«Соседи» [a] — австралийская телевизионная мыльная опера , которая транслируется с 18 марта 1985 года. Она была создана телевизионным руководителем Регом Уотсоном . Seven Network заказала шоу после успеха более ранней мыльной оперы Уотсона «Сыновья и дочери» . Несмотря на успех в Мельбурне , «Соседи» не оправдали ожиданий на рынке Сиднея и были отменены Seven через четыре месяца после начала трансляции. Он был немедленно заказан конкурирующим Network Ten для второго производственного сезона, который начался с 20 января 1986 года . «Соседи» стали самым продолжительным драматическим сериалом в истории австралийского телевидения. В 2005 году он был включен в Зал славы Логи .
Сюжетные линии касаются жизни людей, которые живут и работают в Эринсборо , вымышленном пригороде Мельбурна, штат Виктория . Сериал сосредоточен на жителях улицы Рэмси , тупика , и соседнего района, комплекса Ласситерс, который включает в себя бар, отель, кафе, полицейский участок, офис адвоката и парк. Соседи начались с фокуса на трех домохозяйствах, созданных Уотсоном, включая семьи Рэмси и Робинсон , которые имеют долгую историю и постоянное соперничество. В первые годы сериала в качестве постоянных мест действия были введены три дополнительных дома на улице. Пин-Оук-Корт в Южном Вермонте — настоящий тупик, который дублировал улицу Рэмси. Представленные дома реальны, и жители разрешают съемочной группе снимать внешние сцены в своих дворах. Внутренние сцены снимаются на студиях FremantleMedia в Форест-Хилл .
До 2022 года «Соседи» транслировались в Австралии в виде 22-минутного эпизода по будням в раннем вечернем слоте. 11 января 2011 года он перешёл на цифровой канал Ten, Eleven (позже переименованный в 10 Peach ), и транслировался каждый будний вечер в 18:30. Шоу было спродюсировано Fremantle Australia и было продано в более чем шестьдесят стран по всему миру, что сделало его одним из самых успешных медиаэкспортов Австралии. «Соседи» были особенно успешны в Соединённом Королевстве, где они впервые были показаны 27 октября 1986 года на BBC One , и достигли огромной популярности среди британской аудитории в конце 1980-х и 1990-х годах. В 2008 году он переехал в Великобританию на Channel 5 ; с 2008 года он в значительной степени оплачивался британским вещателем, поскольку для Ten было больше невыгодно финансировать его в одиночку. [1] В 2018 году, после заключения новой сделки с Channel 5, шоу стало первой австралийской драмой, которая транслировалась круглый год. В феврале 2022 года Channel 5 объявил, что исключит «Соседей» из своего расписания; отмена шоу была подтверждена в следующем месяце. Финал шоу транслировался как 90-минутный эпизод в Австралии 28 июля 2022 года на Network 10 и 10 Peach, в то время как финал в Соединенном Королевстве транслировался 29 июля 2022 года как обычный 30-минутный эпизод в обычном дневном расписании, за которым последовал часовой эпизод в прайм-тайм. Из-за хронометража некоторые сцены были вырезаны из показа в Великобритании. Финал транслировался в Ирландии 3 августа 2022 года и в Новой Зеландии 2 сентября 2022 года.
В ноябре 2022 года было объявлено, что Amazon Freevee и Fremantle договорились о сделке, которая перезапустит сериал. Сериал также вернулся на Network 10 на постоянной основе после 11 лет на 10 Peach. Регулярное производство возобновилось 17 апреля 2023 года, а шоу вернулось 18 сентября 2023 года.
«Соседи» были созданы австралийским телеведущим Регом Уотсоном . [2] [3] Идея «Соседей» пришла Уотсону во время работы над «Перекрестком» и просмотра мыльной оперы «Улица Коронации» в Великобритании. [4] Он уже создал успешные австралийские мыльные оперы «Молодые врачи» , «Заключенный» и «Сыновья и дочери» . [2] Уотсон предложил идею создания шоу, которое было бы сосредоточено на более реалистичных историях и изображало бы подростков и взрослых, которые открыто разговаривают друг с другом и решают свои проблемы вместе. [3] [5] Он также хотел, чтобы шоу понравилось как австралийской, так и британской аудитории. [4] Обсуждалось несколько названий, включая «Люди вроде нас» , «Улица с односторонним движением»., No Through Road и Living Together , прежде чем был выбран Neighbours . [2] Уотсон сказал: «В конце концов, всё свелось к тому, что есть, — история о соседях». [6] Репортёры Herald Sun сообщили, что Уотсон принёс свою идею на Nine Network в 1982 году, но она была отклонена. [7] [8] Бывший руководитель Nine Ян Джонсон описал отказ как «одну из самых больших «упущенных возможностей»» за время его работы на сети. [7] Затем шоу было предложено Seven Network , которая заказала шоу в сентябре 1984 года. Сериал был запущен в производство в ноябре с бюджетом в 8 миллионов долларов . [9] Первоначальная предпосылка шоу была сосредоточена на трёх семьях, состоящих из 12 основных персонажей, живущих на Рэмси-стрит, справляющихся с повседневной жизнью с юмором и драмой. [10] Первый эпизод был показан 18 марта 1985 года, и отзывы о шоу были благоприятными. [10] [11] Однако программа, созданная в Мельбурне, не имела успеха на рынке Сиднея, и 12 июля 1985 года Seven объявила об отмене шоу. [12] [11]
«Соседи» были немедленно куплены конкурентом Seven Network Ten . [7] Новая сеть должна была построить копии декораций, когда она взяла на себя производство после того, как Seven уничтожила оригинальные декорации, чтобы не допустить их попадания к конкурирующей сети. [13] [14] [15] Ten начала показ сериала с эпизода 171 20 января 1986 года. [15] В 1986 году сериал был куплен BBC как часть их нового дневного расписания в Соединенном Королевстве. «Соседи» дебютировали на BBC1 27 октября 1986 года, начиная с пилотного эпизода. [15] Вскоре он приобрел преданную аудиторию, и шоу стало особенно популярным среди молодых зрителей, и вскоре его посмотрели до 16 миллионов зрителей — больше, чем все население Австралии на тот момент. [7] [15] В 1988 году «Соседи» стали единственным телевизионным шоу, весь актерский состав которого перелетел в Великобританию, чтобы появиться на Королевском варьете перед королевой . [16] С тех пор «Соседи» стали самым продолжительным драматическим сериалом на австралийском телевидении и седьмым по продолжительности многосерийным драматическим сериалом, который все еще транслируется в мире. [16] [17] В 2005 году «Соседи» отпраздновали свое 20-летие, и более двадцати бывших членов актерского состава вернулись для специального эпизода , в котором персонажи сидели, чтобы посмотреть документальный фильм о Рэмси-стрит и ее жителях. [18] На церемонии вручения премии Logie Award в том же году шоу было включено в Зал славы Logie . [19]
В 2007 году шоу претерпело изменения, включавшие переход на запись в формате HDTV , введение новой семьи, уход нескольких существующих персонажей и новую версию заглавной песни шоу и начальных титров. [20] Кроме того, были отменены названия эпизодов, которые использовались в течение предыдущих трех лет. Дэниел Беннетт, новый руководитель драмы в Network Ten, объявил, что суть истории Ramsay Street вернется «к основам» и пойдет по менее сенсационному пути, чем в последнее время, с акцентом на семейные отношения и пригородную реальность. [21] Исполнительный продюсер Рик Пеллиццери сказал, что новые сценаристы, актеры и декорации вернут мыльную оперу к ее славным дням. Он добавил: «Мы слишком далеко зашли в истории, основанные на событиях, а не на историях, основанных на персонажах, которые сделали « Соседей» тем, чем они являются». [21] Перезапуск не смог привлечь больше зрителей в Австралии. [22] Пеллиццери покинула сериал в конце 2007 года, а бывший сценарист «Соседей» Сьюзан Бауэр стала новым исполнительным продюсером. [23] В 2008 году чернокожие и азиатские зрители в Великобритании назвали « Соседей » «слишком белым», а в Австралии ходили разговоры о « политике Белой Австралии » при подборе актеров для мыльных опер. [24] [25] В ответ на критику Бауэр приняла решение добавить больше этнически разнообразных статистов, небольших проходных ролей и реплик, а также ввести персонажа Санни Ли (которую играет Хани Ли), студентку по обмену из Южной Кореи. [25]
18 марта 2010 года сериал «Соседи» отпраздновал свою 25-ю годовщину. [26] В апреле телеканал Channel 5 в Великобритании начал поиск актрисы на роль Поппи Роджерс . Поиск был похож на конкурс журнала Dolly в Австралии. [27] В августе вышел 6000-й эпизод сериала «Соседи» . Digital Spy сообщил, что на недельном праздновании 6000-го эпизода состоится свадьба постоянных персонажей Донны Фридман ( Марго Робби ) и Ринго Брауна ( Сэм Кларк ). [28] Позже было объявлено, что покушение на жизнь постоянного участника сериала Пола Робинсона ( Стефан Деннис ) станет темой 6000-го эпизода. Бауэр сказал: «На прошлой неделе я посмотрел 6000-ю серию. Это знаменует историю австралийского телевидения. 6000-я серия выпадает на пятницу, поэтому вся неделя особенная. Поскольку Стефан Деннис – Пол Робинсон – был в первой серии 25 лет назад, было решено, что его персонаж сыграет самую важную роль в этом совершенно особенном событии». [29]
В конце 2010 года сайт TV Tonight сообщил, что в 2011 году «Соседи» сократят количество съемочной группы, чтобы можно было модернизировать производство. [30] Изменения означали, что больше не нужны будут менеджер по локации и команда по организации питания, студийные съемки будут сокращены с трех камер до двух, а выездные съемки будут ограничены. [30] Из изменений FremantleMedia заявила: « Соседи » проходят модернизацию рабочего процесса, чтобы соответствовать достижениям в области технологий и методов производства, чтобы гарантировать, что мы находимся на переднем крае профессионализма и эффективности». [30] Они добавили, что производственная модель шоу существует с 1985 года, и что пришло время ее развивать. [30] 14 марта 2011 года The Australian сообщила, что «Соседи» стали первым телевизионным шоу, доступным для просмотра в бесплатном приложении для iPhone . [31] Зрители могут смотреть целые эпизоды в течение трех часов после их выхода в эфир на канале Eleven. [31] Ник Спунер, глава Ten digital media, сказал: «Это часть того, что мы называем нашим «трехэкранным подходом» — вещание, онлайн и мобильный — и он предназначен для создания зрительского взаимодействия с шоу и нашим брендом. Это способ для нас оставаться на связи с нашей аудиторией и заставлять их возвращаться». [31] Чтобы отпраздновать свадьбу принца Уильяма Уэльского и Кейт Миддлтон , Neighbours сняли специально заказанную сцену для британского эпизода, который транслировался в тот же день, что и свадьба. [32] Эпизод, который уже транслировался в Австралии, стал первым случаем, когда австралийское шоу записало дополнительные сцены для британского вещателя. [32]
25 октября 2011 года было объявлено, что Бауэр покинет «Соседей» в декабре 2011 года, чтобы перейти на новую международную должность в FremantleMedia. [33] [34] О своем уходе Бауэр сказала Колину Викери из Herald Sun : «Я люблю «Соседей », это замечательное шоу, и поэтому я чувствовала, что важно, чтобы свежие глаза и мозги взяли на себя эту австралийскую икону современности. Сказав это, я действительно взволнована новой ролью и благодарна FremantleMedia за эту замечательную возможность». [33] Бывший продюсер City Homicide Ричард Ясек взял на себя роль Бауэра, в то время как Алан Харди взял на себя роль продюсера. [34] 4 декабря 2013 года было объявлено, что Ясек покинет «Соседей» , и Джейсон Хербисон заменит его, первоначально на должности продюсера сериала. Руководитель драматического отдела FremantleMedia Джо Портер стала исполнительным продюсером, а Лоуренс Уилсон стал ассоциированным продюсером. [35] Шоу отпраздновало свой 7000-й эпизод 24 октября 2014 года. [36] В марте 2015 года «Соседи» отпраздновали свою 30-ю годовщину , и двенадцать бывших членов актерского состава вернулись для юбилейных эпизодов, которые вращались вокруг фестиваля в Эринсборо. [37] [38] Network Ten и Channel 5 выпустили в эфир документальный специальный фильм под названием «Соседи 30-е: Звезды воссоединяются» , в котором были представлены интервью с нынешними и бывшими членами актерского состава, включая Кайли Миноуг , Джейсона Донована и Гая Пирса , размышляющими об их времени на шоу. [39] [40] Натали Линч сменила Уилсон на посту продюсера в начале 2016 года. [41]
В 2017 году появились предположения, что «Соседи» прекратят производство после разрыва контрактов в Соединенном Королевстве, а Network Ten перейдет под добровольное управление. [42] [43] 9 октября 2017 года Стюарт Кларк из Variety сообщил, что Channel 5 и FremantleMedia договорились о новой сделке, которая увеличит количество эпизодов в год с 240 до 258, а также о планах на новые прайм-тайм-спецвыпуски. [44] Сделка означала, что с 2018 года «Соседи» впервые в своей истории будут идти в течение всего года, включая декабрь и январь. [44] Хербисон заявил: «Мы ценим нашу мировую аудиторию и рады продолжить это путешествие вместе. К концу 2018 года мы также войдем в историю, став первым австралийским драматическим сериалом, который будет транслироваться круглый год». [44] После ухода Сони Ребекки в 2019 году актриса Ив Мори заявила, что убийство ее персонажа было мерой по сокращению производственных расходов программы в рамках ее новых переговоров. [45] Когда актеры и съемочная группа вернулись с ежегодного перерыва в производстве 13 января 2020 года, они сняли сцену, посвященную австралийским лесным пожарам , для эпизода, который выйдет в эфир 15 января. В этой сцене персонажи Шейла Каннинг ( Колетт Манн ), Дэвид Танака ( Такая Хонда ) и Аарон Бреннан (Мэтт Уилсон) обсуждают пожары и благотворительное мероприятие, которое организует Шейла. Channel 5 направил своих зрителей на специальную информационную страницу на своем веб-сайте в конце эпизода. [46] Neighbours приостановили производство на два дня из-за пандемии COVID-19 в марте 2020 года после того, как член съемочной группы вступил в контакт с кем-то, у кого был вирус. [47] Производство было остановлено раньше запланированных пасхальных каникул, прежде чем возобновиться через четыре недели 27 апреля 2020 года, что сделало «Соседей» первым мейнстримным сценарным шоу, возобновившим производство во время пандемии. [48] Чтобы соответствовать правительственным указаниям и социальному дистанцированию, в «Соседях» были созданы отдельные зоны для распределения актеров и съемочной группы. Они удалили интимные сцены между персонажами, а монтаж позволяет продюсерам создавать иллюзию больших толп и групп. Также будут проводиться ежедневные проверки температуры у актеров и съемочной группы. [48]Хербисон сказал, что пандемия не будет включена в сюжетные линии. Он заявил: «В настоящее время мы составляем сюжеты эпизодов, которые выйдут в эфир только в конце года, поэтому все, что мы напишем сейчас, может показаться очень устаревшим. В дополнение к этому, есть творческий вопрос: захотят ли наши зрители включить «Соседей» и пережить это снова, или наша работа — обеспечить эскапизм? Я склонен считать, что это последнее». [48]
В феврале 2022 года было объявлено, что Channel 5 исключит сериал из своего расписания в том же году, и что производство прекратится, если не будет найден альтернативный британский вещатель. [49] В ответ на угрозу будущему сериала на Change.org была запущена петиция фанатов с просьбой к Channel 5 пересмотреть свое решение, [50] которую подписали более 50 000 человек, [51] включая актрису Люсинду Коуден . [52] Петиция достигла 50 000 подписей за одну неделю. Это также вызвало тренд #saveneighbours в социальных сетях. [53] Бывшая звезда Джейсон Донован и актер Home and Away Шейн Уитингтон также выразили свою поддержку мыльной опере в Twitter . [54] [55] Актриса сериала «Соседи » Джеки Вудберн сказала в интервью The Project , что актеры были «в шоке», услышав эту новость, [56] в то время как Алан Флетчер сказал, что мыльной опере нужен «герой», чтобы спасти ее, а Коуден объяснил, что «идея больше не играть Мэла разрушительна». [57] [52] Многочисленные нынешние и бывшие актеры, такие как Энни Джонс , Натали Бассингтуэйт и Джефф Пейн , [58] [59] выразили свою печаль в Интернете, в частности Роб Миллс , который призвал правительство Моррисона вмешаться и помочь. [60] После решения британской телекомпании Channel 5 прекратить финансирование шоу, была запущена онлайн-кампания, направленная на то, чтобы версия песни из сериала «Соседи » в исполнении Барри Крокера заняла первое место в британских чартах. Этот успех позволил мелодии занять первое место в чарте iTunes почти 24 часа. [61] [53] В статье в Sydney Morning Herald отмечалось, что после слияния Viacom и CBS , Channel 5 в Великобритании и Channel 10 в Австралии стали принадлежать одной и той же корпорации. Несмотря на то, что мыло было 4-м по популярности в Великобритании (после традиционных трех лучших мыльных опер страны), договоренности о финансировании означали, что одна часть ViacomCBS перекрестно субсидировала другую. [62]
3 марта 2022 года было подтверждено, что шоу завершится после 37 лет в эфире, после того как продюсерская компания Fremantle не смогла получить нового вещателя в Великобритании. [63] Деннис сказал об отмене: «Проще говоря, все дело в быстро меняющемся ландшафте того, как мы смотрим наши любимые телешоу. Драма на бесплатном телевидении умирает быстрой смертью, потому что в наши дни зрители привыкли смотреть то, что они хотят, когда они хотят. В конечном счете, «Соседи» — это продукт в большом бизнесе кино и телевидения, и, как и в любом другом бизнесе, если продукт не приносит денег, он уступит место тому, который будет. Все телешоу заканчиваются — даже такие давние легенды, как « Улица Коронации» и «Дни нашей жизни », в конечном итоге прекратят свое существование. Выживание этих шоу находится в руках зрителей». [64] Участница съемочной группы Джорджи Стоун рассказала, что узнала об отмене в Twitter и изначально не была уверена, верить ли этому, пока с ней не связался продюсер, который сказал ей, что это правда. [65] Поклонники сообщили о сильном расстройстве из-за объявления о завершении сериала. [66] [67]
Финальный эпизод изначально планировалось выпустить в эфир 1 августа 2022 года как в Великобритании, так и в Австралии, после того как 10 Peach решила закрыть разрыв в вещании между двумя странами, выпустив в эфир двойные эпизоды с 13 июня. [68] Позже было объявлено, что финал выйдет в эфир 28 июля в 19:30 на Network 10 и 10 Peach одновременно в Австралии как полуторачасовой эпизод. Он был показан 29 июля 2022 года в Великобритании как часовой эпизод. [69] Исследование, проведенное вскоре после того, как финальный эпизод вышел в эфир в Австралии и Великобритании, показало, что фанаты испытали значительные чувства скорби и потери в конце сериала, при этом зрители сформировали прочные связи и связи со своими любимыми персонажами. [70]
17 ноября 2022 года было объявлено, что Fremantle и Amazon Freevee достигли соглашения, которое позволит возобновить производство «Соседей» в 2023 году. Новые эпизоды будут доступны для бесплатной трансляции из Великобритании и США со второй половины 2023 года, а Network 10 сохранит права на первую трансляцию сериала в Австралии. Архивные эпизоды также будут выпущены до перезапуска. Лорен Андерсон из Amazon Studios сказала: «Благодаря возможностям потоковой передачи мы можем предложить каталог из тысяч эпизодов «Соседей» для новой аудитории, чтобы открыть для себя этот легендарный сериал, а нынешним поклонникам — заново пережить любимые моменты. Мы с нетерпением ждем возможности погрузить зрителей в новые впечатления от Ramsay Street, когда мы перезапустим шоу в следующем году для клиентов Amazon Freevee и Prime Video». [71] Хербисон продолжит работу в качестве исполнительного продюсера, а Деннис, Флетчер, Вудберн и Молони вернутся в актерский состав, [71] все они были проинформированы о возрождении, когда Хербисон посетил их дома и рассказал им об этом лично. [72] Флетчер, Вудберн и Молони выразили свое удовольствие от возрождения либо во время интервью, либо в социальных сетях. [73] [74] [72] Другие члены актерского состава не были проинформированы до объявления о возвращении шоу. [75] Было объявлено, что «Соседи» будут производиться по крайней мере в течение следующих двух лет, и в год будет выпускаться 200 новых эпизодов. [76]
В феврале 2023 года было объявлено о возвращении Ребекки Элмалоглу , Джонса, Тима Кано и Стоуна в качестве постоянных актёров сериала; Мелисса Белл , Эйприл Роуз Пенгилли и Ян Смит также были объявлены о возвращении в качестве гостей. [77] [78] Регулярное производство возобновилось 17 апреля, [79] хотя сцены с участием Энни Джонс и Гая Пирса были сняты в Великобритании ранее в этом году. [80]
В центре внимания Neighbours находится вымышленная улица Ramsay Street , жилой тупик в вымышленном пригороде Мельбурна Эринсборо . Улица была названа в честь дедушки оригинального персонажа Макса Рэмси ( Фрэнсис Белл ). [81] Другие места включают среднюю школу Erinsborough , гараж (местный механик), больницу и комплекс Lassiter's, в который входят отель Lassiter's , бар Waterhole , кафе Harold's Café , адвокатская контора Rebecchi Law и полицейский участок. [82] В преддверии 25-й годовщины декорации деревни Erinsborough претерпели изменения. [83] Кафе и бар остались прежними, но центр комплекса был модернизирован. Отель Lassiter's получил новый логотип и второй этаж с открытой зоной отдыха. [84] Больница и полицейский участок получили новые фасады, рядом с гаражом была создана стоянка для подержанных автомобилей, а также был создан новый университетский комплекс. [83] [84]
Pin Oak Court, в Южном Вермонте , является настоящим тупиком, который дублирует улицу Рэмси. [16] [85] Все дома, показанные в шоу, реальны, и жители разрешают Neighbours снимать внешние сцены на своих передних и задних дворах, а иногда и в своих гаражах. [86] Neighbours снимался в Pin Oak Court с момента начала сериала в 1985 году, и с тех пор он стал популярен среди туристов. Экскурсии в тупик проводятся в течение всего года. [87] Внутренние сцены снимаются на студиях Global Television в Форест-Хилле , соседнем пригороде, в котором находится Pin Oak Court. [88] [89] Согласно контракту на проведение съемок на улице, жителям Pin Oak Court требуется разрешение на изменение внешнего вида своих объектов; между отменой сериала и его возобновлением в 2022 и 2023 годах некоторые жители воспользовались возможностью провести ремонт без помех. [90]
На протяжении большей части показа шоу не было указано, в каком австралийском городе находится Эринсборо. Соперничество между Сиднеем и Мельбурном означало, что в сценариях не упоминалось, что Эринсборо был пригородом последнего города до 1994 года. [91] С 2016 года шоу начало снимать больше сцен в городе и вокруг него. [41] Другие австралийские места, упомянутые и иногда показанные в сериале, включают вымышленные пригороды Уэст-Уората , Иден-Хиллз и Энсонс-Корнер . [92] Иногда упоминаются реальные австралийские города в штате Виктория, такие как Колак , Фрэнкстон и Шеппартон . [93] Оки в Квинсленде также упоминается и иногда показывается. [94]
27 августа 2010 года «Соседи» снимали сцены в гавани Дарлинг в Сиднее и на борту круизного лайнера. Эти эпизоды стали всего лишь третьим разом, когда шоу снимало сцены за пределами Виктории. [95] В октябре 2011 года «Соседи» снимали сцены в Порт-Дугласе , Квинсленде и в районе Большого Барьерного рифа . [96] Две сюжетные линии были сняты в Джилонге и на Золотом побережье в 2016 году. [97] [98] В марте 2019 года «Соседи» снимали сцены на Сиднейском геевском и лесбийском Марди Гра 2019 года для эпизода, который выйдет в эфир в 2020 году. У сериала также была своя собственная платформа во время парада. [99] Позже в том же году сцены свадьбы Пола Робинсона ( Стефан Деннис ) и Терезы Уиллис ( Ребекка Элмалоглу ) были сняты на курорте в Квинсленде. [100]
Места съемок за пределами Австралии включали Кению , США и Великобританию, где эпизоды «Соседей» снимались там несколько раз. [16] В феврале 1990 года Лайм-парк в Чешире стал местом действия поместья Леджервуд в Йоркшире. Дерек Ниммо снялся в качестве приглашенной звезды в роли вымышленного лорда Леджервуда в двух эпизодах. [101] [102] В ноябре 1992 года персонажи Рик Алесси ( Дэн Фалзон ) и Дебби Мартин ( Марни Рис-Уилмор ) приезжают в Лондон, чтобы посетить концерт Майкла Джексона . Однако продюсеры не смогли снимать на концерте после того, как переговоры с менеджментом тура Джексона провалились. [103] Вторая сюжетная линия, действие которой происходит в Лондоне, была показана в конце марта 2007 года. [104] Сьюзан Кеннеди ( Джеки Вудберн ) и Карл Кеннеди ( Алан Флетчер ) показаны катающимися на колесе обозрения London Eye и женящимися на лодке по реке Темзе . [105]
Еще три сюжетные линии, снятые на натуре в Лондоне, вышли в эфир в марте 2017 года, марте 2018 года [41] [106] и сентябре 2019 года. [107] Шоу должно было впервые сниматься в Ирландии в марте 2020 года [108] , но съемки были отменены из-за пандемии COVID-19 . [109] В следующем году шестая сюжетная линия была снята на натуре в Лондоне с участием Аманды Холден и Софи Эллис-Бекстор вместе с постоянным актерским составом Джеммы Донован ( Харлоу Робинсон ). [110] В начале 2023 года Энни Джонс ( Джейн Харрис ) и Гай Пирс ( Майк Янг ) снимали сцены в Великобритании для последней зарубежной сюжетной линии шоу, которая вышла в эфир в первые несколько недель возрождения шоу.
В настоящее время «Соседи» выходят в эфир с понедельника по четверг еженедельно в 16:00 на канале Network 10 и повторяются в 18:30 на канале 10 Peach . До 2018 года «Соседи» транслировались с начала января по начало декабря в течение примерно 48–49 недель каждый год, прекращая показ на четыре-пять недель в период Рождества и Нового года. [111] С 2018 по 2020 год шоу транслировалось круглый год, [44] хотя в 2021–2022 годах был трехнедельный рождественский перерыв. [112] Все вышедшие в эфир эпизоды, показанные в течение недели, доступны для просмотра в приложении 10Play от Network 10 в рамках их сервиса просмотра фильмов в режиме реального времени. 10 Peach также транслировал последние четыре вышедших в эфир эпизода, показанные в виде омнибусного выпуска каждое воскресенье. [113]
Когда шоу началось в 1985 году, первый сезон транслировался на Seven Network в 17:30 в Сиднее, в 18:00 в Мельбурне и Аделаиде и в 19:00 в Брисбене . [114] Трансляция шоу в других областях была разной, и многие региональные каналы отказались покупать сериал. Когда шоу дебютировало на Network Ten в 1986 году, оно показывалось в 19:00. [115] 9 марта 1992 года шоу переместили на 18:30, чтобы избежать прямой конкуренции со стороны конкурирующей мыльной оперы Home and Away на Seven Network. [114] Повторные эпизоды эпизодов Neighbours периода 1988–1991 годов транслировались с 2000 года по 30 июня 2003 года на Network Ten. Эти эпизоды показывали в 15:30, а затем переместили на 11:30. В течение 2008 года Ten HD транслировал эпизоды предыдущей недели в виде сборника каждое воскресенье. Эти сборники не вернулись в 2009 году, поскольку Ten HD был заменен One HD с марта 2009 года. [116]
В августе 2010 года сиднейская Daily Telegraph сообщила, что «Соседи» перейдут на новый цифровой канал Ten, чтобы освободить место для нового шоу о текущих событиях . [117] Они заявили: «Это часть ребрендинга бесплатного канала Ten, нацеленного на старшую демографическую группу. «Молодые» шоу, такие как «Соседи» , перейдут на один из цифровых каналов Ten». [117] Позже было подтверждено, что шоу перейдет на цифровой канал Eleven. [118] Программист Network Ten Дэвид Мотт сказал: «Мы считаем, что «Соседи» идеально подходят для стратегии аудитории Eleven и найдут успешный и прочный дом на Eleven». [118] «Соседи» переехали на Eleven 11 января 2011 года, в день запуска канала. [119] В течение 2013 года Eleven транслировал повторные эпизоды « Соседей» периода 2007 года под названием «Соседи старой школы » по утрам в будние дни. [120] В 2015 году Network Ten транслировал повтор эпизода предыдущего дня в 7:00 утра по будням. [121] В 2018 году впервые в истории сериала рейтинг сериала стал PG из-за всё более взрослой тематики сериала. [122]
15 июля 2021 года Дэвид Нокс из TV Tonight подтвердил, что с 26 июля «Соседи» начнут выходить в эфир четыре раза в неделю. Это был первый случай в истории шоу, когда оно не транслировало пять эпизодов в неделю. [123] Нокс сказал, что новое расписание, вероятно, было попыткой синхронизировать австралийские эпизоды с британской трансляцией, которая отстала из-за пандемии COVID-19. [123] Этот шаг заставил некоторых зрителей предположить, что мыльная опережение, но Эйприл Роуз Пенгилли (исполняющая роль Хлои Бреннан ) подтвердила, что слухи не соответствуют действительности. [124] 23 ноября 2021 года представитель Channel 5 подтвердил, что эпизоды «Соседей» продолжат выходить в эфир пять раз в неделю в 2022 году, в то время как 10 Peach сохранит четыре эпизода, что выведет Великобританию вперед Австралии. [125]
28 июля 2022 года 90-минутный финал сериала «Соседи» вышел в эфир в четверг в 19:30 на канале Network 10 и одновременно на канале 10 Peach .
Когда «Соседи» вернулись 18 сентября 2023 года, эпизоды транслировались на канале Network 10 с понедельника по четверг в 16:00, а второй — в тот же день в прежнем временном интервале в 18:30 на канале 10 Peach . и повторялись на следующий день в 9:30 на канале 10 и догоняли еженедельные эпизоды на канале 10 Peach по субботам с 9:00 до 11:00. Затем эпизоды были доступны для потоковой передачи на Amazon Prime Video с недельной задержкой по сравнению с трансляцией 10 с 25 сентября 2023 года. [71]
Network 10 запланировал сокращение количества эпизодов в неделю до трех в период с октября по декабрь 2024 года, что привело бы к отставанию австралийской трансляции от международных выпусков новых эпизодов, но отменил изменение на той неделе, когда оно должно было быть реализовано. В качестве причины отмены была указана «обратная связь аудитории». [126]
Сериал «Соседи» был продан в более чем 60 стран и является одним из самых успешных медиаэкспортов Австралии. [127]
Сериал «Соседи» имел большой успех в Соединенном Королевстве и оказался там более популярным, чем в Австралии. [128] [129] Он транслировался на BBC One более 21 года с октября 1986 года по февраль 2008 года. Сериал начал выходить в эфир 27 октября 1986 года как часть обновленного дневного расписания BBC One. [130] «Соседи» вышли с трансляцией в обеденное время, а затем с повтором утреннего эфира на следующий день. [131] Майклу Грейду , тогдашнему контролеру канала, его дочь посоветовала перенести повтор утреннего эфира на поздний дневной слот, так как она и ее друзья постоянно пропускали его из-за того, что были в школе, [131] что произошло с 4 января 1988 года. Затем шоу начало привлекать более широкую аудиторию, достигнув пика в более чем 21 миллион зрителей 26 января 1990 года, совокупная цифра, которая объединила дебют в обеденное время и повтор во время чаепития. [132] К концу 2000-х годов «Соседи» обычно привлекали в среднем 3 миллиона зрителей во время своего показа в обеденное время и 2,6 миллиона зрителей во время повтора ранним вечером. [133] Это была часто самая рейтинговая дневная программа в Великобритании, за исключением новостных выпусков. [20]
В 2008 году британская трансляция перешла на конкурирующий канал Channel 5 после решения BBC не сохранять шоу после того, как FremantleMedia потребовала выплатить 300 миллионов фунтов стерлингов за восемь лет (в три раза больше обычной платы за шоу). В то время Channel 5 и FremantleMedia принадлежали немецкой RTL Group . [134] Последний эпизод «Соседей» , показанный на BBC One, вышел в эфир 8 февраля 2008 года. [135] Первый эпизод, показанный на Channel 5, посмотрели 2,4 миллиона зрителей 11 февраля 2008 года (доля аудитории составила 14,2%), что на 300 000 меньше среднего показателя BBC. [136] Однако этот шаг увеличил обычную долю Channel 5 в слоте в 17:30 в три с половиной раза. Британские зрители могут смотреть эпизоды с помощью сервиса видеопотока My5 на Channel 5 , аналогичного сервису по просмотру в Австралии. [137] Channel 5 также заключил сделку с YouTube , что позволяет зрителям смотреть эпизоды бесплатно на сайте обмена видео после их трансляции. [138] С 4 января 2016 года Channel 5 начал трансляцию эпизодов в тот же день, что и Австралия. [139] Редактор Channel 5 Грег Барнетт объяснил, что сокращение разрыва в трансляции сократит количество спойлеров и количество зрителей, смотрящих шоу нелегально онлайн. [139] С середины 2016 года шоу также начало транслироваться каждый будний вечер на Nickelodeon в рамках их программного блока Nick at Nite, транслируя тот же эпизод, который был показан ранее на Channel 5. [140] В марте 2017 года сообщалось, что переговоры о продолжении показа «Соседей» на Channel 5 стали «очень напряженными», и не исключено, что шоу может прекратить трансляцию в Великобритании. [141] В конце 2021 года Channel 5 переместил Neighbours на временной интервал в 18:00, поскольку он расширил свое новостное освещение до часовой трансляции с 17:00. Показ в 13:45 остался неизменным. [142]
5 февраля 2022 года в отчете The Sun , позже подтвержденном Digital Spy , говорилось, что «Соседи» были отменены в Великобритании после того, как Channel 5 прекратил финансирование по бюджетным причинам. [49] [143] [144] [145] В официальном заявлении представитель канала сказал: « Соседи больше не будут транслироваться на Channel 5 после этого лета. Это была любимая часть нашего расписания на протяжении более десяти лет, и мы хотели бы поблагодарить актерский состав, Фримантла и всю производственную команду за их фантастическую работу над этим культовым сериалом». [49] «Соседи » завершились на Channel 5 в июле 2022 года. Представитель канала подтвердил, что 5 хочет увеличить свои инвестиции в оригинальные британские драмы. [49]
Новые эпизоды «Соседей» , а также архивные эпизоды теперь транслируются на Amazon Freevee с 18 сентября 2023 года в Великобритании. [71]
В Ирландии RTÉ начал трансляцию «Соседей» 2 января 2001 года. [146] Шоу выходило в эфир по будням в 14:00 на RTÉ One и повторялось в 18:00 на RTÉ Two . Эпизоды также были доступны через догонялки на RTÉ Player . До перехода с BBC One на Channel 5 в Великобритании RTÉ транслировал «Соседей» в том же темпе, что и BBC. После перехода на Channel 5 RTÉ отставал на один эпизод от британской трансляции. В 2007 году RTÉ заключил долгосрочное соглашение с FremantleMedia о продолжении трансляции шоу в Ирландии после того, как оно перешло с BBC на Channel 5. Хотя RTÉ транслировал «Соседей» только с 2001 года, он уже был популярен среди ирландских зрителей с момента своего дебюта на BBC One в октябре 1986 года. [147] [148] Финал транслировался в Северной Ирландии 29 июля 2022 года, а в Республике Ирландия — 3 августа 2022 года. [149] [150] Чтобы отметить окончание шоу, RTÉ сделал несколько классических эпизодов доступными для зрителей в Ирландии на RTÉ Player. [151] «Соседи» вернулись на RTÉ и дебютировали на Amazon Prime Video 18 сентября 2023 года. [152] [153]
В Новой Зеландии «Соседи» транслировались в основном на канале TVNZ . Первоначально шоу транслировалось TVNZ 25 июля 1988 года, но к 1996 году оно было удалено из расписания. TV4 (теперь Bravo) подхватил шоу и начал транслировать его с 1997 года. Они прекратили его в 2000 году, и оно вернулось на TVNZ в 2002 году. Повторы предыдущего эпизода « Соседей» ранее показывались в 14:30 по будням, а позже на TVNZ 2 около 4:30 утра со вторника по пятницу. [154] Шоу переместилось на 17:25 по будням на TV One в начале 2007 года. Через пару месяцев шоу переместилось на 15:50 по будням. В конечном итоге шоу вернулось на TV2, и трансляция проходила по будням в 18:00, а затем в 18:30, после чего снова переместилась в 18:00. [154] В 2022 году его временной интервал был в 16:30 на TVNZ 1. [ 155] Финал вышел в эфир в 90-минутной версии под названием «Соседи: Последнее прощание » в прайм-тайм на TVNZ 1 2 сентября 2022 года. [156] Новые эпизоды теперь выходят в эфир с 19 сентября 2023 года в 17:30 со вторника по пятницу на TVNZ 2. [157] Затем эпизоды будут доступны для потоковой передачи на Amazon Prime Video .
В Исландии сериал «Соседи» транслируется на канале Stöð 2 с 1986 года с исландскими субтитрами. [158] В настоящее время шоу выходит по будням в 17:25.
В Бельгии «Соседи» транслируются с 1988 года под названием Buren с голландскими субтитрами на канале Één (ранее известном как TV1, в 2024 году известном как VRT1), главной телевизионной сети VRT , фламандского общественного вещателя. [159] 14 июня 2021 года, после более чем 30 лет на Eén, коммерческий вещатель VTM 2 начал трансляцию сериала. [160] 1 февраля 2024 года VTM 2 будет транслировать эпизод 8903 « Соседей» , который был последним эпизодом, когда программа была остановлена летом 2022 года. С 5 февраля 2024 года «Соседи» перейдут на Play 5, а GoPlay продолжит сериал с эпизода 8904. [161] Поскольку трансляции возобновятся немедленно, задержка по сравнению с Австралией составит всего 5 месяцев вместо 1,5 лет, как это было ранее.
В Кении сериал «Соседи» транслируется на канале KTN с понедельника по пятницу в 12:30, а также по воскресеньям утром. [162]
На Барбадосе сериал «Соседи» транслируется на канале CBC8 в 13:00 с понедельника по пятницу. [163]
В Южной Африке сериал «Соседи» в настоящее время транслируется на Amazon Prime Video с 18 сентября 2023 года.
В Канаде CFMT-TV в Торонто транслировал «Соседей» по будням в 23:00, начиная с сентября 1990 года. [164] С 20 мая 1991 года CFMT перенесла шоу на 16:00. [165] После объявления об отмене CFMT решила оставить «Соседей» в своем расписании на весь сентябрь 1994 года, после многочисленных писем и телефонных звонков. [166] С апреля 2017 года по апрель 2019 года «Соседи» транслировались на OutTV . [167] Эпизоды транслировались по будням в 14:30 и 17:30 по восточному времени, а по субботам — в виде омнибуса. [168] Эпизоды транслировались в тот же день, что и австралийская трансляция, и также были доступны для потоковой передачи. [168] С 18 сентября 2023 года новые эпизоды вместе с архивными эпизодами будут транслироваться на Amazon Prime Video . [71]
В Соединенных Штатах премьера «Соседей» состоялась на канале KCOP-TV в Лос-Анджелесе 3 июня 1991 года в 17:30 по будням. [3] KCOP планировал отменить шоу к концу месяца из-за низких рейтингов, но вернул его из-за спроса зрителей в ежедневном временном интервале в 9:30 с 1 июля по 30 августа 1991 года. [169] [170] [171] Нью-йоркская станция WWOR-TV показывала «Соседей» по будням в 17:30 с 17 июня по 17 сентября 1991 года. Шестьдесят пять избранных эпизодов были показаны с самого начала до того момента, когда Шарлин покидает Рэмси-стрит в 1988 году на обоих рынках. [171] В апреле 2004 года шоу начало транслироваться по всей стране на телеканале Oxygen . [172] Представительница канала заявила: «Теперь наши зрители могут присоединиться к хорошей, плохой и бесконечно развлекательной жизни наших австралийских соседей». [172] Эпизоды начались с прибытия семьи Скалли в 1999 году и транслировались в течение шестинедельного пробного периода. Шоу транслировалось днем, причем два эпизода показывались один за другим в 13:00 и 14:00. [173] Через пару недель, когда в эфир вышло всего 65 эпизодов, шоу перенесли на ночное время и в конечном итоге оно покинуло эфир. [174] 7 июля 2014 года Тодд Спенглер из Variety сообщил, что FremantleMedia International подписала соглашение с американским сервисом подписки Hulu , предоставив ему эксклюзивные права на последний сезон « Соседей» . [175] Мыльная опера начала выходить в эфир с 14 июля, новые эпизоды выходили ежедневно с понедельника по пятницу на сервисах Hulu и Hulu Plus. Эпизоды отставали от австралийской трансляции на четыре недели. [175] Все эпизоды « Соседей» были позже [ когда? ] удалены с Hulu. [127] С 18 сентября 2023 года новые эпизоды вместе с архивными эпизодами теперь транслируются на Amazon Freevee .
Первоначально «Соседи» транслировались на канале Seven Network. Сериал боролся за высокие рейтинги, что привело к его отмене каналом через четыре месяца после премьеры. [11] Затем сериал подхватил Network Ten. После обычного перерыва в трансляции в летний период без рейтингов сериал дебютировал на канале Ten в 1986 году. Ten обновил шоу, добавив несколько новых, молодых актеров, включая Джейсона Донована в роли Скотта Робинсона и Кайли Миноуг в роли Шарлин Митчелл . Когда шоу началось на канале Ten, оно изначально привлекло низкие рейтинги, поэтому Network усердно работала над рекламой сериала. [176] Рекламная кампания Ten была направлена на продвижение шоу в рамках кампании, ориентированной на звезд , напоминающей о голливудской звездной системе, где звезды упаковывались для вскармливания фанатской культуры. [176] [177] Это окупилось, и к концу 1987 года рейтинги шоу улучшились. [178] Эпизод со свадьбой Скотта и Шарлин достиг самых высоких рейтингов за всю историю «Соседей» и стал одним из самых рейтинговых эпизодов мыльной оперы в Австралии. [19] Этот же эпизод привлек 19,6 миллионов зрителей, когда он был показан в Соединенном Королевстве. [179] [180]
К началу 1990-х годов австралийская аудитория сократилась, хотя к концу десятилетия количество просмотров немного восстановилось. [181] [182] В 1992 году из-за снижения рейтингов продюсеры начали перестраивать шоу, чтобы вернуть зрителей. Они ввели больше «молодых подростков», убрали более старых персонажей и дали некоторым из их родительских персонажей «не соседские [ sic ] побочные сюжеты». Исполнительный продюсер Ян Брэдли сказал, что изменения были попыткой вернуться к первоначальной концепции шоу. [183] В 1994 году Network Ten сообщил TV Week , что они представят «более молодой, живой вид с шестью постоянными персонажами моложе 18 лет» в попытке вызвать интерес. [184] Именно тогда они представили персонажей Стоунфиш Ребекки , которую играет Энтони Энгельман, и Серендипити Готтлиб , которую играет Рэли Хилл . [184]
В 1996 году Кимберли Дэвис , которая играла Аннализ Хартман , покинула сериал. Затем заболела Кэролайн Гиллмер , и ее героиня Шерил Старк была временно заменена бывшей актрисой из сериала «Заключенный» Колетт Манн . [184] Это заставило продюсеров нервничать из-за того, что количество просмотров может уменьшиться, поэтому они реализовали ряд сюжетов, чтобы поддерживать интерес зрителей. Они включали камео Клайва Джеймса и взрыв, который уничтожил хирургический кабинет доктора в комплексе Ласситера. [184]
В 2000-х годах конкурирующая мыльная опера «Домой и в путь» стала более популярной, чем «Соседи» в Австралии. По состоянию на 2004 год «Соседи» регулярно привлекали чуть менее миллиона зрителей за эпизод. [182] В 2007 году «Домой и в путь» в Австралии в среднем смотрели 1,4 миллиона зрителей, тогда как «Соседи » — 700 000. [185] Во время обновления 2007 года в эпизоде, показанном 23 июля 2007 года, была представлена новая семья, обновлены декорации, новая музыкальная тема и графика. [186] Рейтинги этого эпизода в среднем составили 1,05 миллиона зрителей в слоте в 18:30. [187] Это был первый раз, когда число просмотров программы превысило 1 миллион в 2007 году. [188] К концу 2007 года сообщалось, что продюсеры надеялись, что обновление «Соседей» поднимет рейтинги до 900 000–1 миллиона за эпизод. Однако это привело к более скромному росту, и рейтинги колебались около 800 000 за ночь. Тот же период просмотра показал рост рейтингов « Дома и в гостях» , которые теперь в среднем собирали 1,4 миллиона зрителей каждую ночь. [189]
В феврале 2008 года новый исполнительный продюсер Сьюзан Бауэр объявила, что она внесет дальнейшие изменения в программу. Бауэр пообещала сохранить возврат к традиционным ценностям «Соседей» , но с инъекцией драмы, которая останется узнаваемой и актуальной. Рейтинги выросли почти до 900 000 в середине 2008 года, но в целом рейтинги начинают падать к концу каждого года, обычно составляя в среднем около 700 000. [190] 17 июля 2009 года, во время последствий автокатастрофы семьи Паркер и драматической смерти Бриджит Паркер ( Элоиза Миньон ), «Соседи» достигли более высоких рейтингов, чем «Домой и в путь» . «Соседи» достигли 998 000 зрителей и заняли 6-е место за ночь, в то время как «Домой и в путь» заняли 7-е место. [191]
В январе 2010 года «Соседи» вернулись на австралийские экраны, собрав аудиторию в 563 000 человек. [192] 20 января рейтинги упали до минимума в 426 000, что сделало их одними из самых низких рейтингов программы в Австралии. [193] Отчет за июль 2010 года показал, что цифры упали на 20%, с 1,2 миллиона зрителей в 1991 году до минимума в 618 000 в 2010 году. [194] Представитель Network Ten прокомментировал: «Большая часть бюджета шоу покрывается его британским соглашением с Channel 5 и более чем 50 другими странами, в которых его показывают, так что это не финансовая проблема для Ten, несмотря на низкие рейтинги. И Ten нужно, чтобы шоу набрало австралийский контент и драматичные баллы, необходимые для того, чтобы удержать лицензию на вещание». [194] 29 октября 2010 года рейтинги «Соседей» упали до минимального показателя в 386 000 зрителей. [195] Количество просмотров Network Ten в тот вечер снизилось по всем программам. [195] Самый высокий показатель недели для шоу составил 590 000 25 октября 2010 года. [195]
После перехода на цифровой многоканальный Eleven рейтинг Neighbours традиционно составлял от 250 000 до 350 000 зрителей. [196] Шоу привлекло 254 000 зрителей в первом эпизоде, транслировавшемся 11 января 2011 года. [197] Это было вдвое меньше, чем число зрителей, посмотревших его на Network Ten; Herald Sun сообщила, что это был хороший результат, поскольку «начальники ожидали только 133 000». [198] Neighbours стал самым просматриваемым шоу Eleven и третьим по рейтингу шоу на цифровых многоканальных каналах в тот вечер. [197] [198] Руководитель программирования Дэвид Мотт заявил: «Вчерашний сильный результат Neighbours уже говорит о том, что зрители последуют за ребятами с улицы Рэмси в их совершенно новый район на Eleven». [197] 24 января 2011 года «Соседи» достигли 330 000 зрителей, а три дня спустя их посмотрели 355 000 зрителей, что стало самым высоким рейтингом шоу на Eleven на тот момент. [199] [200] У шоу было больше зрителей, чем у Ten Evening News в возрастной группе 16–39 и 18–49 лет. [200] 13 июня 2011 года «Соседи» посмотрели 455 000 зрителей, что сделало его самым рейтинговым шоу на цифровых многоканальных каналах в тот вечер и побило предыдущий рекорд рейтингов на канале. [201] 27 мая 2013 года 6651-й эпизод «Соседей» посмотрела аудитория в 405 000 зрителей, что стало самым высоким рейтингом, достигнутым сериалом почти за два года. [196] Рейтинги сериала «Соседи» начали падать в 2016 году, и сейчас у серий в среднем менее 200 000 зрителей. [202] Исполнительный продюсер Джейсон Хербисон сказал TV Tonight: «Мы знаем, что наше шоу пользуется большим успехом в Великобритании. Мы не уверены, почему его нет здесь [в Австралии], но мы реально смотрим на это». [202] Он также добавил: «Мы все пытаемся понять, что нам нужно сделать, чтобы удержать нашу аудиторию». [202] Первый эпизод, показанный на канале Eleven в марте 2018 года, собрал всего 118 000 зрителей. [203]
В 2021 году аудитория «Соседей» в Великобритании составила около 1,5 миллиона человек на эпизод. [1] Финал посмотрели 4,02 миллиона зрителей в Великобритании, если учитывать просмотры и записи. [204]
Финал, который транслировался на Network 10 28 июля 2022 года, посмотрели в общей сложности 1,2 миллиона зрителей (только в Австралии), что сделало его самой просматриваемой программой вечера. [205] Эти цифры стали самыми высокими, которые программа получила с 2009 года. С тех пор как шоу вернулось в сентябре 2023 года, оно стало популярным в Соединенных Штатах, шоу также было номинировано на свою первую дневную премию Эмми. [ необходима цитата ] В сентябре 2024 года «Соседи» заняли 2-е место на Amazon Prime и 1-е место на Amazon Freeve в Великобритании. [206]
Сюжетные линии «Соседей» часто фокусируются на семейных проблемах, межпоколенческих столкновениях, школьных проблемах, романах и домашних проблемах. [207] Несмотря на ограниченный временной интервал в 18:30, «Соседи» также освещали многие серьезные проблемы, такие как подростковая беременность , распад брака, тюремное заключение, проблемы в карьере, финансовые проблемы, беременность, аборты, неизлечимые болезни, расстройства пищевого поведения, алкоголизм, супружеская неверность, употребление наркотиков и торговля наркотиками, грабежи, преследование, похищение людей, случайная смерть, побеги с места ДТП, [208] убийства, стрельба, [209] ножевые ранения, [210] и инцест . [207] [211] [212] [213] В 2000-х и 2010-х годах шоу рассматривало такие проблемы, как гомосексуализм, азартные игры, проституция, суррогатное материнство и экзотические танцы. [214] [215] [216] [217] Также основное внимание уделялось проблемам со здоровьем, включая рассеянный склероз , [218] биполярное расстройство , [219] эпилепсию , [220] амнезию , [221] врожденную диафрагмальную грыжу , [222] и болезнь Альцгеймера . [223] В сентябре 2014 года в шоу была показана сюжетная линия о стихийном бедствии, в которой торнадо обрушился на Эринсборо и Рэмси-стрит. [224]
.jpg/1280px-Kylie_Brazil_2015_(2).jpg)
В 1985 году «Соседи» начинались с трех домохозяйств, созданных Уотсоном — Рэмси , Робинсоны и Кларки. [15] Уотсон сказал, что он хотел показать три семьи, живущие на небольшой улице, которые являются друзьями. [6] Макс Рэмси ( Фрэнсис Белл ), его жена Мария ( Даша Блахова ) и их сыновья Шейн ( Питер О'Брайен ) и Дэнни (Дэвид Кленси) жили в доме № 24 по улице Рэмси. [11] Отец-одиночка Джим Робинсон ( Алан Дейл ) жил по соседству со своими детьми Полом ( Стефан Деннис ), Джули ( Викки Бланш ), Скоттом ( Дариус Перкинс ) и Люси (Кайли Флинкер). Его теща Хелен Дэниелс ( Энн Хэдди ) также жила с ним. [11] Холостяк Дес Кларк ( Пол Кин ) пригласил Дафну Лоуренс ( Элейн Смит ) жить с ним в доме № 28, и позже они поженились. [3] У Робинсонов и Рэмзи была долгая история на улице, и они часто были вовлечены в постоянное соперничество. [225] Когда Network Ten подхватил шоу и обновил его, они пригласили новых и молодых актеров, включая Кайли Миноуг в роли Шарлин Митчелл и Джейсона Донована, который заменил Дариуса Перкинса в роли Скотта Робинсона. [226] Многие семьи, включая семьи Алесси, Бишопа, Хэнкока, Хойланда, Ребекки, Скалли, Тимминса и Уиллиса, переезжали с улицы на протяжении многих лет. [19]
Когда сюжетные линии для определенных персонажей надоедают, сценаристы просто убирают одну семью и заменяют ее новой. [227] К тому времени, как «Соседи» завершились, «Рамси-стрит» представляла собой смесь старых персонажей, таких как Пол Робинсон (Стефан Деннис), Тоудфиш Ребекки ( Райан Молони ), Карл ( Алан Флетчер ) и Сьюзан Кеннеди ( Джеки Вудберн ), [227] а также новых персонажей, таких как семьи Каннинг и Бреннан. [228] [229] Изначально Уотсон хотел показать, как молодые люди общаются со старшими, что означало, что актерский состав представляет собой смесь молодых актеров в возрасте от подросткового возраста или в начале 20 лет и более опытных актеров. [6] [227] Последний оставшийся оригинальный персонаж, Хелен Дэниелс, покинула шоу в 1997 году из-за плохого здоровья Энн Хэдди. В 2004 году оригинальный актерский состав Стефан Деннис вернулся в «Соседи» на постоянной основе в роли Пола Робинсона. Пол был единственным оригинальным персонажем, который появлялся в сериале на постоянной основе с этого момента и до последнего земного эпизода. [230]
В феврале 2009 года было объявлено, что продюсеры представят новое поколение семьи Рамзи в шоу, спустя более чем десятилетие после того, как семья появилась в последний раз. Кейт ( Эшли Брюэр ), Гарри (Уилл Мур) и Софи Рамзи ( Кайя Джонс ) впервые появились в мае 2009 года. [231]
По мере продолжения шоу стали исследоваться более разнообразные сексуальности и гендерные идентичности. После ряда персонажей-геев в предыдущее десятилетие Лана Кроуфорд ( Бриджит Невал ) стала первым персонажем-лесбиянкой в 2004 году . [232] В 2010 году был представлен первый постоянный персонаж-гей Крис Паппас ( Джеймс Мейсон ). [233] В 2018 году Аарон Бреннан (Мэтт Уилсон) и Дэвид Танака ( Такая Хонда ) поженились, что стало первым однополым браком, показанным в австралийской телевизионной драме после легализации однополых браков в Австралии . [234] Первый трансгендерный персонаж, Маккензи Харгривз (Джорджи Стоун), был представлен в конце 2019 года после того, как Стоун обратилась к продюсерам с предложением о создании персонажа. [235]
На протяжении всего сериала «Соседи» появлялись в гостях несколько знаменитостей, игравших самих себя или персонажей. В ранних эпизодических ролях появлялись бывший музыкант Skyhooks Ред Саймонс , Уорик Каппер , Молли Мелдрам , Крис Лоу из Pet Shop Boys и Клайв Джеймс . [236] [237] [238] В 2000-х и 2010-х годах в сериале появлялись The Wiggles , Шейн Уорн , бывшая певица Spice Girls Эмма Бантон , Мэтт Лукас и Дэвид Уоллиамс из Little Britain , The Veronicas , Дэрил Брейтуэйт , рестлер Дэйв Батиста , Лили Аллен , Рассел Брэнд (исполнявший свой собственный монолог), Кэтрин Келли Лэнг , Андре Рьё , Паула Абдул и Джейми Лоусон . [239] [240] [241] [242] [243] Ричард Квест появился в роли самого себя в 2024 году, после того как репортер отправился на съемочную площадку «Соседей» , чтобы снять репортаж о шоу для CNN. В репортаже он также документирует съемки своего камео. [244]
Музыкальная тема к сериалу «Соседи» была написана Тони Хэтчем , чья тогдашняя жена Джеки Трент написала текст. [16] С 1985 года было выпущено восемь версий музыкальной темы. [16] Барри Крокер исполнял песню до 1992 года. Песня была признана самой узнаваемой в мире телевизионной музыкальной темой, а слова песни цитировал Джон Смит , тогдашний британский теневой канцлер , в дебатах Палаты общин по поводу экономической политики правительства . [245] [246] С 2007 года музыкальную тему к сериалу «Соседи» исполняла Сандра де Йонг. [247] В феврале 2013 года Network Ten и FremantleMedia объявили, что ищут по всей Австралии и Соединенному Королевству певца для записи новой версии музыкальной темы. [248] Конкурс закончился вничью, и новую тему исполнили дуэтом Дэниел Бойз и Стефани Анджелини. [249] Эта версия заглавной темы начала транслироваться с 15 апреля 2013 года. [248] Новая ретро-заглавная тема, исполненная Гартом Плугом, дебютировала 5 января 2015 года в рамках празднования 30-летия шоу. [250] [38] [251] Новая версия темы, исполненная тогдашним участником актерского состава Бонни Андерсон , дебютировала 25 марта 2020 года и использовалась до финала 2022 года. [252] С 2023 года тему исполняет Крис Себастьян . [253]
С тех пор как «Соседи» начались в 1985 году, вступительные титры использовались для представления главных персонажей, представленных в шоу. [254] В этих титрах персонажи часто представлены в семейных или домашних группах. Титры каждой серии предварялись кратким изложением событий из недавних серий с участием персонажей, которые должны были появиться в новой серии. [255]
В 2002 году «Соседи» дебютировали в совершенно новом стиле титров с ремиксованной версией музыкальной темы. Титры показывали персонажей вместе в группах по полу и на стандартизированном фоне, что отличалось от предыдущих, которые были сняты на улице. [256] Предыдущий стиль был восстановлен в мае того же года. [257] В 2007 году «Соседи» дебютировали с обновленной темой, новым логотипом и новыми «оптимистичными, современными» титрами. [258] [259] Был воспроизведен монтаж фотобудки, и персонажи были видны гребущими на лодках, идущими по пирсам и обедающими на улице. Последовательность также содержала кадры предстоящих сцен. [260] В августе 2009 года «Соседи» представили новый формат титров. Первый эпизод каждой недели начинается с трейлера, анонсирующего события недели. Впервые с 1998 года привычное краткое изложение сюжетных линий переключилось на показ после вступительных титров каждого эпизода. Тизеры в конце эпизода вернулись и теперь изготавливаются внутри компании производственной командой «Соседей» . [261]
В сентябре 2009 года Сьюзан Бауэр объявила, что «Соседи» представят новые начальные титры к 25-летию, и в них будет немного «шика». Титры были созданы Visual Playground, которая сняла серию сцен с участием актеров в привычных для зрителей местах. [262] Титры дебютировали 18 марта 2010 года . [26] [263] Новый набор начальных титров дебютировал 15 апреля 2013 года вместе с новой версией музыкальной темы. [248] [249] Visual Playground снова создала и спродюсировала титры. [264] Титры изображают жителей улицы Рэмси, собирающихся возле своих домов на уличную вечеринку. [264] Автор Visual Playground объяснил, что они «изобрели графический прием боке , который использует игру света в формировании, чтобы определить дома в тупике. Шесть перекрывающихся кругов представляют шесть домов улицы Рэмси и участников съемок вне улицы. Все круги вместе усиливают чувство общности, которое составляет « Соседей ». [264] Новый логотип в стиле ретро, мелодия и начальные титры дебютировали 5 января 2015 года в рамках празднования 30-летия шоу. [251] [265] Новый логотип представляет собой переосмысленную современную версию оригинального логотипа «Соседей» 1985 года. [265] Титры показывают персонажей в различных знакомых местах вокруг Эринсборо и заканчиваются видом на улицу Рэмси сверху. [251]
9 января 2017 года дебютировал новый набор начальных титров. В титрах актеры позировали перед зеленым экраном , а не на съемочной площадке, с намерением отразить изменения в актерском составе более оперативно. [266] У актеров Райана Молони , Колетт Манн и Зои Крамонд были неправильно написаны имена. [267] Ошибки в написании были исправлены производственной группой, и отредактированные титры дебютировали на следующий день. [268] Начальная последовательность титров была обновлена в апреле 2017 года после прибытия новой семьи Ребекки, при этом большинство кадров с актерами были пересмотрены. [266] 21 мая 2018 года дебютировала новая последовательность титров, вернувшаяся к стилю живых сцен, снятых на съемочной площадке. [269] Этот стиль сохранялся с периодическими обновлениями в последующие годы. В январе 2022 года в заставку были введены новые кадры с места событий Мельбурна и его окрестностей, что отражает стремление сериала расширить места съемок. [270] Когда сериал вернулся в сентябре 2023 года, дебютировала новая заставка. Незначительные различия были выявлены в заголовках между австралийской трансляцией и эпизодами, показанными через Amazon Freevee , что Хербисон описал как «забавную диковинку для фанатов». [271] Новые титры также представили групповой снимок всего основного состава в конце последовательности, изначально показывающий вечеринку у бассейна, а затем перенесенный на озеро Ласситерс . [272]
За время своего существования сериал «Соседи» получил множество наград и номинаций. Шоу получило 89 номинаций на премию Logie Award , из которых выиграло 31. В 2005 году оно было включено в Зал славы Logie . [273] Также оно было номинировано на премию «Самая популярная дневная программа» Национальной телевизионной премии Великобритании в пяти из шести лет с 2000 по 2006 год. [274] [275] В 1997 году сериал получил премию Австралийского института кино за лучший эпизод в телевизионном драматическом сериале . [276] Двое актеров сериала «Соседи » были номинированы на премию Rose D'Or : один раз в 2004 году Райан Молони и еще раз в 2005 году Джеки Вудберн . [277] [278] Сериал «Соседи» также получил шесть наград Гильдии австралийских писателей . [279] В 2024 году сериал «Соседи» был номинирован в категории «Дневной драматический сериал» на дневной премии «Эмми» в США в первый год своей правомочности. [280]
С момента создания шоу было выпущено несколько спин-оффов, включая книги, музыку, DVD и интернет-веб-изоды. В 1991 году официально лицензированная видеоигра Neighbours была создана Яном Коуплендом и разработана Zeppelin Games под их лейблом Impulse для ZX Spectrum , Commodore 64 , Atari ST и Amiga ; она была переиздана Zeppelin в 1992 году по бюджетной цене. В игре игрок брал на себя роль Скотта Робинсона и должен был проехать на скейтборде по четырем целым трассам. [281] [282]
Эпизоды сериала «Соседи» были выпущены на нескольких DVD. «Соседи: Определяющие моменты» был первым бокс-сетом DVD, выпущенным в 2002 году. [283] Это сборник из пятнадцати классических эпизодов и фотогалереи. [283] Бокс-сет « Соседи : Иконические эпизоды, том 1» на DVD был выпущен в 2008 году и содержит двадцать три эпизода, специальный выпуск в честь празднования 1000-го эпизода и фотогалерею. [284] «Соседи: Иконические эпизоды, том 2» содержит двадцать четыре эпизода на трех дисках. [285] Один диск посвящен персонажу Шарлин. [285] В 2012 году ранние эпизоды сериала «Соседи» были выпущены на трех бокс-сетах DVD в Германии. [286] С апреля 2012 года Shock Entertainment начала выпускать бокс-сеты DVD эпизодов сериала «Соседи» в порядке трансляции с самого начала. [287] По состоянию на октябрь 2014 года было выпущено пять бокс-сетов.
Neighbours выпустили несколько серий веб-эпизодов в Интернете через свой канал на YouTube. Первая серия называлась Steph in Prison и совпала с возвращением Стефани Скалли ( Карла Боннер ) в Neighbours в апреле 2013 года. [288] В следующем году был выпущен Brennan on the Run , посвященный Марку Бреннану ( Скотт МакГрегор ), находящемуся в программе защиты свидетелей. [289] Neighbours vs Zombies был запущен в октябре 2014 года и показал возвращение многих бывших персонажей, которые ранее умерли в шоу. [290] В октябре 2017 года был выпущен пятисерийный сериал Neighbours vs Time Travel . В нем Пол Робинсон (Стефан Деннис) возвращается в 1985 год и дает себе в молодости несколько советов, которые меняют будущее. [291]
Первый полноценный спин-офф, пятисерийный сериал под названием «Соседи: Средняя школа Эринсборо» , был распространен на сервисах видео по запросу и в режиме отложенного просмотра My5 и 10 Play в ноябре 2019 года. [292] [293]
Формат сериала иногда лицензировался для международных сетей оригинальными продюсерами Reg Grundy Organisation / Fremantle . Основанный на истории и характерах персонажей «Соседей» 2012 года, Komşular начал показывать в Турции в 2017 году. [294]
Кроме того, FremantleMedia Italia, которая является частью Reg Grundy Organisation / Fremantle (company) , совместно с итальянской национальной телекомпанией RAI выпускает сериал Un posto al sole (на английском языке: Место под солнцем), транслируемый с 1996 года в Италии на Rai 3. Un Posto al Sole основан на оригинальном формате, разработанном Уэйном Дойлом с Адамом Боуэном, Джино Вентрилья и Микеле Дзаттой, с другими настройками, персонажами, историями и содержанием по сравнению с Neighbours. В процессе создания Un Posto al Sole в 1996 году продюсерская компания Reg Grundy Organisation / Fremantle (company) воспроизвела тот же рабочий метод и организацию уже хорошо зарекомендовавших себя Neighbours для производства Un Posto al sole, передав знания своей итальянской части и своему итальянскому партнеру Rai Fiction . Фактически, в 1996 году «Un Posto al Sole» считался первым сериалом в своем жанре (ежедневная драма), выпущенным в Италии.
Кенни Эверетт спародировал шоу в последнем сезоне The Kenny Everett Television Show (1987–88). Названные Cobbers , скетчи представляли собой группу стереотипных австралийцев, одетых в купальники, что противоречило британской личности среднего класса, носящей костюмы, Эверетта. [295]
Neighbours был назван причиной изменения языка в Соединенном Королевстве. Заимствование австралийских разговорных выражений, таких как « no concern » [296] Австралийские речевые модели и высокая восходящая конечная часть , иногда называемая «австралийской вопросительной интонацией», были связаны с популярностью Neighbours в Британии. Исследователи, однако, не уверены в происхождении этого способа речи, который был назван «Uptalk» в 1993 году. Лингвист Робин Лакофф проявлял интерес к этому речевому образцу, который уже был различим, в Калифорнии в 1975 году. Другие лингвисты заявили, что его происхождение невозможно «пригвоздить», и почти наверняка оно датируется до 20 века, и может даже датироваться 9 веком. [297]
«Соседи» более популярны в Великобритании, чем в Австралии, где их смотрят около 100 000 зрителей в день на цифровом канале 10Peach.
Несмотря на то, что "Соседи" являются самым продолжительным драматическим сериалом на австралийском телевидении, они долгое время были более популярны в Великобритании, чем на родине, но рейтинги в Великобритании упали.
Несмотря на прайм-тайм,
было показано всего 65 эпизодов
«Соседей» .
