stringtranslate.com

Смерть Майкла Джексона

25 июня 2009 года американский певец Майкл Джексон умер от острой интоксикации пропофолом в Лос-Анджелесе, Калифорния, в возрасте 50 лет. Его личный врач, Конрад Мюррей , сказал, что он нашел Джексона в его спальне в его доме на Норт-Каролвуд-Драйв в районе Холмби-Хиллз города бездыханным и со слабым пульсом; он провел сердечно-легочную реанимацию (СЛР), но безуспешно, и охрана вызвала 9-1-1 в 12:21 дня по тихоокеанскому летнему времени ( UTC–7 ). Парамедики оказали помощь Джексону на месте, но он был объявлен мертвым в Медицинском центре Рональда Рейгана Калифорнийского университета в Вествуде в 2:26 дня [1]

28 августа 2009 года Департамент судебно-медицинской экспертизы и коронер округа Лос-Анджелес пришел к выводу, что смерть Джексона была убийством . [2] Джексону его лечащий врач ввел пропофол и противотревожные бензодиазепины лоразепам и мидазолам . [3] Мюррей был признан виновным в непредумышленном убийстве в ноябре 2011 года и был освобожден в 2013 году, отсидев два года из своего четырехлетнего тюремного срока с отсрочкой за хорошее поведение. [4] [5]

На момент своей смерти Джексон готовился к серии концертов-возвращений This Is It , которые должны были начаться в июле 2009 года в Лондоне, Великобритания. После его смерти произошел беспрецедентный всплеск интернет-трафика и резкий рост продаж его музыки. [6] Телевизионная панихида , состоявшаяся в Staples Center (позже переименованном в Crypto.com Arena ) в Лос-Анджелесе, собрала, по оценкам, 2,5 миллиарда зрителей. [7] [8] [9] В 2010 году Sony Music Entertainment подписала контракт на 250 миллионов долларов США с наследниками Джексона, чтобы сохранить права на распространение его записей до 2017 года и выпустить семь посмертных альбомов неизданного материала в течение следующего десятилетия, но только два из них были выпущены. [10] [11]

Обстоятельства

Два белых многоэтажных квадратных здания с синими окнами. Вокруг зданий есть улица и чистое небо.
25 июня Джексон был доставлен на машине скорой помощи в Медицинский центр имени Рональда Рейгана при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе , куда он прибыл в 13:14, а в 14:26 была констатирована его смерть.

На момент своей смерти Джексон готовился к серии концертов-возвращений This Is It , которые должны были начаться в июле 2009 года на арене O2 в Лондоне. [12] 24 июня Джексон прибыл на репетицию в Staples Center в Лос-Анджелесе около 6:30 вечера. По словам фокусника Эда Алонзо , Джексон в шутку пожаловался на ларингит и не репетировал до 9 вечера. «Он выглядел великолепно и был полон энергии», — сказал Алонзо. Репетиция продолжалась за полночь. [12]

Джексон вернулся домой по адресу 100 North Carolwood Drive в районе Холмби-Хиллз около 12:30 утра следующего дня и лег спать через час. [13] Джексон долгое время страдал бессонницей и в прошлом употреблял наркотики, пытаясь заснуть. [14] Личный врач Джексона, Конрад Мюррей , присутствовал, чтобы помочь Джексону заснуть, и давал ему различные препараты, включая диазепам , лоразепам и мидазолам, наблюдая за ним у его постели. После нескольких часов и нескольких инъекций лекарств Джексон все еще не мог заснуть и, по словам Мюррея, неоднократно просил у него «молока», прозвище для мощного хирургического общего анестетика пропофола , который Джексон использовал в прошлом в качестве снотворного. В 10:40 утра, когда Джексон все еще не спал, Мюррей уступил его просьбам и ввел ему 25 миллиграммов пропофола, разбавленного лидокаином . Когда Джексон наконец уснул, Мюррей показал, что он отошел от кровати, чтобы сходить в ванную, и, вернувшись через две минуты, обнаружил, что Джексон не дышит и у него слабый пульс. [13]

Мюррей дал показания, что он пытался реанимировать Джексона около десяти минут, выполняя СЛР и вводя флумазенил , препарат, используемый для противодействия передозировке седативных средств , после чего он позвал на помощь персонал, находившийся в доме. [15] В заявлениях говорилось, что Мюррей использовал нестандартную технику СЛР Джексону. Запись экстренного вызова была опубликована 26 июня, через день после смерти Джексона, и в ней говорилось, что Мюррей проводил СЛР на кровати, а не на твердой поверхности, такой как пол, что было бы и стандартной практикой, и более эффективным. [16] [17] Мюррей сказал, что он положил одну руку под Джексона и использовал другую для непрямого массажа сердца, тогда как стандартная практика заключается в использовании обеих рук для непрямого массажа сердца. [18] [19] Мюррей, как это ни спорно, не позвонил в 9-1-1; он сказал, что ему помешало, потому что в доме не было стационарного телефона, и потому что он не знал точного адреса дома. [20] [21] Позже выяснилось, что Мюррей сделал несколько частных звонков по своему мобильному телефону в течение часа после того, как узнал о состоянии Джексона, о чем он не сообщил правоохранительным органам. [13] Охранник в конце концов позвонил по номеру 9-1-1 в 12:21, почти через полтора часа после того, как Джексона впервые обнаружили не дышащим. Парамедики прибыли к Джексону в 12:26 и обнаружили, что он не дышит и у него нет пульса. [22] [23]

Парамедики проводили СЛР в течение 42 минут в доме. [24] Адвокат Мюррея заявил, что у Джексона был пульс, когда его вывели из дома и поместили в машину скорой помощи. [18] Чиновник пожарной охраны Лос-Анджелеса (LAFD) дал другой отчет, заявив, что парамедики обнаружили Джексона с «полной остановкой сердца », и что они не заметили изменений в его состоянии по пути в больницу. [25] LAFD доставили его в медицинский центр Рональда Рейгана Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [22] Скорая помощь прибыла в больницу примерно в 1:14 дня, и группа медицинского персонала пыталась реанимировать его более часа. Они не увенчались успехом, и Джексон был объявлен мертвым в 14:26 в возрасте 50 лет. [26] [27] [28]

Расследование

Вскрытия

Тело Джексона было доставлено вертолетом в офис коронера округа Лос-Анджелес в Линкольн-Хайтс , где на следующий день (26 июня) было проведено трехчасовое вскрытие от имени коронера округа Лос-Анджелес главным судмедэкспертом Лакшмананом Сатьявагисвараном . [29] Семья Джексонов организовала частное второе вскрытие, практика, которая могла дать ускоренные, хотя и ограниченные, результаты. [30] [31] После завершения предварительного вскрытия Крейг Харви, главный следователь офиса коронера, заявил, что никаких доказательств травм или нечестной игры не обнаружено . [32]

28 августа 2009 года коронер округа Лос-Анджелес классифицировал смерть Джексона как убийство , определив, что Джексон умер от острой интоксикации пропофолом, усугубленной анксиолитиком лоразепамом и, что менее существенно, мидазоламом , диазепамом , лидокаином и эфедрином . Коронер сохранил полный токсикологический отчет в тайне, как того потребовала полиция и окружной прокурор. [2]

Отчет о вскрытии показал, что Джексон был в остальном здоров [33] для своего возраста (50 лет) и что его сердце было сильным; его самой значительной проблемой со здоровьем было то, что его легкие были хронически воспалены, но это не способствовало его смерти. [34] Его другие основные органы были в норме, и у него не было атеросклероза , за исключением небольшого скопления бляшек в артериях ноги. [35] [36] Associated Press сообщило, что его вес был в пределах допустимого диапазона. [36]

Правоохранительные органы

Смерть Джексона расследовалась полицией Лос-Анджелеса (LAPD) [37] и Управлением по борьбе с наркотиками (DEA); последнее агентство имело полномочия расследовать вопросы, которые в противном случае были бы защищены врачебной тайной , что позволило ему проследить сложный путь рецептурных препаратов, поставляемых Джексону. [38]

28 августа 2009 года полиция Лос-Анджелеса объявила, что дело будет передано прокурорам. [2] Поскольку полиция Лос-Анджелеса не обеспечила безопасность дома Джексона и позволила семье Джексона также получить к нему доступ, прежде чем вернуться, чтобы забрать некоторые вещи, департамент выразил обеспокоенность некоторых наблюдателей тем, что цепочка обеспечения сохранности была нарушена. [38] [39] Полиция утверждала, что они следовали протоколу. [39] Генеральный прокурор Калифорнии Джерри Браун объявил, что его офис помогает полиции Лос-Анджелеса и DEA создать общештатную базу данных всех врачей и выписанных рецептов. [40]

Полиция Лос-Анджелеса запросила медицинские записи от врачей, которые лечили Джексона. Полиция рассматривала, но не выдвинула обвинения в убийстве против тех, кто поставлял наркотики Джексону. [41] [42]

Обвинения в употреблении наркотиков

Марк Шаффел, бывший видеопродюсер Джексона, сказал, что певец употреблял пропофол, алпразолам (общее название бензодиазепина Ксанакс) и сертралин (общее название антидепрессанта СИОЗС Золофт). [43] Другие препараты включали омепразол , гидрокодон , пароксетин , каризопродол и гидроморфон . [44] После его смерти полиция обнаружила в его доме несколько препаратов, в том числе пропофол. Некоторые из этих препаратов имели этикетки с поддельными названиями, а другие были без этикеток. [45] [46] В полицейском документе 2004 года, подготовленном для судебного разбирательства по делу о жестоком обращении с детьми «Люди против Джексона» 2005 года, говорилось, что Джексон принимал до 40 таблеток алпразолама за ночь. [41] На момент смерти алпразолам не был обнаружен в его крови. [3] Друг Джексона Эй Джей Фаршян заявил, что Джексон боялся наркотиков. [47]

Юджин Аксенофф — токийский врач, который несколько раз лечил Джексона и его детей, и он выразил обеспокоенность по поводу употребления Джексоном различных препаратов. [48] Он сказал, что Джексон просил стимуляторы, чтобы он мог выдержать некоторые сложные выступления, но Аксенофф сказал, что он отказался их прописывать. Он вспомнил, что у Джексона была хроническая усталость, лихорадка, бессонница и другие симптомы, и он принимал большое количество лекарств. Он подозревал, что одним из основных факторов, вызывающих эти симптомы, было чрезмерное использование стероидов или других отбеливающих кожу препаратов. [49]

Его сестра Джанет Джексон утверждала, что их семья пыталась организовать вмешательство в начале 2007 года, когда Майкл жил в Лас-Вегасе. [50] Она и несколько их братьев якобы отправились к нему домой, но были отвергнуты охранниками, которым было приказано не пускать их. По слухам, он также отказывался отвечать на телефонные звонки от своей матери. Однако семья отрицала, что они пытались вмешаться. [51]

Пропофол

Ампула пропофола
Ампула пропофола​

Из всех препаратов, найденных в доме Джексона, больше всего следователей обеспокоил пропофол (Диприван), мощный анестетик, вводимый внутривенно в больницах для индукции и поддержания анестезии во время операции. [52] Прозванный «молоком амнезии » из-за своего непрозрачного, похожего на молоко вида (и игры слов « молоко магнезии »), этот препарат связывают с остановкой сердца, [52] но его все еще могут все чаще использовать не по назначению в качестве анксиолитика и других необоснованных с медицинской точки зрения целях. [46] Несколько бутылок пропофола — как открытых, так и нет — были найдены в его доме. [46]

30 июня Шерилин Ли, медсестра , работавшая диетологом Джексона, сказала, что в мае он просил ее дать ему пропофол, чтобы помочь ему уснуть, но она отказалась. Он сказал ей, что ему уже давали этот препарат раньше от постоянной бессонницы , и что врач сказал, что это безопасно, пока он находится под наблюдением. Ли сказала, что 21 июня ей позвонила помощница Джексона и сказала, что Джексон заболел, хотя она больше не работала на него. Она сообщила, что слышала, как Джексон жаловался на то, что одна сторона его тела горячая, а другая холодная. Она посоветовала помощнице отправить Джексона в больницу; Ли подумала, что она узнала симптомы, и подозревала, что Джексон принимает пропофол. [53] [ требуется проверка ]

Арнольд Кляйн сказал, что Джексон пользовался услугами анестезиолога, который вводил ему пропофол, чтобы помочь ему уснуть, пока он был на гастролях в Германии. Анестезиолог « укладывал его » ночью и « поднимал » утром во время мирового тура HIStory в 1996 и 1997 годах. [51]

Медицинские специалисты

Управление по борьбе с наркотиками сосредоточилось по меньшей мере на пяти врачах, которые выписывали Джексону лекарства, пытаясь определить, были ли у них с ним отношения «лицом к лицу» и ставили ли они требуемые законом диагнозы. [46] По меньшей мере девять врачей находились под следствием. [54] Полиция хотела допросить 30 врачей, медсестер и фармацевтов, включая Арнольда Кляйна. [55] Кляйн сказал, что он иногда давал Джексону петидин в качестве седативного средства, но не давал ничего более сильного, и что он передал свои записи судмедэксперту. [56]

Личный врач

Одноэтажное здание коричневого цвета. Здание окружают кусты, деревья, тротуар и небо с множеством облаков.
Мюррей практиковал в клинике Армстронга в Хьюстоне. Клиника подверглась обыску во время расследования в отношении Мюррея в июле 2009 года.

Кардиолог Конрад Мюррей присоединился к лагерю Джексона в мае 2009 года в рамках соглашения Джексона с AEG Live , промоутером его лондонских концертов . Мюррей впервые встретился с Джексоном в Лас-Вегасе, когда лечил одного из детей Джексона. AEG Live заявила, что Джексон настоял на том, чтобы компания наняла Мюррея, чтобы тот сопровождал его в Англию. [57] Во время суда над Мюрреем выяснилось, что AEG наняла Мюррея, и что Джексон также не подписывал контракт на указанную выше работу. [58]

Мюррей сказал через своего адвоката, что он не прописывал и не давал Джексону петидин или оксикодон , но не сказал, что именно он прописывал или давал. [52] Полиция Лос-Анджелеса заявила, что Мюррей разговаривал с офицерами сразу после смерти Джексона и во время обширного интервью два дня спустя. Они подчеркнули, что не обнаружили «красного флага» и не подозревали о нечестной игре. [16] 26 июня полиция отбуксировала автомобиль, которым пользовался Мюррей, заявив, что в нем могут находиться лекарства или другие улики. Полиция отпустила автомобиль пять дней спустя. [38]

Политик и министр Джесси Джексон , друг семьи Майкла Джексона, сказал, что семья обеспокоена ролью Мюррея. «У них есть веские основания быть ... он покинул место происшествия». [59] В течение следующих нескольких недель правоохранительные органы все больше беспокоились о Мюррее, и 22 июля детективы обыскали медицинский офис и склад Мюррея в Хьюстоне , изъяв такие предметы, как компьютер и два жестких диска, списки контактов и уведомление о приостановке госпитализации. [60] 27 июля анонимный источник сообщил, что Мюррей ввел пропофол в течение 24 часов после смерти Джексона. [61] [62] Следователи обыскали дом и офис Мюррея в Лас-Вегасе, [63] а также аптеку в Лас-Вегасе. [64] Джексон ежемесячно выплачивал Мюррею 150 000 долларов (что эквивалентно примерно 213 000 долларов в 2023 году). [65]

8 февраля 2010 года прокуроры Лос-Анджелеса обвинили Мюррея в непредумышленном убийстве. Мюррей не признал себя виновным и был освобожден после внесения залога в размере 75 000 долларов США. [ 66 ] Вскоре после этого Медицинский совет Калифорнии издал приказ, запрещающий Мюррею давать сильные седативные препараты. [67]

11 января 2011 года судья предварительного слушания по делу Мюррея постановил, что Мюррей должен предстать перед судом за непреднамеренное убийство по делу Джексона. Судья также приостановил действие лицензии Мюррея на медицинскую практику в Калифорнии. [68]

После нескольких задержек [69] 27 сентября 2011 года началось судебное разбирательство с участием присяжных . [70] 7 ноября 2011 года Мюррей был признан виновным в непредумышленном убийстве [71] и содержался под стражей без права внесения залога в ожидании вынесения приговора. [72] 29 ноября 2011 года Мюррей получил максимальное наказание в виде четырех лет тюремного заключения. [73] Мюррей был освобожден 28 октября 2013 года [5] из-за переполненности тюрем Калифорнии и хорошего поведения. [74]

Здоровье

Белый лист бумаги с личной информацией о смерти человека. Весь текст на бумаге написан черным цветом, а несколько разделов закрашены черным.
Первоначальное свидетельство о смерти Майкла Джексона, выданное в ожидании результатов токсикологической экспертизы
Еще один белый лист бумаги с черными надписями и несколькими зачеркнутыми разделами, вносящий поправки в показанную ранее форму.
Форма поправки, выданная коронером для его свидетельства о смерти, после того, как стали доступны отчеты токсикологии. Причина изменена с «отсроченной» на «острой интоксикации пропофолом» и добавлено постановление «Убийство».

Стейси Браун, биограф, сказала, что Джексон стал «очень слабым, полностью, полностью недостаточным по весу», и что его семья беспокоилась о нем. Другой биограф, Дж. Рэнди Тараборелли , сказал, что Джексон был зависим от обезболивающих препаратов периодически в течение десятилетий. [32] Арнольд Кляйн , дерматолог Джексона , заявил, что Джексон злоупотреблял рецептурными препаратами, и что он диагностировал у него витилиго и волчанку . Однако Кляйн сказал, что когда он видел Джексона в его офисе за три дня до его смерти, он «был в очень хорошем физическом состоянии. Он танцевал для моих пациентов. Он был очень психически здоров, когда мы его видели, и он был в очень хорошем настроении». [56]

Семейные и юридические дела

Реакция семьи

Семья Джексона опубликовала заявление после смерти:

Наш любимый сын, брат, дядя и отец троих детей ушел так неожиданно, так трагично и слишком рано. Это оставляет нас, его семью, безмолвными и опустошенными до такой степени, что общение с внешним миром порой кажется почти невозможным. [75]

Ла Тойя Джексон считала, что ее брат «был убит из-за своего музыкального каталога». [76] Вскоре после смерти Джексона его семья подняла вопросы о роли AEG Live , концертного промоутера This Is It, в последние несколько недель его жизни. [59] Джо Джексон , их отец, подал жалобу в Медицинский совет Калифорнии, утверждая, что AEG Live незаконно занимается медицинской практикой, требуя, чтобы Мюррей отучил Джексона от различных лекарств. В жалобе также утверждалось, что AEG Live не предоставила реанимационное оборудование и медсестру, о которых просил Мюррей. Представитель AEG Майкл Рот отказался комментировать жалобу. [77]

После того, как Мюррей не признал себя виновным в непредумышленном убийстве, несколько членов семьи Джексона заявили, что, по их мнению, он заслуживает более сурового обвинения. [78] 25 июня 2010 года Джо подал иск о неправомерной смерти против Мюррея. В иске утверждалось, что Мюррей неоднократно лгал, чтобы скрыть использование пропофола, не вел достаточных медицинских записей и был небрежен в использовании лекарств на Джексоне. Гражданский адвокат Мюррея, Чарльз Пекхэм, отрицал, что Мюррей давал Джексону что-либо опасное для жизни. [79] 15 августа 2012 года Джо Джексон отозвал свой иск о неправомерной смерти против Мюррея. [80]

Семья Джексонов высоко оценила обвинительный приговор Мюррею. [81] В 2017 году дочь Майкла Пэрис Джексон заявила, что она «абсолютно» убеждена в том, что ее отца убили. [82]

В 2010 году трое детей Джексона и его мать подали в суд на концертного промоутера Джексона Anschutz Entertainment Group, Inc. (AEG) и его дочерние компании и руководителей, утверждая, что AEG халатно наняла врача. [83] В 2013 году после 21-недельного судебного разбирательства в Лос-Анджелесе присяжные вынесли вердикт в пользу AEG, постановив, что у AEG не было оснований знать, что Мюррей будет «непригоден или некомпетентен для выполнения работы, для которой он был нанят», и, следовательно, халатность не была допущена . [84]

Имущество

Последнее завещание Джексона было подано адвокатом Джоном Бранка в здании суда округа Лос-Анджелес 1 июля 2009 года. Подписанное 7 июля 2002 года, оно называет Бранка и бухгалтера Джона МакКлейна исполнителями; они были утверждены в качестве таковых судьей Лос-Анджелеса 6 июля 2009 года. [85] Все активы переданы в (ранее существовавший) семейный траст Майкла Джексона (измененный 22 марта 2002 года), [86] подробности которого не были обнародованы. Associated Press сообщает, что в 2007 году чистый капитал Джексона составлял 236,6 млн долларов: 567,6 млн долларов в активах, включая ранчо Неверленд и его 50% долю в каталоге Sony/ATV Music Publishing , а также долги в размере 331 млн долларов. [87] Опека над его тремя детьми возложена на его мать Кэтрин или, если она не может или не желает, на певицу Дайану Росс . [88] В завещании Джексона 20% его состояния, а также 20% денег, полученных после смерти, передаются неуказанным благотворительным организациям. [89]

По сообщениям СМИ, урегулирование вопроса о наследстве Джексона может длиться много лет. [90] Стоимость Sony/ATV Music Publishing оценивается Райаном Шинманом, руководителем Platinum Rye, в 1,5 миллиарда долларов США. По оценкам Шинмана, доля Джексона в Sony/ATV составляет 750 миллионов долларов, из которых Джексон имел бы годовой доход в размере 80 миллионов долларов. В сентябре 2016 года была завершена сделка по приобретению Sony доли Джексона в Sony/ATV из наследия Джексона за 750 миллионов долларов. [91]

Реакция общественности

Освещение в СМИ и Интернете

Пик активности Wikipedia приходится на 15:00 в Лос-Анджелесе, 25 июня.

О смерти Джексона первым сообщил сайт новостей о знаменитостях TMZ из Лос-Анджелеса . Врачи в Медицинском центре Рональда Рейгана UCLA объявили о смерти Джексона в 14:26, а TMZ объявил о смерти 18 минут спустя. [23] Los Angeles Times подтвердила сообщение в 14:51 по тихоокеанскому времени (17:51 по восточному времени). [92] Новость быстро распространилась в сети, в результате чего веб-сайты замедлились и перестали работать из-за перегрузки пользователей. TMZ и Los Angeles Times столкнулись с перебоями. [93] Google изначально считал, что миллионы поисковых запросов означают, что их поисковая система подверглась DDoS-атаке , и заблокировал поиск, связанный с Майклом Джексоном, на 30 минут. Twitter сообщил о сбое, как и Wikipedia в 15:15 по тихоокеанскому времени (22:15 UTC). [94] Фонд Викимедиа сообщил о почти миллионе посетителей биографии Джексона в течение одного часа, вероятно, наибольшее количество посетителей за часовой период любой статьи в истории Википедии на тот момент. [95] AOL Instant Messenger рухнул на 40 минут. [96] Около 15 процентов сообщений в Twitter (5000 твитов в минуту) упоминали Джексона после того, как появились новости, [97] [98] по сравнению с 5 процентами, которые упоминали иранские выборы или пандемию гриппа , которые попали в заголовки ранее в этом году. [98] В целом, веб-трафик варьировался от 11 процентов до по крайней мере 20 процентов выше обычного. [97] [99] MTV и BET транслировали марафоны музыкальных клипов Джексона. [100]

Специальные выпуски о Джексоне транслировались на нескольких телеканалах по всему миру. Британская мыльная опера EastEnders добавила сцену в последнюю минуту в эпизод от 26 июня, в котором персонаж Дениз Джонсон обсуждала новости с Патриком Трумэном . [101] Журналы, включая Time, опубликовали памятные издания. [102] Сцена, в которой участвовала сестра Джексона Ла Тойя, была вырезана из фильма Brüno из уважения к семье Джексона. [103]

Согласно анализу, опубликованному Global Language Monitor (GLM), через 72 часа после его смерти Джексон стал девятым по частоте освещения новостным материалом в мировых печатных и электронных СМИ. Для Интернета и социальных сетей Джексон был номером два, уступая только выборам президента Барака Обамы . [104] Комментаторы обсуждали работу Джексона и его «глубоко трагическую фигуру». [105] Обозреватель Le Figaro Янн Мойкс сказал, что хотя Джексон, как и его танцевальное движение «лунная походка» , прожил жизнь наоборот, мир после его смерти пролил «идентичные и всеобщие слезы». [106]

Опрос Pew Research Center показал, что две трети американцев считают, что освещение смерти Джексона было чрезмерным, в то время как 3 процента посчитали его недостаточным. [107] В Великобритании BBC получила более 700 жалоб от зрителей, которые считали, что его смерть доминировала в новостях. [108] 29 июня американский консервативный комментатор Раш Лимбо сказал, что освещение было «ужасным позором», и выразил свою поддержку министрам-активистам Джесси Джексону и Элу Шарптону , которые боролись за то, чтобы остановить спекуляции прессы о причинах смерти. [109] Другие консерваторы, включая комментатора Билла О'Рейли [110] и конгрессмена Питера Т. Кинга [111] , также не одобряли получение внимания СМИ к смерти Джексона. Тем временем президент Венесуэлы Уго Чавес назвал смерть поп-звезды «плачевной новостью» [112], но раскритиковал CNN за то, что она освещала смерть более подробно , чем государственный переворот в Гондурасе [113] [112]

В 2009 году семья Джексона заплатила компании uSocial.net, занимающейся маркетингом в социальных сетях, за увеличение числа подписчиков на профиле Джексона в Twitter. [114] По данным New York Daily News , uSocial заключила контракт на привлечение 25 000 подписчиков на аккаунт. [115]

Горе

Пол на площадке на земле покрыт цветами, открытками и воздушными шарами. Территория перекрыта металлическими баррикадами.
Звезда Джексона на Голливудской Аллее славы стала центром общественного горя.

Новости о смерти Джексона вызвали поток скорби по всему миру. Поклонники собрались возле Медицинского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, ранчо Неверленд , его дома в Холмби-Хиллз , семейного дома Хейвенхерст Джексон в Энсино, театра Аполло в Нью-Йорке и в Хитсвилле США , старой штаб-квартире Motown в Детройте, где началась карьера Джексона, ныне Музее Motown. Улицы вокруг больницы были перекрыты. [116] Небольшая толпа, включая мэра города, собралась возле дома детства Джексона в Гэри , где в его честь был приспущен флаг на мэрии . [117] Поклонники в Голливуде изначально собрались вокруг звезды на Аллее славы другого Майкла Джексона , так как они не могли получить доступ к звезде Джексона, которая была временно закрыта оборудованием для премьеры фильма Бруно . [118] Скорбящие поклонники и мемориальные дани были перемещены со звезды ведущего ток-шоу на следующий день. [119]

От Одессы [120] до Брюсселя [121] и далее фанаты проводили собственные мемориальные собрания. Президент США Барак Обама направил письмо с соболезнованиями семье Джексона [16] , а Палата представителей почтила его память минутой молчания [122] . Позже Обама заявил, что Джексон «войдет в историю как один из наших величайших артистов». [123] Бывший президент ЮАР Нельсон Мандела сказал, что утрата Джексона будет ощущаться во всем мире [124] .

Группа людей, стоящих снаружи огороженной территории. Там есть деревья, кусты и травянистые участки. Большая часть территории, где находятся люди, затенена деревьями у ворот.
Поклонники посещают импровизированный мемориал, установленный у входа на ранчо Неверленд вскоре после смерти Джексона.

В Японии министр внутренних дел и коммуникаций Цутому Сато заявил журналистам: «Мне грустно, так как я наблюдал за ним с тех пор, как он был участником Jackson Five [ sic ]». Министр обороны Ясукадзу Хамада отдал ему должное за создание поколения с помощью своей музыки. [125] Министр здравоохранения Ёити Масудзоэ назвал смерть «крайне трагической потерей». [126]

В Соединенном Королевстве представитель премьер-министра Гордона Брауна заявил: «Это очень печальная новость для миллионов поклонников Майкла Джексона в Великобритании и во всем мире». Лидер консервативной оппозиции Дэвид Кэмерон сказал: «Я знаю, что поклонники Майкла Джексона в Великобритании и во всем мире будут сегодня опечалены. Несмотря на противоречия, он был легендарным артистом».

Российские фанаты собрались у посольства США в Москве , чтобы выразить скорбь. [127] Министр культуры Франции Фредерик Миттеран сказал: «У каждого из нас есть Майкл Джексон внутри». [128] Элизабет Тейлор , давняя подруга, сказала, что не может представить себе жизни без него. [129] Лайза Миннелли сказала CBS: «Когда придет время вскрытия, начнется ад, так что слава Богу, мы чествуем его сейчас». [130] Его сестра Ла Тойя заявила, что его дочь сказала, что он был перегружен работой. Ла Тойя была процитирована со словами: «Она сказала: «Нет, ты не понимаешь. Они продолжали его работать, и папа этого не хотел, но они работали над ним постоянно». Мне было так плохо». [131]

Дань уважения

Группа мужчин и женщина выступают на сцене перед толпой людей. Мужчина посылает воздушный поцелуй зрителям, держа белую перчатку в правой руке и одет в белую рубашку с черными брюками и курткой. Афроамериканец, одетый в белую и темно-серую рубашку, показан в присевшей позе. Женщина машет руками в воздухе, одетая в черные перчатки без пальцев, черную рубашку и розовые шорты. На заднем плане также есть двое других афроамериканцев, которые делают жесты руками. За людьми на сцене находится экран, на котором отображается черно-белая фотография.
Во время второго этапа тура Мадонны Sticky & Sweet в июле 2009 года она и двойник Джексона исполнили попурри из песен Джексона, а на экране позади них показывались фотографии Джексона.

Местный

30 июня 2009 года U2 во время своего первого концерта в рамках тура U2 360 в Барселоне посвятили Джексону песню « Angel of Harlem ». Вокалист U2 Боно спел куплеты из « Man in the Mirror » и « Don't Stop 'Til You Get Enough » в конце песни. 10 июля 2009 года шесть тысяч фанатов посетили музыкальную дань уважения в родном городе Джексона Гэри, штат Индиана . Местные исполнители исполнили попурри из его песен, а мэр Рудольф М. Клэй открыл ему семифутовый мемориал. Джесси Джексон обратился к толпе, заявив: «Здесь Майкл научился танцевать, здесь он научился петь, здесь он научился жертвовать». [132] На следующий день после смерти Джексона рэпер The Game выпустил трибьют-песню « Better on the Other Side », спродюсированную DJ Khalil и включающую вокальные партии Diddy , Chris Brown , Polow da Don , Mario Winans , Usher и Boyz II Men . [133] Множество других артистов записали трибьюты, включая 50 Cent , [134] LL Cool J , Robbie Williams , Akon и гитариста Buckethead . [135]

26 июня артисты, включая Фаррелла Уильямса и Лили Аллен, отдали дань уважения Джексону на фестивале в Гластонбери в Великобритании . [136] Аллен надел одну белую перчатку ( фирменный образ Джексона), в то время как The Streets исполнили кавер-версию песни « Billie Jean ». [136] Дань уважения Джексону на фестивале продолжилась в течение выходных. [137] 5 июля 2009 года Мадонна исполнила попурри из песен Джексона во время своего тура Sticky & Sweet Tour , [138] в то время как двойник Джексона исполнил фирменные танцы Джексона, а позади них были выставлены фотографии Джексона. [138] [139] Бейонсе исполнила расширенную версию песни « Halo », посвятив ее Джексону на различных шоу во время своего мирового тура I Am.... Coldplay исполнили кавер-версию песни « Billie Jean » на оставшихся концертах 2009 года своего тура Viva la Vida Tour . [140]

Среди исполнителей метала и хард-рока , исполнивших песни Джексона в память о нем, были Metallica , [141] Крис Корнелл , [142] Стив Вай и Энди Тиммонс , [143] Extreme , [144] и CKY . [145] Бакетхэд написал песню под названием « The Homing Beacon », вдохновленную фильмом Джексона «Капитан Ио» . [135] Заявления о дани памяти поступили от рок-музыкантов, включая басиста Judas Priest Иэна Хилла , [146] гитариста Queen Брайана Мэя , [147] участников Black Sabbath , [148] [149] бывшего фронтмена Skid Row Себастьяна Баха , [150] Элиса Купера , [151] Джеффа Тейта из Queensrÿche , [150] Эдди Ван Халена (который работал с Джексоном во время записи Thriller ) [147] и Слэша (который играл на гитаре в сингле Джексона « Give In to Me »). [147] В октябре 2013 года был выпущен трибьют-альбом с участием нынешних и бывших участников Iron Maiden , Kiss , Motörhead , Testament , Guns N' Roses , Fozzy , Quiet Riot , Dio , Whitesnake и Mr. Big , среди прочих. [152]

Сестра Джексона Ла Тойя выпустила свою песню « Home » 28 июля в качестве благотворительного сингла в честь своего брата. Все доходы были пожертвованы одной из любимых благотворительных организаций Майкла. [153] Ежегодное шоу награждения BET вышло в эфир через три дня после смерти Джексона, 28 июня 2009 года, и включало дань уважения ему. Ведущий Джейми Фокс сказал: «Мы хотим почтить этого чернокожего человека. Он принадлежит нам, и мы делили его со всеми остальными». На церемонии прозвучало несколько песен Джексона, включая отрывки из его времени с The Jackson Five и из его сольной карьеры. [154] Джо Джексон и Эл Шарптон были в зале, а Джанет Джексон кратко выступила от имени семьи. Шоу стало самым просматриваемым в истории церемоний награждения. [155]

Международный

На следующий день после смерти Джексона мэр Рио-де-Жанейро объявил, что город воздвигнет ему памятник в фавеле Дона Марта . Джексон посетил общину в 1996 году и снял там музыкальный клип на песню « They Don't Care About Us ». Мэр сказал, что Джексон помог превратить общину в «модель социального развития ». [156] Мемориалы прошли в таких разных местах, как Токио , Япония , [156] Бухарест , Румыния , [157] и Баку , Азербайджан . [158] В Мидьяте , Турция , был совершен Салат аль-Джаназа (исламская погребальная молитва) и роздана традиционная погребальная хельва . [159]

Музыкальное видео для « Do the Bartman », песни Симпсонов , написанной в соавторстве с Джексоном, транслировалось перед повтором эпизода Симпсонов 28 июня. В нем была заставка, отдающая дань уважения Джексону. [160] Эпизод Симпсонов 1991 года « Stark Raving Dad », в котором Джексон снялся в качестве приглашенной звезды, транслировался на канале Fox 5 июля. [161] Эпизод транслировался на голландском Comedy Central на следующий день после его смерти и был посвящен памяти Джексона. [162] Его фильм 1978 года «The Wiz» (в котором он снялся вместе с Дайаной Росс и Ричардом Прайором ) был ненадолго переиздан в редком формате 35 мм и был показан в Голливудском театре в его честь. Он также был переиздан за неделю до выхода This Is It Майкла Джексона в некоторых городах. Мадонна открыла церемонию вручения премии MTV Video Music Awards 2009 речью о Майкле Джексоне. Джанет Джексон появилась на VMA, чтобы отдать дань уважения своему брату и почтить его карьеру. [163] Он был удостоен посмертной награды за достижения всей жизни во время 52-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми 31 января 2010 года. [164] Джексон был представлен на церемонии вручения премии «In Memoriam» на 82-й ежегодной церемонии вручения премии «Оскар» . [ 165 ]

Рекордные продажи

По данным HMV , продажи записей Джексона выросли в восемьдесят раз к 29 июня . [166] Билл Карр из Amazon сказал, что сайт распродал все компакт-диски Джексона и Jackson 5 в течение нескольких минут после появления новостей, и этот спрос превзошел спрос на Элвиса Пресли и Джона Леннона после их внезапной смерти в 1977 и 1980 годах соответственно. [167] В Японии шесть его альбомов вошли в чарт SoundScan Japan's Top 200 Albums, [156] а в Польше Thriller 25 возглавил национальный чарт альбомов и был заменен King of Pop на следующей неделе. [168]

В Австралии 15 его альбомов вошли в топ-100 ARIA по состоянию на 5 июля, четыре из них в первой десятке, а три заняли первые три места. У него было 34 сингла в топ-100 синглов, включая четыре в первой десятке. Продажи альбомов составили 62 015 за предыдущую неделю; синглы набрали 107 821 единиц. [169] На второй неделе продажи альбомов выросли по сравнению с предыдущей неделей и составили 88 650 копий. 12 июля четыре альбома вошли в топ-10, а три заняли первые три места. В Новой Зеландии Thriller 25 возглавил чарт. [170] В Германии King of Pop возглавил альбомный чарт, [171] а с 28 июня по 4 июля девять его альбомов заняли топ-20 CAPIF в Аргентине. [172] В европейском рейтинге Billboard Top 100 Albums он вошел в историю, восемь его альбомов заняли первые десять позиций. [173] По состоянию на 3 августа King of Pop провел четыре недели на вершине европейского рейтинга Billboard Top 100 Albums. [174] The Collection также провел две недели на вершине того же рейтинга. [175]

В Великобритании в воскресенье после его смерти его альбомы заняли 14 из 20 лучших мест в чарте продаж Amazon.co.uk , с Off the Wall на первом месте. Number Ones достиг вершины UK Album Chart , а его студийные альбомы заняли места со второго по восьмое в iTunes Music Store. Шесть его песен вошли в топ-40: « Man in the Mirror » (11), « Thriller » (23), « Billie Jean » (25), « Smooth Criminal » (28), « Beat It » (30) и « Earth Song » (38). [176] В следующее воскресенье 13 песен Джексона вошли в топ-40, включая «Man in the Mirror», которая достигла второго места. [177] Он побил рекорд Руби Мюррей 1955 года, когда в топ-30 вошло пять песен. [178] «The Essential Michael Jackson» возглавил чарт альбомов, дав Джексону второй альбом номер один за столько же недель. У него было пять из десяти лучших альбомов в чарте альбомов. [179] На третьей неделе продаж «The Essential Michael Jackson» сохранил позицию номер один, а Джексон занял еще три позиции в первой пятерке. [180] К 3 августа Джексон продал 2 миллиона записей и провел шесть последовательных недель на вершине чарта альбомов. [174] [181] Он удерживал первое место в чарте альбомов седьмую неделю подряд. [182]

В США Джексон побил три рекорда чартов в первый выпуск Billboard , последовавший за его смертью. Все девять верхних позиций в Top Pop Catalog Albums Billboard были посвящены названиям, связанным с ним. К третьей неделе это были все верхние 12 позиций. [183] ​​Number Ones стал самым продаваемым альбомом недели и возглавил чарт каталога с продажами 108 000, увеличившись на 2340 процентов. Essential Michael Jackson (2) и Thriller (3) также были проданы тиражом более 100 000 единиц. Другие названия в чарте: Off the Wall (4), Jackson Five's Ultimate Collection (5), Bad (6), Dangerous (7), HIStory: Past, Present and Future – Book I (8) и Jackson's Ultimate Collection (9). В общей сложности его сольные альбомы были проданы тиражом 422 000 копий в течение недели после его смерти, 800 000 копий в течение первой полной недели и 1,1 миллиона копий в течение следующей недели после его поминальной службы. [183] ​​Он также побил рекорд в чарте Top Digital Albums, заняв шесть из десяти лучших позиций, включая все четыре лучших. В чарте Hot Digital Songs он установил рекорд в 25 песен на 75-й позиции списка. В США Джексон стал первым артистом, который продал более миллиона загрузок в течение недели, с 2,6 миллионами продаж. [184] [185]

К 5 августа Джексон продал около 3,8 миллионов альбомов и 7,6 миллионов треков в США. Number Ones был самым продаваемым альбомом в течение шести из семи недель после его смерти. [186] [187] К концу 2009 года Джексон стал самым продаваемым артистом года, продав 8,2 миллиона альбомов в США. [188] Он также стал первым артистом в истории, у которого было четыре из двадцатки самых продаваемых альбомов за один год в США, что почти вдвое превысило продажи его ближайшего конкурента. [189] [190] Джексон также был третьим самым продаваемым цифровым артистом 2009 года в США, продав около 12,35 миллионов копий. [191] За 12 месяцев после его смерти Джексон продал девять миллионов альбомов в США и 35 миллионов альбомов по всему миру. [192] Его наследство также принесло доход в размере 1 миллиарда долларов. [193] В 2010 году Sony Music Entertainment подписала контракт на 250 миллионов долларов с наследниками Джексона, чтобы сохранить права на распространение его записей до 2017 года и выпустить семь посмертных альбомов неизданных материалов в течение десятилетия после его смерти. [10] [11]

Услуги

Мемориал

Белое круглое здание, имеющее одну стеклянную переднюю стену, на которой видна красная вывеска с надписью «Staples Center» заглавными буквами. На заднем плане — несколько людей, идущих перед зданием, белая припаркованная машина и облачное голубое небо.
По оценкам, трансляцию траурной церемонии, состоявшейся в Staples Center , посмотрели 2,5–3 миллиарда человек по всему миру . На фотографии изображено время траурной церемонии.

Частная семейная служба прошла в Forest Lawn Memorial Park в Лос-Анджелесе после публичной панихиды в Staples Center в Лос-Анджелесе, Калифорния, 7 июля, где Джексон репетировал 24 июня, за день до своей смерти. Панихида была организована концертным промоутером Джексона, AEG Live (который также владеет и управляет Staples Center). [194] AEG изначально планировала взимать плату за билеты, [195] но под давлением общественности AEG вместо этого распространила 17 500 билетов бесплатно через онлайн-лотерею, которая привлекла более 1,2 миллиона заявителей за 24 часа, [196] и более полумиллиарда просмотров веб-страницы. [197] Служба транслировалась в прямом эфире по всему миру, и, как полагают, ее посмотрели более 2,5 миллиарда человек. [198] [199]

Гроб Джексона из цельной бронзы (который, как сообщается, стоил 25 000 долларов) [55] был установлен перед сценой. На церемонию пришло множество знаменитых гостей. [200] Каждый из его братьев носил одну белую сверкающую перчатку, в то время как Стиви Уандер , Мэрайя Кэри , Лайонел Ричи , Джермейн Джексон и другие пели его песни. Тогдашняя 11-летняя дочь Джексона, Пэрис , не выдержала, когда сказала толпе: «Я просто хочу сказать, что с тех пор, как я родилась, папа был лучшим отцом, которого вы только можете себе представить... и я просто хочу сказать, что люблю его... так сильно». [201] Марлон Джексон сказал: «Может быть, теперь, Майкл, они оставят тебя в покое». [202]

Похороны

Согласно сообщениям, похороны Джексона изначально были запланированы на 29 августа 2009 года (что было бы его 51-м днем ​​рождения). [203] Его церемония и похороны прошли в мемориальном парке Форест-Лоун в Глендейле 3 сентября 2009 года. [204] На похоронах присутствовали члены его семьи, его первая жена Лиза Мари Пресли и его друзья Маколей Калкин , Крис Такер , Куинси Джонс , Эдди Мерфи и Элизабет Тейлор , среди прочих. [205] Церемония началась с того, что трое детей Джексона возложили на его гроб золотую корону. [205]

Похороны Джексона обошлись в 1 миллион долларов, [206] [207] включая 590 000 долларов за склеп Джексона; 11 716 долларов за приглашения гостей; [206] [207] 30 000 долларов за охрану и роскошные автомобили; 16 000 долларов за флориста; и 15 000 долларов за организатора похорон. [206] Семья Джексона организовала похороны. Говард Вайцман, адвокат исполнителей завещания, сказал, что «больше, чем жизнь» продолжительность жизни Джексона соответствовала пышности похорон. [206] [207]

Джексон похоронен в секции Холли Террас в Большом Мавзолее Мемориального парка Форест-Лоун , кладбище в Глендейле, Калифорния . Мавзолей является охраняемым объектом и недоступен для широкой публики или средств массовой информации, за исключением крайне ограниченного числа посещений. Его немаркированный склеп , который частично виден у тонированного входа в мавзолей Холли Террас, покрыт цветами, которые оставляют поклонники, и которые охранники расставляют снаружи склепа. [204] Семья рассматривала возможность похоронить Джексона на ранчо Неверленд . Однако некоторые члены семьи возражали против этого места, заявляя, что ранчо было запятнано судебным процессом 2005 года и полицейскими рейдами на имущество. [204] Кроме того, владельцам ранчо пришлось бы пройти процедуру получения разрешения в окружном и государственном правительстве, прежде чем создавать кладбище на этом месте. В июле 2010 года в мавзолее были усилены меры безопасности из-за актов вандализма со стороны фанатов, оставивших несмываемыми чернилами такие сообщения, как «Сохрани мечту» и «Скучаю по тебе, милый ангел». [208]

Ссылки

  1. ^ "Майкл Джексон умер в возрасте 50 лет после остановки сердца". CNN. 25 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Получено 31 августа 2009 г.
  2. ^ abc "Смерть Джексона - убийство, возможно уголовное обвинение". Reuters. 28 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 27 января 2010 г. Получено 30 июня 2017 г.
  3. ^ ab "Ошибки следователя Джексона". Материалы . 10 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 4 мая 2013 г.
  4. ^ "Доктор Майкла Джексона Конрад Мюррей освобожден из тюрьмы". BBC News . 28 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  5. ^ ab "Врач Джексона освобожден из тюрьмы". The New York Times . Associated Press . 28 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 28 октября 2013 г.
  6. ↑ Продажи музыки Майкла Джексона резко возросли. Архивировано 11 мая 2011 г. в Wayback Machine , KTLA News, 26 июня 2009 г.
  7. ^ «Похороны Хазарики установили мировой рекорд». MSN . 8 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 г.
  8. ^ "3 самых популярных телевизионных похорон в истории". Beyond the Dash . 3 апреля 2019 г.
  9. ^ Хэнли, Пол (2014). Одиннадцать. Friesen Press . стр. 73. ISBN 9781460250464.
  10. ^ ab "Лицензия на острые ощущения". Khaleej Times . 6 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  11. ^ ab "Sony платит $250 млн за права на распространение Джексона". Франция 24. 16 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  12. ^ ab Lee, Chris; Harriet, Ryan (27 июня 2009 г.). «Последняя репетиция Майкла Джексона: „просто сияю радостью“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. Получено 18 августа 2024 г.
  13. ^ abc Whitcraft, Teri; Pisarcik, Kristin; Brown, Kimberly (22 июня 2010 г.). "TIMELINE: Michael Jackson's Final Days". ABC News. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г. Получено 27 июня 2022 г.
  14. ↑ Дьюк, Алан (29 августа 2013 г.). «Медсестра подробно рассказывает о фатальных поисках сна Майклом Джексоном». CNN. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 27 июня 2022 г.
  15. ^ Поттс, Кимберли; Кеннелли, Тим (30 сентября 2011 г.). «Суд над Конрадом Мюрреем, день 4: врач скорой помощи заявил, что Мюррей не упоминал пропофол». TheWrap . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  16. ^ abc Gumbel, Andrew (28 июня 2009 г.). «Доктор Майкла Джексона нанимает адвоката, как семья нанимает патологоанатома». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 18 августа 2024 г.
  17. ^ "Майкл Джексон: стенограмма звонка 911". The Daily Telegraph . 26 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 18 августа 2024 г.
  18. ^ ab Lang, Anne; Jones, Oliver (29 июня 2009 г.). «Адвокат защищает доктора Майкла Джексона». People . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. . Получено 18 августа 2024 г. .
  19. ↑ Чайлдс, Дэн; Шлиф, Мишель (29 июня 2009 г.). «Могла ли лучшая СЛР спасти Майкла Джексона?». ABC News. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. . Получено 18 августа 2024 г. .
  20. ↑ Авила, Джим; Фолмер, Кейтлин; Хоппер, Джессика (7 октября 2011 г.). «Конрад Мюррей: вызов 911 Майкла Джексона был бы проигнорирован». ABC News. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  21. ↑ Чернофф, ред., Ситуационная комната , CNN, 29 июня 2009 г. Стенограмма архивирована 25 января 2021 г. на Wayback Machine
  22. ^ ab Blankstein, Andrew; Willon, Phil (25 июня 2009 г.). "Майкл Джексон умер в 50 лет". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 г. Получено 18 августа 2024 г.
  23. ^ ab Rayner, Gordon; Singh, Anita (26 июня 2009 г.). «Майкл Джексон: последние дни и как TMZ.com захватил мир». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 18 августа 2024 г.
  24. ↑ Руда, Стив (25 июня 2009 г.). «Парамедик по вызову Джексона 911». BBC News. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 18 августа 2024 г.
  25. ^ Eckstein, Marc (26 июня 2009 г.). «Появились подробности реагирования службы неотложной помощи Майкла Джексона». Журнал неотложной медицинской помощи . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г.
  26. ↑ МакГевна, Эллисон (25 марта 2015 г.) [26 июня 2009 г.]. «Запись звонка 911 выпущена во время вскрытия тела Майкла Джексона». Fox News. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Получено 18 августа 2024 г.
  27. ↑ Харви, Майкл (26 июня 2009 г.). «Поклонники скорбят по артисту, для которого не имело значения, черный ты или белый». The Times . Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г. Получено 18 августа 2024 г.
  28. ↑ Туртеллотт, Боб (25 июня 2009 г.). «Король поп-музыки Майкл Джексон умер: официально». Reuters. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 г.
  29. ↑ Адамс, Джеймс (27 июня 2009 г.). «Последние дни измученной звезды». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г.
  30. ^ "Джексон: 2-е вскрытие 'в процессе'". The Sydney Morning Herald . 27 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 г. Получено 18 августа 2024 г.
  31. ^ Бланкштейн, Эндрю (28 июня 2009 г.). «Врач Джексона не поднимает „красный флаг“». Los Angeles Times . Получено 18 августа 2024 г.
  32. ^ ab Steinhauer, Jennifer (27 июня 2009 г.). «Лекарства в центре внимания расследования Джексона». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  33. ^ Эрнандес, Мириам; Макбрайд, Мелисса (11 октября 2011 г.). «По словам судмедэксперта, Майкл Джексон очень здоров». KABC-TV . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 20 июля 2019 г.
  34. ↑ Дьюк, Алан (9 февраля 2010 г.). «Коронер опубликовал новые подробности о смерти Майкла Джексона». CNN. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 2 июля 2020 г.
  35. ^ "AP Autopsy shocker: Michael Jackson был здоров". NJ.com . Октябрь 2009. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Получено 27 ноября 2015 года .
  36. ^ ab "Раскрыты подробности вскрытия Джексона". BBC News. 1 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 20 октября 2009 г.
  37. ^ Эспозито, Ричард. «Эксклюзив: Полиция заявляет, что Майкл Джексон «сильно пристрастился» к оксиконтину». ABC News. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 18 августа 2024 г.
  38. ^ abc Гриффин, Дрю (1 июля 2009 г.). «DEA присоединяется к расследованию Джексона; Раскрыты желания Джексона; Накачанный наркотиками, чтобы уснуть; Секс, ложь и беспредел; Внутри миссии Blackwater; Майкл Джексон и шимпанзе Бабблз». CNN . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г.
  39. ^ ab Deutsch, Linda и Thomas Watkins. "Полиция Лос-Анджелеса под пристальным вниманием в связи со смертью Джексона". AOL News : 3 июля 2009 г.
  40. ↑ Финн, Натали. «Док Джексона снова в движении, расследование продолжается с помощью государственного прокурора и Управления по борьбе с наркотиками», E!, 2 июля 2009 г.
  41. ^ ab Bone, James. Смерть Джексона могла быть «убийством», говорит начальник полиции Архивировано 12 мая 2011 г. в Wayback Machine , The Times , 10 июля 2009 г.
  42. ↑ Леонард, Джек и Райан, Харриет. Источник сообщает, что обвинения в убийстве в деле Майкла Джексона маловероятны, Los Angeles Times , 19 июля 2009 г.
  43. ↑ Джеймс, Сьюзан Дональдсон. Друг говорит, что Майкл Джексон боролся с зависимостью от демерола. Архивировано 19 мая 2022 г., на Wayback Machine , ABC News, 26 июня 2009 г.
  44. ↑ Кроуфорд, Карли (28 июня 2009 г.). «Майкл Джексон сделал инъекцию перед самой смертью». Herald Sun.
  45. ↑ Эспозито, Ричард; Уолтер, Вик; Чайлдс, Дэн (3 июля 2009 г.). «Официальные лица обнаружили Диприван в доме Майкла Джексона». ABC News. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 17 июля 2011 г.
  46. ^ abcd Гловер, Скотт; и др. (4 июля 2009 г.). «Расследование Майкла Джексона сосредоточено на врачах». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 4 июля 2009 г.
  47. ^ "Здоровье Джексона 'чрезмерно преувеличено?'". HLN . 23 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 5 мая 2013 г.
  48. ↑ Matsutani, Minoru (16 июля 2009 г.). «Токийский врач отказался от стимуляторов Джексона». The Japan Times . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 8 мая 2023 г.
  49. ↑ Matsutani, Minoru (16 июля 2009 г.). «Токийский врач отказался от стимуляторов Джексона: покойный «король поп-музыки» просил о наркотиках в 2007 году». The Japan Times . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 19 февраля 2022 г.
  50. ^ "Майкл Джексон: Внутри его финансов и семьи". ABC News. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  51. ^ ab Duke, Alan; Ahmed, Saeed (8 июля 2009 г.). «Еще больше сообщников связывают Джексона с рецептурными препаратами». CNN. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 9 июля 2009 г.
  52. ^ abc "В доме Майкла Джексона обнаружено сильнодействующее седативное средство". Today . Associated Press. 3 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 г. Получено 8 марта 2010 г.
  53. ↑ Элбер, Линн (30 июня 2009 г.). «Эксклюзив AP: Майкл Джексон, страдающий бессонницей, умолял о лекарстве, говорит медсестра-диетолог». Associated Press.
  54. ↑ По меньшей мере девять врачей, лечивших Майкла Джексона, находятся под следствием. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine , Fox News Channel , 15 июля 2009 г.
  55. ^ ab Harlow, John (9 июля 2009 г.). «Полиция преследует 30 поставщиков наркотиков Майкла Джексона». The Sunday Times . Великобритания. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 4 июля 2009 г.
  56. ^ ab King, Larry; Klein, Arnold (8 июля 2009 г.). «Интервью с доктором Майкла Джексона». CNN . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  57. ^ «Работа мечты обернулась трагедией для доктора Джексона». Сегодня . Associated Press. 10 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 8 марта 2010 г.
  58. ^ "Конрад Мюррей на суде по делу о смерти Майкла Джексона". Dalje . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 5 мая 2013 года .
  59. ^ ab Harris, Paul (27 июня 2009 г.). «Семья Майкла Джексона «просит провести повторное вскрытие». The Observer . ISSN  0029-7712. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г.
  60. ^ «Перечислены предметы, изъятые из зданий врача Майкла Джексона». CNN . 23 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г.
  61. ↑ Rowlands, Ted (27 июля 2009 г.). «Источник: врач Джексона дал властям наркотики, которые считают, что убили его». CNN. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 31 декабря 2021 г.
  62. ^ "Полиция обыскала дом и офис доктора Джексона". CNN . 28 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2009 г.
  63. ^ "Федералы совершили налет на дом и офис доктора Майкла Джексона Конрада Мюррея". ABC News . 28 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  64. ↑ Фрисс, Стив (11 августа 2009 г.). «Новый рейд в расследовании дела Джексона». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 г.
  65. ↑ Коэн, Элизабет (11 февраля 2010 г.). «Ваш врач — преступник?». CNN . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 8 сентября 2023 г.
  66. ^ Блас, Лорена (8 февраля 2010 г.). «Доктор Майкла Джексона не признает себя виновным в непредумышленном убийстве». USA Today . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 8 марта 2010 г.
  67. ^ Hennessy-Fiske, Molly; Grad, Shelby (18 февраля 2010 г.). «Врачу Майкла Джексона запретили давать ему сильные седативные препараты». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 г. Получено 8 марта 2010 г.
  68. ↑ Добузинскис, Алекс (12 января 2011 г.). «Судья приказывает врачу Майкла Джексона предстать перед судом». Reuters. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 21 января 2011 г.
  69. ↑ Серджент, Джилл (2 мая 2011 г.). «Суд над врачом Майклом Джексоном отложен до сентября». Reuters . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 6 мая 2011 г.
  70. ^ "Адвокаты проверяют присяжных на предвзятость в суде по делу Конрада Мюррея". KTLA . 21 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 22 сентября 2011 г.
  71. ^ "Конрад Мюррей виновен в непредумышленном убийстве Майкла Джексона". BBC News . 2011. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Получено 7 ноября 2011 года .
  72. ^ «Конрад Мюррей может получить значительный тюремный срок». Los Angeles Times . 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 г.
  73. ^ "Конрад Мюррей приговорен к четырем годам за смерть Джексона". USA Today . 29 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г.
  74. ^ "Конрад Мюррей освобожден из тюрьмы". NBC . 28 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 28 октября 2013 г.
  75. ^ "Семья Джексонов делает личное заявление поклонникам". People . 27 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 27 июня 2009 г.
  76. ↑ Ходж, Кэти (24 июня 2010 г.). «Майкл Джексон убит ради каталога хитов, утверждает ЛаТойя». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 26 августа 2017 г.
  77. ↑ Wilson, Stan (18 июня 2010 г.). «Отец Майкла Джексона обвиняет AEG в смерти певца». CNN. Архивировано из оригинала 25 июня 2010 г. Получено 27 июня 2010 г.
  78. ↑ Ли, Кен (8 февраля 2009 г.). «Семья Майкла Джексона с возмущением реагирует на обвинение». Люди . Архивировано из оригинала 7 марта 2010 г. Получено 9 марта 2010 г.
  79. ↑ Маккартни, Энтони; Риттер, Кен (25 июня 2010 г.). «Джо Джексон подает в суд на Мюррея за неправомерную смерть». Associated Press/MSNBC . Архивировано из оригинала 28 июня 2010 г.
  80. ^ Анджелес, Associated Press в Лос-Анджелесе (16 августа 2012 г.). «Отец Майкла Джексона прекращает дело против Конрада Мюррея». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Получено 13 июля 2021 г.
  81. ^ «Виновен ли доктор Конрад Мюррей или нет?». B96 Chicago . 7 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  82. ↑ Hiatt, Brian (24 января 2017 г.). «Paris Jackson: Life After Neverland». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Получено 13 июля 2021 г.
  83. ^ "Мать Майкла Джексона подала в суд на промоутера AEG Live". CBS News . Associated Press. 15 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2010 г. Получено 19 ноября 2010 г.
  84. ↑ Джонатан Ллойд и Гордон Токумацу, . Семья Майкла Джексона проигрывает иск на 1,5 млрд долларов против концертного промоутера. Архивировано 16 сентября 2021 г., в Wayback Machine , KNBC (23 сентября 2013 г.).
  85. ↑ Боун, Джеймс. Мать Джексона отстранена от должности администратора его имущества. Архивировано 18 октября 2022 г., Wayback Machine , The Times , 6 июля 2009 г.
  86. ↑ Гарбер, Джули. «Завещание Майкла Джексона против семейного фонда Майкла Джексона». Архивировано 12 апреля 2014 г. на Wayback Machine , about.com , 6 июля 2009 г.
  87. ↑ Макаскилл, Юэн. Тело Джексона будет выставлено на всеобщее обозрение в Неверленде. Архивировано 7 апреля 2022 г. в Wayback Machine , The Guardian , 1 июля 2009 г.
  88. ^ «Из завещания Майкла Джексона исключена бывшая жена Дебора Роу», Associated Press, 1 июля 2009 г.; Насау, Дэниел. «Бывшая жена Джексона исключена из завещания». Архивировано 7 апреля 2022 г., в Wayback Machine , The Guardian , 1 июля 2009 г.
  89. ^ "Племянник Майкла Джексона разделит опеку над детьми". CBC News World . 22 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 6 мая 2013 г.
  90. ↑ Браун, Дэвид и Льюис, Лео. Майкл Джексон: финансам потребуются годы, чтобы раскрутиться, The Times , 27 июня 2009 г.
  91. ↑ Эд Кристман. [1] Архивировано 12 ноября 2020 г. в Wayback Machine , Billboard , 30 сентября 2016 г.
  92. ↑ Роулинсон, Линни и Ник Хант. Джексон умирает, едва не забрав с собой Интернет. Архивировано 21 ноября 2009 г., Wayback Machine , CNN, 27 июня 2009 г.
  93. ↑ Rawlinson, Linnie; Hunt, Nick (26 июня 2009 г.). «Джексон умирает, почти забрав с собой Интернет». CNN. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 16 марта 2013 г.
  94. ↑ Shiels, Maggie (26 июня 2009 г.). «Web slows after Jackson's death». BBC News Online . Архивировано из оригинала 26 октября 2009 г. Получено 31 мая 2015 г.
  95. ↑ Фиби. « Король поп-музыки против Википедии », The Wikipedia Signpost , 29 июня 2009 г.; см. статистику за октябрь 2009 г.
  96. ↑ Wood, Daniel B. (27 июня 2009 г.). «Излияние чувств по Майклу Джексону, не похожее ни на что со времен принцессы Ди». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 31 мая 2015 г.
  97. ^ ab Skok, David (26 июня 2009 г.). «Интернет растянут до предела, поскольку фанаты стекаются за новостями о Майкле Джексоне». The Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г.
  98. ^ ab Wortham, Jenna (25 июня 2009 г.). «Майкл Джексон возглавляет чарты в Twitter». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 31 мая 2015 г.
  99. ↑ Krazit, Tom; McCullagh, Declan (26 июня 2009 г.). «Дебаты: может ли Интернет справиться с большими новостями?». CNET . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 г. Получено 31 мая 2015 г.
  100. ↑ Dtelter, Brian (26 июня 2009 г.). «MTV’s Jackson Marathon». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 31 мая 2015 г.
  101. ^ "Новости о Джеко доходят до жителей Ист-Энда". MSN Entertainment . 28 июня 2009 г.
  102. ↑ «Журнал Time опубликует специальный выпуск, посвященный Джексону». Архивировано 18 октября 2012 г., Wayback Machine , People , 27 июня 2009 г.
  103. ↑ Хилл, Кэти. Сцена с Майклом Джексоном, ЛаТойей Джексон, вырезана из фильма Саши Барона Коэна «Бруно». Архивировано 21 июля 2009 г., Wayback Machine , New York Daily News , 26 июня 2009 г.
  104. ^ «Майкл Джексон теперь одна из главных историй 21-го века». The Global Language Monitor . 29 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2022 г. Получено 9 марта 2010 г.
  105. ↑ João Pereira Coutinho (30 июня 2009 г.). «Neverland Was Never Forever». Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Получено 9 марта 2010 г.
  106. ^ Moix, Yann (30 июня 2009 г.). «Майкл Джексон: человек, который прожил свою жизнь наоборот». World Meets . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 9 марта 2010 г.
  107. ^ «Большинство американцев считают освещение Джексона чрезмерным» Pew Research Center 2 июля 2009 г. Получено 7 апреля 2010 г.
  108. ↑ Хан, Урми. BBC получает более 700 жалоб на «сплошное» освещение событий. Архивировано 10 июля 2022 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 1 июля 2009 г.
  109. ↑ El Rushbo поддерживает Justice Brothers в деле Media против Майкла Джексона. Архивировано 2 июля 2009 г., на Wayback Machine , Rushlimbaugh.com , 29 июня 2009 г.
  110. ^ «О'Рейли вызвал возмущение тирадой о Джексоне». Yahoo News . Июль 2009 г.
  111. ↑ Конгрессмен Питер Кинг: Майкл Джексон — «педофил» и «растлитель малолетних». Видео архивировано 22 января 2022 г. на Wayback Machine , NYPolitics , дата обращения 19 августа 2009 г.
  112. ^ ab Associated Press (26 июня 2009 г.). «Поклонники по всему миру скорбят по Майклу Джексону». MSNBC . Получено 6 апреля 2010 г.
  113. ↑ El Universal , Мексика «Уго Чавес ругает CNN за освещение смерти Майкла Джексона». Архивировано 10 июля 2022 г., на Wayback Machine
  114. ^ "Jacko Twitter Followers 'Bought For Cash'". Sky News . 10 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2009 г. Получено 9 марта 2010 г.
  115. ^ «Маркетинговая фирма uSocial утверждает, что помогла семье Майкла Джексона купить более 25 000 подписчиков в Twitter». New York Daily News . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  116. ↑ Коулман, Марк. Майкл Джексон умер: фанаты скорбят возле больницы. Архивировано 10 июля 2022 г., в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 26 июня 2009 г.
  117. ↑ Кигл, Лори Харви. Поклонники отдают дань уважения королю поп-музыки в доме, где прошло его детство. Архивировано 10 июля 2022 г. в Wayback Machine , The Times of Northwest Indiana , 26 июня 2009 г.
  118. ↑ Смерть Майкла Джексона: поклонники собираются не у той голливудской звезды. Архивировано 4 ноября 2012 г., Wayback Machine , Los Angeles Times , 26 июня 2009 г.
  119. ↑ Беренс, Зак. Толпы собираются вокруг звезды Майкла Джексона после премьеры «Бруно». Архивировано 29 июня 2009 г. в Wayback Machine , Hollywood LAist , 26 июня 2009 г.
  120. ↑ В Одессе почтили память Майкла Джексона. Архивировано 5 мая 2019 г. в Wayback Machine , УНИАН (29 июня 2009 г.)
  121. ^ (на голландском языке) Хульде и Майкл Джексон в Брюсселе. Архивировано 8 июля 2009 г., в Wayback Machine , Gazet van Antwerpen (7 июля 2009 г.).
  122. ↑ Гэвин, Патрик. Конгресс делает паузу из-за Майкла Джексона. Архивировано 11 августа 2015 г., Wayback Machine , The Politico , 26 июня 2009 г.
  123. ↑ Мюррей, Марк (2 июля 2009 г.). «Обама о смерти Майкла Джексона». MSNBC . Архивировано из оригинала 5 июля 2009 г. Получено 9 марта 2010 г.
  124. ^ Грегори, Джейсон. «Нельсон Мандела: «Майкл Джексон был частью нашей семьи». gigwise.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. . Получено 27 ноября 2015 г. .
  125. ↑ Big In Japan: Токио оплакивает смерть Джексона, Time , 26 июня 2009 г.
  126. ^ «У Майкла Джексона были преданные, щедрые поклонники в Японии». ABC News. Associated Press. 26 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 9 марта 2010 г.
  127. ^ Блинова, Екатерина (28 июня 2009 г.). «Российские фанаты Майкла Джексона все еще опустошены». WorldMeetsUs . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 9 марта 2010 г.
  128. ↑ Гриффитс, Алексис (27 июня 2009 г.). «Джексон: трагическая «генетически модифицированная» икона глобализации». WorldMeetsUs . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 9 марта 2010 г.
  129. ↑ Элизабет Тейлор: «Я любила Майкла всей душой». Архивировано 11 мая 2011 г., в Wayback Machine , Us Weekly , 26 июня 2009 г.
  130. ↑ Гамбел, Эндрю. Полиция ищет врача, который был с Майклом Джексоном в момент его смерти. Архивировано 10 июля 2022 г., Wayback Machine , The Guardian , 27 июня 2009 г.
  131. ^ «Дочь Майкла Джексона раскрывает страх смерти». The Daily Telegraph . Великобритания. 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 8 марта 2010 г.
  132. ↑ Майкл Джексон: тысячи людей отдают дань уважения на мемориале в месте его рождения Архивировано 10 июля 2022 г., Wayback Machine , The Daily Telegraph , получено 11 июля 2009 г.
  133. ↑ Гэмбл, Ронни. Игра получает помощь от Криса Брауна, Дидди для трибьюта Майклу Джексону. Архивировано 10 июля 2022 г. на Wayback Machine , BallerStatus , 26 июня 2009 г. Получено 1 июля 2009 г.
  134. ^ Рид, Шахим. 50 Cent отдает дань уважения Майклу Джексону. Архивировано 17 декабря 2010 г., на Wayback Machine , MTV, 26 июня 2009 г.
  135. ^ ab The Landing Beacon Архивировано 11 марта 2022 г. на Wayback Machine , Buckethead. Получено 6 июля 2009 г.
  136. ^ ab "Glastonbury tributes for Jackson". BBC News . 26 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2022 г. Получено 13 марта 2010 г.
  137. ^ "Эмили Ивис из Гластонбери объявляет о планах по случаю трибьюта Майклу Джексону". NNE . 26 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 13 марта 2010 г.
  138. ^ ab Rodriquez, Jason (5 июля 2009 г.). «Мадонна приветствует Майкла Джексона на лондонской арене O2». Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 1 марта 2010 г.
  139. ↑ Саад, Мардин (5 июля 2009 г.). «Мадонна отдает дань уважения Майклу Джексону на концерте». Associated Press.
  140. ^ "Поиск сетлистов: Coldplay | setlist.fm". www.setlist.fm . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. . Получено 6 декабря 2022 г. .
  141. ^ "METALLICA's MICHAEL JACKSON Tribute At Germany's SONISPHERE; Видео доступно". BLABBERMOUTH.NET . 5 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  142. ^ "КРИС КОРНЕЛЛ отдает дань уважения МАЙКЛУ ДЖЕКСОНУ на шведском фестивале PEACE & LOVE". BLABBERMOUTH.NET . 29 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  143. ^ "СТИВ ВАЙ, ЭНДИ ТИММОНС отдают дань памяти МАЙКЛУ ДЖЕКСОНУ". BLABBERMOUTH.NET . 29 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  144. ^ "EXTREME отдает дань памяти МАЙКЛУ ДЖЕКСОНУ". BLABBERMOUTH.NET . 13 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  145. ^ carveycitytour2009 (3 июля 2009 г.). "CKY исполняет 'Beat It' во время тура 'Carver City'". CKY. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 18 августа 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  146. ^ "Басист JUDAS PRIEST говорит о смерти Майкла Джексона". BLABBERMOUTH.NET . 7 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  147. ^ abc "Комментарий участников VAN HALEN, QUEEN, POISON, VELVET REVOLVER о кончине МАЙКЛ ДЖЕКСОНА". BLABBERMOUTH.NET . 25 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  148. ^ "Комментарии барабанщика BLACK SABBATH о кончине Майкла Джексона". BLABBERMOUTH.NET . 8 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  149. ^ "Комментарии басиста BLACK SABBATH/HEAVEN & HELL о кончине МАЙКЛ ДЖЕКСОНА". BLABBERMOUTH.NET . 26 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  150. ^ ab "SEBASTIAN BACH, GEOFF TATE Comment On MICHAEL JACKSON's Consing". BLABBERMOUTH.NET . 29 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  151. ^ "ЭЛИС КУПЕР, КРИС КОРНЕЛЛ, ФРЕД ДЁРСТ отдают дань памяти МАЙКЛУ ДЖЕКСОНУ". BLABBERMOUTH.NET . 26 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  152. ^ "GUNS N' ROSES, MOTÖRHEAD, TESTAMENT, Ex-IRON MAIDEN Members Pay Tribute To MICHAEL JACKSON". BLABBERMOUTH.NET . 28 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  153. ^ "Песня ЛаТойи переиздана в качестве трибьюта Майклу Джексону". ABC News . Associated Press. 17 июля 2009 г. Получено 8 марта 2010 г.
  154. ↑ BET Awards в память о Джексоне. Архивировано 12 января 2021 г. на Wayback Machine , CNN. Получено 2 июля 2009 г.
  155. ^ «Рейтинги: дань памяти Джексону выводит награды BET на новый уровень, Disney Queens Rule и многое другое», Seattle Post-Intelligencer . Получено 2 июля 2009 г.
  156. ^ abc Cobo, Leila. Майкл Джексон остается мировым феноменом Архивировано 12 мая 2021 г. в Wayback Machine , Billboard, 2 июля 2009 г.
  157. ^ Nu te vom uita niciodata! Архивировано 19 января 2019 года в Wayback Machine , MTV Румыния. Проверено 5 июля 2009 г.
  158. ↑ Майкл Джексон почтил память в Баку. Архивировано 6 января 2012 г. в Wayback Machine APA , 29 июня 2009 г.
  159. ^ "Midyat'a Michael Jackson anıtı yapılıyor (Мемориал Майклу Джексону будет установлен в Мидьяте)" . 21 января 2012 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 22 января 2012 г.
  160. ↑ Snierson, Dan (27 июня 2009 г.). «Майкл Джексон: «Симпсоны» повторно покажут видео «Do the Bartman» в память о нем в воскресенье». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 г. Получено 28 июня 2009 г.
  161. ↑ Сниерсон, Дэн. Майкл Джексон: «Симпсоны» повторно покажут эпизод 1991 года с поп-звездой. Архивировано 10 июля 2012 г. на archive.today , Entertainment Weekly , 2 июля 2009 г.
  162. ^ "Скриншот кэшированной версии телегида Comedy Central от 26 июня 2009 г. (на голландском языке)". Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 4 августа 2009 г.
  163. ↑ Джанет Джексон отдаст дань уважения Майклу на церемонии вручения премии VMA. Архивировано 28 октября 2009 г. на Wayback Machine . Получено 8 сентября 2009 г.
  164. ^ Сингх, Анита (1 февраля 2010 г.). «Дети Майкла Джексона отдают дань уважения своему отцу на церемонии вручения премии «Грэмми»» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 2 февраля 2010 г.
  165. ^ «Фэрра Фосетт, Беа Артур отсутствуют на монтаже «In Memoriam» Оскара». Access Hollywood . NBC Universal. 8 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 8 марта 2010 г.
  166. ^ "Майкл Джексон возглавляет чарт альбомов". BBC News . 29 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г. Получено 11 апреля 2011 г.
  167. ^ Метц, Рэйчел. 28 июня 2009 г.; Вуд, Дэниел Б. Излияние чувств по Майклу Джексону, не похожее ни на что со времен принцессы Ди. Архивировано 30 июня 2010 г. в Wayback Machine , Christian Science Monitor , 27 июня 2009 г.; Бойл, Кэтрин (1 июля 2009 г.). «После смерти продажи музыки Майкла Джексона превысили продажи Элвиса и Джона Леннона». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 9 марта 2010 г.
  168. ^ "Sprzedaż w okresie 29.06.2009–05.07.2009" . ОЛиС . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  169. ↑ Кашемир, Пол. Майкл Джексон доминирует в австралийских чартах. Архивировано 6 июля 2009 г., в Wayback Machine , Undercover , 5 июля 2009 г.
  170. ^ "Michael Jackson – Thriller 25 (album)". charts.nz . Hung Medien. Архивировано из оригинала 23 октября 2022 г. Получено 8 марта 2010 г.
  171. ^ "Майкл Джексон – король поп-музыки". media control. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 7 июля 2009 г.
  172. ^ CAPIF - Representando a la Industria Argentina de la Música. Архивировано 2 мая 2006 г., на archive.today.
  173. ↑ Секстон, Пол. Майкл Джексон набрал восемь из десяти лучших европейских альбомов. Архивировано 4 сентября 2009 г., Wayback Machine , Billboard, 16 июля 2009 г.
  174. ^ ab Sexton, Paul (3 августа 2009 г.). "Майкл Джексон, Black Eyed Peas контролируют британские чарты". Billboard . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. . Получено 8 марта 2010 г. .
  175. ↑ Секстон, Пол (17 августа 2009 г.). «Майкл Джексон продолжает британские чарты». Billboard, Inc. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Получено 8 марта 2010 г.
  176. ↑ Чарт синглов на 04/07/2009 Архивировано 4 января 2021 г. на Wayback Machine , Статистика чарта , 29 июня 2009 г.
  177. ^ "The Official Charts Company – Michael Jackson – Man In The Mirror". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 2 августа 2009 г.
  178. ↑ Чарт синглов на 06/07/2009. Архивировано 11 августа 2012 г. на Wayback Machine , музыкальные чарты Yahoo UK , 6 июля 2009 г.
  179. ^ "Джексон сохраняет господство в чартах". British Broadcasting Corporation . 5 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 5 июля 2009 г.
  180. ^ "Майкл Джексон усиливает доминирование в чартах". NME . Великобритания. 12 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 12 июля 2009 г.
  181. ^ «Джексон по-прежнему на вершине британских альбомных чартов». Thomson Reuters. 3 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 8 марта 2010 г.
  182. ^ "Второй чарт-топпер для Stryder". BBC Online . 9 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 8 марта 2010 г.
  183. ^ ab Caulfield, Keith (14 июля 2009 г.). «Fans Snap Up 1.1 Million Michael Jackson Albums In One Week». Billboard, Inc. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 8 марта 2010 г.
  184. ↑ Колфилд, Кит. «Майкл Джексон бьет рекорды чартов Billboard», Billboard , 30 июня 2009 г.
  185. ↑ Сисарио, Бен. В смерти, как и в жизни, Майкл Джексон устанавливает рекорды продаж музыки. Архивировано 10 июля 2022 г. в Wayback Machine , The New York Times , 2 июля 2009 г.
  186. ↑ Саймон Возик-Левинсон (12 августа 2009 г.). «Sugarland, превзошедший по продажам Майкла Джексона, возглавляет чарт альбомов». Entertainment Weekly Inc. Архивировано из оригинала 16 августа 2009 г. Получено 8 марта 2010 г.
  187. ↑ Верде, Билл (5 августа 2009 г.). «Майкл Джексон, супергруппа Дэйва Грола, Кристина Дебарж». Billboard, Inc. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Получено 8 марта 2010 г.
  188. ↑ Swift Beats Boyle, Plus Michael Jackson, Beatles Rule Charts 2009. Rolling Stone , 7 января 2010 г.
  189. ^ Смит, Тан (16 марта 2010 г.). «Sony делает большую ставку на падшего „короля“». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 16 марта 2010 г.
  190. ↑ Колфилд, Кит. Тейлор Свифт обошла Сьюзан Бойл по количеству проданных альбомов в 2009 году. Архивировано 27 апреля 2014 г. в Wayback Machine . Billboard , 6 января 2010 г.
  191. ^ "2009 US Music Purchases up 2.1% over 2008; Music Sales Exceed 1.5 Billion второй год подряд". Business Wire . Berkshire Hathaway Company. 6 января 2010 г. Архивировано из оригинала 16 января 2010 г. Получено 8 марта 2010 г.
  192. ^ "Джексон продал 35 миллионов альбомов после смерти". Сегодня . 27 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2010 г. Получено 21 января 2011 г.
  193. ↑ Колфилд, Кит (21 июня 2010 г.). «Как Майкл Джексон заработал 1 миллиард долларов после своей смерти». Billboard, Inc. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 21 июня 2010 г.
  194. ↑ Паркс, Тим (3 июля 2009 г.). «AEG выпустит билеты на концерт памяти Джексона». Digital Spy. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  195. ^ "AEG Live отступает от билетов на похороны Майкла Джексона, предлагает Giveawayerrors". cdn.singersroom.com. 3 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 6 мая 2013 г.
  196. ^ Аллен, Ник (6 июля 2009 г.). «Тринадцать приложений в секунду для Michaeldate=6 июля 2009 г.» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  197. ^ "Сайт по продаже билетов на Джексона посетило 500 миллионов человек за первый час". Los Angeles Times . 3 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 28 июля 2009 г.
  198. ^ "News". msn.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2014 г. . Получено 27 ноября 2015 г. .
  199. ^ "Похороны Хазарики установили мировой рекорд". 7 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 г. Получено 30 декабря 2016 г.
  200. ↑ Сара Неттер, Эмили Фридман (6 июля 2009 г.). «Майкл Джексон будет похоронен на знаменитом голливудском кладбище». ABC News. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  201. ↑ Прямая трансляция похорон и поминальной службы Майкла Джексона. Архивировано 2 февраля 2017 г., Wayback Machine , The Guardian , 7 июля 2009 г.
  202. ↑ Поклонники и семья вспоминают Джексона. Архивировано 5 марта 2016 г., Wayback Machine , BBC News, 7 июля 2009 г.
  203. ↑ Крепс, Дэниел (18 августа 2009 г.). «Похороны Майкла Джексона запланированы на август в Forest Lawn». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  204. ^ abc Александр, Брайан. Выбор места захоронения Джексона: безопасность была ключом, Time , 3 сентября 2009 г.
  205. ^ ab Kaufman, Gil (4 сентября 2009 г.). «Дети Майкла Джексона кладут золотую корону на его гроб на похоронах». Viacom . Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  206. ^ abcd Харриет Райан. Виктория Ким (11 ноября 2009 г.). «Похороны Майкла Джексона обошлись более чем в 1 миллион долларов, свидетельствуют судебные документы». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  207. ^ abc Kreps, Daniel (11 ноября 2009 г.). «Похороны Майкла Джексона обошлись в 1 миллион долларов; возражения против исполнителей завещания сняты». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  208. ^ "Гробница поклонников Джексона". National Ledger . 14 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2010 г. Получено 15 июля 2010 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки