Японский актёр (1929–2015)
Чикао Оцука (大塚 周夫, Оцука Чикао , 5 июля 1929 — 15 января 2015) — японский актёр, актёр озвучивания и рассказчик. Он наиболее известен по ролям Капитана Крюка ( мультсериал «Питер Пэн» и «Питер Пэн» студии Disney ), Дика Дастардли ( фильмы «Безумные гонки» и «Подлые и Маттли в их летательных аппаратах» ), Гоэмона Ишикавы XIII ( фильм «Люпен III» ), Нэдзуми Отоко ( мультсериал « ГэГэГэ »). но Китаро ), Дензо Ямада ( Нинтама Рантаро ), Профессор Мориарти ( Шерлок Хаунд ), Джаги ( Кулак Полярной звезды ), Доктор Эггман ( серия Sonic the Hedgehog ), Гол Д. Роджер ( One Piece ), Ксеханорт ( серия Kingdom Hearts ) ), Доктор Вайль ( Mega Man Zero ), Таопайпай ( Dragon Ball ), Пидмон и Апокалимон ( Digimon ) и Варио в своих рекламных роликах. Он был официальным художником дубляжа Чарльза Бронсона и Ричарда Уидмарка . На момент своей смерти он был прикреплен к Aoni Production .
Он был отцом Акио Оцуки . Они иногда выступали вместе, например, в Black Jack 21 , Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory , серии Kingdom Hearts , серии Full Metal Panic! и Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots .
Оцука умер от ишемической сердечной недостаточности в возрасте 85 лет 15 января 2015 года. [1]
Фильмография
Телевизионная драма
Телевизионная анимация
- 1960-е
- 1970-е
- 1980-е
- 1990-е
- 2000-е
- 2010-е
ОВА
Театральная анимация
Видеоигры
Рекламные ролики
Дубляж ролей
Живое действие
- Чарльз Бронсон
Ричард Видмарк
- Поцелуй смерти (версия Fuji TV) (Томми Удо)
- Улица без названия (1969 TV Asashi edition) (Алек Стайлз)
- Желтое небо (чувак)
- Паника на улицах (1970 TV Asashi edition) (лейтенант-коммандер «Клинт» Рид, доктор медицины)
- Ночь в большом городе (Гарри Фабиан)
- «Ловцы-лягушки» (лейтенант-коммандер Джон Лоуренс)
- Залы Монтесумы (выпуски TBS 1970 года и Fuji TV 1974 года) (лейтенант Андерсон)
- Не трудитесь стучать (Джед Тауэрс)
- Красные небеса Монтаны (издание TBS 1970 года) (Клифф Мейсон)
- Пункт назначения Гоби (CPO Сэмюэл Т. Макхейл)
- Займите высоту! (Сержант Торн Райан)
- Broken Lance (выпуск TV Asashi, 1969 г.) (Бен Деверо)
- Сад зла (выпуск TV Asashi, 1969 г.) (Fiske)
- «Ад и высокая вода» (издание TBS 1969 г.) (Адам Джонс)
- Паутина (доктор Стюарт Макайвер)
- Золотой приз (издание TBS 1969 года) (сержант Джо Лоуренс)
- Последний фургон (выпуски Nippon TV 1963 года и Fuji TV 1973 года) (Команчи Тодд)
- Run for the Sun (выпуски TV Asashi 1967 г. и TBS 1973 г.) (Майкл Латимер)
- Закон и Джейк Уэйд (Клинт Холлистер)
- «Туннель любви» (ТВ-версия 1972 г., Токио) (Август «Оги» Пул)
- Ловушка (Ральф Андерсон)
- Warlock (1969 и 1980 TV Asashi editions) (Джонни Гэннон)
- Аламо (издание TBS) (Джим Боуи)
- Нюрнбергский процесс (полковник Тэд Лоусон)
- Тайные пути (Майкл Рейнольдс)
- Двое ехали вместе (старший лейтенант Джим Гэри)
- Осень Шайенна (капитан Томас Арчер)
- Полет из Ашии (подполковник Гленн Стивенсон)
- Длинные корабли (Рольф)
- Бедфордский инцидент (капитан Эрик Финнленд, ВМС США)
- Альварес Келли (1973 TV Asashi edition) (полковник Том Росситер)
- Путь на Запад (Лайдж Эванс)
- Мэдиган (выпуск TV Asashi 1978 года (дет. Дэниел Мэдиган))
- Смерть стрелка (1974, Fuji TV edition) (Фрэнк Пэтч)
- Талант любить (Телевизионное издание Токио) (Майор Паттен)
- «Война с лунным светом» (Телевизионная версия в Токио) (Доктор Толби)
- Когда умирают легенды (издание TBS) (Ред Диллон)
- Последнее дело Брока (Лейтенант Макс Брок)
- Убийство в Восточном экспрессе (Мистер Рэтчетт)
- Последний день (издание NHK) (Уилл Спенс)
- The Sell Out (TV Asashi edition) (Сэм Лукас)
- Дьяволу дочь (Джон Верни)
- Принцип домино (Тагге)
- Последний проблеск сумерек (Телевизионная версия 1979 года, Токио) (Генерал Мартин Маккензи)
- Кома (доктор Джордж Харрис)
- Рой (Генерал Таддеус Слейтер)
- Медвежий остров (выпуск TV Asashi, 1985 г.) (Отто Герран)
- Хэнки Панки (Выкуп)
- Кто осмелится, тот победит (госсекретарь Артур Карри)
- Вопреки всем обстоятельствам (1987, Fuji TV edition) (Бен Кэкстон)
- True Colors (сенатор Джеймс Стайлз)
- Джек Пэланс
Чак Коннорс
- Питер Селлерс
- Р. Ли Эрмей
- Другие
Анимация
Ссылки
- ^ Сайт Aoni Production
- ^ "NHK大河ドラマ「徳川家康」" . Рекиси Сёсэцу Роман . Проверено 27 апреля 2021 г.
- ^ abcdefghijk 大塚周夫 (на японском языке). Производство Аони . Проверено 24 января 2010 г.
- ^ "Hellsing" (на японском). Geneon Entertainment . Архивировано из оригинала 2010-03-03 . Получено 2010-01-24 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Chikao Otsuka (визуальный гид по голосам) - Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com . Галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.
{{cite web}}
: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - ^ "Dead or Alive 5 Official Site". gamecity.ne.jp (на японском) . Получено 15 апреля 2019 г.
- ^ Kingdom Hearts 3 - Прохождение - #06 Финальный босс и концовка (полная игра) PS4 PRO. Архивировано из оригинала 22.12.2021.
- ^ "大脱走 - 60-летие 日本語吹替音声完全収録 4K レストア版-" . Картинки Хэппинет . Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ "夜の訪問者[吹]水曜ロードショー版" . Звездный канал . Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ "狼よさらば[吹]" . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
- ^ "スーパー・マグナム ブロンソン没後15年特別版 Blu-ray" . Амазонка . 2 августа 2018 года . Проверено 23 июля 2020 г.
- ^ "新品 DVD シティ・スリッカーズ2 黄金伝説を追え/クリスタル" . Аукционы Yahoo в Японии . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 4 июля 2019 г.
- ^ "ホラー・マニアックス・シリーズ". Хэппинет . Проверено 8 декабря 2021 г.
- Ссылки Мантан-паутина . 8 сентября 2020 г. Проверено 9 сентября 2020 г.
- ^ "ビバリーヒルズ・コップ [吹替版]" . ВАУ ВАУ ПЛЮС . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ "バトルクリーク・ブロー <日本語吹替収録版>" . NBCUniversal Япония . Проверено 29 апреля 2019 г.
- ^ "午後エンタ午後ロード「ブレイド」その肉体は不死身!". Телевидение Токио . Проверено 1 ноября 2021 г.
- ^ "ボーン・アルティメイタム" . Звездный канал . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "トゥモロー・ワールド[吹]" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ "午後ロード「コップランド」激突!スタローンVSデ・ニーロ 誤射事件に潜む闇" . Телевидение Токио . Проверено 8 июля 2019 г.
- ^ "ホラー・マニアックス・シリーズ". Хэппинет . Проверено 8 декабря 2021 г.
- ^ "ドゥームズデイ[吹]" . Звездный канал . Проверено 15 июля 2019 г.
- ^ "ヒトラー ~最期の12日間~" . Кино . Проверено 13 февраля 2023 г.
- ^ "ドラゴンロード 〈日本語吹替収録版〉" . NBCUniversal Япония . Проверено 27 апреля 2019 г.
- Ссылки Телевидение Токио . Проверено 14 октября 2019 г.
- ^ "続・夕陽のガンマン/地獄の決斗" . Звездный канал . Проверено 10 января 2019 г.
- ^ "アウトロー" . NBCUniversal Япония . Проверено 27 апреля 2019 г.
- ^ "リトル★ニッキー" . Warner Bros. Япония . Проверено 12 марта 2019 г.
- ^ "DCプロジェクト スペシャルパッケージ". Уорнер Бразерс . Проверено 17 октября 2021 г.
- ^ "マスターズ/超空の覇者" . 7нет . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
- ^ "殺人の追憶" . Вау . Проверено 7 ноября 2021 г.
- ^ "片腕ドラゴン 〈日本語吹替収録版〉" . NBCUniversal Япония . Проверено 29 апреля 2019 г.
- ^ "ホラー・マニアックス シリーズ - 驚きの強力ラインナップ、特別仕様で蘇る傑作ホラーコレクション!». Хэппинет . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ "スコア[吹]" . Звездный канал . Проверено 25 февраля 2020 г.
- ^ "スノーホワイト" . Фукикаэру . Проверено 20 июля 2020 г.
- ^ "鬼才ポン・ジュノ監督作『スノーピアサー』BD/DVD発売" . Тауэр Рекордс . Проверено 8 ноября 2021 г.
- ^ "スペース カウボーイ" . Уорнер Бразерс . Проверено 5 июня 2020 г.
- ^ "ガンマン無頼[吹]" . Звездный канал . Проверено 4 июля 2019 г.
- ^ "乱気流/タービュランス" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 г.
- ^ "ウォール・ストリート" . Кино . Проверено 5 января 2023 г.
- ^ "ヴィクトリア女王 世紀の愛[吹]" . Звездный канал . Проверено 7 мая 2019 г.
- ^ "ふしぎの国のアリス" . Кино . Проверено 1 февраля 2023 г.
- ^ "コ ル ド ロ ン" . Кино . Проверено 30 января 2023 г.
Внешние ссылки