Рататуй ( / ˌ r æ t ə ˈ t uː i / RAT -ə- TOO -ee ) — американский анимационный комедийно-драматический фильм 2007 года [3] , созданный Pixar Animation Studios для Walt Disney Pictures . Восьмой фильм, созданный Pixar , был написан и срежиссирован Брэдом Бёрдом и спродюсирован Брэдом Льюисом по оригинальной идее Яна Пинкавы [4] ,которому приписывают придумывание истории фильма вместе с Бёрдом и Джимом Капобьянко . В фильме озвучивают Пэттон Освальт , Лу Романо , Иэн Холм , Джанин Гарофало , Питер О'Тул , Брайан Деннехи , Питер Сон и Брэд Гарретт . Название отсылает к французскому блюду рататуй , а также ссылается на вид главного героя — крысы.разворачивается в Париже и повествует о молодом крысе Реми (Освальт), который мечтает стать шеф-поваром в ресторане Огюста Гюсто (Гарретт) и пытается достичь своей цели, заключив необычный союз с мусорщиком ресторана Альфредо Лингвини (Романо).
Разработка «Рататуя» началась в 2000 году, когда Пинкава написал оригинальные концепции фильма, хотя официально он никогда не был назначен режиссером фильма. В 2005 году, после ухода Пинкавы из Pixar из-за отсутствия уверенности в развитии сюжета, Берду предложили снять фильм и переработать сюжет. Берд и некоторые члены съемочной группы также посетили Париж для вдохновения. Чтобы создать анимацию еды, использованную в фильме, съемочная группа консультировалась с шеф-поварами из Франции и США. Льюис стажировался в ресторане Thomas Keller 's The French Laundry , где Келлер разработал конфи байалди , блюдо, используемое в фильме. Майкл Джаккино написал вдохновленную Парижем музыку для фильма.
Премьера «Рататуя» состоялась 22 июня 2007 года в театре «Кодак» в Лос-Анджелесе , штат Калифорния , а его общий релиз состоялся 29 июня в США. Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, собрав 623,7 миллиона долларов по всему миру. Он завершил свой прокат в кинотеатрах как шестой самый кассовый фильм 2007 года и второй самый кассовый анимационный фильм года (после «Шрека Третьего ») . Фильм получил широкое признание критиков за свой сценарий, анимацию, юмор, озвучку и музыку Джаккино. Он также получил премию «Оскар» за лучший анимационный фильм и был номинирован еще на несколько, включая «Лучший оригинальный сценарий» . Позже «Рататуй» был признан одним из 100 величайших фильмов 21-го века по результатам опроса международных критиков , проведенного BBC в 2016 году . [5]
Реми, молодая крыса с обостренными чувствами вкуса и обоняния, мечтает стать шеф-поваром, как его человеческий кумир, покойный Огюст Гюсто, но остальная часть его колонии, включая его старшего брата Эмиля и его отца, лидера клана Джанго, едят только для пропитания и опасаются людей. Крысы живут на чердаке пожилой женщины за пределами Парижа , но когда женщина обнаруживает их, они вынуждены эвакуироваться, и Реми отделяется от остальных. Воодушевленный воображаемым Гюсто, он исследует, пока не оказывается на крыше одноименного ресторана Гюсто.
Реми замечает нового мусорщика ресторана, Альфредо Лингвини, пытающегося исправить испорченный им суп, и вскакивает, чтобы исправить ошибки Лингвини. Лингвини застает Реми на месте преступления, но не раскрывает его Скиннеру, бывшему помощнику шеф-повара Гюсто и новому владельцу и шеф-повару ресторана. Скиннер сталкивается с Лингвини из-за супа, но когда суп случайно подается и оказывается успешным, Колетт Тату, единственная женщина-повар ресторана, убеждает Скиннера оставить Лингвини и поддержать девиз Гюсто: «Готовить может каждый». После того, как Скиннер потребовал, чтобы Лингвини повторил суп, Скиннер замечает Реми и приказывает Лингвини вывести его на улицу и убить. Когда они остаются одни, Лингвини обнаруживает, что Реми может его понять, и убеждает Реми помочь ему готовить.
Реми управляет движениями Лингвини, как марионеткой , дергая его за волосы, прячась под колпаком . Они воссоздают суп и продолжают готовить в ресторане. Колетт нехотя тренирует Лингвини, но постепенно начинает ценить его, прислушиваясь к ее советам. Позже Реми находит Эмиля и воссоединяется с кланом. После того, как Реми говорит Джанго, что намерен остаться в ресторане, Джанго показывает ему группу истребленных крыс, пытаясь убедить его, что люди опасны, но Реми игнорирует его предупреждения и уходит.
Тем временем Скиннер обнаруживает письмо от покойной матери Лингвини, в котором говорится, что Лингвини — незаконнорожденный сын Гюсто и законный владелец ресторана. Скиннер потрясен и разгневан этим открытием, так как в завещании Гюсто говорилось, что он унаследует право собственности на ресторан только в том случае, если через два года после смерти последнего не появится биологический наследник. После того, как его адвокат подтверждает, что Лингвини — наследник Гюсто, Скиннер прячет улики в конверте, но Реми находит их, сбегает и показывает Лингвини, который затем увольняет Скиннера и прекращает выпуск линейки замороженных продуктов, которую начал Скиннер. Ресторан процветает, поскольку рецепты Реми становятся популярными, а жизнь Лингвини улучшается, поскольку у него развиваются романтические отношения с Колетт. Ресторанный критик Антон Эго, чей предыдущий отрицательный отзыв о ресторане косвенно привел к смерти Гюсто, объявляет Лингвини, что он снова оставит отзыв о ресторане на следующий день. После того, как Лингвини присвоил себе заслугу за готовку Реми на пресс-конференции , они с Реми ссорятся. В качестве мести Реми ведет свой клан на рейд на кладовые ресторана. Лингвини приходит, чтобы извиниться, но, обнаружив налет, он в ярости выгоняет Реми и его клан из ресторана.
На следующий день Реми захвачен Скиннером, но его быстро освобождают Джанго и Эмиль. Вернувшись в ресторан, он и Лингвини мирятся, и Лингвини раскрывает Реми своим сотрудникам, которые тут же уходят. Вспомнив о девизе Гюсто, Колетт возвращается, чтобы помочь клану готовить под руководством Реми, в то время как Лингвини обслуживает столики. Скиннер и санитарный инспектор пытаются вмешаться, но оказываются запертыми в кладовой крысами. Реми создает вариант рататуя , который напоминает Эго о кулинарии его матери. Эго просит о встрече с шеф-поваром и ошеломлен, когда его представляют Реми после закрытия ресторана на день. На следующий день он пишет обзор под названием «Лучшее во Франции», заявляя, что он понял девиз Гюсто, и описывая Реми — не раскрывая, что он крыса — как «не меньше, чем лучший шеф-повар во Франции».
После того, как Скиннер и инспектор здравоохранения освобождаются, они сообщают властям, и Gusteau's закрывается, лишая Эго работы и доверия. Реми, Лингвини и Колетт открывают бистро под названием La Ratatouille, в которое теперь более счастливый Эго вкладывает деньги и посещает его; колония крыс обосновывается на чердаке бистро, став их новым домом.
Ян Пинкава придумал концепцию в 2000 году, создав оригинальный дизайн, декорации, персонажей и основную сюжетную линию, но он никогда официально не был назначен режиссером фильма. [16] К 2004 году Pixar добавила Боба Питерсона в качестве сорежиссера, и ему был предоставлен эксклюзивный контроль над историей. [17] Спустя три месяца и не имея уверенности в развитии истории, [18] руководство Pixar обратилось к режиссеру «Суперсемейки» Брэду Берду с просьбой снять фильм, как раз в тот момент, когда Пинкава ушел из Pixar в 2005 году, а Питерсон оставил фильм, чтобы вернуться к работе над «Вверх» . [19] [20] [21] [22] [23] Берда привлекла концепция необычности и конфликт, который ее двигал: крысы боялись кухни, а крыса хотела работать на ней. [6] Берд также был в восторге от того, что фильм можно сделать очень физической комедией , [20] с персонажем Лингвини, который доставлял бесконечное удовольствие аниматорам. [24] Бёрд переписал историю, изменив акценты. Он убил Гюсто, дал более крупные роли Скиннеру и Колетт, [25] а также изменил внешний вид крыс, сделав их менее антропоморфными . [26]
Поскольку «Рататуй» задуман как романтическое, пышное видение Парижа, придавая ему индивидуальность, отличную от предыдущих фильмов студии, [20] режиссер Брэд Берд, продюсер Брэд Льюис и некоторые члены съемочной группы провели неделю в городе, чтобы как следует изучить его окружающую среду, совершив тур на мотоцикле и пообедав в пяти лучших ресторанах. [12] В фильме также есть много сцен с водой, одна из которых происходит в канализации и является более сложной, чем сцена с синим китом в «В поисках Немо» . В одной из сцен Лингвини мокрый после того, как прыгнул в Сену, чтобы привести Реми. Сотрудник Pixar (координатор отдела теней/краски Кестен Мигдал) прыгнул в бассейн Pixar, одетый в форму шеф-повара и фартук, чтобы посмотреть, какие части костюма прилипли к его телу, а какие стали полупрозрачными из-за поглощения воды. [27]
Сложностью для создателей фильма было создание компьютерных изображений еды, которые казались бы вкусными. Были приглашены повара-гурме из США и Франции, [26] аниматоры посещали кулинарные курсы в кулинарных школах Сан-Франциско , чтобы понять работу коммерческой кухни . [15] Менеджер отдела декораций/макетов Майкл Уорч, профессиональный повар, окончивший кулинарную академию до работы в Pixar, помогал обучать и консультировать аниматоров во время их работы. Он также готовил блюда, используемые отделами искусства, теней/краски, эффектов и моделирования декораций. [28] [29] Известный шеф-повар Томас Келлер позволил продюсеру Брэду Льюису пройти стажировку на своей кухне во французской прачечной . Для кульминации фильма Келлер предложил приготовить персонажам-крысам изысканную, многослойную версию заглавного блюда под названием « confit byaldi ». [15] Та же самая техника подповерхностного рассеивания света , которая использовалась на коже в «Суперсемейке», использовалась на фруктах и овощах, [30] в то время как новые программы придавали еде органическую текстуру и движение. [31] Завершением иллюзии были музыка, диалоги и абстрактные образы , представляющие ментальные ощущения персонажей во время восприятия пищи. Визуальные метафоры вкуса были созданы аниматором Мишелем Ганье, вдохновленным работами Оскара Фишингера и Нормана Макларена . [32] Чтобы создать реалистичную компостную кучу, художественный отдел сфотографировал пятнадцать различных видов продуктов, таких как яблоки , ягоды, бананы , грибы , апельсины , брокколи и салат , в процессе гниения. [33]
Актеры стремились сделать свой французский акцент подлинным, но понятным. Джон Ратценбергер отмечает, что он часто переходил на итальянский акцент. [12] Ян Холм был выбран на роль персонажа Скиннера, поскольку Берд видел его в трилогии «Властелин колец» . По словам дизайнера Pixar Джейсона Димера, «большинство персонажей были разработаны, когда Ян [Пинкава] еще был режиссером… У него настоящий глаз на скульптуру». [34] По словам Пинкавы, критик Антон Эго был разработан так, чтобы напоминать стервятника . [35] Чтобы сэкономить время, человеческие персонажи были разработаны и анимированы без пальцев ног. [36] Изначально на роль предлагали Дану Карви , но он отказался, так как был занят воспитанием детей. [37]
Эксперт по крысам Дебби Дюкомман (также известная как «Крысиная леди») консультировалась по поводу привычек и характеристик крыс. [38] Наряду с идеями Дюкомман виварий с домашними крысами находился в коридоре более года, чтобы аниматоры могли изучать движение шерсти, носов, ушей, лап и хвостов животных во время бега. [30]
Рекламный материал Intel приписывает своей платформе 30-процентное улучшение производительности в программном обеспечении для рендеринга. Они использовали Рататуй в некоторых своих маркетинговых материалах. [39] [40]
Фильм был анимирован с использованием традиционных методов, а не захвата движения . Берд отметил это в титрах , поскольку он чувствовал, что в анимационных фильмах наблюдается тенденция использования захвата движения в реальном времени вместо покадровой методологии, которую он «любит и гордится тем, что мы использовали» в фильме. [41]
«Рататуй» — второй фильм Pixar, музыку к которому написал Майкл Джаккино после «Суперсемейки» . Это также второй фильм Pixar, музыку к которому написали не Рэнди или Томас Ньюман . В музыке используется широкий спектр инструментов, и она вдохновлена различными музыкальными жанрами. Джаккино написал две темы для Реми: одну о нем и его крысиной колонии, а другую — о его надеждах и мечтах. Он также написал тему приятеля для Реми и Лингвини, которая звучит, когда они вместе. В дополнение к музыке Джаккино написал главную музыкальную тему «Le Festin» о Реми и его мечте стать шеф-поваром. Французская художница Камилла (которой на момент выхода фильма было 29 лет) была нанята для исполнения «Le Festin» после того, как Джаккино послушал ее музыку и понял, что она идеально подходит для этой песни; в результате песня исполняется на французском языке почти во всех версиях фильма. [42] Альбом саундтреков был выпущен компанией Walt Disney Records 26 июня 2007 года.
Рататуй (Оригинальный саундтрек к фильму) список композиций [43]
Первоначально выход «Рататуя» был запланирован на 9 июня 2006 года, но позже был перенесен на 29 июня 2007 года. Сообщается, что этот сдвиг был сделан для того, чтобы приспособить дату выхода «Тачек» к 2006 году . [44]
Мировая премьера «Рататуя » состоялась 22 июня 2007 года в театре «Кодак» в Лос-Анджелесе . [45] [46] Коммерческий релиз состоялся на неделю позже, а короткометражный фильм «Поднятый» вышел в кинотеатрах раньше «Рататуя» . Ранее в том же году фильм был номинирован на премию «Оскар» . [47] Тестовый показ фильма состоялся в кинотеатре Harkins Cine Capri в Скоттсдейле, штат Аризона , 16 июня 2007 года, на котором присутствовал представитель Pixar, чтобы собрать отзывы зрителей. [48] Генеральный директор Disney Боб Айгер объявил о предстоящем театральном повторном выпуске фильма в формате 3D на собрании акционеров Disney в марте 2014 года. [49]
Трейлер к фильму «Рататуй» дебютировал с выходом «Тачек» , его непосредственного предшественника. Он показывает оригинальную сцену, где Реми пойман с поличным на тележке с сыром в обеденной зоне ресторана, пробует сыр и едва сбегает из заведения, перемежающуюся отдельными сценами, где крыса напрямую объясняет зрителям, почему он так рискует. Подобно большинству тизер-трейлеров Pixar, эта сцена не присутствовала в финальном релизе фильма. [50]
Второй трейлер был выпущен 23 марта 2007 года. [51] Тур Ratatouille Big Cheese начался 11 мая 2007 года с кулинарных демонстраций и показа фильма. [52] Актёр озвучивания Лу Романо посетил часть тура в Сан-Франциско для раздачи автографов. [53]
Disney и Pixar работали над тем, чтобы вывести на рынок Costco французское вино под брендом Ratatouille в августе 2007 года, но отказались от своих планов из-за жалоб Калифорнийского института вина , сославшегося на стандарты маркировки, которые ограничивают использование персонажей мультфильмов, чтобы не привлекать несовершеннолетних потребителей. [54] Более того, обе компании столкнулись с другими трудностями, пытаясь привлечь аудиторию, поскольку несколько магазинов были переполнены товарами, посвященными другим недавно выпущенным фильмам, таким как «Человек-паук 3» , «Шрек Третий» и «Трансформеры» , что усложняло задачу убедить родителей потратить дополнительную сумму от 7,99 до 19,99 долларов на плюшевую крысу. [55]
В Соединенном Королевстве вместо выпуска театрального трейлера в кинотеатрах перед его выпуском была показана реклама с участием Реми и Эмиля, чтобы воспрепятствовать приобретению нелицензионных копий фильмов. [56] Кроме того, в Соединенном Королевстве главные герои были использованы для рекламы Nissan Note , причем Реми и Эмиль смотрели оригинальную рекламу, сделанную для рекламной кампании «Surprisingly Spacious», а также пародировали ее соответственно. [57]
Disney/Pixar были обеспокоены тем, что зрители, особенно дети, не будут знакомы со словом «рататуй» и его произношением. Поэтому название также было написано фонетически в трейлерах и на постерах. [58] По аналогичным причинам в американском релизе фильма экранный текст на французском языке был напечатан на английском языке, например, название кулинарной книги Гюсто и знак, сообщающий кухонному персоналу о необходимости мыть руки, хотя в международных версиях, таких как британский английский релиз и испаноязычный DVD-релиз в США, они представлены на французском языке. В Канаде фильм был выпущен в кинотеатрах с текстом на английском языке, но на DVD большая часть текста (включая завещание Гюсто) была на французском языке. [59]
Ratatouille был выпущен Walt Disney Studios Home Entertainment на Blu-ray и DVD в Северной Америке 6 ноября 2007 года. [60] Новый анимационный короткометражный фильм с участием Реми и Эмиля под названием Your Friend the Rat был включен в качестве специального фильма, в котором две крысы пытаются уговорить зрителя, человека, приветствовать крыс как своих друзей, демонстрируя преимущества и заблуждения крыс по отношению к человечеству с помощью нескольких исторических примеров. Одиннадцатиминутный короткометражный фильм использует 3-D анимацию, 2-D анимацию, живое действие и даже покадровую анимацию, впервые для Pixar. [61]
Диск также включает в себя короткометражку CGI под названием Lifted , которая была показана перед фильмом во время его театрального показа. В ней изображен подросток- инопланетянин, пытающийся похитить спящего человека. На протяжении всего эпизода его оценивает взрослый инопланетянин способом, напоминающим экзамен на получение водительских прав . Во всей короткометражке нет диалогов, что типично для короткометражек Pixar, не основанных на существующих свойствах. [62] Также среди специальных материалов есть удаленные сцены, короткометражка с Брэдом Бердом, обсуждающим кинопроизводство, и шеф-поваром Томасом Келлером, обсуждающим кулинарное творчество, под названием «Fine Food and Film», и четыре пасхальных яйца . Хотя издание Blu-ray для региона A имеет французскую звуковую дорожку, на DVD для региона 1 ее нет, за исключением некоторых копий, проданных в Канаде. [ требуется ссылка ]
DVD-релиз 6 ноября 2007 года собрал 4 919 574 единиц (что эквивалентно 73 744 414 долларам США ) за первую неделю (с 6 по 11 ноября 2007 года), в течение которой он возглавлял чарты DVD. Всего было продано 12 531 266 единиц ( 189 212 532 доллара США ), став вторым самым продаваемым анимационным DVD 2007 года как по проданным единицам, так и по выручке от продаж, после Happy Feet . [63] [64] В 2014 году фильм был повторно отрендерен в 3D и в июле того же года был выпущен на Blu-ray 3D в Великобритании, Франции и Индии. [65] В 2019 году Рататуй был выпущен на 4K Ultra HD Blu-ray . [66] [67]
Журнал If описал Ratatoing , бразильский компьютерный графический мультфильм 2007 года от Vídeo Brinquedo , как « плагиат » Ratatouille . [68] Марко Аурелио Канонико из бразильской газеты Folha de S.Paulo описал Ratatoing как производное от Ratatouille . Canônico обсудил, был ли Ratatoing достаточно похож на Ratatouille , чтобы оправдать иск о нарушении авторских прав. Министерство культуры Бразилии опубликовало статью Марко Аурелио Канонико на своем веб-сайте. [69] На сегодняшний день не было найдено никаких источников, указывающих на то, что Pixar предприняла юридические действия.
Сайт-агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 96% со средней оценкой 8,5/10 на основе 253 обзоров. Консенсус сайта гласит: «Динамичный и потрясающе анимированный, «Рататуй» добавляет еще одну восхитительно развлекательную запись — и довольно необычного героя — в канон Pixar». [70] На Metacritic он имеет средневзвешенный балл 96 из 100 на основе 37 обзоров, [71] самый высокий среди всех фильмов Pixar (наряду с «Историей игрушек ») [72] и 46-й по рейтингу фильм на сайте. [73] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «A» по шкале от A+ до F. [74]
AO Scott из The New York Times назвал «Рататуй» «почти безупречным произведением популярного искусства, а также одним из самых убедительных портретов художника, когда-либо созданного для кино»; вторя персонажу Антону Эго в фильме, он закончил свой обзор простым «спасибо» создателям фильма. [75] Уолли Хэммонд из Time Out дал фильму пять из пяти звезд, сказав: «Тест для крошечных малышей, немного ностальгический и такой же мужской, как современная кухня, но это всего лишь придирки к этому восхитительному дополнению к пантеону Pixar». [76] Андреа Гронвалл из Chicago Reader дала фильму положительный отзыв, сказав: «Второе сотрудничество Брэда Берда с Pixar более амбициозно и медитативно, чем его оскароносная «Суперсемейка ». [77] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал фильму оценку B, заявив: « В «Рататуе» есть техническая магия Pixar, но, каким-то образом, нет полного вкуса Pixar. Это гениальный десерт Брэда Берда, не столько невероятный, сколько просто сладко съедобный». [78] Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: «Что делает «Рататуй» таким веселым и искренним чудом, так это то, как Берд умудряется позволить ему подкрасться к вам. И получите массу этой оценки от Майкла Джаккино, идеального дополнения к восхитительной еде». [79] Джеймс Берардинелли из ReelViews дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Для родителей, желающих провести время в кинотеатре со своими детьми, или взрослых, которые хотят чего-то более легкого и менее тестостеронового, чем обычная летняя еда, «Рататуй» предлагает пикантное основное блюдо». [80] Кристи Лемир из Associated Press дала фильму положительную рецензию, заявив, что « Рататуй свободен от необоснованных отсылок к поп-культуре, которые заражают так много фильмов жанра; он рассказывает историю, он очень похож на наш мир, но он никогда не становится дешёвой, лёгкой шуткой». [81] Джастин Чанг из Variety дал фильму положительную рецензию, заявив, что «шеф-повара Pixar смешали все нужные ингредиенты — обильное словесное и визуальное остроумие, гениальный фарс, суп-кон галльской изысканности — чтобы создать тёплую и неотразимую смесь». [82]
Майкл Филлипс из Chicago Tribune дал фильму четыре звезды из четырех, заявив: «Фильм может быть анимированным и в основном посвящен крысам, но его пульс приятно человеческий. И вы никогда не видели компьютерно-анимационного фильма с таким визуальным размахом и деталями». [83] Рафер Гусман из Newsday дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Так много компьютерно-анимационных фильмов дерзкие, громкие и сногсшибательные с поп-культурной комедией, но у Рататуя есть теплое сияние любимой книги. Персонажи — это больше, чем сумма их потребляющих гигабайты частей — они кажутся созданными вручную». [ требуется цитата ] Роджер Мур из Orlando Sentinel дал фильму три звезды из пяти, заявив: «Неужели Pixar потеряла свой волшебный рецепт? Рататуй наполнен довольно типовыми анимированными образами, несколькими скромными погонями, парой хороших шуток, не так много смеха». [84] Скотт Фундас из LA Weekly дал фильму положительную рецензию, заявив: «Птица взял сырые ингредиенты детского дневного представления с антропоморфными животными и взбил их в пьянящее варево о не чем ином, как принципах художественного творчества». [85] Колин Коверт из Star Tribune дал фильму четыре звезды из четырех, заявив: «Не только компьютерная анимация является яркой трехмерной. Это также хорошо проработанные персонажи… Я бросаю вызов вам, чтобы назвать другой анимационный фильм, настолько переполненный излишней красотой». [ необходима цитата ] Стивен Ри из The Philadelphia Inquirer дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: «С Рататуем Птица снова предлагает не только великолепную, остроумную историю, но и ослепительные визуальные эффекты». [86] Билл Мюллер из The Arizona Republic дал фильму четыре с половиной звезды из пяти, сказав: «Как и бурлящий суп, который играет ключевую роль в «Рататуе» , фильм представляет собой восхитительную смесь ингредиентов, которая щекочет рецепторы и заставляет вас жаждать большего». [ необходима цитата ]
Рене Родригес из Miami Herald дал фильму три звезды из четырех, заявив, что « Рататуй — самая простая и шаблонная картина от Pixar Animation Studios на сегодняшний день, но она также одна из самых очаровательных и трогательных». [87] Джек Мэтьюз из New York Daily News дал фильму четыре звезды из четырех, заявив, что «Магия Pixar продолжается с Рататуем Брэда Берда , великолепной, удивительно изобретательной компьютерно-анимационной комедией». [88] Стивен Уитти из Newark Star-Ledger дал фильму три звезды из четырех, заявив, что «Свежее семейное развлечение. Хотя есть эти слегка ядовитые кадры грызунов, снующих по кухне, фильм не опускается до шуток, потакающих детям, основанных на пререканиях и телесных газах». [ необходима цитата ] Дэвид Ансен из Newsweek дал фильму положительную рецензию, сказав: «Фильм такой же насыщенный, как соус беарнез, такой же освежающий, как малиновый сорбет, и гораздо менее предсказуемый, чем чертовы пищевые метафоры и прилагательные, которые все мы, критики, будем выдавать, чтобы описать его. Хорошо, еще одна, и я закончу: это вкусно». [89] Питер Хартлауб из San Francisco Chronicle дал фильму четыре звезды из четырех, сказав: « Рататуй никогда не подавляет, хотя он полон действия, романтики, исторического содержания, семейной драмы и серьезных заявлений о создании искусства». [90] Ричард Корлисс из Time дал фильму положительную рецензию, сказав: «С того момента, как Реми появляется, разбиваясь, до финального счастливого затухания, Рататуй демонстрирует живость и глубину, которые отличают Pixar от других анимационных студий и превосходят их». [91] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре звезды из четырех, заявив: «Многие анимационные фильмы вдохновили на создание сиквелов, особенно «Шрек» , но «Рататуй» Брэда Берда — первый, который заставил меня определенно захотеть его». [92] Питер Хауэлл из Toronto Star дал фильму четыре звезды из четырех, заявив: «Если бы Берд пошел по безопасному пути, он бы лишил нас прекрасного нового персонажа мультфильма в лице Реми, который, как и весь фильм, представлен с помощью анимации, которая одновременно причудливая и реалистичная. Я также считаю его лучшим фильмом Pixar». [93]
Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal дал фильму положительную рецензию, заявив: «Персонажи неотразимы, анимация потрясающая, а фильм, фэнтезийная версия рапсодии для гурманов, поддерживает уровень радостной изобретательности, которого не было в семейном развлечении со времен «Суперсемейки ». [94] Кеннет Туран из Los Angeles Times дал фильму четыре с половиной звезды из пяти, заявив: « Рататуй Брэда Берда настолько дерзкий, что вы не можете не влюбиться в его необычного героя». [95] Клаудия Пуч из USA Today дала фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: « Рататуй — восхитительное развлечение, которое наверняка понравится зрителям всех возрастов благодаря его роскошным визуальным эффектам, остроумию и неотразимо вдохновляющей истории». [ необходима цитата ] Мириам Ди Нунцио из Chicago Sun-Times дала фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: « Рататуй заставит вас задуматься, почему анимация должна прятаться за мантией «это для детей, но взрослым тоже понравится». Этот фильм для мам и пап, и да, детям он тоже понравится». [96] Майкл Бут из The Denver Post дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: «Сценарист и режиссер Брэд Берд заставляет «Рататуй» двигаться, не прибегая к милым шуткам о животных или остротам в стиле поп-культуры, которые испортили так много других недавних анимационных фильмов». [97] Том Лонг из The Detroit News дал фильму оценку A, заявив: « У «Рататуя» есть технический гений, эмоциональная основа и смелость повествования, которые выводят его в ряды [лучших] фильмов Pixar, лучших из лучших современной анимации». Лиам Лейси из The Globe and Mail дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: «Здесь нет схематичных фонов — сцены «Рататуя » ощущаются как кадры с глубокой фокусировкой. Текстуры, от блеска медных кастрюль до мощеных улиц, почти осязаемы». [ требуется цитата ] Дессон Томсон из The Washington Post дал фильму положительную рецензию, заявив: « Рататуй » не сосредотачивается на слишком знакомых поверхностях современной жизни. Он возвращает нас в старую эпоху Диснея, когда мультфильмы казались частью более элегантного мира с менее резкими персонажами». [98]
В первые выходные в Северной Америке «Рататуй» открылся в 3940 кинотеатрах и дебютировал на первом месте со сборами в 47,2 миллиона долларов [99] , что является самым низким показателем Pixar со времен «Приключений Флика» . Когда фильм вышел в прокат, он возглавил кассу, опередив « Крепкий орешек» от 20th Century Fox . [ 100] «Рататуй» стал первым фильмом, не являющимся сиквелом, который достиг первого места с тех пор, как «Паранойя» дебютировала двумя месяцами ранее. [101] Фильм продержался на своей позиции всего несколько дней, прежде чем его заняли «Трансформеры» . [102] Во Франции, где происходит действие фильма, фильм побил рекорд самого крупного дебюта для анимационного фильма и сверг «Титаник» в течение наибольшего количества последовательных недель на вершине кассовых сборов. [103] [104] В Великобритании фильм дебютировал на первом месте с продажами более 4 миллионов фунтов стерлингов. [105] Фильм собрал 206,4 миллиона долларов в США и Канаде и в общей сложности 623,7 миллиона долларов по всему миру, что сделало его седьмым по величине кассовым фильмом Pixar . [106]
Рататуй получил премию «Оскар» за лучший анимационный фильм на 80-й церемонии вручения премии «Оскар» и был номинирован на четыре других премии: «Лучший оригинальный саундтрек » , «Лучший звуковой монтаж» , «Лучшее звуковое сведение » , «Лучший оригинальный сценарий» , уступив фильмам «Искупление» , «Ультиматум Борна» (за лучший звуковой монтаж и лучшее звуковое сведение) и «Джуно» соответственно. [107] [108] С пятью номинациями на «Оскар» фильм побил рекорд среди анимационных фильмов, превзойдя по четыре номинации «Аладдин» , «Корпорация монстров» , «В поисках Немо » и «Суперсемейка» . По состоянию на 2013 год «Рататуй» делит второе место с фильмами «Вверх» и «История игрушек 3» по количеству номинаций на «Оскар» среди анимационных фильмов, уступая «Красавице и чудовищу» и «ВАЛЛ-И» (шесть). [108]
Кроме того, Рататуй был номинирован на 13 премий Annie Awards , в том числе дважды в номинации «Лучшие анимационные эффекты», где он уступил фильму «Лови волну!» , и трижды в номинации «Лучшая озвучка в анимационном фильме» — Джанин Гарофало, Йен Холм и Пэттон Освальт, где награду получил Йен Холм. [109] Он получил награду за лучший анимационный фильм от нескольких ассоциаций, включая Chicago Film Critics , [110] National Board of Review , [111] Annie Awards, [109] Broadcast Film Critics , [112] British Academy of Film and Television (BAFTA) и Golden Globes . [113]
Основная видеоигра по фильму под названием Ratatouille была выпущена для всех основных консолей и карманных устройств в 2007 году. Эксклюзивная игра для Nintendo DS под названием Ratatouille: Food Frenzy была выпущена в октябре 2007 года. Ratatouille также входит в число фильмов, представленных в Kinect Rush: A Disney-Pixar Adventure , выпущенном в марте 2012 года для Xbox 360. [ 114] Видеоигра, основанная на фильме, была выпущена в 2007 году для Xbox 360 , Wii , PlayStation 2 , GameCube , Xbox , Game Boy Advance , Nintendo DS , PlayStation Portable , Microsoft Windows , Mac OS X , Java ME и мобильных телефонов . Версия для PlayStation 3 была выпущена 23 октября 2007 года. [115] Однако все остальные версии были выпущены 26 июня 2007 года. [ необходима цитата ]
Реми появляется в видеоигре Kingdom Hearts III . Он появляется как шеф-повар бистро Скруджа Макдака и участвует вместе с Сорой в мини-играх по готовке. В игре его называют только «Маленький повар», поскольку он не разговаривает и не может раскрыть свое имя персонажам. [116]
Реми, Лингвини и Колетт появляются как игровые персонажи в игре- конструкторе мира Disney Magic Kingdoms , в дополнение к аттракционам, основанным на Gusteau's Kitchen и Remy's Ratatouille Adventure . В игре персонажи участвуют в новых сюжетных линиях, которые служат продолжением событий фильма. [117]
В видеоигре Disney Dreamlight Valley Реми появляется как один из персонажей, которых игрок встречает по ходу сюжета, будучи владельцем ресторана Chez Remy в долине . [118]
Тематический парк Disney, основанный на фильме, был построен в парке Walt Disney Studios , Диснейленд в Париже . Ratatouille : L'Aventure Totalement Toquée de Rémy основан на сценах из фильма и использует технологию безрельсового аттракциона. В аттракционе наездники «уменьшаются до размеров крысы». [119] На выставке D23 Expo 2017 года Disney объявила, что аттракцион будет построен в павильоне Франции в Epcot's World Showcase [120] , который открылся 1 октября 2021 года, во время 50-летия Walt Disney World и 39-летия Epcot.
В конце 2020 года пользователи приложения социальных сетей TikTok организовали краудсорсинг создания мюзикла по мотивам фильма . Виртуальная концертная презентация, спродюсированная Seaview Productions, транслировалась в течение 72 часов на TodayTix, начиная с 1 января 2021 года, чтобы пожертвовать средства The Actors Fund в ответ на пандемию COVID-19 . Режиссером мюзикла является соавтор и сорежиссер Six Люси Мосс по сценарию, адаптированному Майклом Бреслином и Патриком Фоули, которые оба были соисполнительными продюсерами концерта вместе с Джереми О. Харрисом . В актерский состав вошли Кевин Чемберлин в роли Гюсто, Эндрю Барт Фельдман в роли Лингвини, Титус Берджесс в роли Реми, Адам Ламберт в роли Эмиля, Уэйн Брэди в роли Джанго, Присцилла Лопес в роли Мейбл, Эшли Парк в роли Колетт, Андре Де Шилдс в роли Антона Эго, Оуэн Табака в роли молодого Антона Эго и Мэри Теста в роли Скиннера. Концерт собрал более 1,9 миллиона долларов для The Actors Fund. [121] [122] [123] [124] [125]
Фильм часто упоминался в популярной культуре с момента его выхода, упоминался или пародировался в таких шоу, как Saturday Night Live , Меня зовут Эрл , Симпсоны , Во все тяжкие , Кей и Пил , Оранжевый — хит сезона , Юные титаны , вперёд!, Трудные люди , В хорошем мире , Однажды в сказке , Бруклин 9-9 и Тед Лассо , а также в фильмах «Пятилетняя помолвка» (2012), «Отряд самоубийц» (2021), «Черепашки-ниндзя: Беспредел мутантов» (2023) и в комедийном спецвыпуске комика Джона Малейни «Новенькие в городе» .
Пародия на Рататуй является важной сюжетной линией в научно-фантастическом фильме 2022 года « Всё и сразу» . В середине фильма главная героиня Эвелин Ванг ( Мишель Йео ) пытается объяснить мультивселенную и концепцию «перехода между вселенными» (временное связывание сознания человека с другой версией себя в другой вселенной и получение доступа ко всем эмоциям, воспоминаниям и навыкам в этом процессе [126] ) своей семье, используя в качестве аналогии фильм Pixar, только чтобы ошибочно вспомнить его как фильм о еноте и название Raccacoonie . Позже, в одной из нескольких параллельных вселенных , Эвелин — повар теппаньяки , работающий с другим поваром теппаньяки по имени Чад ( Гарри Шам-младший ), которым действительно управляет антропоморфный Раккакуни (озвученный Рэнди Ньюманом ), который прячется под поварским колпаком Чада, как Реми и Лингвини; во время кульминационного монтажа фильма Эвелин разоблачает Раккакуни, и его забирает служба контроля за животными , прежде чем она меняет свое мнение и помогает Чаду спасти Раккакуни. Сообщается, что эта шутка была вдохновлена привычкой отца продюсера Джонатана Вана неправильно запоминать названия популярных фильмов, [127] IGN описал эту шутку как «один из ярких моментов фильма» [128] , в то время как Элисон Герман из The Ringer отметила тематический резонанс, поскольку оба фильма были о «добродетелях творчества в рамках материальных ограничений» [129] .
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )Эти описания напоминают
«Тачки»
и
«Рататуй»
, два последних художественных фильма североамериканского гиганта Pixar, входящего в состав Disney.
кинозрители, опрошенные CinemaScore, присвоили фильму рейтинг A. Таким образом, помимо привлечения семейной аудитории, картина должна иметь постоянную привлекательность для взрослых.
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
