляются First Potteries . В городе также есть несколько более мелких компаний, занимающихся автобусными перевозками, например, D&G Bus . В Хэнли и Лонгтоне есть центральные автобусные станции . National Express осуществляет междугородние автобусные перевозки с автобусной станции Хэнли . В рамках реконструкции города в Хэнли была построена новая автобусная станция, что позволило снести старую и освободить место для дальнейшей реконструкции. [91] По состоянию на январь 2015 года в городе не было автобусных перевозок, поддерживаемых местными властями. [92] В период с 2013/14 по 2023 год предоставление автобусных услуг сократилось на 50%. [93]
Город обслуживается каналом Трент и Мерси , который пропускает около 10 000 лодок в год. Канал Колдон ответвляется от канала Трент и Мерси в Этрурии, в черте города, и идет к Фрогхоллу , а одна ветвь идет к Лику .
По состоянию на ноябрь 2009 года в городе было 77 миль (124 км) новых внедорожных велосипедных дорожек Национальной велосипедной сети , соединяющихся с национальными междугородними дорожками, которые были завершены в 2005 году. Вместе с дорожками в Ньюкасл-андер-Лайме в настоящее время в городской агломерации насчитывается более 100 миль (160 км) велосипедных дорожек. [94] Еще 10 миллионов фунтов стерлингов финансирования были выделены для городской велосипедной сети, которые будут потрачены в 2009–2011 годах через поддержку Cycling England для Стоука как велосипедного города. [95]
В этом районе есть четыре учреждения дополнительного и высшего образования, два колледжа дополнительного образования — City of Stoke-on-Trent Sixth Form College и Stoke-on-Trent College . Ранее расположенный в Фентоне, а теперь расположенный в новом здании на Лик-роуд, Sixth Form College предоставляет обучение по программе A Level примерно для 1800 студентов. Stoke-on-Trent College гораздо больше и менее специализирован, предлагая ученичество и образование для взрослых, и имеет главный кампус (кампус Колдон) в Шелтоне и вторичный кампус в Берслеме.
В городе находится Staffordshire University , ранее North Staffordshire Polytechnic, с главным офисом в Шелтоне, недалеко от железнодорожной станции Сток-он-Трент. Он получил статус университета в 1992 году как один из университетов, созданных после 1992 года . Медицинская школа Keele University использует помещения в Royal Stoke University Hospital в Хартшилле . Keele University был основан как University College of North Staffordshire в 1949 году при активном участии городского совета Сток-он-Трент. Он расположен в соседней деревне Кил .
В настоящее время в городе 15 средних школ: Sir Thomas Boughey Academy, Birches Head Academy , Co-op Academy Stoke-on-Trent , Discovery Academy , Excel Academy , Haywood Academy , Ormiston Horizon Academy , Ormiston Sir Stanley Matthews Academy , St Joseph's College , St Margaret Ward Catholic Academy , Ormiston Meridian Academy , St Peter's Academy , St Thomas More Catholic Academy , Stoke Studio College (с филиалами в Лонгтоне и Берслеме), Thistley Hough Academy и Trentham High School .
В 2007 году была предложена масштабная реструктуризация системы средних школ Сток-он-Трент. [96] В рамках этих планов несколько существующих средних школ были закрыты или объединены, включая Longton High School (закрыта в 2010 году), [97] Mitchell High и Edensor High (объединены в The Discovery Academy), [98] St Peter's CE High School и Berry Hill High (объединены в St Peter's Academy ). [99]
Одним из наследий гончарной промышленности была версия Стоукской недели поминок . Хотя она более известна в промышленном Ланкашире, Стоукская неделя известна на местном уровне как Праздники Поттеров [100] или Двухнедельник Поттеров и проводилась в последнюю неделю июня, первую неделю июля и еще одну неделю августа. Это дало то, что казалось странными школьными каникулами — с двухнедельным перерывом в летнем семестре в конце июня, затем дети возвращались в школу на три недели, прежде чем отправиться на пятинедельные летние каникулы. Это соблюдение исчезло из местных школ из-за уменьшения акцента на традиционных отраслях промышленности.
Сток-он-Трент — самый маленький город, который может похвастаться двумя профессиональными клубами в Английской футбольной лиге . Клуб, носящий название района, — Сток-Сити , основанный в 1863 году и являющийся вторым старейшим профессиональным футбольным клубом в Англии. [102] В настоящее время они играют на стадионе Bet365 на Стэнли Мэтьюз Уэй, Сток-он-Трент, который является их домом с 1997 года, когда они переехали с Виктория Граунд в Сток-он-Трент после 119 лет. [103] Они были среди двенадцати членов-основателей Футбольной лиги в 1888 году. Они выиграли свой первый и, на сегодняшний день, единственный крупный трофей в 1972 году , когда они подняли над головой Кубок лиги . [104]
В 1985 году «Сток Сити» вылетел из Первого дивизиона и начал 23-летнее изгнание из высшего дивизиона английского футбола, которое продолжалось до тех пор, пока клуб не выиграл повышение в классе в 2008 году , к тому времени Первый дивизион стал Премьер-лигой . [105] «Сток Сити» впервые вышел в финал Кубка Англии в 2011 году, но проиграл « Манчестер Сити» . [106] «Сток Сити» вылетел из Премьер-лиги в 2018 году. [107]
Самым известным игроком клуба и города является покойный сэр Стэнли Мэтьюз , который начал и закончил свою игровую карьеру в «Сток Сити», проведя 14 лет в «Блэкпуле» , где он играл в том, что стало известно как Финал Мэтьюза . [108] Он также управлял «Порт Вейл» с 1965 по 1968 год . [108] Он был первым действующим футболистом, получившим рыцарское звание . [108] Мэтьюз сыграл 54 матча за свою страну , забив 11 голов. [108] В городе есть две статуи Мэтьюза: одна в Хэнли и одна на стадионе Bet365. [108]
Другой профессиональный футбольный клуб города — Port Vale , который был образован в 1876 году и играет на стадионе Vale Park в районе Берслем . [110] Предыдущие стадионы включают Athletic Ground в Кобридже (1886–1913) и The Old Recreation Ground в Хэнли (1913–1950). [111] [112] Они присоединились к Футбольной лиге в 1892 году, но были вынуждены уйти в отставку в 1907 году из-за финансовых проблем, и вернулись только в 1919 году . [113] Их наивысшее положение в лиге было в 1931 году , когда они заняли пятое место во Втором дивизионе . [113]
В 1954 году, находясь в Третьем дивизионе Север , Порт Вейл вышел в полуфинал Кубка Англии, где был выбит из Первого дивизиона Вест Бромвич Альбион на Вилла Парк . [113] Это остается самым большим их прогрессом в соревновании. [ 113] В отличие от Сток Сити, их местных соперников по дерби Поттерис , они никогда не играли в футбол высшего дивизиона и удерживают рекорд по количеству лет, проведенных во втором дивизионе, ни разу не сыграв в первом. [114] [115] Среди известных личностей можно назвать Джона Раджа (который управлял клубом в течение 16 лет с 1983 по 1999) и Роя Спросона (который сделал клубный рекорд, сыграв 842 матча за клуб с 1950 по 1972 год, а позже был их менеджером). [116] [117]
Предыдущие клубы из города включают Dresden United , клуб, который был расформирован до того, как город был объединен в федерацию; [118] а также любительские клубы Meir KA (1972–2010) и Norton United (1989–2015). [119] В настоящее время город представлен на любительском уровне Eastwood Hanley (1946–1997; восстановлен в 2014 году) и Hanley Town (основан в 1966 году). [120] [121]
Городская команда по спидвею — Stoke Potters . Спидвей проводился на стадионе Greyhound Stadium в Сан-стрит, Хэнли, с перерывами между 1929 и 1939 годами. В 1947 году Potters стали частью послевоенного бума, поднявшегося из третьего дивизиона Национальной лиги во второй дивизион, прежде чем были закрыты в начале 1950-х годов. Potters были возрождены в 1960 году и участвовали в гонках в Провинциальной лиге до конца 1963 года, когда стадион был закрыт, а место перестроено. Спидвей был возрожден на стадионе Loomer Road в Ньюкасл-андер-Лайме, изначально как Chesterton, прежде чем ему вернули название Stoke. Стадион также используется для гонок BriSCA Formula 1 Stock Cars и BriSCA Formula 2 Stock Cars летом. [ требуется ссылка ]
Велосипедный спидвей был популярен в городе с 1940-х годов. Мальчики путешествовали по всему городу, чтобы соревноваться с командами-соперниками. Самой известной командой в 1960-х годах была Shelton Tigers; они путешествовали по Англии и Уэльсу, чтобы соревноваться с другими командами. Tigers выиграли Midland League и британский трофей «Чемпион чемпионов», обыграв Southampton. [ необходима цитата ]
Команда по горнолыжным гонкам, базирующаяся на искусственном горнолыжном склоне в Фестивальном парке, принимает участие в национальных соревнованиях Snowsport England и международных соревнованиях FIS Fédération Internationale de Ski .
В городе есть несколько любительских спортивных клубов, включая регбийный союз с такими клубами, как Stoke-on-Trent RUFC , и крикет с крикетными клубами в Стоуке, соревнующимися в North Staffs и South Cheshire Cricket League. Крикетная площадка в Лонгтоне является одной из площадок, используемых Staffordshire County Cricket Club . Помимо клуба Лонгтона, активны также крикетный клуб Meir Heath , хотя County Ground и Michelin Ground больше не используются для крикета.
Stoke Spitfires — название городской команды по американскому футболу . В конце концов команда распалась в 1992 году после рекорда 35–34–1. В 1994 году была сформирована Staffordshire Surge, которая проводила свои матчи в Сток-он-Тренте и его окрестностях. В настоящее время команда играет в Longton Rugby Club в дивизионе Один Север Британской Американской футбольной лиги . [ требуется ссылка ]
В городе есть спортивный Зал славы, открытый в 2011 году в честь спортивных легенд города. Бывший футболист «Сток Сити» и сборной Англии Стэнли Мэтьюз и бывший чемпион мира по дартсу Фил Тейлор стали первыми именами, включенными в Зал славы. [122] За ними последовали бывший футболист «Порт Вейл» Рой Спросон и победитель чемпионата мира по футболу в составе сборной Англии Гордон Бэнкс (который провел пять лет в составе «Сток Сити»). [123]
World Professional Darts Championship проводился в Jollees на юге города с 1979 по 1985 год. Фил Тейлор выигрывал чемпионат мира рекордные 16 раз, выиграв чемпионат как в Professional Darts Corporation (PDC), так и в British Darts Organisation (BDO). Двукратный чемпион мира PDC Эдриан Льюис и двукратный чемпион мира BDO Тед Хэнки также родом из Стоука. Другие известные игроки из Стоука или работающие в нем: Крис Мейсон , Энди Гамильтон и Ян Уайт . [ требуется ссылка ]
Чемпионка мира по сквошу , сборная Великобритании и Англии по сквошу Анджела Смит родилась в городе и в значительной степени способствовала открытию женского турнира. Она считается одним из самых известных игроков в британский сквош. [124] Викет-кипер Боб Тейлор , игравший за Дербишир и Англию, родился и до сих пор живет в этом районе. Он представлял Англию 58 раз и до сих пор удерживает мировой рекорд по количеству удалений в первоклассной игре (1649). В гольфе Дэвид Линн из Трентамса , гольфист (родился в 1973 году), стал чемпионом KLM Open 2004 года. [125]
Другие известные спортсмены из этого региона включают футболиста Аарона Рамсдейла и бывших игроков, ставших экспертами Марка Брайта , Гарта Крукса и Робби Эрла ; теннисиста Эндрю Фостера ; игроков в снукер Рэя Рирдона , Дэйва Гарольда и Джейми Коупа ; игрока в хоккей на траве Имрана Шервани ; мирового рекордсмена по велоспорту Томми Годвина , борца Питера Торнли (более известного как Кендо Нагасаки ), профессионального силача Эдди Холла и чемпиона Европы по тхэквондо Чарли Мэддока . [ необходима ссылка ]
От фахверковых фермерских домов Форд -Грин-Холл , через поместье Веджвуд XVIII века на берегу канала в Этрурии , одно из центров промышленной революции , до загородных домов XIX века, например, Трентам-Холла , и железнодорожных зданий, таких как станция Сток , а позднее, в XX веке, расширения и реконструкции промышленных, гражданских и хозяйственных зданий, включая Музей гончарного дела и Художественную галерею , архитектура Северного Стаффордшира имеет историю, выразительную в отношении местных строительных материалов, приобретенных или произведенных: добытого камня, угля и глины для производства кирпича и черепицы, золы, песчано-гравийной смеси и цемента для бетона, а также чугунной стали и древесины. [ требуется ссылка ]
Архитектура Сток-он-Трент тесно связана с промышленным наследием города. Бутылочные печи (использовались для раннего гончарного производства), мельницы, фабрики и складские здания, расположенные вдоль каналов и связанные с железной дорогой, развивались — в тесном уличном узоре каждого из шести поселков — от транспортных связей и соседства с местными квалифицированными рабочими поколениями. После Второй мировой войны гончарные фабрики разработали стиль, характеризующийся открытой планировкой производственных зон, окруженных широкими пространствами оконных стен от пола до потолка, что обеспечивало хорошее дневное освещение для сложных задач, таких как литография , зачистка и декорирование.
В 1966 году уроженец Стоуна (Стаффордшир) Седрик Прайс предложил проект Potteries Thinkbelt, который стремился использовать выведенные из эксплуатации железнодорожные пути, следующие за Beeching Cuts , и изуродованный ландшафт угольной шахты для создания связанных учебных центров для технической отраслевой учебной программы. Курс архитектуры Стаффордширского университета ввел ежегодный День Седрика Прайса, отмечающий этот и другие его проекты. [126]
Оливер Лодж (1851–1940) был британским физиком и писателем, участвовавшим в разработке радио и являвшимся держателем ключевых патентов на него. Он родился в Пенкхалле . Уильям Эстбери (1898–1962) был английским физиком и молекулярным биологом, который провел пионерские рентгеновские дифракционные исследования биологических молекул. Он родился в Лонгтоне. Джесси Мак-Вильямс (1917–1990) была математиком, работавшим над теорией кодирования и известным по тождествам Мак-Вильямса . Джон Л. Джинкс (1929–1987) был генетиком, работавшим над цитоплазматической наследственностью и количественной генетикой . Дэвид Дж. К. Маккей (1967–2016) был физиком и математиком, известным по своей работе над байесовским выводом и популярными работами об изменении климата . [ требуется ссылка ]
Крупнейшая художественная галерея — The Potteries Museum & Art Gallery , расположенная в Хэнли. Она содержит коллекцию тонкой керамики, сменную программу выставок и постоянную коллекцию. В 2010 году она стала одним из постоянных домов Staffordshire Hoard , самой важной коллекции англосаксонского золота, найденной до сих пор.
Культурный квартал города в Хэнли включает в себя Музей и художественную галерею Potteries, Театр Regent и Victoria Hall . Есть также более мелкие элементы, включая независимую галерею Dazed [127] и AirSpace, единственную в городе галерею современного искусства, которой руководят и которой управляют художники. [128] Галерея Artbay в Фентоне [129] имеет современный ассортимент оригинальных работ, а также ограниченные тиражи.
Edwardian School of Art в Берслеме была отремонтирована за 1,2 млн фунтов стерлингов и теперь работает без государственных субсидий. Hothouse Centre for Ceramic Design и комплекс ремесленных студий Roslyn Works работают в Лонгтоне. Также в Берслеме находится Barewall Gallery, [130] в которой собрана большая коллекция работ местных художников, включая оригинальные работы Артура Берри (The Lowry of The Potteries), Джека Симкока и новых начинающих художников Potteries.
Сток-он-Трент — родина нескольких художников, включая Артура Берри (также писателя, драматурга и поэта), Гленис Бартон (скульптора), Арнольда Мачина (скульптора, дизайнера монет и марок) и Сидни Ташингема , ARE
Статуя Персея с головой Медузы , внесенная в список Grade II* , которая стоит рядом с озером в Trentham Gardens, части Trentham Estate , является копией оригинальной работы Бенвенуто Челлини , которая была создана для Козимо I, герцога Тосканского, с 1545 по 1554 год. В начале 19 века тогдашний герцог Тосканский разрешил сделать слепок статуи Челлини для своего друга, 2-го герцога Сазерленда; это единственный бронзовый слепок статуи [131] Бронзовая скульптура была установлена в Трентеме в 1840 году во время реконструкции поместья Чарльзом Барри, и статуя является центром его итальянских садов, расположенных у озера в южном конце центральной оси партера. Барри спроектировал круглую платформу, на которой установлена статуя.
.jpg/1280px-Careful_with_the_knife_Perseus_(geograph_2017699).jpg)
Гостей города, выходящих из поезда на станции Сток-он-Трент, встречает статуя Джозайи Веджвуда [132] , центральное украшение площади Винтон-сквер, внесенной в список Grade II. Статуя Эдварда Дэвиса была отлита из бронзы в 1860 году и впервые представлена на Лондонской выставке 1862 года (также известной как Международная выставка 1862 года) [133] , которая стала преемницей Великой выставки 1851 года . Открытие Сток-он-Трента, финансируемое за счет общественных пожертвований, состоялось 24 февраля 1863 года. Копия статуи была отлита в 1950-х годах для фабрики Веджвуда в Барластоне, где она и находится сейчас — возле Музея Веджвуда . В руке Джозайи находится пример его выдающейся работы — Портлендская ваза .
Дух огня [134], также известный как Человек огня или иногда местное название Джек Фрост или даже Человек с шипами , скульптура 1964 года Дэвида Уинна , установлена на фасаде того, что было Льюисским отделением Соре (спроектировано Percy Thomas Partnership ). Надпись под скульптурой гласит: «Огонь — корень всего видимого и невидимого» — отсылка к промышленному сердцу The Potteries: керамика, железные дороги, сталелитейное производство и добыча полезных ископаемых.
CAPO , современная интерпретация, изображающая голову Джозайи Веджвуда, созданная Винсентом Воропеем, была первоначально заказана городским советом Сток-он-Трент для Национального садового фестиваля 1986 года . В 2009 году статуя была перенесена на подходящее место в Festival Way недалеко от дома Веджвуда в Этрурии-холле . В феврале 2023 года статуя была снесена подрядчиками совета во время работ по расширению дороги. [135] Последующее расследование привело к отставке заместителя руководителя совета, поскольку работа не была правильно спланирована или разрешена советом. Руководитель совета пообещал восстановить статую [136]
«Человек не умеет летать », заказанная городским советом Сток-он-Трент в 1989 году, представляет собой статую «фигуры человека, балансирующего горизонтально на одной ноге ( арабеска , балетная поза ), работы чеширского скульптора Ондре Новаковски (р. 1954). Поза напоминает о Супермене в полете. Она стоит на вершине колонны со словами «ЧЕЛОВЕК НЕ МОЖЕТ ЛЕТАТЬ», повторяющимися вертикально по ее окружности». [137] Местонахождение — перекресток улиц Лик-роуд и Глеб-стрит, недалеко от станции Сток-Стейшн.
.jpg/1280px-A_Man_Can't_Fly,_Stoke-on-Trent_(2).jpg)
Окраина Танстолла стала домом для новой публичной художественной статуи под названием «Золотая» в 2015 году. 69-футовое (21-метровое) стальное произведение искусства Вольфганга Баттресса было профинансировано из частных источников в размере 180 000 фунтов стерлингов по разделу 106 и изготовлено из стали COR-TEN , того же материала, что и Ангел Севера . [138] Конический ромбовидный дизайн оснащен мощными светодиодными лампами, которые будут освещать 1500 стеклянных призм, содержащих письменные пожелания или воспоминания местных жителей. [139] Каждая призма будет подвешена к основному корпусу скульптуры на короткой руке, что придаст произведению искусства щетинистый вид. Он расположен на месте бывшей пирамиды Potteries, [140] которую должны были перенести на близлежащую кольцевую развязку. [141]
В октябре 2013 года была открыта скульптура Unearthed (Lidice) , разработанная Сарой Надин (р. 1983) и Николой Уинстенли (р. 1984), также известной как студии Dashyline, [142] в память об усилиях шахтеров по восстановлению чешской деревни Лидице , разрушенной во время Второй мировой войны . Строительство 6,8-метровой (22 фута 4 дюйма) стальной скульптуры обошлось в 100 000 фунтов стерлингов, и на ней изображено 3000 бирок с инициалами людей, которые обещают поделиться историей движения Lidice Shall Live 1942 года . Городской совет Сток-он-Трент заказал Dashyline создание этого произведения искусства, которое было установлено возле автобусной станции Hanley. Скульптура была изготовлена и установлена местной компанией Patera Engineering Ltd, базирующейся в Фентоне. [143]
Статуя Арнольда Беннетта Эта статуя прославляет самого известного литературного сына города, Арнольда Беннетта . Она была открыта 27 мая 2017 года, в день, когда ему исполнилось бы 150 лет. Расположенная на улице Бетесда на подходе к Музею и художественной галерее Potteries в Хэнли, работа была заказана Обществом Арнольда Беннетта и профинансирована Фондом Дениз Коутс , который затем был подарен городу. Сидящая фигура была создана местными скульпторами Майклом Тэлботом и Карлом Пейном. [ необходима цитата ]
Главный театр города — Regent Theatre вместимостью 1603 человека , который находится в Хэнли. Рядом находится главный концертный зал Victoria Hall . Специально построенный театр в круглом New Vic Theatre находится прямо за городской чертой в Ньюкасл-андер-Лайме. Victorian Kings Hall в здании муниципалитета Сток-он-Трент используется для небольших мероприятий. В Берслеме Queen's Theatre был отреставрирован и восстановлен за счет частных лиц. [ требуется ссылка ]
Театр Stoke-on-Trent Repertory Theatre находится в Стоуке и ставит любительские постановки. Ранее управляемый городским советом молодежный театр Mitchell Memorial, расположенный в Хэнли, завершил реконструкцию стоимостью 4,3 млн фунтов стерлингов в 2011 году и теперь известен как Центр искусств Mitchell Arts Centre . Он назван в честь одного из самых известных сыновей города, Реджинальда Митчелла , конструктора истребителя Второй мировой войны Spitfire .
Город также был домом для некоторых долгосрочных культурных организаций, включая B arts , основанную в 80-х годах как полностью женскую, партисипативную художественную организацию. Основателями были режиссеры уличных театров Хилари Хьюз , Джилл Джилл и Ивонн Мейл. [ необходима цитата ]
В декабре 2015 года в Хэнли открылся новый кинотеатр Cineworld Cinema с девятью экранами. Он расположен в The Hive, который является продолжением торгового центра Intu Potteries. В Festival Park есть многозальный кинотеатр Odeon . Независимый артхаусный кинотеатр, которым управляют волонтеры, The Stoke-on-Trent Film Theatre, расположен совсем рядом с железнодорожной станцией и показывает артхаусные и субтитровые фильмы, а также фильмы, которые закончили показ в больших кинотеатрах. [144]
Благодаря работам Арнольда Беннета , которого некоторые называют величайшим реалистом 20-го века, [145] «Шесть городов» иногда были известны как «Пять городов». [146] В своих романах Беннетт писал о местных событиях в 19-м веке [147] и последовательно менял все собственные имена и ассоциации, таким образом, Ханли стал Ханбриджем, а Берслем стал Берсли. [148] [149] [150] «Шесть городов» не были объединены в федерацию до 1910 года, когда Фентон был еще относительно новым. Он был самым маленьким по численности населения и площади. Беннетт также изменил название местной газеты с The Sentinel на The Signal , идентичность, которая впоследствии была принята городской коммерческой радиостанцией. [151]
Другими выдающимися деятелями литературы являются Элайджа Фентон (поэт), Питер Уилан (драматург), Джон Уэйн (поэт, критик и ученый), Полин Стейнер (поэт) и Чарльз Томлинсон (поэт, график, переводчик, редактор и критик).
В романе Хорхе Луиса Борхеса « Сад расходящихся тропок » доктор Ю Цун отправляется в пригород Фентона, чтобы встретиться со Стивеном Альбертом. [ важность? ]
С 2010 года библиотечная служба совета проводит конкурс на звание Молодого поэта-лауреата города. Это конкурс для местных поэтов в возрасте от 11 до 19 лет. Первым победителем стал Дэниел Тэттон, а в 2011 году его сменила Бетани Харди. [152]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West Midlands и ITV Central . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Sutton Coldfield TV и релейного передатчика Fenton. [153]
Город должен стать частью второй волны городов Великобритании, которые получат местную телевизионную станцию. [154] [155]
Сток был родиной многих актеров и деятелей искусства, среди которых:
В Стоуке яркая музыкальная сцена. Местный ночной клуб Golden Torch стал центром северной соул -сцены в начале 1970-х годов. [156] Ночной клуб Shelley's Laserdome в Лонгтоне сыграл ключевую роль в хаус- и рейв-сцене конца 1980-х и начала 1990-х годов, помогая начать карьеру Саши и регулярно выступая с Карлом Коксом , пока в конечном итоге не был закрыт полицией Стаффордшира . [157] Ночной клуб Void в Хэнли установил побратимские отношения с Sankey's Soap в Манчестере, помогая последнему возродить свое состояние в конце 1990-х годов посредством продвижения клубной ночи под названием Golden . [158]
Робби Уильямс — самая известная поп-звезда родом из города. [ требуется цитата ] Многие из его песен ссылаются на Сток-он-Трент, как напрямую, так и косвенно. К ним относятся «It's Only Us», «Burslem Normals», «The 80's» и устное вступление к его дуэту с Джонатаном Уилксом песни «Me and My Shadow». Песня «Angels» была частично вдохновлена золотым ангелом в здании муниципалитета Бурслема . [159] В 2015 году три улицы в новом жилом комплексе в Миддлпорте были названы в честь хитов Уильямса: Supreme Street, Candy Lane и Angels Way. [160]
Сол Хадсон, ведущий гитарист Guns N' Roses , более известный под своим сценическим псевдонимом " Слэш ", вырос в Сток-он-Трент. Его отец, Энтони Хадсон, был родом из этого района, и он провел несколько лет своего раннего детства, проживая в городе, прежде чем переехал в родные Соединенные Штаты своей матери в 1970 году. Он не встречался со многими представителями британской стороны своей семьи до 1992 года, когда Guns N' Roses играли на стадионе Уэмбли в рамках концерта памяти Фредди Меркьюри . Слэш вспоминал в интервью и своей автобиографии, что его родственники из Стоука выпили весь внушительный райдер группы: "Я был свидетелем того, как один из моих дядей, мой кузен и мой дедушка во время своей первой поездки в Лондон из Стоука выпили все до капли спиртного в нашей гримерке. Выпитый полностью, наш райдер выпивки в те дни убил бы любого, кроме нас". [161] [162]
Лонни Кук — рок-н-ролльный гитарист и местная знаменитость, игравший с Screaming Lord Sutch в 1970-х. Его помнят в округе по его шоу на Radio Stoke Sunday Best и по выдвижению кандидатом от Monster Raving Loony Party. В 2010 году он начал транслироваться на радиостанции Нью-Йорка с его песней 1994 года «Knock Me Down, Pick Me Up». Это привело к тому, что песня была выпущена для скачивания в формате mp3 в США и Великобритании. [163]
Другие известные личности и группы из этого района включают Энди Мура , который является диджеем и продюсером, [164] Герти Гитана (звезда мюзик-холла и певица), [165] Лемми , основатель рок-группы Motörhead , [166] [167] [168] Патрисия Леонард (певица/ контральто ), [169] Джем Файнер (банджоист, The Pogues), [170] Broken Bones и Discharge (панк-группа), которые изобрели стиль D-beat . [171] Экспериментальный музыкант Фил Тодд, наиболее известный по своему проекту Ashtray Navigations , вырос в Мэдли. Другие группы, которые родом из города, включают: This Is Seb Clarke (соул-панк), Agent Blue (альтернативный рок), All the Young и The Title (инди). [ необходима ссылка ]
В октябре 2007 года городской совет Сток-он-Трент представил новую музыкальную тему – «Двигаемся вперед вместе». Совет описал ее как «часть нашего стремления помочь нам продвинуть город вперед и создать лучший Сток-он-Трент для людей, чтобы жить, учиться, работать и получать удовольствие». [172]
Мёрдок Никкалс , вымышленный участник группы Gorillaz, играющий роль бас-гитариста, как утверждается (в его сконструированной биографии), родился в Сток-он-Трент. [173]
Хавергал Брайан (1876–1972), классический композитор и музыкальный писатель, сочинивший 32 симфонии и пять опер, [174] родился в Стоуке (в Дрездене). Масштабность и немодный стиль его композиций привели к тому, что они были забыты большую часть его жизни, и ни одна нота его музыки не была коммерчески выпущена на пластинках при его жизни. Он умер, так и не услышав многих из своих лучших произведений. [ необходима цитата ]
Стаффордширские овсяные лепешки (сильно отличающиеся от шотландской версии и традиционно изготавливаемые в овсяных пекарнях в стиле угловых лавок) — это очень любимое местное кулинарное блюдо. Они остаются популярными, хотя уже не являются дешевой альтернативой хлебу. Овсяные лепешки можно есть холодными или горячими с любой сладкой или соленой начинкой. Лобби , рагу, похожее на ланкаширский хотпот , по-прежнему готовят местные жители.
Stoke Pride — ежегодный городской прайд-марш, который проводится с 2005 года, хотя официально он не назывался Stoke Pride до 2008 года. Это празднование городского сообщества ЛГБТ , которое привлекает посетителей из самых разных районов страны. [175] Первоначально проводившееся в Хэнли, мероприятие проводилось в парке Нортвуд до 2016 года, а затем в 2017 году переехало в парк Хэнли, собрав более 7000 участников, что в шесть раз больше, чем в предыдущем году. Оно продолжилось в 2018 году с возросшей посещаемостью [176] и в 2019 году [177] Оно должно было продолжиться в 2020 году, 20 июня, но было отложено из-за COVID-19. [178]
В Potteries есть отличительный местный диалект . Он содержит много нестандартных слов, например nesh, означающий «мягкий, нежный или легко замерзать», [179] и slat , означающий «бросить». [179] Самое известное слово — duck , которое используется в качестве приветствия как для мужчин, так и для женщин. Считается, что оно произошло от саксонского слова ducas , используемого для выражения уважения. В среднеанглийском это стало duc или duk , что обозначает лидера. Оно стало титулом Duke и старофранцузским словом duché , которое указывает на территорию, управляемую герцогом. [179]
Другим распространенным вариантом стандартного английского диалекта является использование слова shug для сахара. Обычно это слово используется как ласкательное выражение в конце предложения, например, «Ta Shug» (спасибо, сахар). [ необходима цитата ]
Местный комикс под названием May un Mar Lady (Я и моя жена) , опубликованный в газете The Sentinel и написанный на диалекте Поттерис , впервые появился 8 июля 1986 года и издавался более 20 лет. [180] После смерти карикатуриста Дэйва Фоллоуса в 2003 году весь двадцатилетний тираж (7000) комиксов May un Mar Lady был переиздан в The Sentinel под названием May un Mar Lady Revisited , что позволило сохранить диалект живым еще на двадцать лет.
Истории Алана Пови «Старый дедушка Пиггот» , которые транслировались на BBC Radio Stoke в течение нескольких лет, читаются автором на диалекте Поттерис. [181]
Восточный Ливерпуль , округ Колумбия , штат Огайо , Соединенные Штаты Америки
Эрланген , Бавария , Германия{{cite book}}: CS1 maint: others (link){{cite book}}: CS1 maint: others (link)
