Чарльз Лотон ( / ˈ l ɔː t ə n / ; [1] 1 июля 1899 - 15 декабря 1962) был британско-американским актером. Он прошел обучение в Лондоне в Королевской академии драматического искусства и впервые профессионально вышел на сцену в 1926 году. В 1927 году он был задействован в спектакле вместе со своей будущей женой Эльзой Ланчестер , с которой жил и работал до самой смерти.
Лотон сыграл широкий спектр классических и современных ролей, оказав влияние на Шекспира в «Олд Вик» . Его карьера в кино привела его на Бродвей, а затем в Голливуд, но он также сотрудничал с Александром Кордой в известных британских фильмах той эпохи, в том числе в «Частной жизни Генриха VIII» , за которую он получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за роль в этом фильме. характер . Он получил еще две номинации за роли в фильмах « Мятеж на награде» и «Свидетель обвинения» , а также повторил роль Генриха VIII в « Молодой Бесс» . Он изображал всех: от монстров и неудачников до королей. [2] Среди самых больших кинохитов Лотона были «Барретты с Уимпол-стрит» , « Рагглс из Ред-Гэп» , «Ямайка Инн» , «Горбун из Нотр-Дама» , «Большие часы » и «Спартак» . Дэниел Дэй-Льюис назвал Лотона одним из своих источников вдохновения, сказав: «Он был, вероятно, величайшим киноактером того времени. В нем было что-то совершенно примечательное. Его щедрость как актера; актер, от него невозможно оторвать глаз». [3]
В своей более поздней карьере Лотон занялся режиссурой, особенно в фильмах « Военный трибунал по мятежу Кейна » и «Дон Жуан в аду» Джорджа Бернарда Шоу , в которых он также снялся. Он снял один фильм, триллер « Ночь охотника» , который после первоначально неутешительного приема сегодня признан классикой кино.
Лотон родился 1 июля 1899 года в Скарборо , Северный райдинг Йоркшира , в семье Роберта Лотона (1869–1924) и Элизы (урожденной Конлон; 1869–1953), владельцев отелей Йоркшира. [4] Синяя мемориальная доска отмечает место его рождения. [5] Его мать была набожной католичкой ирландского происхождения, и она отправила его ненадолго посещать местную школу для мальчиков, колледж Скарборо , [6] прежде чем отправить его в Стонихерст-колледж , выдающуюся английскую иезуитскую школу. [7] Лотон участвовал в Первой мировой войне , во время которой он был отравлен газом , служа сначала во 2/1-м батальоне Хантингдонширского велосипедного батальона , [8] , а затем в 7-м батальоне Нортгемптонширского полка .
Он начал работать в семейном отеле, а также участвовал в любительских театральных постановках в Скарборо. В 1925 году его семья разрешила ему стать студентом драматического факультета RADA , где актер Клод Рейнс был одним из его учителей. Лотон впервые появился на профессиональном уровне 28 апреля 1926 года в театре Барнса в роли Осипа в комедии « Ревизор» , в которой он также появился в мае в лондонском театре «Гейети ». Он впечатлял публику своим талантом и сыграл классические роли в двух пьесах Чехова: « Вишневый сад» и «Три сестры» . Лотон сыграл главную роль Гарри Хегана на мировой премьере фильма Шона О'Кейси « Серебряная Тэсси» в 1928 году в Лондоне. Он сыграл главные роли в « Мистере Прохаке» Арнольда Беннета ( в актерском составе также была Эльза Ланчестер ) и Сэмюэля Пиквика в «Мистере Пиквике» в Королевском театре (1928–29) в Лондоне. [9] [10]
Он сыграл Тони Перелли в фильме Эдгара Уоллеса « На месте» и Уильяма Марбла в «Отложенном платеже» . Он взял на себя последнюю роль через Атлантику и дебютировал в США 24 сентября 1931 года в Театре «Лицеум» . Он вернулся в Лондон в сезоне 1933–34 «Олд Вик» и сыграл четыре шекспировские роли (Макбета, Генриха VIII, Анджело в «Мере за меру » и Просперо в «Буре »), а также Лопахина в «Вишневом саду» , каноника Чезюбля в «Буре» . Как важно быть серьезным и болтать в любви ради любви . В 1936 году он поехал в Париж и 9 мая появился в Комеди-Франсез в роли Сганареля во втором акте мольеровского «Малого врача » , первого английского актера, выступившего в этом театре, где он исполнил роль на французском и французском языках. получил овации. [ нужна цитата ]
Лотон начал свою карьеру в кино в Великобритании , еще выступая на лондонской сцене. Он также принял небольшие роли в трех коротких немых комедиях с его женой Эльзой Ланчестер в главной роли , « Мечты», «Синие бутылки» и «Тоник» (все 1928), которые были специально написаны для нее Гербертом Уэллсом и поставлены Айвором Монтегю . Он ненадолго появился в роли недовольного посетителя в другом немом фильме « Пикадилли» с Анной Мэй Вонг в 1929 году. Он снова появился с Ланчестером в «киноревю» с участием различных британских эстрадных артистов под названием « Кометы » (1930), в котором они спели дуэтом. , «Баллада о Фрэнки и Джонни». Он снял еще два ранних британских звуковых фильма: « Волки» с Дороти Гиш (1930) по пьесе, действие которой происходит в китобойном лагере на замерзшем севере, и « Вниз по реке » (1931), в котором он сыграл капитана корабля, занимающегося контрабандой наркотиков.
Его дебют на сцене в Нью-Йорке в 1931 году сразу же привел к предложениям в кино, а также к первому голливудскому фильму Лотона « Старый темный дом» (1932) с Борисом Карлоффом , в котором он сыграл грубоватого йоркширского бизнесмена, брошенного во время шторма вместе с другими путешественниками в жуткий отдаленный валлийский город. усадьба. Затем он сыграл сумасшедшего командира подводной лодки в фильме «Дьявол и бездна» с Таллулой Бэнкхед , Гэри Купером и Кэри Грантом , а затем сыграл свою самую запоминающуюся роль в кино того года в роли Нерона в фильме Сесила Б. Демилля « Крестное знамение» . Лотон дал и другие запоминающиеся роли во время своего первого визита в Голливуд, повторив свою сценическую роль убийцы в « Отложенном платеже» , сыграв безумного вивисекциониста доктора Моро Герберта Уэллса в «Острове потерянных душ » и кроткого клерка, выдувающего малину в коротком отрывке из « Если бы». «У меня был миллион» , режиссёр Эрнст Любич . В 1932 году он снялся в шести голливудских фильмах. Его сотрудничество с режиссером Александром Кордой началось в 1933 году с чрезвычайно успешного фильма « Частная жизнь Генриха VIII» (по мотивам жизни короля Генриха VIII ), за который Лотон получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль. . Он также продолжал время от времени выступать на сцене, в том числе в американской постановке « Жизни Галилея» Бертольта Брехта (и вместе с ним) . [ нужна цитата ]
После ошеломительного успеха в фильме «Частная жизнь Генриха VIII» Лотон вскоре оставил сцену ради кино и вернулся в Голливуд, где его следующим фильмом стала « Белая женщина » (1933), в которой он вместе с Кэрол Ломбард снялся в роли торговца на реке Кокни в Малайские джунгли. Затем последовали «Барретты с Уимпол-стрит» (1934) в роли злобного отца персонажа Нормы Ширер (хотя Лотон был всего на три года старше Ширер); «Отверженные» (1935) как инспектор Жавер ; одна из его самых известных ролей на экране в фильме «Мятеж на корабле Баунти» (1935) в роли капитана Уильяма Блая , в главной роли вместе с Кларком Гейблом в роли Флетчера Кристиана ; и Рагглс из Ред-Гэпа (1935) в роли того самого английского дворецкого, перенесенного в Америку начала 1900-х годов. Он подписал контракт на роль Микобера в «Дэвиде Копперфилде» (1934), но после нескольких дней съемок попросил освободить его от этой роли, и его заменил У. К. Филдс . [ нужна цитата ]
Вернувшись в Великобританию, он снова с Кордой сыграл главную роль в «Рембрандте» (1936). В 1937 году, также для Корды, он снялся в злополучной киноверсии классического романа Роберта Грейвса « Я, Клавдий » , съемки которого были прекращены во время съемок из-за травм, полученных партнершей по фильму Мерлом Обероном в автокатастрофе. После того, как я, Клавдий , он и немецкий кинопродюсер-эмигрант Эрих Поммер основали в Великобритании продюсерскую компанию Mayflower Pictures, которая выпустила три фильма с участием Лотона: Сосуд гнева (американское название The Beachcomber ) (1938), основанных на рассказе У. «Сомерсет Моэм» , в котором снялась его жена Эльза Ланчестер; «Переулок Святого Мартина» (американское название «Тротуары Лондона ») о лондонских уличных артистах, в котором участвовали Вивьен Ли и Рекс Харрисон ; и «Ямайка Инн» с Морин О'Хара и Робертом Ньютоном о корнуоллских кораблекрушениях, основанный на романе Дафны дю Морье и последнем фильме Альфреда Хичкока , снятом в Великобритании перед переездом в Голливуд в конце 1930-х годов.
Произведенные фильмы не имели достаточного коммерческого успеха, и компания была спасена от банкротства только тогда, когда RKO Pictures предложила Лотону главную роль ( Квазимодо ) в фильме «Горбун из Нотр-Дама» (1939) с партнером по фильму «Ямайка Инн» О'Хара. У Лотона и Поммера были планы снимать и другие фильмы, но начало Второй мировой войны , повлекшее за собой потерю многих зарубежных рынков, означало конец компании. Ранний успех Лотона в « Частной жизни Генриха VIII» сделал его одним из ведущих интерпретаторов костюмированных и исторических драматических ролей, по которым его больше всего помнят (Нерон, Генрих VIII, мистер Барретт, инспектор Жавер, капитан Блай, Рембрандт, Квазимодо). , и другие); его также считали высокомерным и беспринципным персонажем. [ нужна цитата ]
Он в значительной степени отошел от исторических ролей, когда сыграл итальянского владельца виноградника в Калифорнии в фильме « Они знали, чего хотели» (1940); патриарх Южных морей в «Таттлах Таити» (1942); и адмирал США во время Второй мировой войны в фильме «Приготовьтесь к действию» (1942). Он сыграл викторианского дворецкого в фильме «Навсегда и один день» (1943) и австралийского бармена в « Человеке из глубин» (1943). В биографии Саймона Кэллоу 1987 года цитируется ряд современных обзоров игры Лотона в этих фильмах. Джеймс Агейт в обзоре «Навсегда и день» написал: «Разве в RKO нет никого, кто мог бы сказать Чарльзу Лотону, когда он ведет себя явно плохо?» С другой стороны, Босли Кроутер из The New York Times заявил, что Forever and a Day может похвастаться «превосходными выступлениями». [11]
К. К. Лежен , писала Кэллоу, была «шокирована» низким качеством работ Лотона того периода: «Одним из самых болезненных экранных феноменов последних лет, — писала она в The Observer , — был упадок и падение Чарльза Лотона». ." С другой стороны, Дэвид Шипман в своей книге «Великие кинозвезды: золотые годы» сказал: «Лотон был настоящим актером. Его диапазон был широк». [12]
Лотон сыграл трусливого школьного учителя в оккупированной Франции в «Эта земля — моя » (1943) Жана Ренуара , в которой он участвовал наиболее активно; [13] на самом деле, пока Ренуар все еще работал над ранним сценарием, Лотон говорил об рассказе Альфонса Доде «Последний урок», который подсказал Ренуару соответствующую сцену для фильма. [14] Лотон сыграл мужа-подкаблучника, который в конце концов убивает свою жену в фильме «Подозреваемый » (1944) режиссера Роберта Сиодмака , который впоследствии стал его хорошим другом. [15] Он сочувственно сыграл обедневшего композитора-пианиста в « Манхэттенских рассказах» (1942) и снялся в фильме «Кентервильское привидение» , основанном на рассказе Оскара Уайльда в 1944 году.
Лотон появился в двух комедиях с Диной Дурбин : «Все началось с Евы» (1941) и «Из-за него» (1946). Он изобразил кровожадного пирата в «Капитане Кидде» (1945) и злобного судью в « Деле Парадина» Альфреда Хичкока (1947). Лотон сыграл пресс-магната, страдающего манией величия, в «Больших часах» (1948). У него были второстепенные роли нациста в довоенном Париже в « Триумфальной арке» (1948), епископа в « Девушке из Манхэттена » (1948), захудалого посредника в « Взяточке » (1949) и доброго вдовца. в «Голубой вуали» (1951). Он сыграл пастора, читающего Библию, в многоэтажном фильме «Чудо может случиться» (1947), но его пьеса была вырезана и заменена другой с участием Дороти Ламур , и в этой форме фильм был переименован в « На нашем веселом пути ». Однако оригинальная копия «Чудо может случиться» была отправлена за границу для дубляжа до того, как эпизод с Лотоном был удален, и в таком виде она была показана в Испании как Una Encuesta Llamada Milagro .
Лотон снял свой первый цветной фильм в Париже в роли инспектора Мегрэ в фильме «Человек на Эйфелевой башне» (1949) и, как писал « Ежемесячный кинобюллетень» , «похоже, переигрывал» вместе с Борисом Карлоффом в роли безумного французского дворянина в версии Роберта Льюиса Стивенсона . « Странная дверь» в 1951 году. Он сыграл бродягу в «Полном доме» О. Генри (1952). Он снова стал пиратским капитаном Киддом, на этот раз для комического эффекта, в фильме « Эбботт и Костелло знакомятся с капитаном Киддом» (1952). Лотон появился в качестве гостя на Colgate Comedy Hour (с участием Эбботта и Костелло ), в котором он выступил с Геттисбергской речью . В 1953 году он сыграл Ирода Антипу в «Саломее» и повторил свою роль Генриха VIII в « Молодой Бесс» , драме 1953 года о детях Генриха.
Он вернулся в Великобританию, чтобы сыграть главную роль в фильме «Выбор Хобсона» (1954) режиссера Дэвида Лина . Лотон был номинирован на премию Оскар и Золотой глобус за роль в фильме «Свидетель обвинения» (1957). Он сыграл британского адмирала в фильме «Под десятью флагами» (1960) и работал с Лоуренсом Оливье в «Спартаке» (1960). Его последним фильмом был «Совет и согласие» (1962), за который он получил положительные отзывы за свою работу в качестве сенатора от Южного США (для этого он изучал записи сенатора от Миссисипи Джона К. Стенниса ).
В 1955 году Лотон поставил «Ночь охотника» с Робертом Митчумом , Шелли Уинтерс и Лилиан Гиш в главных ролях , продюсером выступил его друг Пол Грегори . Этот фильм был назван критиками одним из лучших фильмов 1950-х годов [16] и был выбран Национальным реестром фильмов США для сохранения в Библиотеке Конгресса. На момент первого выпуска он потерпел неудачу у критиков и кассовых сборов, и Лотон больше никогда не режиссировал. В документальном фильме Роберта Гитта «Чарльз Лотон снимает ночь охотника» (2002) представлены сохранившиеся эпизоды и отрывки со слышимой за кадром режиссурой Лотона. [17]
Лотон намеревался продолжить «Ночь охотника» адаптацией романа Нормана Мейлера « Обнаженные и мертвые» . Терри и Деннис Сандерс были наняты в качестве сценаристов, а в пресс-релизах было объявлено, что Роберт Митчем будет играть главную роль, а Уолтер Шуман напишет музыку. [18] [19] После кассового провала «Ночи охотника» Лотона сменил Рауль Уолш на посту режиссёра фильма , и он нанял неизвестного в титрах сценариста, чтобы тот переписал сценарий братьев Сандерс. [20] [21]
Лотон также разработал ремейк немого фильма 1927 года «Белое золото» . [22]
Лотон дебютировал на лондонской сцене в « Ревизоре» Гоголя (1926). В последующие несколько лет он появлялся во многих пьесах Вест-Энда, и его первыми успехами на сцене были роли Эркюля Пуаро в «Алиби» (1928); он был первым актером, сыгравшим бельгийского детектива в этой сценической адаптации « Убийства Роджера Экройда» , а также в роли Уильяма Марбла в « Отложенном платеже» , дебютировавшем в театре «Лицей» (Нью-Йорк) в 1931 году .
В 1926 году он сыграл роль преступника Фиксура в оригинальной лондонской постановке « Лилиома » Ференца Мольнара (в 1945 году пьеса стала мюзиклом Роджерса и Хаммерштейна в роли « Карусели », где Фиксур стал Джиггером Крейгином, но Лотон так и не появился в мюзикле. версия). Хотя Лотона больше всего помнят за его карьеру в кино, он продолжал работать в театре, например, когда после успеха « Частной жизни Генриха VIII» он появился в театре «Олд Вик» в 1933 году в роли Макбета , Лопакина в «Вишневом саду» , «Просперо» . в «Буре» и «Анджело в мере за меру» . В США Лотон работал с Бертольтом Брехтом над новой английской версией пьесы Брехта «Галилей» . Лотон сыграл главную роль на премьере пьесы в Лос-Анджелесе 30 июля 1947 года, а затем в том же году в Нью-Йорке. Эту постановку поставил Джозеф Лоузи . Процессы, с помощью которых Лотон кропотливо, в течение многих недель, создавал своего «Галилея» — и, между прочим, редактировал и переводил пьесу вместе с Брехтом — подробно описаны в эссе Брехта «Построение части: Галилео Лотона». [23]
Лотон добился одного из своих самых заметных успехов в театре, сняв и сыграв Дьявола в « Дон Жуане в аду», начиная с 1950 года. На самом деле эта пьеса представляет собой третий акт пьесы Джорджа Бернарда Шоу « Человек и Супермен» , часто вырезаемый из постановок. сократить игровое время, состоящее из философских дебатов между Доном Хуаном и Дьяволом с участием Доньи Аны и статуи отца Аны. Лотон задумал пьесу как постановочное чтение и пригласил на другие роли Чарльза Бойера , Седрика Хардвика и Агнес Мурхед (заявленную как «Первый драматический квартет»). Бойер получил специальную премию Тони за свое выступление. [24]
Он поставил несколько пьес на Бродвее, в основном под постановкой своего друга и бродвейского продюсера Пола Грегори . Его наиболее заметный кассовый успех в качестве режиссера пришелся на 1954 год с фильмом «Военный трибунал по мятежу Кейна» , полнометражной сценической инсценировке Германом Вуком сцены военного трибунала из романа Вука «Мятеж Кейна » . Спектакль с Генри Фондой в роли адвоката Барни Гринвальда открылся в том же году, что и фильм с Хамфри Богартом в роли капитана Квига и Хосе Феррером в роли Гринвальда, основанный на оригинальном романе, но не повлиял на кассовые сборы этого фильма. Лотон также руководил постановочным чтением в 1953 году « Тела Джона Брауна » Стивена Винсента Бенета , полнометражного стихотворения о Гражданской войне в США и ее последствиях. В постановке снимались Тайрон Пауэр , Рэймонд Мэсси (воссоздающий его кинообразы Авраама Линкольна и Джона Брауна ) и Джудит Андерсон . Сам Лотон не появлялся ни в одной постановке, но «Тело Джона Брауна» было полностью записано Columbia Masterworks. [ нужна цитата ] Он был режиссером и снялся в фильме Джорджа Бернарда Шоу « Майор Барбара» , который шел на Бродвее примерно с 1 ноября 1956 года по 18 мая 1957 года. В актерском составе также были Глинис Джонс , Берджесс Мередит , Корнелия Отис Скиннер и Эли Уоллах . [25]
Лотон вернулся на лондонскую сцену в мае 1958 года, чтобы стать режиссером и исполнителем главной роли в пьесе Джейн Арден « Вечеринка в Новом театре» , в актерском составе которой также были Эльза Ланчестер и Альберт Финни . В последний раз он выступал на сцене в роли Ника Боттома в «Сне в летнюю ночь » и в роли короля Лира в Мемориальном театре Шекспира в 1959 году, хотя, по мнению некоторых британских критиков, из-за ухудшения здоровья оба выступления оказались разочаровывающими. Его игра в роли Короля Лира подверглась резкой критике со стороны критиков, а Кеннет Тайнан написал, что Ник Боттом из Лотона «... ведет себя в манере, не имеющей ничего общего с актерским мастерством, хотя это прекрасно соответствует манере поведения дяди-проходимца, нарядившегося, чтобы развлечь зрителей». дети на рождественской вечеринке». Хотя он не появлялся ни в каких более поздних пьесах, Лотон гастролировал по США с постановочными чтениями, включая успешное выступление в кампусе Стэнфордского университета в 1960 году .
Голос Лотона, способный одновременно пронзительно наполнять театр криком и мягким, бархатистым тоном, впервые появился на пластинках со скоростью вращения 78 об / мин с выпуском пяти 10-дюймовых дисков British Regal Zonophone под названием Voice of the Stars, выпускавшихся ежегодно с 1934 по 1938 год. В них вошли короткие фрагменты саундтреков из лучших фильмов года. Его можно услышать на всех пяти пластинках соответственно: « Частная жизнь Генриха VIII» , «Барретты с Уимпол-стрит» , «Мятеж на награде» , «Я, Клавдий » (любопытно, поскольку этот фильм был незакончен и, следовательно, так и не выпущен) и « Сосуд гнева». . В 1937 году он записал Геттисбергскую речь Линкольна на 10-дюймовой колонке Columbia 78, произведя ею сильное впечатление в Ruggles of Red Gap .
Он сделал несколько других записей устной речи, одной из его самых известных стал его сольный альбом « Рождество мистера Пиквика » Чарльза Диккенса , двадцатиминутная версия рождественской главы из « Записок Пиквикского клуба» Диккенса . Впервые он был выпущен американской Decca в 1944 году как набор из четырех пластинок со скоростью вращения 78 об / мин, но впоследствии был переведен на LP. Он часто появлялся на пластинке вместе с сопутствующим произведением, адаптацией Decca « Рождественской песни» Диккенса 1941 года с Рональдом Колманом в главной роли в роли Скруджа. Обе истории были выпущены вместе на компакт-диске Deutsche Grammophon к Рождеству 2005 года.
В 1943 году Лотон записал чтение рождественской истории из Евангелия от Луки , и оно было выпущено в 1995 году на компакт-диске в сборнике Nimbus Records под названием Prima Voce: The Spirit of Christmas Past . На пластинке Brunswick/American Decca, озаглавленной «Чтения из Библии», Лотон читал «Райский сад», «Огненную печь», «Ноев ковчег» и «Давида и Голиафа». Он был выпущен в 1958 году. Лотон ранее включал несколько чтений Библии, когда играл главную роль в фильме «Рембрандт» . Лотон также рассказал историю из альбома саундтреков к фильму « Ночь охотника» , который он снял , в сопровождении музыки к фильму. Этот альбом также был выпущен на компакт-диске. Кроме того, на основе фильма, который они вместе сняли, транслировалось полное радиошоу (18 июня 1945 года) « Кентервильское привидение» , в котором участвовали Лотон и Маргарет О'Брайен. Он был выпущен на пластинке Pelican. [ нужна цитата ]
В 1962 году, в год смерти Лотона, на лейбле Capitol Records был выпущен альбом с двумя пластинками под названием The Story Teller: A Session with Charles Laughton . В нем собраны драматические прочтения из нескольких источников, взятые из моноспектаклей Лотона. Три отрывка ежегодно транслируются в программе Дня Благодарения Общественного радио Миннесоты под названием «Благодаря» . В 1962 году The Story Teller получил премию «Грэмми» за лучшую запись разговорного слова . Хотя альбом еще не выпущен на компакт-диске, теперь его целиком можно услышать в Интернете. [26]
Лотон был замещающим ведущим 9 сентября 1956 года, когда Элвис Пресли впервые из трех появился на шоу Эда Салливана на канале CBS , которое собрало 60,7 миллионов зрителей ( Эд Салливан восстанавливался после автомобильной аварии). В том же году Лотон вел первую из двух программ, посвященных классической музыке, под названием «Музыкальный фестиваль», а также телетрансляцию телевизионного антологического сериала NBC Producers' Showcase . Одно из последних его выступлений было в сериале «Шах и мат» , где он сыграл миссионера, недавно вернувшегося из Китая. Он с головой погрузился в роль, поехав на несколько месяцев в Китай, чтобы лучше понять своего персонажа. [27]
В 1927 году Лотон начал отношения с Эльзой Ланчестер , в то время партнершей по пьесе. Они поженились в 1929 году, стали гражданами США в 1950 году и оставались вместе до смерти Лотона. За эти годы они снялись вместе в нескольких фильмах, в том числе «Рембрандт» (1936), «Сказки Манхэттена» (1942) и « Большие часы » (1948). Ланчестер изобразил Анну Клевскую , четвертую жену Генриха VIII, напротив Лотона в «Частной жизни Генриха VIII» . Они оба были номинированы на премию Оскар за свою роль в фильме «Свидетель обвинения» (1957) — Лотон за лучшую мужскую роль и Ланчестер за лучшую женскую роль второго плана, — но ни один из них не выиграл.
Бисексуальность Лотона была подтверждена некоторыми из его современников и общепринята голливудскими историками. [28] [29] [30] [31] Голливудский сводник и проститутка Скотти Бауэрс утверждал в своих мемуарах «Полный сервис» , что Лотон был влюблен в Тайрона Пауэра и что его сексуальная жизнь была исключительно гомосексуальной. [32] Актриса Морин О'Хара , подруга и коллега Лотона, оспорила утверждение о том, что его сексуальность была причиной того, что у Лотона и Ланчестера не было детей, заявив, что Лотон сказал ей, что хотел детей, но это было невозможно. из-за неудачного аборта, который Ланчестер сделала в начале своей бурлеск- карьеры . [33] В своей автобиографии Ланчестер призналась, что в юности она сделала два аборта (одну из беременностей якобы сделала Лотон), но не упомянула о бесплодии. [ нужна цитата ] По словам ее биографа Чарльза Хайэма, причина, по которой у нее не было детей, заключалась в том, что она их не хотела. [34]
Лотон владел поместьем на утесе над шоссе Пасифик-Кост по адресу 14954 Корона-дель-Мар в Пасифик-Палисейдс. [35] В 1944 году на территории случился оползень, на который ссылается Бертольт Брехт в своем стихотворении «Сад в процессе». [36]
Лотон был демократом и поддерживал кампанию Адлая Стивенсона во время президентских выборов 1952 года . [37]
Лотон поступил в больницу «Седарс оф Ливан» в июле 1962 года с разрывом межпозвоночного диска . [38] Ему сделали операцию по поводу коллапса позвонка , и выяснилось, что у него рак позвоночника. [39] Он выписался из больницы в конце ноября. [39] Некоторое время он находился в коме и умер дома 15 декабря 1962 года от рака почки и рака мочевого пузыря . [39] [40] [41] [42] Его прах был захоронен в Мемориальном парке Форест-Лоун (Голливудские холмы) . [43]
Лотон выиграл премию Нью-Йоркского кружка кинокритиков за «Мятеж на Баунти» и «Рагглс в Красной дыре» в 1935 году.
Награды Академии
За свой вклад в киноиндустрию Лотон получил звезду на Голливудской Аллее славы на Голливудском бульваре, 7021. [44]
Гость Лотона снялся в нескольких телешоу.
Warner Brothers сняла три мультфильма, пародирующих игру Лотона:
В «Буканьере Банни» (1948) Багз Банни производит краткое впечатление на капитана Блая из Лотона.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )Проверено 12 августа 2007 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
