stringtranslate.com

Станция Кэннон-стрит

Станция Cannon Street , также известная как London Cannon Street , [3]центральная лондонская железнодорожная конечная станция и связанная станция London Underground в зоне Travelcard 1, расположенная на Cannon Street в лондонском Сити и управляемая Network Rail . Это одна из двух лондонских конечных станций South Eastern Main Line , другая — Charing Cross , в то время как станция Underground находится на линиях Circle и District , между Monument и Mansion House . Станция обслуживает поезда Southeastern , в основном обслуживая пассажиров юго-восточного Лондона и Кента, с редкими рейсами дальше в последний.

Станция была построена на месте средневекового безменового двора , торговой базы в Англии Ганзейского союза . Она была построена Юго-Восточной железной дорогой , чтобы иметь железнодорожный терминал в Сити и конкурировать с конкурирующей железной дорогой Лондона, Чатема и Дувра . Это потребовало нового моста через реку Темзу , который был построен между 1863 и 1866 годами. Первоначально станция была остановкой для континентальных служб из Чаринг-Кросс, и этот маршрут был удобен для поездок между Сити и Вест-Эндом , до строительства Окружной железной дороги . Она оставалась популярной среди пассажиров, хотя ее внепиковые услуги были прекращены в начале 20-го века, что привело к тому, что она была закрыта по воскресеньям почти 100 лет. Первоначальный отель на станции был неудачным и в конечном итоге был закрыт. Станция была спорно отремонтирована в конце 1950-х годов Джоном Поулсоном , в то время как дальнейшее строительство на крыше здания станции происходило во время бума недвижимости в Сити 1980-х годов. Здание Poulson было заменено в 2007 году в рамках общей реконструкции станции, чтобы сделать ее более доступной. В рамках развития программы Thameslink в 2010-х годах оно было вновь открыто по воскресеньям и начало предлагать больше услуг дальнего следования вместо Charing Cross.

Расположение

Железнодорожный мост на Кэннон-стрит, 2005 г.

Cannon Street — конечная станция, к которой можно подъехать через реку Темзу по железнодорожному мосту Cannon Street. Подъезд по железной дороге осуществляется через треугольное соединение с London Bridge и Charing Cross . Это одна из восемнадцати станций в стране, которые управляются Network Rail . [4]

Первоначально было восемь платформ; реконструкция в конце 1990-х годов убрала оригинальную платформу 1. [5] Входы есть на самой Кэннон-стрит и на Доугейт-Хилл. Расположена недалеко от Лондон-Стоуна (к северу от станции).

На станции останавливаются автобусы London Bus 15 и 17 , а также ночные маршруты N15 и N199 . [6] [7]

История

Первоначальная структура

Фасад оригинального здания вокзала, ок. 1910 г.

Станция Кэннон-стрит была построена на месте, где с X века до 1598 года располагался склад ганзейских купцов . [8] Место было предложено в 1860 году Юго-Восточной железной дорогой (SER) в ответ на ее конкурента, London, Chatham & Dover Railway (LC&DR), которая продлила линию в Сити до самого севера, до холма Ладгейт . SER уже строила планы по продлению своей линии до Чаринг-Кросс , но решила, что должна дополнить это конечной станцией в Сити. [9]

В 1861 году компания получила разрешение на строительство станции на Кэннон-стрит, недалеко от Мэншн-хауса и Банка Англии . [9] Помимо того, что новая станция будет принимать трафик с LC&DR, она обеспечит прямое железнодорожное сообщение между Сити и Вест-Эндом , по которому поездка может быть совершена за часть времени, необходимого для поездки по дороге. [10] Подход представлял собой 60-цепную (4000 футов; 1200 м) ветку линии до Чаринг-Кросс, к западу от Лондонского моста. Работа над станцией и ее подходом началась в июле 1863 года. [11] Строительные работы были выполнены Lucas Brothers . [12]

Станция была открыта 1 сентября 1866 года [11] и обошлась в 4 миллиона фунтов стерлингов (сейчас 468 миллионов фунтов стерлингов). [13] Первоначальное здание было спроектировано сэром Джоном Хокшоу и Джоном Вулф-Барри и характеризовалось двумя башнями в стиле Кристофера Рена , площадью 23 фута (7,0 м) и высотой 135 футов (41 м), которые выходили на реку Темзу . Башни поддерживали железное депо для поездов длиной 700 футов (210 м), увенчанное высокой одинарной аркой, почти полукруглой, из стекла и железа. Станция перенесена через Аппер-Темз-стрит на кирпичном виадуке длиной 700 футов (210 м), содержащем 27 миллионов кирпичей. [14] Ниже этого виадука находятся остатки ряда римских зданий, которые образуют запланированный памятник . [15] Мост был открыт для пешеходов между 1872 и 1877 годами; они заплатили пошлину в размере ½ пенса . [11]

Первоначальный вид вокзала с железнодорожного моста, ок. 1910 г.

Пятиэтажный отель City Terminus, который выходил на станцию, был открыт в мае 1867 года. Это был отель в итальянском стиле и привокзальная площадь, спроектированная Э. М. Барри , и он предоставлял многие из удобств для пассажиров станции, а также соответствующий архитектурный фасад на улицу. Это расположение было очень похоже на то, что было установлено на Чаринг-Кросс. [16] Отель также был построен братьями Лукас . [12] Отель не был прибыльным и имел более 47 000 фунтов стерлингов (сейчас 5 680 000 фунтов стерлингов) долга к 1870 году. [17] Отель City Terminus был переименован в отель Cannon Street в 1879 году. [5] В июле 1920 года отель стал местом проведения Учредительного съезда Коммунистической партии Великобритании . Большая часть отеля была закрыта в 1931 году, но общественные помещения оставались открытыми для собраний. Остальные были преобразованы в офисы и переименованы в Southern House. [16] Отель упоминается в разделе «Огненная проповедь» романа Т. С. Элиота « Бесплодная земля» . [18]

После открытия станция Кэннон-стрит была остановочным пунктом для всех поездов в Чаринг-Кросс и обратно, включая лодочные поезда в континентальную Европу. Автобусное сообщение между двумя станциями ходило каждые 20 минут и стало популярным способом передвижения между Сити и Вест-Эндом. [16] Однако открытие окружной железной дороги до Блэкфрайерса привело к снижению трафика, а ее продление до Мэншн-хауса в следующем году еще больше сократило его. Маршрут SER не мог конкурировать с метрополитеном, который был более прямым и надежным, [19] но пригородное движение до Кэннон-стрит оставалось популярным, и мост был расширен до 120 футов (37 м) в конце 1880-х годов, что позволило построить десять путей с подъездными путями. Восстановленный мост был открыт 13 февраля 1892 года. [20] Сигнальные будки снаружи станции были модернизированы в следующем году. [21]

В 1899 году SER объединилась с LC&DR, образовав South Eastern and Chatham Railway (SECR). В следующем году станция была запланирована для частичного закрытия, поскольку она в основном использовалась для деловых поездок, но это предложение было отклонено. Следующим предложением было строительство монорельсовой дороги между London Bridge и Cannon Street, стоимость которой оценивалась в 100 000 фунтов стерлингов; от этого также отказались. [22] London and Southwestern Railway (LSWR) заинтересовалась использованием Cannon Street в качестве конечной станции, поскольку это позволило бы связать Ватерлоо и Сити. [23]

Военные годы

Вид сверху, 1920-е гг.

Работы по укреплению моста путем добавления шести новых 443-футовых (135-метровых) балок между существующими были завершены в 1913 году. [20]

Большинство поездов на Кэннон-стрит прекратили работу во время Первой мировой войны . Континентальные пароходные поезда были остановлены 15 ноября 1914 года и перенаправлены в Викторию. Станция перестала обслуживаться прямыми рейсами из Чаринг-Кросс 31 декабря 1916 года и была закрыта по воскресеньям. Обслуживание было сокращено еще больше 1 мая 1918 года, когда она была закрыта после 15:00 по субботам и с 11:00 до 16:00 с понедельника по пятницу. Это позволило использовать Кэннон-стрит в качестве товарного склада для военных поставок. [24]

Станция в 1923 году на офорте Яна Стрэнга

В период с 5 по 28 июня 1926 года станция была закрыта, чтобы позволить Southern Railway провести различные работы, включая перестройку платформ, перекладку путей и установку новой системы электрической сигнализации — четырехцветной световой схемы. Станция также была отремонтирована, а стеклянная крыша очищена. Количество платформ было сокращено с девяти до восьми, пять из которых были отведены для новых электропоездов. Сигнальная будка, охватывающая ширину железнодорожного моста, была демонтирована. [25] В июле 1939 года Кэннон-стрит была закрыта на неделю после пожара на рынке Боро , из-за которого туда не могли зайти никакие поезда. [26]

Станция, которая была объектом структурного пренебрежения до Второй мировой войны , получила значительные повреждения от бомб и была поражена несколькими зажигательными устройствами, которые повредили крышу. Фугасное взрывчатое вещество также попало в платформу 8. [27] Оригинальная стеклянная крыша была снята до войны, в попытке ее спасти; однако, сама фабрика, в которой хранилась крыша, подверглась сильной бомбардировке, в результате чего крыша была разрушена. [5]

Реконструкция

Станция Кэннон-стрит в 1969 году, вид на восточную сторону башен-близнецов.

После национализации железных дорог в 1948 году, станция находилась под управлением Южного региона Британских железных дорог . Выгодное расположение станции в сочетании с бумом на рынке недвижимости 1950-х годов и необходимостью British Rail искать альтернативные источники дохода сделали поврежденную войной Кэннон-стрит ключевой целью для застройщиков. [28] Паровозы прекратили ходить с Кэннон-стрит в 1961 году [29]

Были рассмотрены различные планы реконструкции станции, от установки нового билетного зала и вестибюля под Южным домом в 1955 году в рамках Плана модернизации British Rail до строительства автостоянки, стоимость которой оценивалась в 125 000 фунтов стерлингов (сейчас 4 142 000 фунтов стерлингов) [28] и даже вертолетной площадки. [a] [30] В 1962 году Британская транспортная комиссия заключила соглашение с Town & Country Properties на строительство многоэтажного офисного здания над станцией с площадью 154 000 кв. футов (14 300 м2 ) . Стоимость разработки составила 2,35 млн фунтов стерлингов (сейчас 57 млн ​​фунтов стерлингов), и ее планировалось завершить к июню 1965 года. [31]

В рамках подготовки к реконструкции остатки крыши депо поезда были снесены в 1958 году, а отель Барри (использовавшийся в качестве офисов с 1931 года) последовал за ним в 1960 году. [32] Архитектором, выбранным для проектирования нового здания, был Джон Поулсон, который был хорошим другом Грэма Танбриджа, инспектора British Rail, с которым он познакомился во время войны. Поулсон воспользовался этой дружбой, чтобы выиграть контракты на реконструкцию различных конечных станций British Rail. Он выплачивал Танбриджу еженедельный доход в размере 25 фунтов стерлингов и получал взамен строительные контракты, включая реконструкцию станций Ватерлоо и Ист-Кройдон . На суде в 1974 году Поулсон признался, что незадолго до получения строительного контракта на Кэннон-стрит он дал Танбриджу чек на 200 фунтов стерлингов и костюм стоимостью 80 фунтов стерлингов. [33] Позже Поулсон был признан виновным в коррупции и приговорен к семи годам лишения свободы по совместительству; Танбридж получил 15 месяцев условно и штраф в размере 4000 фунтов стерлингов за свою роль в этом деле. [34]

Все, что сейчас осталось от первоначальной архитектуры станции, — это две башни из желтого кирпича высотой 120 футов (37 м) на окраине города и части низких боковых стен. [5]

Современная эпоха

Офисное здание Джона Поулсона в 2007 году до реконструкции

Две кирпичные башни станции были включены в список Grade II в 1972 году. [35] [36] В 1974 году станция была закрыта на пять недель с 2 августа по 9 сентября, чтобы внести изменения в пути и переоборудовать подходы к Лондонскому мосту. Движение было перенаправлено на Лондонский мост, Чаринг-Кросс и Блэкфрайарс . [37] 4 марта 1976 года бомба Временной Ирландской республиканской армии (ИРА) весом около 10 фунтов (4,5 кг) взорвалась в пустом пригородном поезде, отправлявшемся с Кэннон-стрит, в результате чего восемь человек в другом поезде, ехавшем рядом, получили ранения. [b] [38]

15 февраля 1984 года в The Times было сообщено , что Кэннон-стрит должна закрыться. В то время станция была закрыта на выходные и по вечерам, а публикация нового расписания British Rail на 1984–1985 годы показала, что она потеряет все свои прямые внепиковые услуги на юго-восток. Услуги из Севенокса, Орпингтона , Хейса , Дартфорда , Сидкапа , Бекслихита , Вулвича , Льюишема и Гринвича вместо этого будут заканчиваться на Лондонском мосту, за исключением часов пик. [39] Это было опровергнуто менеджером British Rail (Southern) Дэвидом Кирби, который указал, что компания инвестировала 10 миллионов фунтов стерлингов в перепланировку железнодорожного моста, и что пассажиры, едущие с юго-востока в непиковые часы, скорее всего, посетят Вест-Энд , а не Сити . [40]

В 1986 году башни-близнецы были восстановлены в рамках проекта стоимостью 242 000 фунтов стерлингов (сейчас 4 033 000 фунтов стерлингов). Работы показали, что в восточной башне все еще находился большой резервуар для воды, который использовался во времена паровой тяги для пополнения запасов локомотивов и питания гидравлических систем станции. Кирпичная кладка была отремонтирована, очищена и переделана, а флюгеры позолочены , чтобы дополнить купол близлежащего собора Святого Павла . Эта работа была одним из первых проектов Railway Heritage Trust и совпала с выставкой, проведенной на станции в августе того же года в честь ее 150-летия. [41]

« Ученик сантехника» Мартина Дженнингса , открытый в 2011 году в ознаменование 400-летия « Почтенной компании сантехников», чье здание гильдии было снесено, чтобы освободить место для станции. [42]

В 1980-х годах произошел еще один бум на рынке недвижимости, и British Rail снова начала искать возможности дальнейшего коммерческого использования земельного участка на Кэннон-стрит, включая 500 000 квадратных футов (46 000 м2 ) офисных помещений. [43] Права на воздух над платформами позади офиса Поулсона были проданы компании Speyhawk, которая поручила Bovis Construction построить отдельно стоящую конструкцию, состоящую из двух офисных блоков на 6000-тонной стальной палубе, возведенной над восемью платформами станции. [5] Примерно в это же время под сводами станции был основан спортивный клуб Cannons Club, который быстро стал одним из самых престижных сквош- клубов в стране. InterCity , высокоскоростное подразделение British Rail, впоследствии спонсировало Национальный чемпионат по сквошу и Национальный вызов по сквошу. [44]

Более крупное офисное здание, «здание Атриум», предоставляет 190 000 кв. футов (18 000 м 2 ) офисных помещений на шести этажах и связано с меньшим зданием, «зданием Река», через застекленную связь, поднятую через центральный застекленный атриум. Здание Река, которое имеет два этажа, построено на стальной палубе и заключено в двух боковых стенах станции, которые были перестроены, обеспечивая 95 000 кв. футов (8 800 м 2 ) офисных помещений. Это здание немного выступает за восстановленные башни-близнецы, которые образуют границу застройки со стороны реки. [45] Здание Атриум позже было сдано в аренду Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (Liffe) . Здание Река имеет сад на крыше площадью 1 акр (0,40 га). Стоимость проекта составила около 500 000 фунтов стерлингов, и он был заложен в соответствии с ограничениями по планировке, согласно которым здание должно было быть низким и плоским, чтобы сохранить видимость от собора Святого Павла до Тауэрского моста . [46]

Вид на станцию ​​метро Cannon Street со смотровой площадки The Shard : сад на крыше и башни-близнецы

В марте 2007 года было получено разрешение на строительство для замены здания Poulson новым зданием с правами на воздух, спроектированным Foggo Associates. [47] Hines , американский застройщик, возглавил проект стоимостью 360 миллионов фунтов стерлингов, включающий снос офисного здания Poulson, заменив его многофункциональной застройкой, содержащей более 400 000 кв. футов (37 000 м 2 ) офисных помещений наряду с 17 000 кв. футов (1600 м 2 ) торговых площадей на станции. [15] Реконструкция была частью более масштабной программы реконструкции, предпринятой Network Rail для модернизации и «раскрытия коммерческого потенциала» главного лондонского вокзала; Юстон и Лондонский мост также были реконструированы. Директор по коммерческой недвижимости Network Rail сказал, что готовая станция будет «менее перегруженной и более доступной для пассажиров». [48] Cannon Street выиграла награду «Крупная станция года» на Национальной железнодорожной премии 2013 года. [49]

В январе 2015 года часы работы станции были продлены до 05:00–01:00 с понедельника по воскресенье (до этого станция была закрыта по воскресеньям и вечером), а несколько маршрутов, которые ранее заканчивались на Чаринг-Кросс, были перенаправлены на Кэннон-стрит в результате работ по программе Thameslink . Некоторые из этих маршрутов вернулись к конечной остановке на Чаринг-Кросс после завершения работ, в то время как маршруты с линии Гринвич и с Нью-Кросс и Сент-Джонс будут постоянно идти до Кэннон-стрит из-за удаления развязки Спа-роуд. [50] [51]

Национальная железная дорога

Вид на вокзал с южного берега Темзы, 2020 г.

Станция соединяет южную часть Сити с югом и юго-востоком Лондона через станцию ​​London Bridge . Некоторые поезда идут напрямую на Cannon Street из Кента и Восточного Сассекса , но, как правило, только в часы пик. Иногда в выходные дни, когда проводится техническое обслуживание путей, станция служит промежуточной станцией между London Bridge и Charing Cross . Либо поезда разворачиваются на станции, либо пассажиры поездов пересаживаются здесь. С 1918 по 2015 год станция была закрыта по воскресеньям; это изменилось с введением Southeastern нового расписания с января 2015 года, в результате чего часы работы станции были продлены на всю неделю, [52] за исключением случаев, когда инженерные работы требуют ее закрытия, и перевозки перенаправляются на Чаринг-Кросс. [53]

Услуги

Все перевозки по лондонской станции Кэннон-стрит осуществляются компанией Southeastern с использованием электропоездов классов 375 , 376 , 465 , 466 и 707 .

Типичное количество поездов в час вне пикового времени составляет: [54]

В часы пик также есть дополнительные рейсы в Ashford International , Tunbridge Wells , Hastings and Ore , а также в Ramsgate и Dover Priory через Chatham . [55]

Несчастные случаи и инциденты

Лондонское метро

Станция лондонского метрополитена находится под землей и расположена непосредственно под станцией главной линии. Она обслуживается линиями District и Circle . [72] Входы расположены на Cannon Street, Dowgate Hill и на главном вестибюле наверху станции National Rail, обеспечивая пересадку для пассажиров. [73] С 2018 года разрешена пересадка вне станции между станциями Cannon Street и Bank . [74]

История

К 1876 году Metropolitan Railway (MR) и District Railway (DR) построили большую часть Inner Circle (теперь линия Circle), достигнув Aldgate и Mansion House соответственно. [75] Компании спорили о завершении маршрута, поскольку DR испытывала финансовые трудности, а MR была обеспокоена тем, что завершение повлияет на ее доходы из-за возросшей конкуренции со стороны DR в районе Сити. В 1874 году городские финансисты, которые хотели увидеть линию завершенной, основали Metropolitan Inner Circle Completion Railway (MICCR), чтобы связать Mansion House с Aldgate. [76] [77] Вынужденная действовать, MR выкупила компанию, и она и DR начали строительство последнего участка Inner Circle в 1879 году. [76]

6 октября 1884 года был открыт последний участок Внутреннего кольца вместе со станцией Кэннон-стрит. [78] Первоначально станция обслуживалась поездами обеих компаний как часть кольцевой службы Внутреннего кольца, но в течение жизни станции использовались различные схемы эксплуатации. [79] Служба Внутреннего кольца получила отдельную идентичность как линия Circle в 1949 году, хотя ее поезда по-прежнему предоставлялись линиями District или Metropolitan. [80]

Станция здесь была частью заброшенной второй фазы расширения линии Fleet (теперь линия Jubilee ). Первоначально она была запланирована в 1943 году и возрождена как крупный транспортный план в 1965 году. [81] London Transport потратила £10 млн (сейчас £167 млн) в 1972 году на охрану маршрута под Кэннон-стрит и строительство укреплений для прокладки трубы в водоносном грунте вокруг станции. От этого плана отказались в начале 1980-х годов в пользу нынешнего расширения дальше на юг. [82]

Подземная станция подверглась капитальной реконструкции одновременно со станцией основной линии, работы были завершены в 2012 году. С 14 декабря 2014 года часы работы станции значительно изменились: станция открывается по воскресеньям и больше не закрывается рано вечером. [83] Ранее у станции были ограниченные часы работы, поскольку она в основном обслуживала местный сектор финансовых услуг, поэтому спрос на услуги вне рабочего времени был низким. Однако, поскольку часы работы станции основной линии были продлены из-за программы Thameslink , часы работы подземной станции были изменены, чтобы разместить дополнительных пассажиров. [ необходима цитата ]

Ссылки

Примечания

  1. ^ Предпочтительным местом был старый склад товаров Nine Elms в Баттерси.
  2. Если бы бомба взорвалась на 13 минут раньше, это вызвало бы масштабную бойню, поскольку в поезде находились сотни пассажиров, следовавших из Севеноукса . [38]

Цитаты

  1. ^ "Out of Station Interchanges" (XLSX) . Транспорт для Лондона . 16 июня 2020 . Получено 5 ноября 2020 .
  2. ^ abcde "Оценка использования станций". Статистика железных дорог . Управление регулирования железных дорог .Обратите внимание: некоторые методологии могут меняться из года в год.
  3. ^ "Station Facilities for London Cannon Street". National Rail Enquiries . Архивировано из оригинала 12 июня 2013 года . Получено 29 мая 2013 года .
  4. ^ "Наши станции". NetworkRail . Получено 10 декабря 2017 г. .
  5. ^ abcde Christopher 2015, стр. 123.
  6. ^ "Автобусы от Монумент-стрит и Кэннон-стрит" (PDF) . TfL . 17 июля 2023 . Получено 2 августа 2023 .
  7. ^ "Ночные автобусы из Сити" (PDF) . TfL . 17 июля 2023 . Получено 2 августа 2023 .
  8. ^ Вейнреб и др. 2008, с. 127.
  9. ^ ab Jackson 1984, стр. 172.
  10. Грей 1990, стр. 114.
  11. ^ abc Джексон 1984, стр. 173.
  12. ^ ab "Некролог: Чарльз Томас Лукас 1820-1895". Протоколы заседаний Института гражданских инженеров . 124 (1896). Институт гражданских инженеров: 440. 1896. doi : 10.1680/imotp.1896.19616 . Получено 21 октября 2021 г.
  13. Болл и Сандерленд 2002, стр. 214.
  14. ^ Маккарти и Маккарти 2009, стр. 69.
  15. ^ ab Allinson & Thornton 2014, стр. 58.
  16. ^ abc Джексон 1984, стр. 175.
  17. Грей 1990, стр. 120.
  18. ^ Фонд, Поэзия (15 мая 2019 г.). "Бесплодная земля" Т. С. Элиота. Фонд поэзии .
  19. Джексон 1984, стр. 176.
  20. ^ ab Jackson 1984, стр. 177.
  21. Грей 1990, стр. 124.
  22. Грей 1998, стр. 41.
  23. Грей 1990, стр. 119.
  24. Джексон 1984, стр. 177–178.
  25. ^ "Cannon Street Station Reopened" . The Times . 29 июня 1926 г. стр. 8.
  26. ^ "Cannon Street Station Reopened" . The Times . 25 июля 1939 г. стр. 9.
  27. ^ "Ущерб от бомбардировки вокзала Термини в Лондоне" . The Times . 19 ноября 1943 г. стр. 8.
  28. ^ ab "Перестройка станции Кэннон-стрит" . The Times . 17 ноября 1955 г. стр. 15.
  29. Дэвис и Грант 1983, стр. 47.
  30. ^ "Первый выбор для вертолетной площадки" . The Times . 3 марта 1962 г. стр. 6.
  31. ^ "Большие новые здания над двумя лондонскими вокзалами Термини" . The Times . 22 марта 1962 г. стр. 12.
  32. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 128.
  33. ^ "Джон Поулсон рассказывает о подарках железнодорожнику" . The Times . 15 января 1974 г. стр. 4.
  34. ^ "Семь лет одновременного заключения г-на Поулсона" . The Times . 16 марта 1974 г. стр. 3.
  35. ^ Историческая Англия . "Пара башен на станции Кэннон-стрит: Западная башня на станции Кэннон-стрит (уровень II) (1192326)". Список национального наследия Англии . Получено 20 апреля 2020 г.
  36. ^ Историческая Англия . "Восточная башня до станции Кэннон-стрит: пара башен на станции Кэннон-стрит (уровень II) (1359145)". Список национального наследия Англии . Получено 20 апреля 2020 г.
  37. ^ "Станция на Кэннон-стрит закрывается на пять недель" . The Times . 29 июля 1974 г. стр. 3.
  38. ^ ab "Тринадцать минут сэкономили сотни на 7.49 из Севеноукса" . The Times . 5 марта 1976 г. стр. 2.
  39. ^ "Железнодорожная станция Кэннон-стрит 'близка к закрытию'" . The Times . 15 февраля 1984 г. стр. 2.
  40. Кирби, Дэвид (22 февраля 1984 г.). «Cannon Street Station» . The Times . стр. 15.
  41. ^ "Реставрация на Кэннон-стрит" . The Times . 2 декабря 1985 г. стр. 2.
  42. ^ "Статуя: Статуя ученика водопроводчика". London Remembers . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Получено 30 июня 2017 года .
  43. Хатли, Джудит (17 марта 1986 г.). «BR называет шорт-лист Кэннон-стрит» . The Times . стр. 20.
  44. ^ МакКуиллан, Колин (17 сентября 1986 г.). «Расширение с большей поддержкой» . The Times . стр. 37. Получено 18 июля 2017 г.
  45. ^ "Строительные контракты: строительство на оживленной станции". Financial Times . 6 марта 1989 г.
  46. ^ "Городской сад чувствует мороз" . The Times . 27 ноября 1991 г. стр. 40.
  47. ^ "Foggo получает зеленый свет на реконструкцию станции Cannon Street". Architects Journal. 21 марта 2007 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  48. ^ "Cannon Street возглавит реконструкцию станций" . The Times . 6 апреля 2007 г. стр. 55.
  49. ^ Прентис, Пол (27 ноября 2013 г.). «Время бума для станции Кэннон-стрит». ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ . № 736. С. 48–53. ISSN  0953-4563.
  50. ^ "Влияние и советы путешественникам". Southern Railway. Январь 2015 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 г. Получено 18 июля 2017 г.
  51. ^ «Осталось четыре недели до того, как поезда Cross-London Thameslink перестанут останавливаться на Лондонском мосту». Network Rail News . 25 ноября 2014 г. Получено 18 июля 2017 г.
  52. ^ "Southeastern консультируется по поводу изменений в расписании в декабре 2014 года". Team London Bridge . 9 января 2014 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Получено 29 июля 2015 года .
  53. ^ Кольер, Хэтти (18 апреля 2015 г.). «London Bridge и Cannon Street закрыты для пассажиров с юго-востока в воскресенье». News Shopper . Архивировано из оригинала 9 августа 2015 г. . Получено 29 июля 2015 г. .
  54. ^ Таблица 181, 184, 186 Расписание движения поездов National Rail , июнь 2024 г.
  55. ^ "Расписания для London Cannon Street". Юго-восточный. Выберите индивидуальное расписание, чтобы проверить информацию об услуге. Архивировано из оригинала 19 июля 2017 г. Получено 19 июля 2017 г.
  56. ^ «Несчастный случай на Кэннон-стрит 26 декабря 1867 г. :: Архив железных дорог». www.railwaysarchive.co.uk .
  57. ^ «Несчастный случай на Кэннон-стрит 27 июня 1914 г. :: Архив железных дорог». www.railwaysarchive.co.uk .
  58. ^ «Отчеты об авариях: выдержка из отчета об аварии на Кэннон-стрит 16 июля 1919 года :: Архив железных дорог». www.railwaysarchive.co.uk .
  59. ^ Эрншоу, Алан (1993). Поезда в беде: Том 8. Penryn: Atlantic Books. стр. 20. ISBN 0-906899-52-4.
  60. ^ Эрншоу, Алан (1989). Поезда в беде: Том 5. Penryn: Atlantic Books. стр. 40–41. ISBN 0-906899-35-4.
  61. ^ Гловер, Джон (2001). Southern Electric . Hersham: Ian Allan. стр. 138–39. ISBN 0-7110-2807-9.
  62. ^ «Несчастный случай на Кэннон-стрит 20 марта 1961 года :: Архив железных дорог». www.railwaysarchive.co.uk .
  63. ^ Moody, GT (1979) [1957]. Southern Electric 1909–1979 (Пятое издание). Шеппертон: Ian Allan Ltd. стр. 231. ISBN 0-7110-0924-4.
  64. ^ Кристофер 2015, стр. 124.
  65. ^ "В этот день: 8 января 1991 года: Один погибший, когда поезд врезался в буфера". BBC News . Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Получено 17 июля 2017 года .
  66. ^ "Step free Tube Guide" (PDF) . Транспорт для Лондона . Апрель 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2021 г.
  67. ^ "Данные об использовании станций" (XLSX) . Статистика использования станций Лондона, 2019. Транспорт Лондона . 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  68. ^ "Данные об использовании станций" (XLSX) . Статистика использования станций Лондона, 2020 г. Транспорт Лондона . 16 апреля 2021 г. Получено 1 января 2022 г.
  69. ^ "Данные об использовании станций" (XLSX) . Статистика использования станций Лондона, 2021 г. Транспорт Лондона . 12 июля 2022 г. Получено 7 сентября 2022 г.
  70. ^ "Данные об использовании станций" (XLSX) . Статистика использования станций Лондона, 2022 . Транспорт Лондона . 4 октября 2023 . Получено 10 октября 2023 .
  71. ^ "Данные об использовании станций" (XLSX) . Статистика использования станций Лондона, 2023 г. Транспорт Лондона . 8 августа 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  72. ^ "Standard Tube Map" (PDF) . Транспорт для Лондона. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июня 2017 года . Получено 19 июля 2017 года .
  73. ^ "Cannon Street Underground Station". Google Maps . Получено 19 июля 2017 г.
  74. ^ «Схему метро Лондона необходимо переосмыслить, как она показывает пересадку Банк/Памятник». City Metric . 11 января 2019 г. Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Получено 12 января 2020 г.
  75. Дэй и Рид 2008, стр. 255–256.
  76. ^ ab Brandon 2013, стр. 58.
  77. ^ Мартин 2012, стр. 64.
  78. Ли 1956, стр. 47.
  79. ^ Мартин 2012, стр. 65.
  80. ^ Мартин 2012, стр. 66.
  81. ^ Митчелл 2003, стр. 1.
  82. ^ Митчелл 2003, стр. 3-4.
  83. ^ "Увеличение количества поездов окружной линии с 14 декабря". Northbank News . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Получено 19 июля 2017 года .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки