stringtranslate.com

Челси, Манхэттен

Chelsea — район на западной стороне боро Манхэттен в Нью - Йорке . Границы района примерно 14-й улицей на юге, рекой Гудзон и Западной улицей на западе и Шестой авеню на востоке, а его северная граница по-разному описывается как около верхних 20-х [4] [5] или 34-й улицы , следующей крупной перекрестной улицы на севере. [6] [7] К северо-западу от Chelsea находится район Hell's Kitchen , а также Hudson Yards ; к северо-востоку — Garment District и остальная часть Midtown South ; к востоку — NoMad и Flatiron District ; к юго-западу — Meatpacking District ; а к югу и юго-востоку — West Village и остальная часть Greenwich Village . [8] [b] Chelsea был назван в честь поместья в этом районе, которое, в свою очередь, было названо в честь Королевского госпиталя Челси в Лондоне. [9]

В Челси находится исторический район Челси и его расширение, которые были обозначены Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка в 1970 и 1981 годах соответственно. [10] Район был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1977 году и расширен в 1982 году за счет включения смежных кварталов, содержащих особенно значимые примеры архитектуры того периода.

Район в основном жилой, с сочетанием доходных домов , многоквартирных домов, двух городских жилых проектов , таунхаусов и отремонтированных рядных домов , но его многочисленные розничные предприятия отражают этническое и социальное разнообразие населения. В этом районе проживает большое количество представителей сообщества ЛГБТК . [11] Челси также известен как один из центров городского мира искусства , в районе находится более 200 галерей . По состоянию на 2015 год из-за джентрификации района увеличивается разрыв в доходах между богатыми, живущими в роскошных зданиях, и некоторыми людьми, живущими в двух жилых проектах .

Челси является частью округов Манхэттена 4 и Манхэттена 5 , а его основные почтовые индексы — 10001 и 10011. [1] Его патрулирует 10-й участок полицейского департамента Нью-Йорка .

История

Раннее развитие

«Челси», рисунок дочери Клемента Кларка Мура

Название «Челси» происходит от имения и дома в георгианском стиле отставного британского майора Томаса Кларка, который получил собственность, когда купил ферму Джейкоба Сомериндика 16 августа 1750 года. Земля была ограничена тем, что станет 21-й и 24-й улицами, от реки Гудзон до Восьмой авеню. [5] Кларк выбрал название «Челси» в честь Королевского госпиталя Челси в Лондоне. [9] [12] Кларк передал поместье своей дочери Черити, которая вместе со своим мужем Бенджамином Муром добавила землю на юге поместья, расширив его до 19-й улицы. [5] Дом был местом рождения их сына, Клемента Кларка Мура , который, в свою очередь, унаследовал собственность. Муру обычно приписывают написание « Визита Святого Николая » и он был автором первых греческих и еврейских словарей, напечатанных в Соединенных Штатах.

В 1827 году Мур передал землю своего яблоневого сада Епископальной епархии Нью-Йорка для Генеральной теологической семинарии , которая построила свой коричневый готический, затененный деревьями кампус к югу от усадьбы. Несмотря на свои возражения против плана комиссара 1811 года , который проложил новую Девятую авеню через середину его поместья, Мур начал развитие Челси с помощью Джеймса Н. Уэллса, разделив его на участки вдоль Девятой авеню и продав их состоятельным жителям Нью-Йорка. [13] Соглашения в актах купли-продажи указывали, что можно было построить на земле — конюшни, производство и коммерческое использование были запрещены — а также архитектурные детали зданий. [5] В 1829 году Мур сдал один из участков в аренду Хью Уокеру, который построил то, что сейчас является старейшим стоящим домом в Челси , завершенным в 1830 году. [14]

Район индустриализации и развлечений

Новый район процветал в течение трех десятилетий, со множеством односемейных домов и таунхаусов, в процессе расширения за пределы первоначальных границ поместья Кларка, но промышленная зона также начала развиваться вдоль Гудзона. [5] В 1847 году железная дорога реки Гудзон проложила свои грузовые пути по полосе отвода между Десятой и Одиннадцатой авеню , отделив Челси от набережной реки Гудзон . Ко времени Гражданской войны район к западу от Девятой авеню и ниже 20-й улицы был местом расположения многочисленных винокурен, производящих скипидар и камфен , топливо для ламп. Кроме того, огромный комплекс Manhattan Gas Works, который перерабатывал битуминозный уголь в газ , был расположен на Девятой авеню и 18-й улице. [15]

Индустриализация западного Челси привлекла иммигрантов из многих стран для работы на фабриках, [16] включая большое количество ирландских иммигрантов, которые доминировали на пирсах реки Гудзон, которые выстроились вдоль близлежащей набережной и на грузовых терминалах, интегрированных с грузовой железнодорожной веткой. [c] Помимо пирсов, складов и фабрик, промышленная зона к западу от Десятой авеню также включала лесопилки и пивоварни, а также многоквартирные дома, построенные для размещения рабочих. С иммигрантским населением пришло политическое господство в районе со стороны машины Таммани-холла , [16] а также нарастающая этническая напряженность: около 67 человек погибли в беспорядках между ирландскими католиками и ирландскими протестантами 12 июля 1871 года , которые произошли около 24-й улицы и Восьмой авеню. [5] [17] Социальные проблемы рабочих этого района побудили Джона Лавджоя Эллиота основать в 1897 году « Гильдию Хадсона» , одну из первых частных  организаций, призванных оказывать социальные услуги.

Театральный район сформировался в этом районе к 1869 году, [5] и вскоре Западная 23-я улица стала центром американского театра, во главе с оперным театром Пайка (1868, снесен в 1960) на северо-западном углу Восьмой авеню. Челси был оживленным развлекательным районом примерно между 1875 и 1900 годами. Шестая авеню включала торговый район Ladies' Mile ; музыкальные издатели открыли офисы в Tin Pan Alley вдоль 28-й улицы; а квартал красных фонарей Tenderloin занял северную часть Челси. [18]

Начало и середина 20 века

London Terrace занимает целый квартал, ограниченный Девятой и Десятой авеню и 23-й и 24-й улицами .

Район был одним из первых центров киноиндустрии до Первой мировой войны. Некоторые из первых фильмов Мэри Пикфорд были сделаны на верхних этажах здания оружейного склада по адресу 221 West 26th Street , в то время как другие студии располагались на 23-й и 21-й улицах. [16]

Чтобы удовлетворить высокий спрос на грузоперевозки и промышленные нужды, несколько железных дорог построили железнодорожные грузовые терминалы на манхэттенской стороне реки Гудзон, [19] : 2–3  , а к концу 19 века в западной части Челси было построено множество грузовых терминалов и складов. [20] : 5  Первым из них был Central Stores, построенный на 11-й авеню между 27-й и 28-й улицами в 1891 году. [19] : 2–3  За ним в 1900 году последовал терминал Lehigh Valley Railroad между 26-й и 27-й улицами, а также терминал Baltimore and Ohio Railroad непосредственно к югу, завершенный в начале 1910-х годов. [19] : 2–3  [21] Грузовые перевозки на дальнем западном конце Манхэттена были улучшены, когда в 1930-х годах были построены надземная грузовая линия West Side и надземное шоссе West Side , которые заменили наземную железную дорогу и шоссе. [19] : 2–3 

London Terrace был одним из крупнейших многоквартирных домов в мире, когда он открылся в 1930 году, с бассейном, солярием, спортзалом и швейцарами, одетыми как лондонские бобби. Другие крупные жилые комплексы в районе Челси — Penn South , кооперативный жилой комплекс 1962 года, спонсируемый Международным союзом женщин-швейников , и построенные и управляемые Управлением жилищного строительства города Нью-Йорка Fulton Houses и Chelsea-Elliot Houses .

23-этажное здание Art Deco Walker Building, которое охватывает квартал между 17-й и 18-й улицами недалеко от Седьмой авеню , было построено в начале 1930-х годов. Это сооружение было преобразовано в 2012 году в жилые квартиры на верхних 16 этажах, а Verizon сохранила нижние семь этажей. [22] В начале 1940-х годов тонны урана для Манхэттенского проекта хранились на складе Baker & Williams по адресу 513–519 West 20th Street. Уран был вывезен, а проект по дезактивации на объекте был завершен в начале 1990-х годов. [23] К середине 20-го века в западной части Челси были различные типы предприятий легкой промышленности. По данным Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка , они варьировались «от типографий и компаний по производству коробок до заводов по розливу молока и производителей электрических проводов и кабелей». [20] : 23 

Конец 20 века по настоящее время

Промышленный характер Западного Челси пошел на спад в 1960-х и 1970-х годах, поскольку промышленность начала перемещаться из Манхэттена. [20] : 24  В последующие годы реконструкция района была сосредоточена вокруг Западного Челси, [24] и некоторые из старых промышленных сооружений были преобразованы в ночные клубы. [20] : 24  [18] К ним относятся Les Mouches (размещенный в бывшем заводе компании Otis Elevator Company ) и Tunnel (размещенный в здании Central Stores на 11-й авеню). [20] : 24  Многие представители ЛГБТК начали переезжать в Челси в середине 1980-х годов, и примерно в то же время в районе начали открываться высококлассные рестораны и магазины. [25] К тому времени в районе также находились некоторые из «новейших театров и концертных площадок» Нью-Йорка, согласно The New York Times . [18] К концу 1990-х годов Западный Челси также начал привлекать галереи изобразительного искусства, которые переехали из Сохо . [20] : 25  [26]

17 сентября 2016 года произошел взрыв возле здания на 23-й улице, в результате которого пострадали 29 человек; полиция обнаружила и извлекла вторую, неразорвавшуюся бомбу-скороварку на 27-й улице. [27] [28] Подозреваемый, Ахмад Хан Рахами , был схвачен два дня спустя после перестрелки в Линдене, штат Нью-Джерси . [29]

К концу 2010-х годов восточная часть Челси, которая когда-то была преимущественно промышленной, также привлекла элитную жилую застройку. [24]

Демография

Для целей переписи правительство Нью-Йорка классифицирует Челси как часть более крупной области табуляции районов под названием Хадсон-Ярдс-Челси-Флэт-Айрон-Юнион-Сквер. [30] Согласно данным переписи населения США 2010 года , население Хадсон-Ярдс-Челси-Флэт-Айрон-Юнион-Сквер составляло 70 150 человек, что на 14 311 человек (20,4%) меньше, чем в 2000 году , когда в районе было 55 839 человек . Занимая площадь в 851,67 акра (344,66 га), район имел плотность населения 82,4/акр (52 700/кв. милю; 20 400/км 2 ). [31] Расовый состав района был следующим: 65,1% (45 661) белые , 5,7% (4 017) афроамериканцы , 0,1% (93) коренные американцы , 11,8% (8 267) азиаты , 0% (21) тихоокеанцы , 0,4% (261) представители других рас и 2,3% (1 587) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 14,6% (10 243) населения. [32]

В целом в общественном округе 4, который включает Челси и Адскую кухню, проживало 122 119 человек по данным NYC Health 's Community Health Profile за 2018 год, средняя продолжительность жизни составляла 83,1 года. [33] : 2, 20  Это выше, чем медианная продолжительность жизни в 81,2 года для всех районов Нью-Йорка. [34] : 53 (PDF стр. 84)  [35] Большинство жителей — взрослые: большинство (45%) в возрасте от 25 до 44 лет, 26% — от 45 до 64 лет, а 13% — 65 лет и старше. Соотношение молодежи и жителей студенческого возраста было ниже — 9% и 8% соответственно. [33] : 2 

По состоянию на 2017 год средний доход домохозяйств в общественных округах 4 и 5 составлял 101 981 доллар. [36] В 2018 году, по оценкам, 11% жителей Челси и Адской кухни жили в бедности, по сравнению с 14% во всем Манхэттене и 20% во всем Нью-Йорке. Один из двадцати жителей (5%) был безработным, по сравнению с 7% в Манхэттене и 9% в Нью-Йорке. Бремя аренды, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой аренды, составляет 41% в Челси и Адской кухне, по сравнению с показателями по округу и городу в 45% и 51% соответственно. Исходя из этого расчета, по состоянию на 2018 год Челси и Адская кухня считаются районами с высоким доходом по сравнению с остальной частью города и не подвергающимися джентрификации . [33] : 7 

Культура

В Челси живут люди самых разных культур. Челси славится большим количеством ЛГБТК-населения , в одном из переписных листов Челси сообщается, что 22% его жителей были гей-парами, [11] и известен своим социальным разнообразием и инклюзивностью. [37] Восьмая авеню является центром ЛГБТ-ориентированных магазинов и ресторанов, а от 16-й до 22-й улиц между Девятой и Десятой авеню до сих пор заселены кирпичные и коричневые таунхаусы середины девятнадцатого века, некоторые даже восстановлены для проживания одной семьи. [38] [39]

Магазины Челси отражают этническое и социальное разнообразие населения района. Район Chelsea Lofts — бывший район мехов и цветов — расположен примерно между Шестой и Седьмой авеню от 23-й до 30-й улицы. [ требуется ссылка ] YMCA Макберни на Западной 23-й улице, увековеченная в хитовой песне Village People YMCA , продала свой дом и переехала в 2002 году в новое здание на 14-й улице, южной границе района. [40]

К концу 20-го и началу 21-го веков Челси стал альтернативным местом для шопинга, в котором появились такие магазины, как Barneys CO-OP , который заменил гораздо более крупный оригинальный флагманский магазин Barneys, Comme des Garçons , бутики Balenciaga , Alexander McQueen , Stella McCartney и Christian Louboutin . Рынок Челси , расположенный на первом этаже бывшего здания Nabisco , — это место для любителей еды. В конце 1990-х годов сообщество визуальных искусств Нью-Йорка начало постепенный переход от Сохо из-за роста арендной платы и конкуренции со стороны высококлассных ритейлеров за большие и просторные пространства, которые требуются художественным галереям , [26] и район Западного Челси между Десятой и Одиннадцатой авеню и 16-й и 28-й улицами стал новым мировым центром современного искусства, где находится более 200 художественных галерей, в которых представлены работы как начинающих, так и уже известных художников. [41] Наряду с художественными галереями, в Челси находится Музей искусств Рубина , специализирующийся на гималайском искусстве; Лаборатория исследований граффити и New York Live Arts , организация, производящая и представляющая танцевальные и другие виды искусства, основанные на движении. В этом районе, по сути, находится множество высоко оцененных площадок для выступлений, среди которых Joyce Theater , один из ведущих современных танцевальных центров города, и The Kitchen , центр передового театрального и визуального искусства.

Музей искусств Рубина

Выше 23-й улицы, у реки Гудзон , район является постиндустриальным, с приподнятым виадуком Хай-Лайн , который следует вдоль реки через весь Челси. Приподнятая железнодорожная линия была преемницей уличной грузовой линии, изначально построенной через Челси в 1847 году, которая была причиной многочисленных смертельных случаев, поэтому она была поднята в начале 1930-х годов Нью-Йоркской центральной железной дорогой . Она вышла из эксплуатации в 1960-х - 1980-х годах и изначально планировалась к сносу, но в начале 2000-х годов она была перепроектирована и преобразована в активно используемую воздушную зеленую дорогу и парк с рельсами к тропам . [20] С изменением решения о зонировании в связи с развитием Хай-Лайн, Челси пережил новый строительный бум с проектами таких известных архитекторов, как Шигеру Бан , Нил Денари , Жан Нувель и Фрэнк Гери . Район быстро облагораживался, и малый бизнес был заменен крупными розничными торговцами, магазинами техники и моды. [7] С этим развитием сюда переехали более состоятельные жители, что еще больше увеличило уже существующий разрыв в доходах с жителями государственного жилья. В 2015 году средний годовой доход домохозяйства в большинстве районов Челси составлял около 140 000 долларов. С другой стороны, в двух районах государственного жилья — Chelsea-Elliot Houses, между 25-й улицей, Девятой авеню, 28-й улицей и Десятой авеню; и Fulton Houses, между 16-й улицей, Девятой авеню, 19-й улицей и Десятой авеню — средний доход составлял менее 30 000 долларов. [7] В то же время пуэрториканские анклавы района и субсидируемое арендной платой жилье, особенно в Пенн-Саут , заменялись студиями с высокой арендной платой. Это привело к большому неравенству доходов по всему району; В частности, в одном квартале — 25-й улице между 9-й и 10-й авеню — на северной стороне располагались дома Эллиота, а на южной — два жилых дома стоимостью в миллион долларов. [7]

Район Челси обслуживается двумя еженедельными газетами: Chelsea-Clinton News и Chelsea Now . [ сомнительнообсудить ]

West Chelsea относится к западной части Челси, ранее известной как Gasoline Alley, [42] большая часть которой ранее была промышленной зоной и с тех пор была перезонирована для высотного жилого использования. Часто считается районом Челси между рекой Гудзон на западе и Десятой авеню на востоке, часть которого была обозначена как исторический район в 2008 году. [43] Статья 2008 года в The New York Times показала восточную границу Западного Челси как Восьмую авеню для области между 14-й и 23-й улицами, Девятую авеню между 23-й и 25-й и Десятую авеню между 25-й и 29-й. [44] [45]

Достопримечательности и интересные места

Кулинарный

На рынке Челси есть популярный продуктовый магазин.

Рынок Челси , расположенный в отреставрированном историческом здании завода и штаб-квартиры Nabisco , является фестивальной площадкой, где размещаются разнообразные магазины и заведения общественного питания, включая пекарни, рестораны, рыбный рынок, винный магазин и многое другое. [46]

Peter McManus Cafe , бар и ресторан на Седьмой авеню и 19-й улице, является одним из старейших семейных баров в городе.

Empire Diner — закусочная в стиле модерн по адресу 210 Tenth Avenue на 22nd Street, которая появлялась в нескольких фильмах и упоминалась в песне Билли Джоэла «Great Wall of China». Разработанная компанией Fodero Dining Car Company , она была построена в 1946 году и изменена в 1979 году Карлом Лаанесом. Закусочная закрылась 15 мая 2010 года; ненадолго открылась под названием «The Highliner», а затем снова открылась под своим первоначальным названием в январе 2014 года [47], прежде чем окончательно закрыться в декабре 2015 года из-за неуплаты аренды. [48]

Культурный

Оперный театр Пайка был построен в 1868 году и куплен в следующем году Джеймсом Фиском и Джеем Гулдом , которые переименовали его в Гранд-опера-хаус . Расположенный на углу Восьмой авеню и 23-й улицы, он просуществовал до 1960 года как кинотеатр RKO. [ 16]

Ирландский репертуарный театр — театральная компания , работающая вне Бродвея на Западной 22-й улице и ставящая пьесы ирландских и ирландско-американских писателей.

Театр Джойс , расположенный в бывшем театре Элгина по адресу Восьмая авеню, дом 175, недалеко от 19-й улицы, находится в здании кинотеатра 1941 года постройки, которое закрылось в 1978 году. Театр Элгин был полностью отремонтирован, чтобы создать в Джойсе место, подходящее для танцев, и был вновь открыт в 1982 году. [49]

The Kitchen — это перформанс-пространство по адресу 512 West 19th Street. Оно было основано в Гринвич-Виллидж в 1971 году Стейной и Вуди Васулкой , получив свое название от первоначального местоположения, кухни Центра искусств Мерсера . [50]

Здание склада по адресу 530 West 27th Street, где в 1980-х и 1990-х годах располагались The Sound Factory & Twilo [51] , а также несколько других мегаклубов, в 2011 году было приобретено британской театральной компанией Punchdrunk , которая превратила его в «The McKittrick Hotel», пятиэтажное пространство для выступлений площадью 100 000 кв. футов (9300 м2 ) , в котором размещается их захватывающая театральная постановка Sleep No More . Здание, наряду с зданиями по адресу 532 и 542 West 27th Street, также является местом расположения нескольких ресторанов и мест проведения мероприятий, которые связаны с темами и историями, рассказываемыми в отеле, например, «Speakeasy Magick» с участием Тодда Роббинса, Джейсона Сурана и Мэтью Хольцкло. [52] [53] [54]

New York Live Arts — танцевальная организация, расположенная по адресу 219 West 19th Street между 7-й и 8-й авеню. [55]

Музей искусств Рубина — музей, посвященный коллекционированию, демонстрации и сохранению искусства Гималаев и прилегающих регионов, особенно Тибета. Он расположен по адресу 150 West 17th Street между Avenue of the Americas (Шестой авеню) и Seventh Avenue.

Штаб-квартира InterActiveCorp на Одиннадцатой авеню, спроектированная Фрэнком Гери

Промышленные и коммерческие

Офис Google в Нью-Йорке занимает 111 Eighth Avenue , который занимает целый городской квартал между 15-й и 16-й улицами и между Eighth и Ninth Avenue. Здание когда-то было внутренним терминалом 1 Портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси . [56]

Здание Starrett -Lehigh , огромный грузовой терминал и склад на Западной 26-й улице между Одиннадцатой и Двенадцатой авеню, было построено в 1930–1931 годах как совместное предприятие компании Starett по недвижимости и железной дороги Lehigh Valley . Спроектированное Cory & Cory для обеспечения возможности подъезда поездов к первому этажу здания, оно было одним из немногих американских зданий, включенных в выставку « Международный стиль » Музея современного искусства 1932 года . В 1966 году оно было признано достопримечательностью Нью-Йорка. [10]

Здание Starrett–Lehigh на фоне возвышающихся небоскребов Hudson Yards

Железнодорожная станция Hudson Yards расположена на северной окраине Челси, в районе Hudson Yards . Центральным элементом проекта является многофункциональная застройка недвижимости Related Companies . Согласно генеральному плану, разработанному генеральным планировщиком Kohn Pedersen Fox Associates , ожидается, что Hudson Yards будет состоять из 16 небоскребов, содержащих более 1,27 × 10 6  кв. футов (118 000 м 2 ) новых офисных, жилых и торговых площадей. Среди его компонентов будет 6 × 10 6  кв. футов (560 000 м 2 ) коммерческих офисных помещений, 750 000 кв. футов (70 000 м 2 ) торговый центр с двумя уровнями ресторанов, кафе, рынков и баров, отель, культурное пространство, около 5000 жилых домов, школа на 750 мест и 14 акров (5,7 га) общественного открытого пространства. Развитие, расположенное в основном над и вокруг Вест-Сайд-Ярда , создаст новый район, который пересекается с Челси и Адской кухней. [57]^^

Жилой

Отель Chelsea , построенный в 1883–1885 годах и спроектированный Hubert, Pirsson & Co., был первым кооперативным жилым комплексом в Нью-Йорке [10] и был самым высоким зданием в городе до 1902 года. После того, как театральный район переехал в верхнюю часть города, а район стал коммерциализирован, жилое здание закрыли, и в 1905 году его превратили в отель. [58] Отель привлек внимание как место, где останавливался Дилан Томас , когда он умер в 1953 году в больнице Святого Винсента в Гринвич-Виллидж , и из-за убийства Нэнси Спанджен в 1978 году , в котором обвинялся Сид Вишес . Отель был домом для многих знаменитостей, включая Брендана Бехана , Томаса Вулфа , Марка Твена , Теннесси Уильямса и Вирджила Томсона [10] , а также предметом книг, фильмов ( Chelsea Girls , 1966) и музыки.

Вид на восток с Хай-Лайн . Слева видна Лондонская терраса .

Жилой комплекс London Terrace на West 23rd был одним из крупнейших в мире многоквартирных домов, когда он открылся в 1930 году, с бассейном, солярием, спортзалом и швейцарами, одетыми как лондонские бобби. Он был спроектирован Farrar and Watmough. Он получил свое название от модных коттеджей середины 19 века, которые когда-то там располагались. [16]

Penn South — крупный жилищный кооператив с ограниченным капиталом , построенный в 1962 году United Housing Foundation и финансируемый Международным союзом работниц женской швейной промышленности . Застройка включает 2820 квартир и охватывает шесть городских кварталов между 8-й и 9-й авеню и 23-й и 29-й улицей . В 2012 году в списке ожидания потенциальных жителей, желающих приобрести жилье в застройке, было 6000 имен. [59] В соответствии с условиями соглашений, достигнутых с городом Нью-Йорком в 1986 и 2002 годах, и отдельно с Министерством жилищного строительства и городского развития США , право Penn South на налоговые льготы, предлагаемые жилищной программой Митчелла-Ламы, было продлено до 2052 года. [60]

Другой

Пирс Челси, главный терминал для роскошных океанских лайнеров в Нью-Йорке с 1910 по 1935 год.

Пирсы Челси были основным роскошным океанским лайнерным терминалом города с 1910 по 1935 год, когда растущие размеры судов сделали комплекс недостаточным. RMS Titanic направлялся к пирсу 60 на пирсах, а RMS Carpathia доставил выживших на пирс 54 в комплексе, который был разрушен в 2018 году, хотя металлические конструкции остались. Северные пирсы теперь являются частью развлекательного и спортивного комплекса, управляемого Роландом У. Беттсом , а южные пирсы являются частью парка реки Гудзон . [61] Парк реки Гудзон, спроектированный как совместный городской/государственный парк с нетрадиционным использованием, проходит вдоль набережной реки Гудзон от 59-й улицы до Баттери и включает в себя большинство связанных пирсов. [62]

Chelsea Park расположен между 9-й и 10-й авеню, а также между 27-й и 28-й улицами. Он содержит бейсбольные площадки, баскетбольные площадки и шесть гандбольных площадок. [63]

Chelsea Studios , звуковая студия на 26-й улице, работает с 1914 года, и там было снято множество фильмов и телешоу. [64]

Церковь Святых Апостолов [65] была построена в 1845–1848 годах по проекту Минарда Лефевера с дополнениями Лефевера в 1853–1854 годах и трансептами Чарльза Бабкока, добавленными в 1858 году. Эта итальянская церковь была признана достопримечательностью Нью-Йорка в 1966 году и занесена в Национальный реестр исторических мест . Это единственное сохранившееся здание Лефевера на Манхэттене. Здание, в котором был восьмиугольный шпиль, [66] сгорело в серьезном пожаре в 1990 году, но витражи Уильяма Джея Болтона сохранились, и церковь вновь открылась в апреле 1994 года после масштабной реставрации. [10] Епископальный приход примечателен тем, что в нем проводится крупнейшая в городе программа по оказанию помощи бедным [67] , а также он является вторым и самым крупным домом ЛГБТК -ориентированной синагоги, Конгрегации Бет Симхат Тора. [68]

Колледж-подобный корпус Генеральной теологической семинарии Епископальной церкви иногда называют «Челси-сквер». Он состоит из городского квартала затененных деревьями газонов между Девятой и Десятой авеню и Западной 20-й и 21-й улицами. Кампус окружен более чем дюжиной кирпичных и коричневых песчаниковых зданий в стиле готического возрождения . Самое старое здание на кампусе датируется 1836 годом. Большинство остальных были спроектированы как группа архитектором Чарльзом Кулиджем Хейтом под руководством декана Августа Хоффмана. [69]

Полиция и преступность

Челси патрулируется 10-м участком полиции Нью-Йорка , расположенным по адресу 230 West 20th Street. [70] 10-й участок занял 61-е место среди 69 патрулируемых районов по уровню преступности на душу населения в 2010 году. [71] По состоянию на 2018 год , при показателе нелетальных нападений 34 на 100 000 человек, уровень насильственных преступлений в Челси и Адской кухне на душу населения ниже, чем в городе в целом. Уровень тюремного заключения составляет 313 на 100 000 человек, что ниже, чем в городе в целом. [33] : 8 

В 10-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-х годах, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 74,8% в период с 1990 по 2018 год. В 2018 году в участке было зарегистрировано 1 убийство, 19 изнасилований, 81 грабеж, 103 тяжких нападения, 78 краж со взломом, 744 крупных краж и 26 крупных краж автомобилей. [72]

Пожарная безопасность

Станция скорой помощи FDNY 7

Челси обслуживается двумя пожарными станциями Пожарного департамента города Нью-Йорк (FDNY). [73] Машинная рота 1/лестничная рота 24 находится по адресу 142 West 31st Street, [74] а машинная рота 3/лестничная рота 12/батальон 7 находится по адресу 146 West 19th Street. [75] Кроме того, станция скорой помощи FDNY EMS 7 находится по адресу 512 West 23rd Street.

Здоровье

Преждевременные роды в Челси и Адской кухне такие же, как в среднем по городу, хотя подростковые роды встречаются реже. В Челси и Адской кухне было 87 преждевременных родов на 1000 живорождений (по сравнению с 87 на 1000 по всему городу) и 9,9 подростковых родов на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 по всему городу). [33] : 11  В Челси и Адской кухне мало жителей, которые не имеют страховки . В 2018 году эта популяция незастрахованных жителей оценивалась в 11%, что немного ниже общегородского показателя в 12%. [33] : 14 

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Челси и Адской кухне составляет 0,0098 мг/м 3 (9,8 × 10−9 унций  /куб. фут), что превышает средний показатель по городу. [33] : 9  Одиннадцать процентов жителей Челси и Адской кухни являются курильщиками , что меньше среднего показателя по городу, составляющего 14% курильщиков. [33] : 13  В Челси и Адской кухне 10% жителей страдают ожирением , 5% — диабетом , а 18% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу 24%, 11% и 28% соответственно. [33] : 16  Кроме того, 14% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу 20%. [33] : 12 

Девяносто один процент жителей едят фрукты и овощи каждый день, что выше среднего показателя по городу в 87%. В 2018 году 86% жителей описали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что выше среднего показателя по городу в 78%. [33] : 13  На каждый супермаркет в Челси и Адской кухне приходится 7 бодег . [33] : 10 

Ближайшие крупные больницы — медицинский центр Beth Israel в городе Стайвесант , а также больничный центр Bellevue и медицинский центр NYU Langone в заливе Кипс . [76] [77]

Почтовые отделения и почтовые индексы

Техническое обслуживание USPS, 11th Avenue

Челси расположен в пределах двух основных почтовых индексов . Район к северу от 24-й улицы находится в 10001, а район к югу от 24-й улицы — в 10011. [78] Почтовая служба США управляет четырьмя почтовыми отделениями в Челси:

Кроме того, по адресу 341 9th Avenue расположены Централизованная почтовая служба и почтовое отделение Morgan General Mail. [83] [84] USPS также управляет предприятием по техническому обслуживанию транспортных средств в квартале, ограниченном 11th Avenue, 24th Street, 12th Avenue и 26th Street. [85] Это учреждение имеет почтовый индекс 10199. [78]

Образование

Школа Челси

В Челси и Адской кухне, как правило, больше жителей с высшим образованием, чем в остальной части города по состоянию на 2018 год . Большинство жителей в возрасте 25 лет и старше (78%) имеют высшее или высшее образование, в то время как 6% имеют образование ниже среднего, а 17% окончили среднюю школу или имеют некоторое высшее образование. Напротив, 64% жителей Манхэттена и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование. [33] : 6  Процент учеников Челси и Адской кухни, преуспевающих в математике, вырос с 61% в 2000 году до 80% в 2011 году, а успеваемость по чтению увеличилась с 66% до 68% за тот же период времени. [86]

Уровень прогулов учеников начальной школы в Челси и Адской кухне ниже, чем в остальной части Нью-Йорка. В Челси и Адской кухне 16% учеников начальной школы пропустили двадцать или более дней за учебный год , что меньше среднего показателя по городу в 20%. [34] : 24 (PDF стр. 55)  [33] : 6  Кроме того, 81% учеников старших классов в Челси и Адской кухне заканчивают школу вовремя, что больше среднего показателя по городу в 75%. [33] : 6 

Школы

Образовательный комплекс Bayard Rustin в 1931 году, когда он был текстильной средней школой

В Челси есть множество государственных школ, в том числе PS 11, также известная как школа Уильяма Т. Харриса; PS 33, школа Челси; школа О. Генри (IS 70); средняя школа Liberty для новичков; школа-лаборатория ; школа-музей; и образовательный комплекс Bayard Rustin , в котором размещаются шесть небольших школ.

Образовательный комплекс Bayard Rustin был основан как Textile High School в 1930 году, позже переименованный в Straubenmuller Textile High School, затем в Charles Evans Hughes High School. В 1990-х годах он был переименован в Bayard Rustin High School for the Humanities в честь активиста за гражданские права Bayard Rustin . [87] Средняя школа закрылась в 2012 году после скандала с оценками, но здание уже начало использоваться как «вертикальный кампус», вмещающий несколько небольших школ. Quest to Learn , Hudson High School of Learning Technologies, Humanities Preparatory Academy, James Baldwin School, Landmark High School и Manhattan Business Academy — шесть школ, входящих в комплекс.

В этом районе есть несколько частных школ, в том числе Avenues: The World School (школа с классами от K до 12) и Catholic Xavier High School (средняя школа).

В Челси также находится Институт моды и технологий , специализированное подразделение SUNY , основанное в 1944 году, которое служит учебным полигоном для индустрии моды и дизайна города. [88] Школа визуальных искусств , коммерческая художественная школа , [89] и государственная Высшая школа индустрии моды также представлены в области дизайна.

В этом районе также находится Генеральная теологическая семинария Епископальной церкви, старейшая семинария в англиканском сообществе . [90] Центр еврейской истории , консорциум нескольких национальных исследовательских организаций, представляет собой объединенную библиотеку, выставочное, конференционное, лекционное и концертное заведение, расположенное на 16-й улице между Пятой и Шестой авеню. [91]

Библиотеки

Филиал Муленберга Нью-Йоркской публичной библиотеки

Нью -Йоркская публичная библиотека (NYPL) имеет два филиала в Челси. Филиал Муленберга находится по адресу 209 West 23rd Street. Трехэтажное здание библиотеки Карнеги открылось в 1906 году и было отремонтировано в 2000 году. [92] Библиотека Брайля и говорящих книг Эндрю Хейскелла находится по адресу 40 West 20th Street. Нынешнее здание открылось в 1990 году; Библиотека Конгресса обозначила филиал Хейскелла как городскую «Региональную библиотеку Национальной библиотечной службы для слепых и лиц с ограниченными возможностями» для носителей Брайля и аудиокниг . [93]

Транспорт

Район обслуживается маршрутами M7 , M10 , M11 , M12 , M14 SBS и M23 SBS New York City Bus . Маршруты метрополитена Нью-Йорка включают маршруты 1 , 2 и 3 на Седьмой авеню, маршруты A , C и E на Восьмой авеню и маршруты F , <F> и M на Шестой авеню. [94] Станция 34th Street – Hudson Yards на поездах 7 и <7> открылась в сентябре 2015 года с главным входом в Челси. [95] [96]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Это границы исторического района , а не района. См. карту исторического района Челси NYCLPC
  2. ^ Районы в Нью-Йорке не имеют официального статуса, и их границы не устанавливаются городом. (Существует ряд общественных советов , границы которых официально установлены, но они довольно большие и, как правило, включают в себя несколько районов, а карта районов, выпущенная Департаментом городского планирования, показывает только самые крупные из них.) Из-за этого определение того, где начинаются и заканчиваются районы, зависит от различных факторов, включая усилия компаний, занимающихся недвижимостью, по продвижению определенных районов, использование названий районов в новостных сообщениях СМИ и повседневное использование людьми.
  3. Фильм «В порту» (1954) воссоздает этот суровый мир, драматизированный в джазовом балете Ричарда Роджерса 1936 года «Резня на Десятой авеню» .

Цитаты

  1. ^ ab "NYC Planning | Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Получено 18 марта 2019 г.
  2. ^ abc "NYC Population FactFinder: Manhattan, Chelsea-Hudson Yards". Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 25 июля 2024 г.
  3. ^ "Национальная информационная система регистра – (#80001190)". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.
  4. ^ См.:
    • Рейчел Кляйн, Эрика Дьюси, Кэролин Галгано (2012). Fodor's New York City 2012. Fodor's. стр. 14. ISBN 9780679009306. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. . Получено 24 февраля 2018 г. . Его зеленые улицы (которые тянутся от 14-й до верхних 20-х) застроены отреставрированными домами из коричневого камня и просторными художественными галереями; его проспекты (от 6-й до Гудзона) переполнены ресторанами, пекарнями, винными погребами и магазинами мужской одежды.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
    • "New York Nabes". The New York Times . 2006. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. . Получено 24 февраля 2018 г. Район простирается от 6-й авеню на запад до реки Гудзон и от 14-й улицы до верхних 20-х улиц.
    • Уайт, Норвал ; Виленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 483. ISBN 978-0-19538-386-7.«Первоначально это название дал капитан Томас Кларк своему поместью, размеченному в 1750 году, которое простиралось примерно от нынешних 19-й до 28-й улиц, от Восьмой авеню на запад до Гудзона. Современное топоним охватывает примерно похожую территорию с восточной границей по Седьмой авеню и южной по 14-й улице».
    • Fodor's See It New York City Архивировано 27 мая 2016 г. в Wayback Machine , стр. 299. Fodor's Travel Publications , 2012. ISBN 9780876371367. Доступно 20 октября 2015 г. «Челси... Границы простираются от 14-й до 30-й улицы и от Шестой авеню до реки Гудзон». 
    • Брайан Сильверман (2007). Нью-Йорк для чайников. Wiley Publishing, Inc. ISBN 9780470109540. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. . Получено 9 июля 2018 г. . Челси, который простирается от 14-й улицы до 26-й улицы и от реки Гудзон до Пятой авеню, в настоящее время является крупнейшим гей-сообществом города.
    • Малбин, Питер. «Если вы думаете о жизни в/Челси; поразительно измененный, но все еще разнообразный» Архивировано 16 марта 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 16 апреля 2000 г. Доступ 24 февраля 2018 г. «Сегодня исторический район Челси охватывает части Западной 20-й, Западной 21-й и Западной 22-й улиц между 8-й и 10-й авеню, а сам район простирается примерно от 14-й до 29-й улицы и от Авеню Америк до реки Гудзон».
    • Голдштейн, Джозеф. «Пограничные войны в Нью-Йорке» Архивировано 16 марта 2018 г. в Wayback Machine , New York Post , 8 августа 2010 г. Доступно 15 марта 2018 г. «Но рост Челси на севере был более нерешительным — и многие жители считают, что район заканчивается художественными галереями и ночными клубами в районе 20+».
    • Де Авила, Джозеф. «Челси демонстрирует искусство для жизни». Архивировано 20 ноября 2018 г. в Wayback Machine , The Wall Street Journal , 29 января 2011 г. Доступ получен 10 апреля 2018 г.
  5. ^ abcdefg Режье, Хильда. «Челси (i)» в Джексоне, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11465-2., стр.234–235
  6. ^ См.:
    • Слоан, Леонард. «Дети на роликах и в колясках придают Нью-Бэнку домашний уют». Архивировано 9 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 4 сентября 1964 г. Доступно 20 октября 2015 г. «Район Челси на Манхэттене, от 14-й улицы до 34-й улицы на Вест-Сайде, является одним из старейших районов города».
    • Беннеттс, Лесли. «Если вы думаете о жизни в: Челси». Архивировано 9 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 2 мая 1982 г. Доступ получен 2 октября 2015 г.
  7. ^ abcd Наварро, Мирея. «В Челси, великий разрыв в богатстве» Архивировано 9 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 23 октября 2015 г. Доступ 23 октября 2015 г. «Сегодняшний Челси, полоса к западу от Шестой авеню между 14-й и 34-й улицами, может стать образцовым районом того, что мэр Билл де Блазио называет историей двух городов».
  8. Кравиц, Дерек (23 октября 2015 г.). «Midtown South: Living Where the Action Is». WSJ . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. Получено 25 февраля 2018 г.
  9. ^ ab Clement Clarke Moore Park Архивировано 16 октября 2016 г. в Wayback Machine , Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Доступ 8 августа 2024 г. «Отставной офицер британской армии, капитан Кларк назвал свою собственность «Челси» в честь лондонского Королевского госпиталя для ветеранов «Челси».
  10. ^ abcde New York City Landmarks Preservation Commission ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-28963-1., стр.70-72
  11. ^ ab Venugopal, Arun. "Перепись показывает рост числа гей-пар и доминиканцев в Нью-Йорке" Архивировано 9 сентября 2017 г. в Wayback Machine , WNYC , 14 июля 2011 г. Доступно 20 сентября 2016 г. "Наибольшее количество однополых пар проживает в своего рода коридоре, который тянется от Гринвич-Виллидж через Челси и в Адскую кухню и Мидтаун вдоль западной стороны Манхэттена. Челси, давно известный своей геевской тусовкой, также зарегистрировал самую высокую долю однополых пар, а в одном переписном участке, ограниченном Шестой и Восьмой авеню и 18-й и 22-й улицами, 22 процента всех пар были однополыми парами".
  12. ^ Жанвье, Томас Аллибоун (1894). В старом Нью-Йорке. Harper & Brothers . С. 167–9.
  13. Берроуз и Уоллес, стр.447
  14. ^ Макгихан, Патрик. «Когда магнат недвижимости пытался расширить свой дом стоимостью 8 миллионов долларов», The New York Times , 7 июня 2019 г. Доступно 24 февраля 2024 г. «Местный общественный совет тщетно пытался остановить аналогичное расширение всего в семи домах отсюда, в доме, который считается самым старым жилищем в Челси... План реконструкции старейшего дома района по адресу 404 West 20th Street вызвал еще больший резонанс... Дом с кирпичной передней стеной и жилой площадью около 4000 квадратных футов был построен в 1830 году на участке, арендованном у мистера Мура».
  15. ^ Джонсон, Клинт. «Обширный и дьявольский заговор» Нью-Йоркский архив (зима 2012 г.)
  16. ^ abcde Федеральный писательский проект (1939). Путеводитель по Нью-Йорку. Нью-Йорк: Random House. ISBN 978-1-60354-055-1.(Перепечатано издательством Scholarly Press, 1976; часто упоминается как «Путеводитель WPA по Нью-Йорку »), стр. 151–155
  17. Берроуз и Уоллес, стр. 1003–1008.
  18. ^ abc Ярроу, Эндрю Л. (16 октября 1987 г.). «Челси: где авангард соседствует со старым Нью-Йорком». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2023 г.
  19. ^ abcd Starrett-Lehigh Building (PDF) (Отчет). New York City Landmarks Preservation Commission . 7 октября 1986 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2022 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  20. ^ abcdefg Брази, Кристофер Д. и Мост, Дженнифер Л. и др. «Отчет об определении исторического района Западный Челси» Архивировано 21 декабря 2008 г. в Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка Wayback Machine (15 июля 2008 г.)
  21. Купер, Ли Э. (10 декабря 1939 г.). «Новая эра Одиннадцатой авеню; «новая» Одиннадцатая авеню появляется по мере приближения завершения работ по улучшению улиц и железных дорог». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. . Получено 29 марта 2023 г. .
  22. ^ Hughes, CJ (8 марта 2012 г.). «Наберите C, чтобы купить квартиру». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 4 октября 2021 г. Одно из этих зданий Verizon, высотное здание в стиле ар-деко из рыжевато-коричневого кирпича 1929 года по адресу 212 West 18th Street в Челси, переоборудуется в роскошные апартаменты. Проект из 53 квартир называется Walker Tower в честь его архитектора Ральфа Уокера, который также спроектировал несколько других зданий телефонной компании... Verizon владеет этажами со 2 по 7, на которых находятся офисы для примерно дюжины сотрудников, которые будут приходить на работу через вход с West 17th Street. Г-н Стерн владеет кондоминиумом, который охватывает этажи с 8 по 23.
  23. ^ Брод, Уильям Дж. «Почему они назвали его Манхэттенским проектом». Архивировано 18 мая 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 30 октября 2007 г. Доступно 23 октября 2015 г. «После обеда мы направились на Западную 20-ю улицу недалеко от шоссе Вест-Сайд... На ее северной стороне три высоких здания когда-то составляли склады Бейкера и Уильямса, в которых хранились тонны урана... В информационном бюллетене доктора Норриса «Путеводитель для путешественников» говорится, что федеральное правительство в конце 1980-х и начале 1990-х годов очистило здания от остаточного урана».
  24. ^ ab Jacobson, Aileen (14 февраля 2018 г.). «Восточный Челси, Манхэттен: когда-то промышленный, теперь жилой». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2023 г. .
  25. ^ Малбин, Питер (16 апреля 2000 г.). «Если вы думаете о жизни в/Челси; поразительно изменившийся, но все еще разнообразный». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2023 г.
  26. ^ ab Holusha, John (12 октября 1997 г.). «Западный Челси: бывшие гаражи привлекают художественные галереи из Сохо». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 4 октября 2021 г.
  27. Саймон, Мэллори (17 сентября 2016 г.). «Взрыв в Нью-Йорке оставил десятки раненых». CNN. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Получено 17 сентября 2016 г.
  28. ^ Шапиро, Рик; Сандовал, Эдгар; Хенсли, Николь; Отис, Джинджер Адамс; Параскандола, Рокко (18 сентября 2016 г.). «Взрывной огненный шар вырвался из мусорного контейнера на улице Челси, ранив 29 человек, в нескольких кварталах от него найдено вторичное устройство для приготовления пищи под давлением». The New York Daily News . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. . Получено 18 сентября 2016 г.
  29. ^ Сантора, Марк; Рашбаум, Уильям К.; Бейкер, Эл; и Голдман, Адам. «Ахмад Хан Рахами арестован за взрывы на Манхэттене и в Нью-Джерси» Архивировано 19 сентября 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 19 сентября 2016 г. Доступно 19 сентября 2016 г. «Человек, который, по словам полиции, сеял ужас в двух штатах, взорвав бомбы на Манхэттене и на побережье Джерси и начав яростную охоту на него, был выслежен в понедельник утром, когда он спал в сыром подъезде местного бара, и взят под стражу после того, как был ранен в перестрелке с офицерами. Безумный конец наступил на залитой дождем улице в Линдене, штат Нью-Джерси, через четыре часа после того, как полиция разослала миллионам людей в этом районе беспрецедентное оповещение по мобильному телефону, в котором говорилось, что им следует быть начеку в отношении 28-летнего Ахмада Хана Рахами, которого описали как «вооруженного и опасного».
  30. ^ New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010 Архивировано 29 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Population Division – New York City Department of City Planning, февраль 2012 г. Доступ получен 16 июня 2016 г.
  31. ^ Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр – районы табулирования кварталов Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г. в Wayback Machine , Отдел населения – Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. Доступ получен 16 июня 2016 г.
  32. ^ Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению – районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г. в Wayback Machine , Отдел народонаселения – Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. Доступ получен 14 июня 2016 г.
  33. ^ abcdefghijklmno "Клинтон и Челси (включая Челси, Клинтон и Хадсон Ярдс)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 23 марта 2019 г. . Получено 2 марта 2019 г. .
  34. ^ ab "Оценка здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Take Care New York 2020" (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 9 сентября 2017 г. . Получено 8 сентября 2017 г. .
  35. Short, Aaron (4 июня 2017 г.). «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее». New York Post . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 г. Получено 1 марта 2019 г.
  36. ^ "NYC-Manhattan Community District 4 & 5 — Chelsea, Clinton & Midtown Business District PUMA, NY". Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Получено 17 июля 2018 г.
  37. Calhoun, Ada (6 декабря 2013 г.). «The Chelsea». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2023 г.
  38. Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка «Отчет об обозначении исторического района Челси». Архивировано 19 октября 2012 г. в Wayback Machine NYCLPC (15 сентября 1970 г.)
  39. ^ Диббл., Джеймс Э. «Отчет о назначении расширения исторического района Челси». Архивировано 19 октября 2012 г. в Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка Wayback Machine (3 февраля 1981 г.)
  40. ^ Geberer, Raanan. "The Original, Gilded YMCA" Архивировано 11 октября 2015 г. в Wayback Machine , Chelsea News , 25 сентября 2015 г. Доступно 23 октября 2015 г. "Однако начальные кадры официального видео "YMCA" могут сбить с толку некоторых нынешних жителей Челси. Вы видите огромную вывеску "McBurney YMCA", но вместо сегодняшнего знакомого McBurney Y на Западной 14-й улице вы видите другое здание. Старое здание на Западной 23-й улице между 7-й и 8-й авеню все еще там и было домом McBurney Y с 1904 года, когда оно было построено, до 2002 года, когда оно переехало на 14-ю улицу".
  41. ^ См.:
    • "Профиль района Челси". About.com. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 3 ноября 2011 г.
    • "Chelsea". NYC.com. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. Получено 3 ноября 2011 г.
    • «Стильный путешественник: девушки из Челси» Архивировано 24 мая 2011 г. в Wayback Machine , Travel + Leisure , сентябрь 2005 г. Доступно 14 мая 2007 г. «В Челси более 200 галерей, и здесь представлено огромное разнообразие. Вот восемь из них, где представлено все: от картин до скульптур, от видео до инсталляций».
    • «Городское планирование начинает публичный обзор перепланировки Западного Челси с целью разрешения жилищного строительства и создания механизма сохранения и создания доступа к Хай-Лайн». Архивировано 11 июня 2007 г. в Wayback Machine , пресс-релиз Департамента городского планирования, 20 декабря 2004 г. «За последние годы свои двери открыли около 200 галерей, что сделало Западный Челси местом назначения для любителей искусства со всего города и мира».
  42. ^ Мосс, Джеремайя. Исчезающий Нью-Йорк: как великий город потерял свою душу. 2017, стр. 236.
  43. ^ "Special West Chelsea District Rezoning and High Line Open Space EIS – Глава 7: Исторические ресурсы" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 февраля 2017 г. . Получено 16 марта 2018 г. .
  44. ^ Hughes, CJ (6 января 2008 г.). «Галереи и виды с высокой линии». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Получено 22 марта 2018 г.
  45. Карта Западного Челси. Архивировано 16 марта 2018 г. на Wayback Machine , из раздела «Галереи и виды с хай-лайна».
  46. ^ Мартинелли, Кэтрин. «Фабрика, которую построили печенье Oreos; новый владелец достопримечательности Нью-Йорка предлагает вкусную возможность пересмотреть наполненную кремом историю» Архивировано 25 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Smithsonian (журнал) , 21 мая 2018 г. Доступно 2 октября 2019 г. «Если бы стены могли говорить, кирпич на нью-йоркском рынке Челси мог бы рассказать больше, чем несколько историй. Alphabet (материнская компания Google) приобрела здание в марте 2018 г. за 2,4 миллиарда долларов — колоссальная сумма даже на рынке недвижимости Нью-Йорка — но это не сверкающий маяк 21-го века, символ изобретательности Кремниевой долины. На самом деле возвышающееся кирпичное сооружение остается в значительной степени таким же, каким оно было более века назад, когда оно служило штаб-квартирой культовой компании по производству закусок Nabisco».
  47. ^ Престон, Маргерит. «Empire Diner, переделка ретро-иконы Аманды Фрейтаг» Архивировано 17 октября 2014 г. в Wayback Machine Eater (7 января 2014 г.)
  48. ^ "Chelsea's 'Empire Diner' снова вынужден закрыться на фоне проблем с арендной платой – Chelsea – DNAinfo New York". Архивировано из оригинала 16 октября 2016 г. Получено 10 октября 2016 г.
  49. Киссельгофф, Анна (26 июля 1981 г.). «Создание театра только для танца». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 4 мая 2008 г.
  50. Рейчел Ли Харрис (29 марта 2012 г.). «Художники в диалоге на кухне». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 28 сентября 2014 г.
  51. ^ "RIP Ричард Грант – основатель NYC After-Hours Institution Sound Factory – VICE". 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 16 января 2019 г. Получено 16 января 2019 г.
  52. Брэнтли, Бен (13 апреля 2011 г.) «Шекспир спал здесь, хотя и урывками». Архивировано 27 августа 2017 г. в Wayback Machine . The New York Times
  53. ^ "The McKittrick Hotel website". Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Получено 22 марта 2017 г.
  54. ^ "The McKittrick объявляет о дополнительном выступлении SPEAKEASY MAGICK". Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 24 августа 2019 г.
  55. Тейлор, Кейт (1 декабря 2010 г.). «Театр танца объединяется с труппой Билла Т. Джонса». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 30 декабря 2012 г.
  56. Вайс, Лоис. «Поиск Google заканчивается». Архивировано 20 марта 2017 г. в Wayback Machine New York Post (3 декабря 2010 г.)
  57. ^ Вольпе, Джозеф (7 мая 2014 г.). «Следующий большой район Нью-Йорка — самый умный». Engadget . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 9 мая 2014 г.
  58. ^ Леффель, К. и Леман, Дж. Лучшие развлечения в Нью-Йорке . Нью-Йорк: Universal Publishing 2006.
  59. ^ Бакли, Кара. «Душевный поиск в вызывающе доступном кооперативе». Архивировано 7 октября 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 19 апреля 2011 г. Доступно 1 сентября 2017 г. «Основанный профсоюзом в 1962 г., Penn South располагает 2820 квартирами, разбросанными по шести кварталам, по-прежнему взимает крайне низкие цены и когда-то был настолько левым, что местные коммунисты выставляли местных социалистов на позорный столб... Комплекс, спонсируемый Международным профсоюзом работниц женской швейной промышленности и официально известный как Mutual Redevelopment Houses, является одним из последних представителей породы нью-йоркских кооперативов, построенных для рабочего класса... Около 6000 человек находятся в ныне закрытом списке ожидания, и, если судить по истории, многие умрут, так и не попав туда».
  60. ^ История Архивировано 2 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Penn South . Доступно 1 сентября 2017 г. «В апреле 2011 г. кооператоры Penn South снова проголосовали на референдуме за продление контракта с городом на дополнительные 8 лет налоговых льгот до 2030 г. Взамен город согласился на пакет финансовой помощи Penn South в размере более 25 миллионов долларов для финансирования замены системы отопления, вентиляции и воздушного охлаждения (HVAC). Совсем недавно, чтобы обеспечить рефинансирование в размере 189 миллионов долларов с помощью HUD, акционеры Penn South проголосовали за продление нашего контракта еще на 22 года, до 2052 г.».
  61. Vecsey, Pete . «Piers Without Peer» Архивировано 23 декабря 2019 г. в Wayback Machine , стр. 63, Нью-Йорк (журнал) , 19 декабря 1994 г. Доступ получен 20 мая 2016 г.
  62. ^ Мартин, Дуглас (30 июля 1998 г.). «Hudson Park приближается к реальности; сторонники празднуют одобрение Albany». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 30 марта 2015 г.
  63. ^ "Chelsea Park". Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 30 октября 2017 года .
  64. ^ Фрай, Энди. «Нью-Йоркские студии могут обслуживать растущее производство». Архивировано 24 июня 2016 г. в Wayback Machine , KFTV , 17 декабря 2014 г. Доступ 20 мая 2016 г. «Еще одна площадка на Манхэттене, Chelsea Studios, была основана в 1914 г. и принимала несколько громких постановок в 1950-х и 1960-х годах («12 разгневанных мужчин», «Шоу Фила Сильверса»)».
  65. ^ "Сайт Церкви Святых Апостолов". Архивировано из оригинала 26 августа 2009 г. Получено 25 июля 2009 г.
  66. ^ "Церковь Святого Апостола" Архивировано 16 ноября 2009 г. на Wayback Machine на New York Architecture
  67. Quindlen, Anna (17 ноября 2007 г.). «Благословенна полная тарелка». Newsweek . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г. Получено 3 ноября 2011 г.
  68. ^ "Конгрегация Бет Симхат Тора" Архивировано 21 января 2009 г. на Wayback Machine в Сети религиозных архивов ЛГБТ
  69. Грей, Кристофер. «Уличные пейзажи: Общая теологическая семинария; Началась реставрация достопримечательности Челси». Архивировано 16 октября 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 1 мая 1988 г. Доступ получен 20 мая 2016 г.
  70. ^ "NYPD – 10th Precinct". www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Получено 3 октября 2016 года .
  71. ^ «Челси и Адская кухня – Отчет о преступлениях и безопасности DNAinfo.com». www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  72. ^ "10th Precinct CompStat Report" (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2018 г. . Получено 22 июля 2018 г. .
  73. ^ «FDNY Firehouse Listing – Location of Firehouses and companies». NYC Open Data; Socrata . New York City Fire Department . 10 сентября 2018 г. Получено 14 марта 2019 г.
  74. ^ "Engine Company 1/Ladder Company 24". FDNYtrucks.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Получено 14 марта 2019 г.
  75. ^ "Engine Company 3/Ladder Company 12/Battalion 7". FDNYtrucks.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Получено 14 марта 2019 г.
  76. ^ "Manhattan Hospital Listings". New York Hospitals . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Получено 20 марта 2019 года .
  77. ^ "Лучшие больницы в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк" US News & World Report . 26 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. Получено 20 марта 2019 г.
  78. ^ ab "Карта границ почтовых индексов Челси, Нью-Йорк-Манхэттен, Нью-Йорк (NY)". Карта границ почтовых индексов Соединенных Штатов (США) . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. . Получено 23 марта 2019 г. .
  79. ^ "Location Details: James A Farley". USPS.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. . Получено 7 марта 2019 г. .
  80. ^ "Location Details: London Terrace". USPS.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. . Получено 7 марта 2019 г. .
  81. ^ "Location Details: Old Chelsea". USPS.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. . Получено 7 марта 2019 г. .
  82. ^ "Сведения о местоположении: Port Authority". USPS.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 7 марта 2019 г.
  83. ^ "Сведения о местоположении: Централизованная почтовая отправка". USPS.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 7 марта 2019 г.
  84. ^ Edwards and Kelcey Engineers (1989). Manhattan General Mail Facility: Environmental Impact Statement. Том 1. стр. IV-229. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Получено 30 октября 2017 г.
  85. ^ Озер, Алан С. (18 сентября 1988 г.). «Перспективы: землепользование; почтовые грузовики находят дом на 11-й авеню». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Получено 23 марта 2019 г.
  86. ^ "Clinton / Chelsea – MN 04" (PDF) . Центр недвижимости и городской политики Фурмана . 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 18 сентября 2013 г. . Получено 5 октября 2016 г. .
  87. Поллак, Майкл (11 апреля 2004 г.). "FYI" New York Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 7 октября 2009 г.
  88. ^ Наша история Архивировано 8 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Fashion Institute of Technology . Доступно 2 октября 2019 г.
  89. Указания Архивировано 3 октября 2019 г. в Wayback Machine , School of Visual Arts . Доступ 2 октября 2019 г.
  90. ^ Наша история Архивировано 4 октября 2019 г. в Wayback Machine , General Theological Seminary . Доступ 2 октября 2019 г.
  91. ^ О Центре Архивировано 19 августа 2019 г. в Wayback Machine , Центр еврейской истории . Доступ 2 октября 2019 г. «Центр еврейской истории в Нью-Йорке освещает историю, культуру и наследие. Центр предоставляет совместный дом для пяти партнерских организаций: Американского еврейского исторического общества, Американской сефардской федерации, Института Лео Бека, Музея университета Йешива и Института еврейских исследований YIVO».
  92. ^ "О библиотеке Мюленберга". Нью-Йоркская публичная библиотека . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Получено 23 марта 2019 г.
  93. ^ "О библиотеке Эндрю Хейскелла Брайля и говорящих книг". Нью-Йоркская публичная библиотека . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Получено 23 марта 2019 г.
  94. ^ "Manhattan Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Июль 2019. Получено 1 декабря 2020 .
  95. ^ Фицсиммонс, Эмма Г. (10 сентября 2015 г.). «Станция метро 7-й линии открывается на Фар-Уэст-Сайде». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Получено 13 сентября 2015 г.
  96. ^ Tangel, Andrew (13 сентября 2015 г.). «Новая станция метро открывается на Фар-Вест-Сайде Нью-Йорка». WSJ . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. . Получено 13 сентября 2015 г. .
  97. ^ Адлер, Дэвид Р. «Энди Бей» Архивировано 14 июня 2021 г. в Wayback Machine , JazzTimes , 25 апреля 2019 г. Доступ 14 декабря 2020 г. «Мы сидим в квартире-студии Бея на западной окраине района Челси на Манхэттене, где он прожил последние 13 лет».

Библиография

Внешние ссылки