stringtranslate.com

Джерси Шор

Jersey Shore , обычно называемый местными жителями просто Shore , является прибрежным регионом американского штата Нью -Джерси . Географически этот термин охватывает около 141 мили (227 км) [1] побережья океана, граничащего с Атлантическим океаном , от Перт-Амбой на севере до мыса Кейп-Мей на юге. Регион включает округа Мидлсекс , Монмут , Оушен , Атлантик и Кейп-Мей , которые находятся в центральной и южной частях штата. [2] Расположенный в центре Северо-Восточного мегаполиса , северная половина прибрежного региона является частью метрополии Нью-Йорка , в то время как южная половина прибрежного региона является частью метрополии Филадельфии . Jersey Shore имеет самую высокую концентрацию прибрежных набережных в Соединенных Штатах .

Известный своими широкими пляжами, множеством променадов , включающих игровые автоматы , парки развлечений и аквапарки , Jersey Shore является популярным местом отдыха для жителей Северного Джерси , Нью-Йорка , Мэриленда , Делавэра , Коннектикута и Пенсильвании . Некоторые прибрежные общины также популярны среди посетителей канадской провинции Квебек . Из-за полуостровной географии Нью-Джерси и восход , и закат видны над водой из разных точек Jersey Shore.

В 2012 году ураган Сэнди опустошил большую часть северной части побережья Джерси, вызвав снос и перестройку целых районов с перестройкой на физически и финансово более высоком, а также экономически более высоком уровне; этот процесс джентрификации повысил стоимость недвижимости и превратил сообщества на побережье Джерси во второй дом для финансового сообщества Нью-Йорка , сродни более устоявшимся Голд-Косту и Хэмптонсу на Лонг-Айленде . [3]

Известные прибрежные города

Гарден -Стейт-Парквэй в южном направлении в Фордсе с «Шор-Пойнтс» в качестве контрольного города

Jersey Shore выстлан более чем 40 различными городами и общинами, каждая из которых имеет свой характер, вкус и атмосферу. Многие города в основном обслуживают летних туристов, в то время как другие все больше или полностью становятся круглогодичными жилыми общинами. Перечисленные ниже города упорядочены по географическому порядку с севера на юг.

округ Мидлсекс

Эмбои

Артур Килл , приливный пролив вдоль набережной Перт-Эмбой

Perth Amboy , вместе с соседним South Amboy через реку Raritan , составляют The Amboys . Perth Amboy был курортным городом в 19 веке и начале 20 века, расположенным на северной окраине Raritan Bayshore . С начала 1990-х годов Perth Amboy пережил реконструкцию. Начали открываться малые предприятия, чему способствовало обозначение города как городской предпринимательской зоны . Набережная также пережила возрождение с новыми парками, новой набережной и расширением пристани для яхт, дополняющими старые викторианские дома вдоль залива. Местные достопримечательности включают паромный причал Perth Amboy и коттедж Kearny . Яхт-клуб Raritan, это один из старейших яхт-клубов в Соединенных Штатах. [4] По состоянию на 2023 год сотни миллионов долларов были инвестированы в реконструкцию прибрежной зоны Perth Amboy , отчасти связанную с ее стратегически расположенной промышленной зоной. [5] 30 октября 2023 года компания NY Waterway запустила новую паромную переправу в Саут-Амбое, которая соединяет Нижний и Средний Манхэттен . [6] Оба города обслуживаются компанией North Jersey Coast Line .

Гавань Лоуренса (Старый мост)

Каменистый берег залива Раритан в Клиффвуд-Бич , вид на северо-запад в сторону Южного Амбоя.

Laurence Harbor — это некорпоративное сообщество , расположенное в Old Bridge . Район набережной выходит прямо на многие точки Нью-Йорка , включая Южный берег Статен-Айленда ; мост Верраццано-Нарроус ; Нижний МанхэттенЭмпайр-стейт-билдинг в Мидтауне Манхэттена в ясную ночь); и Бруклин . У New Jersey Transit Railroad больше нет станции в Laurence Harbor. В течение большей части первой половины 20-го века там была станция Morgan, расположенная прямо через Cheesequake Creek, иногда называемая местными жителями «Фронтом», от Laurence Harbor, разделяющая сообщество на восточную и западную части. Пляж Cliffwood Beach также граничит с Laurence Harbor, если ехать на юг. Morgan назван в честь семьи 1703 года, которая имела здесь 645 акров (2,61 км2) и была кузенами печально известного капитана пиратов Генри Моргана . Морган расположен в одной миле к северо-западу, через ручей Чизквейк и мост Морган на трассе Нью-Джерси 35. По ущелью Морган проходит береговая линия Северного Джерси .

В гавани Лоуренс находится парк Old Bridge Waterfront Park, состоящий из новой набережной (старая была разрушена в 1940–1950-х годах), строительство которой было завершено в 2002 году. Береговая линия была переделана совместным предприятием Old Bridge Township, Нью-Джерси, и Департамента парков округа Миддлсекс. Она простирается примерно на одну милю от полицейского участка Old Bridge на юг, до района Абердин-Тауншип Клиффвуд-Бич, параллельно трассе 35 в Нью-Джерси. Эта территория очень популярна для рыбалки, так как три причала выходят в залив Раритан и находятся в отличном состоянии, постоянно поддерживаются в хорошем состоянии. Дощатая набережная парка также популярна для пробежек и прогулок с собаками . На северной парковке парка есть выход к пляжу залива, где можно поплавать, а также ванная комната и душевые.

Округ Монмут

Поезд приближается к станции Мидлтаун в Мидлтауне.

Юнион Бич

Union Beachрайон, расположенный на северном берегу округа Монмут, в заливе Раритан . Union Beach является частью Стратегического плана региона Бэйшор , усилия девяти муниципалитетов северного округа Монмут по оживлению экономики региона путем акцентирования внимания на традиционных центрах городов, густонаселенных жилых кварталах, морской истории и природной красоте побережья залива Раритан .

Кинсбург

Кинсбург был популярным местом летнего отдыха в начале 20 века для туристов из Нью-Йорка , которые пересекали залив Раритан на пароходах, чтобы спастись от городской жары. Ураган Донна уничтожил большую часть прибрежной зоны в 1960 году, а ряд пожаров в 1980-х годах уничтожили многие из главных достопримечательностей города, включая Dance Hall Auditorium, Keansburg Bowling Alley и Casino Theater.

Парк развлечений Кинсбурга, основанный в 1904 году, начал масштабный проект по расширению в 1995 году. В парке были проведены улучшения и построен прилегающий аквапарк Runaway Rapids.

Атлантическое нагорье

Знак нудистского пляжа Ганнисон -Бич в Сэнди-Хук
SeaStreak пересекает залив Раритан , соединяя Атлантик-Хайлендс с паромной пристанью East 34th Street в Мидтауне на Манхэттене.

Атлантическое нагорье , откуда открывается вид на место, где Атлантический океан и залив Раритан встречаются в Сэнди-Хук, включает гору Митчилл , самую высокую точку на восточном побережье к югу от Мэна , возвышающуюся на 266 футов (81 м) над уровнем моря. [7]

Горизонт Манхэттена можно увидеть с хребтов и береговой линии района. Прогулочные, рыболовные и пригородные суда отплывают из его гавани, которая была построена с 1938 по 1940 год. Она является крупнейшей на Восточном побережье.

Паром SeaStreak

Atlantic Highlands является домом для 715 морских судов, включая высокоскоростной паром SeaStreak, курсирующий до Нью-Йорка, который был введен в эксплуатацию в 1986 году. [8] Паром SeaStreak обеспечивает высокоскоростное пригородное сообщение для жителей Raritan Bayshore в северной части округа Монмут до Манхэттена в Нью-Йорке . Паром также предлагает сезонные экскурсии по достопримечательностям. Многие жители Jersey Shore садятся на паром, чтобы отправиться в различные точки по всей территории Tri-State и побережью Новой Англии . Многие жители Нью-Йорка садятся на паром, чтобы отправиться в Atlantic Highlands и Sandy Hook Beach, а также в остальную часть региона Jersey Shore в целом.

Сэнди Хук (Мидлтаун)

Sandy Hook — это длинная, узкая, в основном неразвитая барьерная коса , большая часть которой принадлежит и управляется Службой национальных парков как подразделение Национальной зоны отдыха Gateway . Восточная, обращенная к океану береговая линия состоит из различных общественных и рыболовных пляжей и служит в качестве береговых ворот и популярного места для отдыха летом, когда сезонные паромы SeaStreak доставляют любителей пляжного отдыха. [9] Пляж Ганнисон в Sandy Hook — один из крупнейших пляжей, где можно ходить без одежды, на Восточном побережье . [10] [11] На северной оконечности полуострова находятся маяк Sandy Hook , Морская академия наук и технологий и отреставрированные здания Форт-Хэнкока , бывшей военной базы США . По Sandy Hook разбросаны бывшие военные сооружения, в том числе четыре бункера боеприпасов, две артиллерийские станции и ракетная база Nike .

Красный берег

Центр города Ред-Бэнк

Red Bank , с видом на реку Navesink , является известным социальным и коммерческим местом, заполненным бутиками , магазинами дизайнерской одежды, парками и ресторанами. Город также считается центром художественной деятельности и является домом для Совета по искусству округа Монмут, а также театра Count Basie , театра Two River и нескольких художественных галерей. Различные фестивали, проводимые городом, включая фестиваль джаза и блюза Red Bank , привлекают туристов в течение всего года.

Катание на лодках , гребля на веслах , парусный спорт и рыбалка являются популярными видами активного отдыха на открытом воздухе в Ред-Бэнке; зимой, когда река Навесинк замерзает, по ней ходят буеры . [12] Лодочный клуб Монмута, Морской парк и причалы гостиницы «Молли Питчер» обеспечивают доступ к реке, а оттуда — к Атлантическому океану. [13]

Океанпорт

Деревня Пирс на побережье Лонг-Бранч
Ипподром Монмут-Парк в Оушенпорте

Oceanport — это спальный район для представителей высшего среднего класса , расположенный на реке Шрусбери, между Ред-Бэнком и Лонг-Бранчем. Здесь находится ипподром Monmouth Park , один из старейших в стране скаковых треков для чистокровных лошадей .

Первоначальный ипподром был открыт Ассоциацией парка Монмут 30 июля 1870 года в соседнем Итонтауне для увеличения летнего туризма для общин вдоль побережья. [14] [15] Парк Монмут рано получил прозвище « Ньюмаркет Америки» из-за превосходного качества скачек. Однако после трех лет работы финансовые проблемы привели к закрытию трека. В 1878 году трек был куплен Дэвидом Д. Уизерсом , Джорджем Л. Лориллардом , Джеймсом Гордоном Беннеттом-младшим и Джорджем П. Уэтмором . Мужчины потратили четыре года на реконструкцию территории и трибун и вновь открыли парк Монмут в 1882 году. С 1882 по 1890 год популярность трека росла, и в результате рядом с оригиналом был построен новый ипподром. Новый ипподром открылся в 1890 году, став вторым парком Монмут. [15] Однако законопроект, предложенный в 1891 году и принятый в 1894 году, запретил тотализатор в Нью-Джерси , и ипподром закрылся. Только в 1946 году, когда законодательный орган Нью-Джерси принял законопроект, предусматривающий государственное регулирование скачек , открылся нынешний парк Монмут. [15]

Его расположение на берегу и остановка на побережье Северного Джерси делает его популярным местом для жителей Нью-Йорка и Северного Джерси, желающих посмотреть скачки чистокровных лошадей. [16] Ежегодно в августе проводятся скачки Haskell Invitational Stakes .

Длинная ветвь

Long Branch превратился в курортный город в конце 18 века с отелями на берегу океана, большими поместьями и грандиозными театрами. Его посетили семь президентов Соединенных Штатов, включая Улисса С. Гранта , Честера А. Артура , Резерфорда Б. Хейса , Джеймса А. Гарфилда , Бенджамина Гаррисона , Уильяма Мак-Кинли и Вудро Вильсона . [17] Все семь молились в Церкви президентов в городе, и прибрежный парк Seven Presidents Park назван в честь их визитов. Популярность Long Branch пошла на убыль в годы после Второй мировой войны , с открытием Garden State Parkway в середине 1950-х годов, что позволило туристам получить доступ к точкам дальше на юг. Определяющий момент, ознаменовавший конец этой эпохи, произошел 8 июня 1987 года, когда большой пожар уничтожил городской пирс и прилегающий парк развлечений.

В 2005 году открылся Pier Village , смешанный жилой комплекс в викторианском стиле, состоящий из арендных резиденций на торговых площадях. Общественная зеленая зона под названием Festival Plaza является местом регулярных мероприятий, включая концерты, ярмарки искусств и ремесел, показы фильмов на открытом воздухе и праздничные мероприятия. Long Branch также является домом для Max's Famous Hotdogs и его конкурента, оригинального WindMill Hot Dogs , который с 1963 года располагается в здании в форме ветряной мельницы . [18]

Алленхерст

Район Алленхерст наиболее известен своим прибрежным жилым историческим районом , примерно ограниченным Атлантическим океаном, Мэйн-стрит, Сидар-авеню, Хьюм-стрит и Элберон-авеню. Район был добавлен в Национальный реестр исторических мест 18 июня 2010 года за его историческую архитектурную значимость . Он включает в себя 412 зданий, вносящих вклад . [19]

Эсбери Парк

Копия Тилли в баре Wonder Bar в Эсбери-парке
Променад Эсбери-парка
Побережье Джерси в Оушен-Гроув с видом на парк Эсбери на заднем плане

Парк Эсбери развивался в 1920-х и 1930-х годах как курортное место для нью-йоркского метрополитена , и оставался таковым вплоть до Второй мировой войны . Театр Paramount и конференц-зал Эсбери-парка , оба соединенные с набережной большой аркадой, привлекали значительное количество туристов. В послевоенную эпоху 1950-х и 1960-х годов было построено шоссе Garden State Parkway и торговый центр Monmouth Mall , что увело посетителей из парка Эсбери и его торговых районов. В то же время музыкальная сцена города приобрела известность благодаря таким артистам, как Брюс Спрингстин и E Street Band и Southside Johnny и Asbury Jukes, которые начинали свою деятельность на таких площадках, как Asbury Lanes и The Stone Pony , последняя из самых известных музыкальных площадок Нью-Джерси. Эти и другие группы привели к развитию поджанра рок-н-ролла, известного как звучание Jersey Shore .

Расовые беспорядки 4 июля 1970 года привели к разрушению различных зданий по всему городу. Популярный крытый развлекательный комплекс Palace Amusements был закрыт в 1988 году и снесен в 2004 году, несмотря на многочисленные попытки его спасти. Пара больших фресок на стене здания, известных под общим названием « Тилли », стали символом Jersey Shore и были спасены.

В 1990-х годах Эсбери-Парк стал главным местом назначения для ЛГБТ , с несколькими гей-барами и ночными клубами, а также отелем Empress Hotel , первым в штате отелем, ориентированным на геев. С начала 2000-х годов растущая толпа художников вместе с местными политическими лидерами помогли городу пройти через масштабную реконструкцию, которая все еще продолжается. Эсбери-Парк по-прежнему сохраняет живую музыкальную сцену, которая сделала его знаменитым, с новыми музыкальными площадками, такими как The Saint, работающими наряду со старыми приверженцами. Такие мероприятия, как Asbury Music Awards и кинофестиваль Garden State, продолжают привлекать туристов в город.

Оушен Гроув

Ocean Grove был изначально создан в 1869 году как место для летних встреч методистов . [20] Сегодня это некорпоративное сообщество, расположенное в городке Нептун и занесенное в Национальный реестр исторических мест . Ocean Grove известен своими многочисленными примерами викторианской архитектуры . Здесь находится The Great Auditorium, крытая арена на 6250 мест, построенная из дерева в 1894 году на железных фермах, похожих на мосты, уложенных на каменные фундаменты. В Auditorium находится орган , который является одним из 20 крупнейших в мире. [21] Вокруг Auditorium расположены 114 палаток, которые заняты с мая по сентябрь, как и с момента основания города. Палатки примыкают к задним сараям, в которых есть кухня и ванная комната, и хранятся в сараях зимой. Они пользуются таким спросом, что на летнюю аренду существует очередь на десять лет. [20] В 2014 году Ocean Grove был назван одним из 15 лучших пляжей по версии Fodor's. [22]

Белмар

Панорамный вид на пляж Белмар и набережную

Белмар — популярное место отдыха благодаря своим природным и рекреационным ресурсам. Его набережная и город предлагают магазины, рестораны, активную художественную сцену, спортивные мероприятия, фестивали и множество семейных развлечений. Белмар также является популярным городом вечеринок для молодежи и студентов колледжей. Белмар — одно из самых популярных мест для серфинга на Восточном побережье, где часто проводятся мероприятия и соревнования по серфингу.

Спринг-Лейк

Спринг-Лейк легко узнать по его улицам, обсаженным деревьями, величественным особнякам и сезонным коттеджам (из которых сохранилось немного). В Позолоченный век конца 19-го и начала 20-го веков видные представители высшего общества Нью-Йорка и Филадельфии приобрели большой участок сельскохозяйственных угодий с целью создания курорта и религиозной зоны отдыха, обслуживающей богатых - похожей по стилю на сообщества Ньюпорта, Род-Айленд , и Бар-Харбора, Мэн . [23] Гранд-отели и гостевые коттеджи были построены для размещения ожидаемого притока обеспеченных сезонных посетителей. Примечательно, что в 1900 году многие из крупнейших отелей были уничтожены пожаром, что дало возможность богатым семьям построить дома для круглогодичного проживания. Но до сих пор сохранилось мало оригинальных построек; так как теперь стало обычным делом поднимать участки и сносить постройки, чтобы освободить место для максимально больших домов. Из сохранившихся до наших дней домов, коттеджи Мартина Мэлони и Оденрида [24] [25] служат примерами того, что сохранилось до наших дней.

Манаскуан

Набережная в Манаскуане

В Манаскуане есть активный центр города, определяемый его главной улицей, вымощенной небольшими предприятиями и оригинальными викторианскими домами. Здесь находится исторический театр на 540 мест, названный в честь индейского племени, населявшего эту землю до европейского поселения. Построенный в 1938 году как кинотеатр, в мае 1994 года он был преобразован в профессиональный театр. [26] [27] В течение 20-го века большая часть традиционных пляжных бунгало была снесена и заменена жилищами для размещения больших отдельных семей, что помогло превратить Манаскуан в преимущественно круглогодичное жилое сообщество, ослабив фокус на летнем туризме. [28]

Залив Манаскуан является северной конечной точкой внутренней части Внутрибережного водного пути . [29] Он предоставляет серферам волны, которые загоняются, преломляются и увеличиваются причалом, выступающим в Атлантический океан .

Округ Оушен

Пляж Пойнт-Плезант

Пляж Пойнт-Плезант расположен на полуострове Барнегат , длинном узком барьерном полуострове, который разделяет залив Барнегат от Атлантического океана в заливе Манаскуан, и городок получил свое название от этого места. Променад города составляет приблизительно одну милю в длину, а его центральная треть является домом для парка развлечений Jenkinsons, аквариума и игровых автоматов, а также многочисленных пиццерий , кафе-мороженых, азартных игр и полей для мини-гольфа . [30] В Пойнт-Плезант находится первый саб- шоп Jersey Mike's , открытый в городе в 1956 году.

Сисайд-Хайтс

Пляж в Сисайд-Хайтс

Сисайд-Хайтс — курортный поселок с пляжем, променадом, ориентированным на развлечения, и многочисленными клубами и барами, что делает его популярным местом. Летом район привлекает толпу в основном в возрасте старше 21 года, привлеченную сообществом с развлечениями на променаде и одним из немногих прибрежных поселений со значительным количеством квартир. В пиковые месяцы июля и августа население города резко возрастает с примерно 3000 жителей до 30 000–65 000 человек в любой день. [31] К югу от города находится государственный парк Айленд-Бич , крупнейший заповедник неразвитого барьерного острова в Нью-Джерси и один из крупнейших в Соединенных Штатах. [32]

Casino Pier — это парк развлечений, расположенный на пирсе , простирающемся над Атлантическим океаном . Пирс предлагает множество семейных аттракционов и американских горок, а также игровые автоматы, азартные игры и мини-гольф на крыше. Через дорогу картинг-трек, новое мини-гольф-поле и аквапарк Breakwater Beach завершают список достопримечательностей. Остальная часть набережной длиной 2 мили (3,2 км) предлагает различные игровые автоматы, аттракционы, сувенирные магазины, рестораны и киоски с едой. [33]

29 октября 2012 года значительная часть набережной была повреждена, а большая часть района была затоплена в результате урагана «Сэнди» . Пирс Казино и пирс Фантаун получили серьезные повреждения, части обоих пирсов были разорваны мощным штормовым нагоном, из-за которого многие аттракционы рухнули в океан. Один из таких аттракционов, Star Jet в пирсе Казино , стал символом разрушения штормом, поскольку он стоял вертикально в Атлантическом океане после того, как пирс был смыт под ним. [34] Часть восстановленной набережной и весь пирс Фантаун были уничтожены пожаром 2013 года . [35]

Сообщество также известно как место действия популярного шоу MTV Jersey Shore , а также различных выпусков MTV True Life и MTV Summer Beach House . [36]

Остров Лонг-Бич

Остров Лонг-Бич , в просторечии известный как LBI, является барьерным островом и летней колонией длиной около 18 миль (29 км). [37] Основные отрасли промышленности включают туризм , рыболовство и недвижимость . Единственный пункт доступа к острову на машине — через мост Манахокинский залив , местное название «The Causeway», который несет трассу 72 через залив Манахокинский . На острове Лонг-Бич проживает около 20 000 человек круглый год. Однако население значительно увеличивается в летние месяцы и достигает около 100 000 человек, включая как временных жителей, так и туристов, которых часто называют « шуби ». [38] Сплоченные общины острова в основном богаты и содержат дома отдыха для состоятельных людей, которые проживают в других местах в Нью-Джерси , а также в Нью-Йорке , Пенсильвании и Коннектикуте .

Низкоплотная северная часть острова Лонг-Бич, включая сообщества Barnegat Light , Loveladies , Harvey Cedars и North Beach, являются домом для ряда элитных домов отдыха на берегу моря. Южный конец содержит значительно больше круглогодичных жителей и предприятий, особенно в крупных районах Beach Haven , Long Beach и Surf City . Остров Лонг-Бич обычно привлекает ориентированную на семьи толпу в летнее время; на острове не было променада со времен урагана 1944 года , а ночная жизнь ограничена несколькими барами. Туристы обычно принимают участие в развлекательных мероприятиях, таких как мини-гольф , парасейлинг , катание на водных лыжах и отдых на пляжах. Остров имеет репутацию базы для дальнего глубоководного рыболовства и чартерных лодок.

Достопримечательности включают маяк Барнегат , маяк высотой 165 футов (50 м) с видом на залив Барнегат , расположенный в государственном парке на северной оконечности острова. Небольшой парк развлечений Fantasy Island обслуживает близлежащие общины, а оригинальное местоположение Ron Jon Surf Shop находится у подножия моста Manahawkin Bay Bridge в Ship Bottom .

округ Атлантик

Бригантина

Бригантина — островное сообщество, самое северное в округе Атлантик. Маяк Бригантина, построенный для привлечения туристов, является центральным идентификационным символом города. [39] Бригантина является домом для Центра спасения морских млекопитающих , единственного в штате центра спасения выбросившихся на берег морских млекопитающих и морских черепах. С момента своего основания он спас более 3900 китов, дельфинов, тюленей и морских черепах. [40] Часть Национального заповедника дикой природы имени Эдвина Б. Форсайта расположена на северной оконечности острова. Город назван в честь многочисленных кораблекрушений в этом районе, многие из которых, вероятно, были бригантинами . [41]

Атлантик-Сити

Променад в Атлантик-Сити , первый променад в стране
Закат на пляже в Атлантик-Сити

Атлантик-Сити — известный на всю страну курортный город с азартными играми, шопингом и изысканной кухней. В попытке возродить город избиратели Нью-Джерси в 1976 году провели референдум , одобрив азартные игры в казино в Атлантик-Сити. Сегодня город занимает второе место после Лас-Вегаса по количеству казино, годовому доходу от игр и количеству номеров в казино-отелях. Такие казино, как Ocean Casino Resort , Borgata , Harrah's , Caesars и Tropicana , привлекают туристов со всего мира.

Променад Атлантик-Сити — старейший в мире променад , открытый 26 июня 1870 года. [42] [43] В 5+Длина набережной составляет 12 мили (8,9 км), это также самая длинная и оживленная в мире набережная. [44] Набережная начинается в заливе Абсекон и тянется вдоль пляжа на протяжении 4 миль (6 км) до границы города. Еще 1+12 мили (2 км) набережной простираются до соседнего города Вентнор . На набережной располагаются казино и отели, а также магазины, рестораны, игровые площадки и другие достопримечательности.

Такие мероприятия, как Thunder over the Boardwalk , а также более традиционные достопримечательности, такие как Absecon Lighthouse и Lucy the Elephant , привлекают дополнительных посетителей. Для шопинга в городе есть Playground Pier , Tanger Outlets The Walk и The Quarter at Tropicana .

Известные достопримечательности включают Boardwalk Hall , арену и конференц-центр, открытый в 1929 году, и Steel Pier , парк развлечений на пирсе длиной 1000 футов (300 м) над Атлантическим океаном. Место проведения конкурса Мисс Америка , Атлантик-Сити был показан в многочисленных фильмах и телесериалах, наиболее известными из которых являются место действия фильма 1980 года «Атлантик-Сити» и сериала HBO 2011 года «Подпольная империя» . Город также послужил источником вдохновения для настольной игры «Монополия» .

Округ Кейп-Мэй

Оушен-Сити

Пляж в Оушен-Сити

В Оушен-Сити есть променад, на котором расположено несколько магазинов и развлекательных зон. Известный как семейный морской курорт, город запретил продажу алкогольных напитков в своих пределах с момента своего основания в 1879 году. [45] В Оушен-Сити есть мили охраняемых пляжей, променад длиной 2,5 мили и торговый и ресторанный район в центре города. Пирс Джиллиан Уондерленд и Каставей-Коув в Плейленде — два больших парка развлечений, расположенных вдоль променада, с семейными и захватывающими аттракционами. Аквапарк, различные игровые автоматы, поля для мини-гольфа и исторический развлекательный зал, музыкальный пирс Оушен-Сити, дополняют достопримечательности променада. Государственный парк Корсонс-Инлет был создан законодательным собранием штата Нью-Джерси в 1969 году для защиты и сохранения одного из последних неосвоенных участков земли вдоль побережья океана.

Дикие леса

Знак Wildwoods на набережной Уайлдвуда
Мотель Chateau Bleu , типичный мотель в стиле «ду-воп» в Уайлдвуде
Паром Кейп-Мей–Льюис пересекает залив Делавэр , соединяя Норт-Кейп-Мей с Льюисом, штат Делавэр .

Wildwoods используется как собирательное название для четырех сообществ, в названии которых есть «Wildwood» — Borough of Wildwood Crest , City of Wildwood , Borough of West Wildwood и City of North Wildwood — вместе с Diamond Beach , частью Lower Township , расположенной на острове. Его наиболее примечательными особенностями являются пляж и променад длиной 1,8 мили (2,9 км), где находятся развлекательный комплекс Morey's Piers и аквапарки Raging Waters и Ocean Oasis, принадлежащие Morey's Piers. На променаде есть троллейбус под названием « Tramcar », который ходит из конца в конец.

В Уайлдвудсе расположено более 200 мотелей, построенных в эпоху «ду-вопа» 1950-х и 1960-х годов [46] в районе, признанном штатом Нью-Джерси и известном как исторический район курорта «Уайлдвудс-Шор » [47].

Термин «ду-воп» был придуман Центром искусств Средней Атлантики в Кейп-Мей в начале 1990-х годов для описания уникального архитектурного стиля космической эры, который также называют стилем «гуги» или «популюкс». [48] Мотели имеют уникальный внешний вид, с неоновыми вывесками в стиле Вегаса и фантастической архитектурой . [49]

Кейп-Мэй

Маяк Кейп-Мей , расположенный на самой южной оконечности побережья Джерси.

Кейп-Мей находится на южной оконечности полуострова Кейп-Мей , где залив Делавэр встречается с Атлантическим океаном , и является одним из старейших курортов страны. [50] Паром Кейп-Мей — Льюис соединяет шоссе US 9 от Кейп-Мей до Льюиса, штат Делавэр .

Пляжи

Ниже приведен список всех городов в штате Нью-Джерси, имеющих пляжи либо вдоль залива Раритан , либо вдоль Атлантического океана , перечисленных с севера на юг:

Большинство пляжей у океана в Нью-Джерси взимают плату за вход с помощью пляжных бирок . Пляжи у океана в Нью-Джерси, которые не используют пляжные бирок, включают Атлантик-Сити, Стратмир (Аппер Тауншип), Норт-Уайлдвуд, Уайлдвуд и Уайлдвуд-Крест. [51]

Экологические проблемы

Изменение климата

Ожидается, что на побережье Джерси возникнут растущие проблемы с водоснабжением, отчасти из-за вторжения соленой воды, а также из-за изменений в погодных условиях. [52] Также ожидается, что общины на восточном берегу столкнутся со значительными изменениями в коммерческом рыболовстве вдоль побережья, что нанесет ущерб общинам, зависящим от рыболовства. [53]

Повышение уровня моря

Jersey Shore особенно уязвим к повышению уровня моря, ускоренному изменением климата , и будет испытывать большее повышение уровня моря, чем в среднем по миру. [54] Это во многом из-за замедления атлантической меридиональной опрокидывающей циркуляции , что позволит уровню моря подняться на 2 фута больше среднего. [54] Регион уже испытывает частые наводнения во время приливов и штормовых нагонов , потому что большая часть инфраструктуры была построена на основе стандартов 20-го века. [54] Несколько академических исследований изучили различные ответы на повышение уровня моря, включая управляемое отступление , улучшенные методы управления прибрежной зоной для снижения риска и жесткие конструкции. [55] [56]

Ураган Сэнди

Американские горки в океане; поврежденный пирс
Американские горки Star Jet на пирсе Casino Pier в Сисайд-Хайтс , которые рухнули в Атлантический океан после урагана «Сэнди» в октябре 2012 года.

Весь регион Jersey Shore был значительно поврежден ураганом Sandy в октябре 2012 года. Разрушительное воздействие штормового нагона на недвижимость, прилегающую к пляжу, привело к значительным расходам для перестраховочной отрасли , которая с тех пор выступает за избежание восстановления тесно расположенных жилых домов среднего класса или хлипких коммерческих сооружений, прилегающих к пляжу. Ураган достигал скорости до 74 миль в час. Чистая кинетическая энергия урагана Sandy для штормового нагона и потенциала разрушения волн достигла 5,8 из 6 по шкале Национального управления океанических и атмосферных исследований. Штормовые нагоны достигали 14 футов выше среднего уровня отлива. Особенно пострадали острова Барьер, в результате чего десятки домов были полностью смыты. Многие знаковые места из «The Shore» также были повреждены ураганом Sandy, включая набережную Belmar, пирс Casino Pier и пирс Funtown Pier.

Розничный бизнес

В отличие от районов внутри штата, где много крупных магазинов и торговых центров , малый бизнес составляет значительную часть экономики городов Джерси-Шор на барьерном острове. Это связано с тем, что малый бизнес может легче адаптироваться к сезонному характеру бизнеса в прибрежных городах. Все магазины, расположенные на берегу, уникальны: от экстрасенсов и аксессуаров в Оушен-Сити до домашнего шоколада на острове Лонг-Бич. Кроме того, многие прибрежные города намеренно препятствуют появлению крупных магазинов, потому что хотят сократить трафик.

Право собственности на недвижимость

В каждом городе вдоль побережья Джерси есть недвижимость, принадлежащая людям, которые не живут в Нью-Джерси. С 1989 года доля резидентов штата в собственности сократилась на 30%. Около 37% недвижимости в прибрежных городах принадлежит людям из других штатов. В 10 городах большая часть недвижимости принадлежит резидентам других штатов. Летний туризм увеличивает население городов вдоль побережья. В некоторых городах проживает менее 5000 человек круглый год, а затем резко увеличивается до более чем 30 000 человек летом. Округ Монмут имеет самый высокий процент собственности резидентов Нью-Джерси — 88%, за ним следует округ Оушен — 80%, 57% в округе Атлантик и всего 27% в округе Кейп-Мэй . [57] В Авалоне самый низкий процент собственности резидентов штата — 27,5%, в то время как в Монмут-Бич самый высокий — 92,7%.

В популярной культуре

Фильмы

«Stone Pony» в Эсбери-парке , где Брюс Спрингстин , Бон Джови и Саутсайд Джонни регулярно появлялись в начале своей карьеры.

Музыка

На побережье Джерси расположено множество рок- клубов, в том числе The Stone Pony в Эсбери-парке , где в начале своей карьеры выступали Брюс Спрингстин , Бон Джови и Саутсайд Джонни .

Билл Хейли и его кометы впервые исполнили « Rock Around the Clock » вживую в отеле Hof Brau в Уайлдвуде .

Телевидение

Ссылки

  1. ^ "NJDEP | Отдел прибрежной инженерии".
  2. ^ Галант, Дебра. «ДЖЕРСИ; Южный Джерси дружелюбнее? О, заткнись и езжай», The New York Times , 9 апреля 2000 г., дата обращения 11 апреля 2008 г. «Для разделения Северного Джерси и Южного Джерси Ганнетт провел линию между округами Монмут и Оушен. Я решил, что было бы забавно проехать к этой разделительной линии — которая оказалась рекой Манаскуан — и проверить гипотезу».
  3. ^ Джилл П. Капуццо (16 июня 2017 г.). «Не Джерси-Шор твоей матери». The New York Times . Получено 17 сентября 2017 г. Спустя пять лет после того, как ураган Сэнди уничтожил поселения вдоль побережья, некоторые города использовали процесс восстановления как время для того, чтобы заново открыть себя.
  4. ^ «Старейшие яхт-клубы Америки – Клубы членов YCA». www.ycaol.com . Получено 15 мая 2018 г.
  5. ^ Джон Муни (19 апреля 2023 г.). «Агентство реконструкции Перт-Эмбой присоединяется к государственным и городским чиновникам, чтобы начать строительство логистического парка площадью 1 миллион квадратных футов». TAP IP LLC . Получено 25 сентября 2023 г. Проект реконструкции стоимостью 500 миллионов долларов для создания 1500 постоянных рабочих мест
  6. ^ "Паромное сообщение из Саут-Амбоя в Нью-Йорк начинается". PIX11 . 2023-10-30 . Получено 2023-11-30 .
  7. ^ Видовая площадка горы Митчилл, парковая система округа Монмут . Доступно 17 июля 2011 г. «На высоте 266 футов эта смотровая площадка в Атлантическом нагорье находится на самой высокой естественной возвышенности на Атлантическом побережье (исключая острова) от Мэна до Юкатана, откуда открывается прекрасный вид на Сэнди-Хук, залив Сэнди-Хук, залив Раритан и горизонт Нью-Йорка».
  8. ^ Саукелли, Дана; Фермино, Дженнифер; и Сандерсон, Билл. «Капитаны Seastreak обеспокоены новой двигательной системой парома», New York Post , 10 января 2013 г. Доступно 23 августа 2013 г. «Seastreak начал паромное сообщение между Атлантик-Хайлендс, штат Нью-Джерси, и Манхэттеном в 1986 году».
  9. ^ "Паром на пляж Сэнди-Хук – из Нью-Йорка". www.seastreak.com . Получено 25 марта 2018 г. .
  10. ^ Требей, Гай (2 сентября 2001 г.). «All Undressed and So Many Places to Go». New York Times . Получено 21 августа 2007 г. В эти последние летние дни толпы также увеличиваются на пляже Блэкс-Бич около Сан-Диего , на пляже Мазо в нижнем течении реки Висконсин и на пляже Ганнисон в Сэнди-Хук, штат Нью-Джерси, песчаной полосе, где ношение одежды необязательно и которая находится в ведении Службы национальных парков и которая недавно была признана Советом по чистым пляжам, экологической группой, одним из 10 лучших пляжей в Соединенных Штатах.
  11. ^ Флэм, Фэй . «Одежда по желанию может не быть историческим путем человека», The Philadelphia Inquirer , 17 июля 2006 г. Доступно 17 июня 2007 г. «Сэнди Хук может похвастаться самым большим нудистским пляжем вдоль Атлантики. Часть, где одежда необязательна, называется Ганнисон-Бич, и там даже есть фотография, на которой люди разных форм и размеров резвятся в своих костюмах для дня рождения».
  12. ^ Берри, Колин Ди. «Из нафталина, ждем льда». The New York Times . 8 января 2009 г. Доступно 10 июля 2012 г. «Боевой спорт так прочно укоренился в Ред-Бэнке, что на официальной печати округа есть изображение буера».
  13. О'Салливан, Элеанор. «Морской парк закрепляет северную часть Ред-Бэнка», Asbury Park Press , 23 июля 2005 г. Доступно 10 июля 2012 г.
  14. ^ "Открытие ипподрома New Monmouth Park Race-Course". The New York Times . 31 июля 1870 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 2018-07-26 . Получено 2010-07-31 .
  15. ^ abc "История парка Монмут". Ипподром Монмут-Парк. Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. Получено 7 июня 2019 г.
  16. ^ О парке Монмут, ипподроме Монмут-парка . Доступно 6 декабря 2012 г. «19 июня 1946 года в третий раз и после 53-летнего перерыва парк Монмут вновь открыл свои двери».
  17. ^ Seven Presidents Oceanfront Park Архивировано 17 мая 2008 г. в Wayback Machine , Monmouth County Park System. Доступ 10 июля 2007 г. «Лонг-Бранч был «помещен на карту» в 1869 г., когда президент Грант сделал город «летней столицей» страны, традиция, которой следовали президенты Хейс, Гарфилд, Артур, Гаррисон, Мак-Кинли и Уилсон».
  18. ^ Кармоди, Деннис П. (2005-06-19). «Ставка на хот-дог». Asbury Park Press . С. B1.
  19. ^ Зерба, Нэнси Л.; Уоррен, Дженнифер; Уолш, Марианна; Матерна, Анджела (июль 2009 г.). «Национальный реестр исторических мест: перечень/номинация: жилой исторический район Алленхерст». Служба национальных парков .
  20. ^ ab Wayne T. Bell (2000). Образы Америки: Ocean Grove . Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing. ISBN 0-7385-0425-4.
  21. ^ самые большие органы в мире Архивировано 2010-08-30 в Wayback Machine
  22. ^ "Ocean Grove назван одним из 15 лучших пляжей 2014 года по версии Fodors". www.jackgreenrealty.com . 22 января 2014 г. Получено 25 марта 2018 г.
  23. ^ Коркоран, Дэвид. «Все, что блестит», The New York Times , 24 июля 2005 г. Доступно 14 июля 2011 г. «Спринг-Лейк... Город был основан в Позолоченный век и в определенном смысле никогда его не покидал».
  24. ^ Сибон, Кэролайн; и Кук, Питер С. Коттеджи и особняки побережья Джерси, стр. 99. Издательство Ратгерского университета , 2007. ISBN 0-8135-4016-X . Доступно 14 июля 2011 г. «Одним из самых впечатляющих примеров архитектуры Спринг-Лейк является так называемый коттедж Мэлони по адресу Моррис-авеню, 101. Его роскошь свадебного торта, фантастические крыльца и веранды, ведущие вверх по крутым лестничным пролетам, искусная плотницкая работа, изогнутые балюстрады и головокружительные линии крыш заставляют людей сегодня останавливаться и смотреть. Ослепительно белый, затейливо декорированный, этот дом представляет собой Позолоченный век Спринг-Лейк в его самом гламурном проявлении». 
  25. ^ Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест: округ Монмут, Управление по сохранению исторических памятников Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси , обновлено 30 марта 2023 г. Доступ получен 30 апреля 2023 г.
  26. ^ Сотрудники. «Algonquin Arts Theatre объявляет конкурс на 100 000 долларов» [ нерабочая ссылка ] , Asbury Park Press , 18 марта 2008 г. Доступно 5 декабря 2012 г. «Arts изначально был основан как кинотеатр, открывшийся в Манаскуане в 1938 г.».
  27. ^ Джонсон, Кортни. «Исторический театр продолжает оставаться центром активности», Asbury Park Press , 13 апреля 2006 г. Доступно 5 декабря 2012 г. «С тех пор, как в мае 1994 г. впервые поднялся занавес программ Algonquin Arts, более 639 000 зрителей посетили показы в 540-местном театре, сказал Робертс... Кинотеатр Algonquin в Манаскуане открылся в пятницу, 3 июня 1938 г., в Золотой век Голливуда».
  28. ^ Гарбарин, Рашель (2001-06-10). «В регионе/Нью-Джерси; Пляжные города развиваются за счет добавления домов для круглогодичного проживания». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2018-05-16 .
  29. ^ Лури, Максин Н.; и Марк Мэппен, Марк. «Внутрибережный водный путь», Энциклопедия Нью-Джерси , стр. 412. Издательство Ратгерского университета , 2004. ISBN 0813533252. Доступ 5 декабря 2012 г. 
  30. ^ "Home". Jenkinson's Boardwalk . Получено 25 марта 2018 г.
  31. ^ Манснерус, Лора. «Итак, кто куда идет, когда идет на берег?», The New York Times , 6 июня 1999 г. Доступно 13 июля 2011 г. «Сисайд-Хайтс, с летним населением около 65 000 человек, переполнен, это один из немногих прибрежных городов с большими многоквартирными домами. На набережной почти миля игровых автоматов и видеоигр, а также достаточно фастфуда и баров, чтобы развлекать молодежь до раннего утра. «Я не думаю, что они пускают вас в Сисайд-Хайтс, если вам больше 21 года», — сказала Кристин Фарфалла, торговый представитель Midway Beach Real Estate в South Seaside Park».
  32. ^ "Департамент охраны окружающей среды". www.state.nj.us . Получено 2018-05-17 .
  33. ^ "Быть там: Нью-Джерси – Сисайд-Хайтс популярны, даже без славы MTV". tribunedigital-orlandosentinel . Получено 17.05.2018 .
  34. ^ "Сисайд-Хайтс поглотила волна урагана Сэнди". NJ.com . Получено 17.05.2018 .
  35. ^ "Пожар в Сисайд-парке локализован на 100 процентов". 6abc Филадельфия . Получено 17.05.2018 .
  36. ^ "Jersey Shore" приносит Seaside Heights финансовый удар кулаком". MTV News . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Получено 2018-05-17 .
  37. ^ Остров Лонг-Бич Архивировано 19 марта 2005 г. в Wayback Machine , Ocean County Historical Society. Доступ 20 июля 2007 г. «Остров Лонг-Бич находится у побережья Нью-Джерси примерно в 65 милях (105 км) к югу от Манхэттена и в 57 милях (92 км) к востоку и немного южнее Филадельфии. Остров тянется вдоль побережья на расстояние 18 миль (29 км) примерно в направлении с северо-востока на юго-запад. Залив Барнегат, отделяющий его от материка, имеет ширину приблизительно от двух до шести миль (10 км). Ширина острова колеблется от более мили до менее 200 ярдов (180 м)».
  38. Эфтимиадес, Мария (9 сентября 1990 г.). «Журнал острова Лонг-Бич; Когда лето заканчивается, жители возвращаются к своему образу жизни». The New York Times . Получено 17 мая 2018 г.
  39. ^ Маккелви, Уоллес. «Строительные компании добровольно восстанавливают маяк Бригантина после Сэнди», The Press of Atlantic City , 29 августа 2013 г. Доступно 15 сентября 2013 г. «За последнее столетие маяк служил многим целям. Помимо своей роли центрального элемента застройки, он стал полицейским участком в 1930-х годах, когда в муниципалитете было всего несколько офицеров... Позже, в 1970-х годах, в здании разместился оригинальный музей города, сказал Крамер... Несмотря на свой фонарь, сказал Крамер, маяк был слишком низким и слишком далеко от пляжа, чтобы когда-либо служить навигационным средством».
  40. ^ О нас Архивировано 2013-06-06 в Wayback Machine , Центр по выбрасыванию морских млекопитающих . Доступно 15 сентября 2013 г.
  41. ^ "История пляжа Бригантина - SouthJersey.com". www.southjersey.com . Получено 17.05.2018 .
  42. ^ "Atlantic City Boardwalk". Штат Нью-Джерси . Получено 18 августа 2023 г.
  43. ^ "Сегодня в истории – 26 июня". loc.gov . Получено 25 марта 2018 г. .
  44. Дерек Холл (15 августа 2023 г.). «Стареющие набережные Нью-Джерси получат подтяжку лица за 100 млн долларов». NJ Advance Media . Получено 15 августа 2023 г.
  45. ^ "Архивы - Philly.com". articles.philly.com . Получено 2018-05-17 .
  46. ^ "50-е и 60-е процветают в ретро-мотелях Doo-Wop". Washington Post . 24 июня 2007 г. Получено 10 декабря 2008 г.
  47. ^ "Doo Wop Motel District – Wildwood, NJ". www.doowopusa.org . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 . Получено 25 марта 2018 .
  48. ^ "Архитектура Doo Wop в Уайлдвуд-Кресте". www.cresthistory.org . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Получено 25 марта 2018 г. .
  49. ^ Fancher, Emily. Архитектура «Doo Wop» заманивает туристов обратно в приморский город Архивировано 2007-07-02 в Wayback Machine , Columbia News Service, 10 июня 2002 г. Доступно 17 июня 2007 г. «Практически все в Уайлдвуде, штат Нью-Джерси, было затронуто «Doo Wop». Этот термин описывает отчетливо китчевый стиль 200 городских мотелей, которые были построены в 1950-х и 60-х годах. Отражая популярные культурные темы той эпохи, мотели имеют гавайский и полинезийский дизайн, акценты космической эры или детали рок-н-ролла».
  50. ^ Джонсон, Чарльз П. «Многие едут на курорты на Атлантике: прибрежные места привлекают водителей из округа Питтсбург», The Pittsburgh Press , 22 июня 1930 г., стр. 3 раздела «Автомобили». Доступ 4 июля 2011 г. «Южная часть Нью-Джерси, в основном в округе Кейп-Мей, содержит другие популярные курорты. Кейп-Мей-Сити, самая южная часть Нью-Джерси, считается старейшим курортом в Соединенных Штатах».
  51. ^ "Путеводитель по побережью Нью-Джерси: что такое пляжные теги?". visitnjshore.com . 5 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 2016-03-04.
  52. ^ Фредерик, Кеннет Д.; Мейджор, Дэвид К. (1997-09-01). «Изменение климата и водные ресурсы». Изменение климата . 37 (1): 7–23. doi :10.1023/A:1005336924908. ISSN  1573-1480. S2CID  150461547.
  53. ^ Колберн, Лиза Л.; Джепсон, Майкл; Вэн, Чанхуа; Сиара, Тарсила; Вайс, Джереми; Хэр, Джонатан А. (2016-12-01). «Индикаторы изменения климата и социальной уязвимости в зависимых от рыболовства сообществах вдоль восточного побережья и побережья Мексиканского залива Соединенных Штатов». Морская политика . 74 : 323–333. doi : 10.1016/j.marpol.2016.04.030 . ISSN  0308-597X.
  54. ^ abc Оглсби, Аманда. «Гольфстрим — самый слабый за последние 1000 лет; это может привести к еще большему затоплению побережья Джерси». Asbury Park Press . Получено 23.01.2022 .
  55. ^ Бергер, Джоанна; О'Нил, Карен М.; Хэндель, Стивен Н.; Хенсолд, Бри; Форд, Джина (01.01.2017). «Берег шире пляжа: экологические решения по планированию повышения уровня моря для побережья Джерси, США». Ландшафтное и городское планирование . 157 : 512–522. doi :10.1016/j.landurbplan.2016.08.017. ISSN  0169-2046.
  56. ^ Махони, Кевин Дж. (2014). «Смягчение близорукости: изменение климата, скользящие сервитуты и побережье Джерси». Seton Hall Law Review . 44 : [i].
  57. ^ ab Stirling, Stephen (28.05.2019). «Люди из других штатов владеют более чем третью часть побережья Джерси. Вот цифры по каждому городу». nj . Получено 03.10.2019 .
  58. ^ "Смотреть: Посетите MTV Beach House в Loveladies". Asbury Park Press . Получено 2018-07-04 .
  59. ^ "Жители побережья выражают гнев MTV". PointPleasantChamber.com. Архивировано из оригинала 2010-01-11.
  60. ^ "Жители Shore выражают гнев по поводу предпосылок MTV для Jersey Shore". app.com. 29 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г.
  61. ^ "MTV's Jersey Shore подвергается критике из-за использования термина 'Guido'". abcnews.com. 11 декабря 2009 г.
  62. ^ "Barstool Sports". www.barstoolsports.com . Получено 04.07.2018 .
  63. ^ Ugoku. "Путеводитель по местам съемок сериала "Клан Сопрано" – Список мест". www.sopranos-locations.com . Получено 05.07.2018 .

Внешние ссылки

40°02′53″с.ш. 74°03′07″з.д. / 40,048°с.ш. 74,052°з.д. / 40,048; -74,052