stringtranslate.com

Джейсон Робардс

Джейсон Нельсон Робардс-младший (26 июля 1922 — 26 декабря 2000) — американский актёр. Известный по своим ролям на сцене и экране, он получил репутацию интерпретатора произведений драматурга Юджина О'Нила . Робардс получил множество наград и является одним из 24 исполнителей, которые достигли Тройной короны актёрского мастерства , завоевав две премии «Оскар» , премию «Тони» и премию «Эмми» . Он был включён в Американский театральный зал славы в 1979 году, получил Национальную медаль искусств в 1997 году и почетные награды Центра Кеннеди в 1999 году.

Робардс начал свою карьеру в театре, дебютировав на Бродвее в роли Джеймса Тайрона-младшего в возрожденной в 1956 году пьесе Юджина О'Нила «Долгий день уходит в ночь», за что получил премию Theatre World Award . Он получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе за роль в пьесе Бадда Шульберга «Разочарованные» (1959). Его другие роли, за которые он был номинирован на премию «Тони», были в спектаклях «Долгий день уходит в ночь» (1956). Игрушки на чердаке (1960), После падения (1964), Хьюи (1965), Деревенская девушка (1972), Луна для незаконнорожденных (1973) и Прикосновение поэта (1978).

Его дебют в полнометражном фильме состоялся в фильме «Путешествие» (1959). Затем он дважды подряд получал премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за роли Бена Брэдли в фильме «Вся президентская рать» (1976) и Дэшила Хэммета в фильме « Джулия» (1977). Он был номинирован на премию «Оскар» за роль Говарда Хьюза в фильме «Мелвин и Говард» (1980). Среди его других известных фильмов — «Долгий день уходит в ночь» (1962), «Тысяча клоунов» (1965), «Однажды на Диком Западе» (1968), «Тора! Тора! Тора!» (1970), «Родители» (1989), «Филадельфия» (1993), «Враг государства» (1998) и «Магнолия» (1999).

На телевидении Робардс выиграл премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в мини-сериале или фильме за роль Генри Драммонда в телеадаптации NBC «Пожнешь ветер » (1988). Его другие номинированные на «Эмми» роли были в фильмах «Эйб Линкольн в Иллинойсе » (1964), «Луна для незаконнорожденных» (1975), «Вашингтон: За закрытыми дверями» (1977) и «ФДР: Последний год» (1980).

Ранний период жизни

Семья

Джейсон Робардс-старший, около 1915 г.

Робардс родился 26 июля 1922 года в Чикаго, штат Иллинойс , в семье актера Джейсона Робардса-старшего и Хоуп Максин Робардс (урожденной Гланвилл). [1] Он имел немецкое, английское, валлийское, ирландское и шведское происхождение. [2] [3] Семья переехала в Нью-Йорк, когда Джейсон-младший был еще малышом, а затем переехала в Лос-Анджелес, когда ему было шесть лет. Более поздние интервью с Робардсом предполагали, что травма развода его родителей, которая произошла в годы его учебы в начальной школе, сильно повлияла на его личность и мировоззрение. От первого брака родителей у него был младший брат по имени Гленн. После развода он почти не общался с матерью. Позже она вышла замуж во второй раз за Артура Милберна, сделав его своим отчимом, хотя он мог знать об этом или нет в то время. Его отец женился во второй раз на Агнес Линч. Вероятно, он был ближе к своей мачехе, чем к своей биологической. От второго брака отца у него была единокровная сестра по имени Лорел.

В юности Робардс также пережил упадок актерской карьеры своего отца. Старший Робардс пользовался значительным успехом в эпоху немого кино , но он впал в немилость после появления звукового кино, оставив младшего Робардса разочарованным в голливудской киноиндустрии. Подросток Робардс преуспел в легкой атлетике, пробежав милю за 4:18 в свой предпоследний год в Голливудской средней школе в Лос-Анджелесе. (Примечание: рекорд бега на милю в средней школе штата Калифорния в 1940 году был 4:26.) [ необходима цитата ] Хотя его спортивные достижения привлекли внимание нескольких университетов, Робардс решил поступить на службу в Военно-морские силы США после окончания школы в 1940 году. [ необходима цитата ]

Военно-морская служба

После завершения обучения новобранцев и радиошколы Робардс был назначен на тяжелый крейсер USS  Northampton в 1941 году в качестве радиста 3 - го класса . [4] 7 декабря 1941 года Northampton находился в море в Тихом океане примерно в 100 милях (160 км) от Гавайев. Вопреки некоторым историям, он не видел опустошения японской атаки на Гавайи, пока Northampton не вернулся в Перл-Харбор два дня спустя. [5] Позже Northampton был направлен в кампанию Гуадалканала на Тихоокеанском театре Второй мировой войны , где он участвовал в битве у островов Санта-Крус . [4]

Во время битвы при Тассафаронге в водах к северу от Гуадалканала ночью 30 ноября 1942 года Northampton был потоплен попаданиями двух японских торпед . Робардс оказался в воде до самого рассвета, когда его спас американский эсминец . За свою службу в войне Northampton был награжден шестью боевыми звездами. [ требуется ссылка ] Два года спустя, в ноябре 1944 года, Робардс был радистом на борту легкого крейсера USS  Nashville , флагмана вторжения на Миндоро на севере Филиппин . 13 декабря он был поражен самолетом- камикадзе у острова Негрос на Филиппинах. Самолет попал в одну из пятидюймовых артиллерийских установок левого борта, в то время как две бомбы самолета подожгли среднюю часть корабля. Из-за повреждений и 223 жертв «Нэшвилл» был вынужден вернуться в Перл-Харбор, а затем на военно-морскую верфь Пьюджет-Саунд в Бремертоне, штат Вашингтон , для ремонта. [ необходима цитата ]

Робардс достойно служил во время войны, но не был награжден Военно-морским крестом США [6] [7], вопреки тому, что сообщалось в многочисленных источниках. Неточная история взята из колонки Хай Гарднера 1979 года . [8] На борту «Нэшвилла» Робардс впервые нашел копию пьесы Юджина О'Нила « Странная интерлюдия» в библиотеке корабля. [9] [10] Также, находясь на флоте, он впервые серьезно задумался о том, чтобы стать актером. Он выступал в составе военно-морского оркестра в Перл-Харборе, посмеялся над этим и решил, что ему это нравится. Его отец предложил ему поступить в Американскую академию драматического искусства (AADA) в Нью-Йорке, которую он окончил в 1948 году. [9] [11] Робардс покинул флот в 1946 году в звании унтер-офицера первого класса . Он был награжден медалью «За образцовое поведение» ВМС США, медалью «За службу в обороне США» , медалью «За американскую кампанию» , медалью «За Азиатско-Тихоокеанскую кампанию» и медалью «За победу во Второй мировой войне » . [ требуется ссылка ]

Карьера

1947–1961: Театральный дебют и прорыв

Робардс и Морин Стэплтон в спектакле «Игрушки на чердаке» (Бродвей, 1960)

Робардс переехал в Нью-Йорк и начал работать на радио и на сцене. Его первой ролью стал короткометражный фильм 1947 года Follow That Music . Его большим прорывом стала главная роль в постановке возрожденного театра вне Бродвея Хосе Кинтеро 1956 года и в более позднем телевизионном фильме 1960 года The Iceman Cometh О'Нила , где он сыграл философского торговца Хики; за свою сценическую игру он получил премию Obie Award . Позже он снова сыграл Хики в другой постановке 1985 года на Бродвее , также поставленной Кинтеро. Робардс сыграл роль Джейми Тайрона-младшего в оригинальной бродвейской постановке удостоенной Пулитцеровской премии и премии «Тони» пьесы О'Нила «Долгий день уходит в ночь» (1956), которую также поставил Кинтеро. За свою игру он получил премию Theatre World Award и был номинирован на премию Tony Award за лучшую мужскую роль в пьесе . [12]

Он дебютировал в кино в двухчастной комедии Follow That Music (1947), но после своего успеха на Бродвее его пригласили дебютировать в полнометражном фильме в драме Анатоля Литвака The Journey (1959) с Юлом Бриннером и Деборой Керр в главных ролях . В это время он появлялся в телевизионных антологических сериалах , включая два сегмента в середине 1950-х годов в Appointment with Adventure на CBS . [ нужна цитата ] Он вернулся на Бродвей, играя в пьесе Бадда Шульберга The Disenchanted , за которую получил премию Tony Award за лучшую мужскую роль в пьесе . Затем он сыграл в пьесе Лиллиан Хеллман Toys in the Attic (1960), где играли вместе с Морин Стэплтон и Ирен Уорт . За эту роль он был номинирован на премию Tony Award за лучшую мужскую роль в пьесе . [13]

1962–1980: Кинозвезда и признание

Робардс на рекламном фото для фильма « Однажды на Диком Западе» (1968)

Он стал знакомым лицом для кинозрителей в течение 1960-х годов. Он сыграл драматурга Джорджа С. Кауфмана в фильме «Акт первый» (1963), основанном на одноимённой пьесе Мосса Харта . Робардс играл вместе с Джорджем Гамильтоном , Джорджем Сигалом , Джеком Клагманом и Эли Уоллахом . [14] В следующем году он сыграл Мюррея Бернса в комедийной драме «Тысяча клоунов» (1965), повторив свою сценическую игру, за которую он был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — комедия или мюзикл . В 1967 году он изобразил Дока Холлидея в вестерне « Час оружия» и сыграл Аль Капоне в «Резне в День святого Валентина» . В том же году он снялся в фильме «Развод по-американски» , играя вместе с Диком Ван Дайком , Дебби Рейнольдс , Ван Джонсоном и Джин Симмонс . [15]

В следующем году он сыграл Мануэля «Шайенна» Гутьерреса в вестерне Серхио Леоне «Однажды на Диком Западе » (1968). Он играл вместе с Генри Фондой , Чарльзом Бронсоном и Клаудией Кардинале . [16] В том же году он также сыграл в музыкальной комедии Уильяма Фридкина «Ночь, когда они совершили налет на Мински» (1968) и биографической драме «Айседора» . Робардс сыграл в фильме 1970 года «Тора! Тора! Тора!» , изображающем нападение на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года, которое привело Соединенные Штаты ко Второй мировой войне. [17] Робардс появился в двух драмах, основанных на скандале Уотергейта ; в 1976 году он изобразил исполнительного редактора Washington Post Бена Брэдли в фильме «Вся президентская рать» , основанном на книге Карла Бернстайна и Боба Вудворда . Он получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана , лишив «Сеть» шанса победить во всех четырех актерских категориях (что ранее удавалось только Хамфри Богарту ). В следующем году он сыграл вымышленного президента Ричарда Монктона (основанного на Ричарде Никсоне ) в телевизионном мини-сериале 1977 года «Вашингтон: За закрытыми дверями» , основанном на романе Джона Эрлихмана « Компания» .

В это время он продолжал играть в театре, включая « После падения » Артура Миллера ( 1964), «Деревенская девушка » Клиффорда Одетса (1972), заработав номинации на премию «Тони» за обе постановки. Другие пьесы О'Нила, поставленные Кинтеро и с участием Робардса, включали «Хьюи» (1964), «Прикосновение поэта» (1977) и «Луна для рожденных вне брака » (1973). Он повторил свою роль в фильме 1962 года «Путь долгого дня в ночь» и транслировал по телевидению свои выступления в «Луне для рожденных вне брака» (1975) [18] и «Хьюи» (1981). [19]

1981–1999: Известный актер и последние роли

Робардс сыграл доктора Рассела Оукса в телевизионном фильме 1983 года « На следующий день» . [20] Робардс появился в главной роли Джеймса Тайрона-старшего в постановке той же пьесы в 1988 году. Робардс также появился на сцене в возобновленной постановке « Ах, дикая местность» О'Нила (1988) под руководством Арвина Брауна , а также в «Ничейной земле» Гарольда Пинтера (1994). [ нужна ссылка ] В 1989 году он сыграл в комедийной драме Рона Ховарда «Родители» со Стивом Мартином и Дайанной Уист в главных ролях и в британской драме «Воссоединение» по сценарию Гарольда Пинтера . [21] [22] В том же году он также сыграл в комедии «Помечтай немного» и психологическом триллере « Черная радуга» . В следующем году он сыграл в криминальной комедии « Быстрые перемены » с Биллом Мюрреем , Джиной Дэвис и Рэнди Куэйдом в главных ролях . [23] В 1993 году он снялся в британском юридическом фильме Гарольда Пинтера «Процесс» вместе с Кайлом Маклахленом и Энтони Хопкинсом , а также в юридической драме о СПИДе «Филадельфия» с Томом Хэнксом и Дензелом Вашингтоном в главных ролях . [24] [25]

Робардс сыграл трёх президентов в фильмах. Он сыграл Авраама Линкольна в телевизионных фильмах «Эйб Линкольн в Иллинойсе» (1964) и «Идеальная дань уважения» (1991), а также озвучил телевизионный документальный мини-сериал «Линкольн» 1992 года . Он также сыграл роль Улисса С. Гранта в «Легенде об одиноком рейнджере» (1981) и озвучил генерала Союза в мини-сериале PBS «Гражданская война» (1990). Он также сыграл Франклина Д. Рузвельта в фильме «ФДР: Последний год» (1980). Робардс появился в документальном фильме « Империя эфира: Люди, которые создали радио» (1992). Он сыграл конгрессмена в политическом триллере Тони Скотта «Враг государства» с Уиллом Смитом в главной роли (1998). [26] В своей последней роли в кино он сыграл больного раком в драме «Магнолия» (1999), поставленной Полом Томасом Андерсоном . [27]

Личная жизнь

Браки и семья

Робардс был женат 4 раза и имел 6 детей. Со своей первой женой, Элеонор Питтман, у Робардса было трое детей, включая Джейсона III. Его второй брак с актрисой Рэйчел Тейлор продлился с апреля 1959 по май 1961 года. У него и актрисы Лорен Бэколл , его третьей жены, на которой он был женат с 1961 по 1969 год, был сын, актер Сэм Робардс . Робардс и Бэколл развелись отчасти из-за его алкоголизма . [28] У Робардса было еще 2 ребенка от его четвертой жены, Лоис О'Коннор, и они оставались в браке до его смерти.

Проблемы со здоровьем и смерть

В 1972 году Робардс получил серьезные травмы в автокатастрофе, когда он въехал на своей машине в склон горы на извилистой калифорнийской дороге, что потребовало обширной операции и реконструкции лица. Авария могла быть связана с его давней борьбой с алкоголизмом. [9] [10] Робардс преодолел свою зависимость и продолжил публичную кампанию за повышение осведомленности об алкоголизме. [29] [30] Робардс был любителем и исследователем Гражданской войны в США , интерес, который повлиял на его изображение голоса Улисса С. Гранта в серии фильмов «Гражданская война» режиссера Кена Бернса .

Робардс был жителем района Саутпорт города Фэрфилд, штат Коннектикут . [31] Он умер от рака легких в Бриджпорте, штат Коннектикут , 26 декабря 2000 года. [32] Его останки были похоронены на кладбище Оук-Лоун в Фэрфилде. [33]

Действующие титры

Фильм

Телевидение

Театр

Источник: "Jason Robards, Jr". Playbill Vault . Получено 20 сентября 2013 г.

Награды, почести и наследие

Робардс в 1999 году, получив ленту Почета Центра Кеннеди

Робардс получил восемь номинаций на премию «Тони», больше, чем любой другой актер-мужчина по состоянию на 2020 год . [57] Он выиграл премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе за свою работу в «Разочарованных» (1959); это было также его единственное появление на сцене с отцом. Он получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в последовательные годы: за «Вся президентская рать» (1976), изображая редактора Washington Post Бена Брэдли, и за «Джулию» (1977), изображая писателя Дэшила Хэммета . [58] Он также был номинирован на еще одну премию «Оскар» за роль Говарда Хьюза в спектакле «Мелвин и Говард» (1980).

Робардс получил премию «Эмми» за выдающуюся главную мужскую роль в мини-сериале или фильме за роль в телевизионном фильме « Пожнешь ветер» (1988). [59] В 1997 году Робардс получил Национальную медаль США в области искусств — высшую награду, присуждаемую отдельному артисту от имени народа. Лауреаты выбираются Национальным фондом искусств США , а медаль вручается президентом Соединенных Штатов. В 1999 году он был среди лауреатов Почетной премии Кеннеди-центра — ежегодной награды, вручаемой деятелям исполнительского искусства за их пожизненный вклад в американскую культуру . [60] В 2000 году Робардс получил первую премию Монте-Кристо, врученную Театральным центром Юджина О'Нила и названную в честь дома О'Нила. Последующими лауреатами были Эдвард Олби , Кевин Спейси , Венди Вассерштейн и Кристофер Пламмер .

Робардс озвучивал документальный фильм для общественного радио « Шизофрения: голоса болезни» , снятый Lichtenstein Creative Media , который был удостоен премии Джорджа Фостера Пибоди 1994 года за выдающиеся достижения в области вещания. По данным Time , Робардс предложил озвучить программу о шизофрении, заявив, что его первая жена была помещена в больницу из-за этой болезни. [61] Робардс находится в Американском театральном зале славы , введенном в 1979 году. [62] [63] Премия Джейсона Робардса была учреждена Roundabout Theatre Company в Нью-Йорке в его честь и за его отношения с театром. [ необходима ссылка ]

Военные награды

Ссылки

  1. ^ "Джейсон Нельсон РОБАРДС-старший и Хоуп Максин ГЛАНВИЛЛЬ и Агнес Э. __?__". dgmweb.net .
  2. ^ "Джейсон Джейми Робардс Тайрон - Играя О'Нила, в жизни и на сцене - Статья". New York Times . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года.
  3. ^ "Результаты поиска NewsLibrary". newsbank.com .
  4. ^ ab "Robards, Jason Nelson, Jr., RM1c". Together We Served . Получено 18 марта 2018 г. .
  5. ^ Блумфилд, Гэри Л.; Шейн, Стейси Л., с Дэвидсоном, Арленом К., (2004). Долг, честь, аплодисменты – артисты Америки во Второй мировой войне . стр. 264. Lyon's Press, Гилфорд , Коннектикут. ISBN 1-59228-550-3 
  6. ^ "(ВМС США) Кавалеры Военно-морского креста, Вторая мировая война, 1941-1945" (PDF) . Министерство обороны США . 2 февраля 2021 г. . Получено 30 июня 2022 г. .
  7. ^ Стернер, К. Дуглас. Индекс: Кавалеры Военно-морского креста, все войны/все периоды, все роды войск . Пуэбло, Колорадо, 2006
  8. Гарднер, журнал Hy. Panorama , том II, № 1, Sunday Daily Herald , 7 января 1979 г., стр. 2
  9. ^ abc The New York Times Magazine , 20 января 1974 г.
  10. ^ ab Black, Steven A., et al. (редакторы) (2002). Jason Robards Remembered – Essays and Recollections . McFarland & Co. , Jefferson , North Carolina. ISBN 978-0-7864-1356-0
  11. ^ "Знаменитые выпускники". Американская академия драматического искусства .
  12. ^ "Long Day's Journey into Night (Broadway, 1956)". Афиша . Получено 17 марта 2024 г. .
  13. ^ "Игрушки на чердаке (Бродвей, 1960)". Афиша спектакля . Получено 17 марта 2024 г. .
  14. ^ "Act One (1963)". Turner Classic Movies . Получено 17 марта 2024 г. .
  15. ^ "Развод по-американски (1967)". TCM . Получено 17 марта 2024 г. .
  16. ^ "Однажды на Диком Западе (1968)". TCM . Получено 17 марта 2023 г. .
  17. ^ "Tora! Tora! Tora! (1970)". Rotten Tomatoes . Получено 10 февраля 2024 г. .
  18. ^ Voglino, Barbara (1999). Perverse Mind: Eugene O'Neill's Struggle with Closure. Fairleigh Dickinson Univ Press. стр. 112. ISBN 978-0-8386-3833-0.
  19. Общество, Юджин О'Нил (3 апреля 2002 г.). Вспоминается Джейсон Робардс: Эссе и воспоминания. Макфарланд. стр. 202. ISBN 978-0-7864-1356-0.
  20. ^ Липшуц, Ронни Д. (2001). Фантазии холодной войны: кино, художественная литература и внешняя политика. Rowman & Littlefield. стр. 95. ISBN 978-0-7425-1052-4.
  21. ^ "Parenthood". Rotten Tomatoes . Получено 17 марта 2024 г.
  22. ^ "Reunion". Rotten Tomatoes . Получено 17 марта 2024 г.
  23. ^ "Быстрая смена". Rotten Tomatoes . Получено 17 марта 2024 г.
  24. ^ "The Trial". Rotten Tomatoes . Получено 17 марта 2024 г.
  25. ^ "Филадельфия". Rotten Tomatoes . Получено 17 марта 2024 г.
  26. ^ "Враг государства (1998)". Rotten Tomatoes . Получено 26 марта 2024 г. .
  27. ^ "Магнолия (1999)". Rotten Tomatoes . Получено 17 марта 2023 г. .
  28. ^ Бэколл, Лорен. (2006). By Myself and Then Some . стр. 377. HarperCollins , Нью-Йорк. ISBN 978-0-06-112791-5
  29. ^ "Sarasota Herald-Tribune - Поиск в архиве новостей Google". google.com .
  30. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Получено 19 января 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  31. Статья «Из архивов» («Неделя 8 июля») газеты The Advocate ( Стэмфорд , Коннектикут ), 9 июля 2007 г., страница A7, издание Стэмфорда.
  32. Гассоу, Мел (27 декабря 2000 г.). «Умер Джейсон Робардс, 78 лет, выдающийся актер О'Нила». The New York Times . Получено 10 января 2023 г.
  33. ^ "Мэри Тайлер Мур похоронена в Коннектикуте". Chicago Tribune . 30 января 2017 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  34. ^ "Long Day's Journey into Night (Broadway)". Афиша . Получено 17 марта 2024 г. .
  35. ^ "Архивы фестиваля в Стратфорде | Подробности". archives.stratfordfestival.ca .
  36. ^ "Архивы фестиваля в Стратфорде | Подробности". archives.stratfordfestival.ca .
  37. ^ "The Disenchanted (Broadway)". Афиша . Получено 17 марта 2024 г. .
  38. ^ "Игрушки на чердаке (Бродвей)". Афиша . Получено 17 марта 2024 г. .
  39. ^ "Большая рыба, маленькая рыба". Афиша спектакля . Получено 17 марта 2024 г. .
  40. ^ "Тысяча клоунов (Бродвей)". Афиша . Получено 17 марта 2024 г. .
  41. ^ "After the Fall (Broadway)". Афиша . Получено 17 марта 2024 г. .
  42. ^ "But for Whom Charlie". Афиша спектакля . Получено 17 марта 2024 г.
  43. ^ "Hughie (Broadway)". Афиша . Получено 17 марта 2024 г. .
  44. ^ "The Devils". Афиша спектакля . Получено 17 марта 2024 г. .
  45. ^ "We Bombed in New Haven (Broadway)". Афиша спектакля . Получено 17 марта 2024 г. .
  46. ^ "Деревенская девушка (Бродвей, 1972)". 17 марта 2024 г.
  47. ^ "A Moon for the Misbegotten (Бродвей, 1973)". Афиша спектакля . Получено 17 марта 2024 г. .
  48. ^ "A Touch of the Poet (Broadway, 1977)". Афиша . Получено 17 марта 2024 г. .
  49. ^ "You Can't Take it With You (Бродвей, 1983)". Афиша . Получено 17 марта 2024 г. .
  50. ^ "The Iceman Cometh (Broadway, 1985)". Афиша спектакля . Получено 17 марта 2024 г. .
  51. ^ "A Month of Sundays (Broadway, 1987)". Афиша спектакля . Получено 17 марта 2024 г. .
  52. ^ "Ah, Wilderness! (Бродвей, 1988)". Афиша . Получено 17 марта 2024 г. .
  53. ^ "Long Day's Journey into Night (Broadway, 1988)". Афиша спектакля . Получено 17 марта 2024 г. .
  54. ^ "Love Letters (Бродвей, 1989)" . Получено 17 марта 2024 г. .
  55. ^ "Park Your Car in Harvard Yard". Афиша спектакля . Получено 17 марта 2024 г. .
  56. ^ "No Man's Land (Бродвей, 1994)". Афиша . Получено 17 марта 2024 г. .
  57. «American Theatre Wing» Архивировано 19 февраля 2005 г. на Wayback Machine .
  58. ^ «База данных номинантов и победителей премии «Оскар»» Архивировано 8 февраля 2009 г. на Wayback Machine .
  59. ^ «База данных номинантов и победителей премии «Эмми»».
  60. ^ «Список почетных гостей Центра Кеннеди».
  61. Души, которые наркотики спасли. Журнал Time. 10 октября 1994 г.
  62. ^ "Участники". Театральный Зал славы .
  63. ^ "Theatre Hall of Fame Enshrines 51 Artists" (PDF) . The New York Times . Получено 13 марта 2014 г. .
  64. ^ "Джейсон Робардс-младший". Афиша спектакля . Получено 17 марта 2024 г. .
  65. ^ "1965 Golden Globe Awards". Golden Globe Awards . Получено 18 марта 2024 г. .
  66. ^ "1976 Academy Awards". Oscars.org . 5 октября 2014 г. Получено 18 марта 2024 г.
  67. ^ "Премия BAFTA 1977 года". awards.bafta.org . Получено 18 марта 2024 г. .
  68. ^ "1976 Golden Globe Awards". Golden Globe Awards . Получено 18 марта 2024 г. .
  69. ^ "1977 Academy Awards". Oscars.org . 5 октября 2014 г. Получено 18 марта 2024 г.
  70. ^ "1978 BAFTA Awards". awards.bafta.org . Получено 18 марта 2024 г. .
  71. ^ "1977 Golden Globe Awards". Golden Globe Awards . Получено 18 марта 2024 г. .
  72. ^ "1980 Academy Awards". Oscars.org . 5 октября 2014 г. Получено 18 марта 2024 г.
  73. ^ "1980 Golden Globe Awards". Golden Globe Awards . Получено 18 марта 2024 г. .
  74. ^ "6-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров". SAGawards.org . Получено 18 марта 2024 г. .
  75. ^ "1964 Primetime Emmy Awards". Emmy Awards . Получено 18 марта 2024 г.
  76. ^ "1975 Primetime Emmy Awards". Emmy Awards . Получено 18 марта 2024 г.
  77. ^ "1977 Primetime Emmy Awards". Emmy Awards . Получено 18 марта 2024 г.
  78. ^ "1980 Primetime Emmy Awards". Emmy Awards . Получено 18 марта 2024 г.
  79. ^ "1984 Golden Globe Awards". Golden Globe Awards . Получено 18 марта 2024 г.
  80. ^ "1988 Primetime Emmy Awards". Emmy Awards . Получено 18 марта 2024 г.

Внешние ссылки