stringtranslate.com

Астон Вилла ФК

Футбольный клуб «Астон Вилла» (обычно называемый просто «Вилла ») — профессиональный футбольный клуб из города Астон , Бирмингем , Англия . Клуб, основанный в 1874 году, выступает в Премьер-лиге , высшем дивизионе английского футбола . Команда играет на своем домашнем стадионе, «Вилла Парк» , с 1897 года . «Астон Вилла» — один из старейших и самых успешных клубов Англии, семь раз выигрывавший Первый дивизион Футбольной лиги , семь раз — Кубок Англии , пять раз — Кубок лиги , а также по одному разу — Кубок европейских чемпионов и Суперкубок европейских чемпионов .

Aston Villa является ведущим английским клубом с 1880-х годов, когда они были пионерами современной игры в пас. Этот короткий, быстрый стиль паса был введен шотландцем Джорджем Рэмси , который был назначен первым в мире профессиональным футбольным менеджером в 1886 году. Клуб оказал влияние на переход спорта к профессионализму в 1885 году, и именно директор Villa Уильям МакГрегор основал первую в мире футбольную лигу в 1888 году . [3] [4] [5] [6]

Трофей Джорджа Рэмси, состоящий из шести чемпионатов лиги и шести кубков Англии, сделал «Астон Виллу» самым успешным клубом в Англии, и эта позиция сохранялась с 1890-х до 1970-х годов. «Вилла» забила 128 голов в сезоне 1930–31 , что остается рекордом всех времен в высшем дивизионе, [7] однако клуб начал свой первый спад в середине 1930-х годов; 1940-е и 1950-е годы были в целом периодом посредственности, за которым последовал резкий спад в 1960-х, кульминацией которого стало поглощение клуба Дугом Эллисом в 1968 году и первое и единственное понижение «Виллы» в третий дивизион английского футбола в 1969–70 годах. «Вилла» вернулась в элиту с середины 1970-х годов под руководством менеджера Рона Сондерса , который привел клуб к седьмому титулу в высшем дивизионе в 1980–81 годах. Они стали всего лишь четвертым английским клубом , выигравшим Кубок европейских чемпионов в сезоне 1981–82 , а затем и Суперкубок Европы в 1982 году .

Aston Villa был одним из основателей Премьер-лиги в 1992 году , одним из трех клубов, которые были основателями как Футбольной лиги, так и Премьер-лиги. Клуб регулярно квалифицировался для европейского футбола в 1990-х годах, но после периода, в котором клуб боролся, чтобы конкурировать с высокими уровнями расходов ведущих клубов, Дуг Эллис продал свою долю в клубе американскому миллиардеру Рэнди Лернеру , чье владение клубом закончилось первым и единственным вылетом Виллы из Премьер-лиги в сезоне 2015–16. Клуб вернулся в Премьер-лигу в 2019 году.

За свою историю Вилла провела 111 сезонов в высшем дивизионе, что является вторым результатом среди всех клубов, и предоставила 77 игроков сборной Англии, что также является вторым результатом среди всех клубов. В настоящее время Астон Вилла занимает 5-е место в таблице высших дивизионов Англии всех времен с момента ее создания в 1888 году [8] и является седьмым самым успешным клубом в английском футболе по количеству побед.

У Виллы есть ожесточённое местное соперничество с Бирмингем Сити , а Второе городское дерби между командами проводится с 1879 года . [9] Существует также местное соперничество с Вест Бромвич Альбион , матчи между сторонами известны как дерби Западного Мидленда . Традиционные цвета формы клуба — бордовые рубашки с небесно-голубыми рукавами, белые шорты и небесно-голубые носки. Их традиционная эмблема клуба — вздыбленный лев . [10] [11] В настоящее время клуб принадлежит V Sports , компании, принадлежащей египетскому миллиардеру Нассефу Савирису , американскому миллиардеру Уэсу Эденсу и американской инвестиционной компании Atairos.

История

Становление и возвышение (1874−1886)

Трофей Джорджа Рэмси , шесть чемпионств лиги и шесть кубков Англии, сделали «Астон Виллу» самым успешным клубом в Англии. Его называют первым в мире оплачиваемым футбольным менеджером.
Команда «Астон Вилла» 1899 года, выигравшая Первый дивизион и Кубок шерифа Лондона (совместно с «Куинз Парк»), а также ряд кубков графства.

Футбольный клуб Aston Villa, как полагают, был образован 21 ноября 1874 года членами Уэслианской часовни Villa Cross в Хэндсворте , которая сейчас является частью Бирмингема . [12] Четырьмя основателями Aston Villa были Джек Хьюз, Фредерик Мэтьюз, Уолтер Прайс и Уильям Скэттергуд, которые были членами крикетной команды часовни, искавшими способ оставаться в форме в зимние месяцы. [13] Из-за нехватки местных футбольных команд первый матч Aston Villa был против местной команды по регби Aston Brook St Mary's . В качестве условия матча сторона Villa должна была согласиться сыграть первую половину по правилам регби, а вторую половину — по правилам Ассоциации. Villa выиграла свою первую игру со счетом 1–0. [14]

Судьба клуба изменилась навсегда, когда молодой шотландец по имени Джордж Рэмзи наткнулся на тренировочный матч игроков «Виллы» в Астон-парке в 1876 году. Его попросили составить номера, и они были поражены его навыками; они никогда раньше не видели такого проявления точного контроля мяча. Когда игра закончилась, игроки «Виллы» окружили его и пригласили присоединиться к клубу и стать их капитаном. [15] Распространился слух о том, каким прекрасным игроком был Рэмзи, зрители начали приходить посмотреть на маленького человека по прозвищу «Скотти». Он также взял на себя ответственность за тренировки, Рэмзи позже описал подход недавно сформированного клуба к игре как «бросок на человека и сильный удар по мячу». [16] Рэмзи находился под влиянием шотландского клуба « Куинз Парк» , который был пионером того, что стало известно как «комбинационный футбол» в его родном Глазго , сложная игра с пасом, которую он представил, была революционным шагом для английского клуба в конце 1870-х годов. [17] [18]

«Вилла» начала зарекомендовать себя как одна из лучших команд в Мидлендсе, выиграв свою первую награду — Кубок Бирмингема среди ветеранов в 1880 году . В последующие 12 сезонов клубу предстояло завоевать этот трофей 9 раз. [19]

Золотой век Виктории и Эдварда (1886–1914)

После профессионализации футбола в 1885 году клуб решил, что ему нужен штатный оплачиваемый менеджер. Следующее объявление было размещено в газете Birmingham Daily Gazette в июне 1886 года:

Команда «Астон Вилла» — двукратный победитель сезона 1896–97 гг., обладатель Кубка Англии и чемпионского титула Первого дивизиона.

«Требуется: менеджер футбольного клуба Aston Villa, который должен будет посвящать все свое время руководству комитета. Зарплата 100 фунтов стерлингов в год. Заявки с указанием имени должны быть поданы не позднее 23 июня председателю комитета, Aston Villa Club House, 6 Witton Road, Aston»

Вилла получила 150 кандидатов на эту роль, но с его прочной связью с клубом Джордж Рэмси был подавляющим выбором членов. Таким образом, 26 июня 1886 года Астон Вилла назначила того, кого называют первым в мире профессиональным футбольным менеджером. [20]

Уильям МакГрегор , основатель Футбольной лиги

В следующем сезоне Aston Villa приобрела национальную известность, став первой командой из Мидлендса, выигравшей Кубок Англии в 1887 году. Капитан Villa, мощный шотландский центральный нападающий Арчи Хантер, стал одним из первых имен в игре, став первым игроком, забившим в каждом раунде Кубка Англии. Aston Villa была одной из дюжины команд, которые соревновались в первой Футбольной лиге в 1888 году, а одним из директоров клуба, Уильям Макгрегор, был основателем лиги. После профессионализации футбола в 1885 году клубам требовался регулярный доход для выплаты зарплат своим игрокам. Часто товарищеские матчи отменялись из-за матчей соперников в Кубке Англии или кубке графства , или клубы просто не могли отдать предпочтение более прибыльному матчу в другом месте. [21] [22] Макгрегор принял меры после того, как увидел, что матчи Villa отменялись, к растущему разочарованию фанатов клуба, пять суббот подряд. [22] В марте 1888 года он написал комитету своего клуба, Астон Виллы, а также комитетам Блэкберн Роверс , Болтон Уондерерс , Престон Норт Энд и Вест Бромвич Альбион , [23] предложив создать соревнование лиги, которое обеспечивало бы ряд гарантированных матчей для своих клубов-членов каждый сезон. [24] [25] После двух встреч между представителями ведущих клубов, первый в мире сезон Футбольной лиги начался в сентябре 1888 года с 12 клубами-членами из Мидлендса и северной Англии: Аккрингтон , Астон Вилла, Блэкберн Роверс, Болтон Уондерерс, Бернли , Дерби Каунти , Эвертон , Ноттс Каунти , Престон Норт Энд, Сток , Вест Бромвич Альбион и Вулверхэмптон Уондерерс.

Гарри Хэмптон забивает один из своих двух голов в финале Кубка Англии 1905 года .

Несмотря на то, что Вилла основала лигу, к 1893 году они еще не выиграли ее. Член комитета Виллы Фредерик Риндер был инициатором собрания клуба на Барвик-стрит в феврале 1893 года, которое уволило комитет, управлявший клубом в то время. Все четырнадцать членов комитета ушли в отставку и были заменены комитетом из пяти человек во главе с Риндером после того, как он произнес воодушевляющую речь, в которой критиковал терпимость правления к плохой дисциплине и пьянству игроков. На поле менеджер Джордж Рэмси формировал команду, которая прославилась своими короткими, быстрыми комбинационными передачами, благодаря которым Вилла выиграла свой первый чемпионский титул в 1893–94 годах ; в следующем сезоне клуб выиграл свой второй Кубок Англии в 1894–95 годах . За этим последовали два подряд чемпионских титула в 1895–96 и 1896–97 годах .

Aston Villa стала самым успешным английским клубом викторианской эпохи , выиграв не менее пяти титулов Лиги и три Кубка Англии к концу правления королевы Виктории в 1901 году. [26] Капитаном Villa в эту эпоху был родившийся в Бирмингеме нападающий Джон Деви , который успешно сотрудничал с молниеносным крайним нападающим Чарли Атерсмитом , а обороной Villa руководил жесткий шотландец Джеймс Коуэн , обладавший непревзойденным чувством времени и предвкушения. [27] В 1897 году, когда Villa выиграла «Дабл» , они переехали в свой нынешний дом, Aston Lower Grounds. [28] Болельщики придумали название «Villa Park»; ни в одном официальном заявлении стадион не упоминался как Villa Park . [29]

Успех продолжился и в эдвардианскую эпоху , когда Вилла подняла Кубок Англии в четвертый раз в 1904–05 годах и шестой титул лиги в 1909–10 годах . Еще один триумф Кубка Англии был достигнут накануне Первой мировой войны в 1913 году, когда клуб едва не выиграл второй дубль , заняв второе место в лиге. Среди звездных игроков той эпохи были Говард Спенсер , культурный защитник, который был капитаном как Виллы, так и Англии, и плодовитая ударная сила Джо Бэйча и Гарри Хэмптона , которые вместе забили 382 гола в бордовом и синем.

Относительный спад и первое понижение (1920–1939)

Играя за один клуб, Билли Уокер забил 244 гола в 531 матче за «Астон Виллу» с 1920 по 1934 год. Он является лучшим бомбардиром «Астон Виллы» за всю историю.

В январе 1920 года Билли Уокер забил дважды в своем дебютном матче за «Виллу» в первом раунде Кубка Англии, завершившемся победой со счетом 2:1 над «КПР» ; клуб выиграл Кубок Англии в шестой раз в том сезоне, и Уокер продолжил утверждать себя как звездный игрок «Виллы» 1920-х годов, забив рекордные 244 гола в 531 матче, будучи капитаном «Виллы» и сборной Англии . Джордж Рэмзи ушел на пенсию в 1926 году в возрасте 71 года, его замена Билли Смит не смогла продолжить успех Рэмзи, в действительности несколько других футбольных клубов догнали «Астон Виллу», в первую очередь «Арсенал» , с которым клуб занял второе место в лиге в 1930–31 и 1932–33 годах . Несмотря на то, что клуб упустил чемпионский титул, болельщики «Вилла Парк» развлекались атакующим футболом, 128 голов, забитых в сезоне 1930–31, остаются абсолютным рекордом в высшем дивизионе по сей день. В том сезоне 49 голов в лиге забил центральный нападающий Том «Понго» Уоринг , а еще 30 голов забил вингер Эрик Хоутон .

Клуб назначил Джимми Макмаллана менеджером в 1934 году, однако этот шаг оказался катастрофическим, приведя к первому в истории понижению Виллы в лиге в 1935–36 годах после 48 лет в высшем дивизионе. В основном Вилла боролась из-за удручающе плохой оборонительной статистики: они пропустили 110 голов в 42 играх, 7 из которых были забиты Тедом Дрейком из Арсенала в печально известном поражении со счетом 1–7 на Вилла Парк. [30] Клуб сделал семь подписаний и потратил ошеломляющую сумму в 35 500 фунтов стерлингов, пытаясь сохранить статус высшего дивизиона любой ценой, но не смог выкупить свой выход из неприятностей. Астон Вилла, в то время один из самых известных и успешных клубов в мировом футболе, был понижен в 1936 году впервые в своей истории.

После вылета во Второй дивизион совет директоров «Виллы» вернул в состав стареющего бывшего председателя клуба Фреда Риндера , который по возвращении сказал: «Вилла была великим клубом, по-прежнему великим клубом и всегда будет великим клубом». Он открыто критиковал совет директоров за «почти полное пренебрежение резервной командой, вместо этого полагаясь на большие гонорары за готовых игроков». Он считал, что это изменение политики с разведки и развития молодых доморощенных талантов привело к упадку культуры и стиля игры клуба, что наряду с терпимостью к плохой дисциплине у игроков привело к вылету «Виллы». Первым шагом Риндера стала поездка в Австрию, чтобы нанять прогрессивного тренера Джимми Хогана в качестве менеджера. За два сезона Хоган вернул «Виллу» в высший дивизион в качестве чемпионов Второго дивизиона, играя в привлекательный свободный футбол. Хоган изложил свою философию: «Я учитель и любитель конструктивного футбола, в котором каждый пас, каждый удар, каждое движение — цель». [31] Он говорил своим игрокам, что «футбол похож на венский вальс , рапсодию. раз-два-три, раз-два-три, пас-ход-пас, пас-ход-пас». [32] К сожалению, Вторая мировая война положила конец проекту Хогана по возвращению «Астон Виллы» на вершину английского футбола.

Посредственность и недовольство (1945–1961)

Как и все английские клубы, Вилла проиграла семь сезонов Второй мировой войне, и этот конфликт положил конец нескольким карьерам. [33] После войны на Вилла Парк стекались толпы болельщиков, 76 588 человек посетили четвертьфинал Кубка Англии между Виллой и Дерби Каунти в марте 1946 года, что является рекордом посещаемости на Вилла Парк. Команда была перестроена под руководством бывшего игрока Алекса Мэсси на оставшуюся часть 1940-х годов. Среди звездных игроков этой эпохи были игрок одного клуба Гарри Паркс , валлийский центральный нападающий Тревор Форд и инсайд-форвард Джонни Диксон , однако клуб достигал только середины турнирной таблицы в сороковые и пятидесятые годы, никогда не финишируя выше 6-го места в лиге. В это время совет директоров подвергся все большей критике, а годовое общее собрание 1953 года было описано Sports Argus как «самое долгое и оживленное собрание Виллы». [34] Акционеры и болельщики критиковали отсутствие у клуба методов развития, набора и обучения молодежи. Когда Дэнни Бланчфлауэр подал запрос на трансфер в 1954 году, он сказал, что «клуб разжирел и обленился на своих старых традициях, и упадок разъедает некогда прочные основы». [35]

Несмотря на то, что Aston Villa едва избежала вылета в предыдущем сезоне, первый трофей за 37 лет пришелся на сезон 1956–57, когда другой бывший игрок Villa, Эрик Хоутон, привел клуб к рекордной на тот момент седьмой победе в финале Кубка Англии, победив «Малышей Басби» из Manchester United со счетом 2–1, а североирландский вингер Питер Макпарланд забил оба гола. [36] Однако команда продолжала бороться за последовательность в лиге, что привело к увольнению Эрика Хоутона в декабре 1958 года. Его замена Джо Мерсер не смог предотвратить вылет клуба в низшую лигу всего во второй раз в своей истории в сезоне 1958–59 . Однако под руководством Мерсера Villa вернулась в высший дивизион в 1960 году в качестве чемпионов второго дивизиона с талантливой молодой командой, которая стала известна как «Mercer’s Minors». В следующем сезоне «Астон Вилла» стала первой командой, выигравшей Кубок Футбольной лиги , а центральный нападающий сборной Англии Джерри Хитченс забил впечатляющие 42 гола в сезоне 1960-61 . [37]

Глубокий упадок сил и возрождение (1961–1974)

Голы Хитченса привлекли к нему внимание итальянского клуба Inter Milan , который предложил ему большой финансовый стимул для подписания контракта. Летом 1961 года он был продан за 85 000 фунтов стерлингов, его замена, Дерек Дуган, не добилась успеха, и Вилла откатилась назад. Вынужденный уход Мерсера из клуба в июле 1964 года после инсульта, вызванного стрессом, ознаменовал период глубокого смятения и недомогания. Самый успешный клуб в Англии не смог поспеть за изменениями в современной игре; трое из пяти членов совета директоров были старше 70 лет, клуб пренебрег своей скаутской сетью и тренерской структурой, а финансы клуба находились в плачевном состоянии. Это привело к тому, что в октябре 1966 года клуб продал своего лучшего нападающего Тони Хэтли в «Челси» за 100 000 фунтов стерлингов, а без его голов «Вилла» вылетела из лиги в третий раз в своей истории под руководством менеджера Дика Тейлора в 1967 году. Совет директоров даже продал тренировочную площадку клуба за пределами «Вилла Парк» под жилье, в результате чего команде пришлось тренироваться на арендованных тренировочных полях местных заводских команд. [38]

В следующем сезоне фанаты потребовали отставки совета директоров, поскольку Вилла заняла 16-е место во Втором дивизионе. С растущими долгами и нахождением Виллы на дне Второго дивизиона совет директоров уволил Томми Каммингса (менеджера, назначенного на замену Тейлору), и в течение нескольких недель весь совет директоров ушел в отставку под подавляющим давлением фанатов. [39] После долгих спекуляций контроль над клубом выкупил лондонский финансист Пэт Мэтьюз, который в декабре 1968 года назначил Дуга Эллиса председателем. [39] Эллис позже вспоминал, что «вы могли написать свое имя на пыли, оконные рамы гнили, в воздухе витал запах неудачи и неминуемого финансового краха»; одним из их первых действий было собрать 205 835 фунтов стерлингов в ходе эмиссии акций, которая погасила долги клуба. Первым менеджерским назначением Дуга Эллиса стал откровенный шотландский менеджер Томми Дочерти , который после первоначального успеха был уволен после 13 месяцев руководства клубом, находящимся на дне Второго дивизиона. Его заменил бывший капитан клуба и менеджер резервной команды Вик Кроу , который не смог предотвратить перевод Виллы в Третий дивизион впервые в своей истории в конце сезона 1969–70 .

В следующем сезоне Вилла удивила всех, обыграв Манчестер Юнайтед в двухматчевом полуфинале и выйдя в финал Кубка Лиги 1971 года , в котором команда играла хорошо, но проиграла двумя голами Тоттенхэм Хотспур в конце . На Вилла Парке вновь царило чувство оптимизма, поскольку клуб был переведен во Второй дивизион как чемпион со средней посещаемостью 30 000 человек и рекордными 70 очками в сезоне 1971–72 . [40] За пределами поля в декабре 1971 года совет директоров приобрел новый 20-акровый тренировочный полигон Bodymoor Heath с целью улучшения возможностей развития молодежи и тренерских возможностей клуба. [41]

Возвращение в элиту (1974–1992)

Капитан «Астон Виллы» Деннис Мортимер поднял над головой Кубок европейских чемпионов в 1982 году.

После 14-го места во Втором дивизионе Кроу в августе 1974 года заменил Рон Сондерс . Он был фанатиком фитнеса, чей стиль руководства оказался эффективным, и клуб выиграл Кубок лиги в следующем сезоне, а к концу сезона 1974–75 он вернул «Астон Виллу» в Первый дивизион и в Европу. [42] Одним из игроков, который был опорой команды «Виллы» на протяжении всей череды вылетов и последующего возрождения, был любимец болельщиков Чарли Эйткин , который сыграл 659 матчей на позиции левого защитника за клуб в период с 1959 по 1976 год, что сделало его рекордсменом «Виллы» по количеству матчей.

«Астон Вилла» вернулась в элиту, поскольку Сондерс продолжил формировать команду-победителя, заняв 4-е место в лиге и выиграв еще один Кубок лиги в сезоне 1976–77 годов с грозным нападающим Брайаном Литтлом и Энди Греем , который стал первым игроком, выигравшим награды « Молодой игрок года» и «Игрок года» по версии ПФА в одном сезоне.

1970-е годы были эпохой беспорядков в совете директоров Villa Park. У Рона Сондерса были напряженные отношения с Дугом Эллисом , он возмущался предполагаемым вмешательством Дуга в футбольные дела. Со временем Эллис стал изолированной фигурой в совете директоров, поскольку другие директора встали на сторону Сондерса. Он был отстранен от должности председателя в 1975 году, чтобы освободить место для сэра Уильяма Дагдейла . Он оставался в совете директоров до 1979 года, когда он покинул клуб после затяжной борьбы за власть с мажоритарным акционером Роном Бендаллом . После ухода Эллиса Сондерс стал всемогущим менеджером.

В сезоне 1980–81 Вилла завоевала седьмой титул чемпиона высшей лиги , а такие игроки, как Гордон Коуэнс , Тони Морли и капитан Деннис Мортимер, привели клуб к первому титулу чемпиона высшей лиги за 71 год. Примечательно, что они сделали это, используя всего 14 игроков, причем семь игроков были постоянными участниками. Форвард Виллы, родившийся в Бирмингеме, Гари Шоу был назван Молодым игроком года по версии PFA 1980–1981 .

К удивлению комментаторов и болельщиков, Рон Сондерс ушел в середине сезона 1981–82 , когда Вилла была в четвертьфинале Кубка европейских чемпионов. Сондерс выразил свое недовольство советом директоров из-за нехватки средств, доступных ему для усиления команды, и поссорился с председателем Рон Бендаллом из-за условий своего контракта. [43] Его заменил его тихий помощник менеджера Тони Бартон , который привел клуб к победе со счетом 1:0 над Баварией Мюнхен в финале Кубка европейских чемпионов в Роттердаме благодаря голу Питера Уита на 67-й минуте. Через десять минут после начала финала основной вратарь Виллы Джимми Риммер получил травму, и молодой запасной вратарь Найджел Спинк был вызван на поле, который до этого только один раз появлялся в основном составе. Спинк выступил великолепно, сохранив ворота в неприкосновенности и помог Вилле стать всего лишь четвертым английским клубом, завоевавшим Кубок европейских чемпионов.

На переднем плане двое мужчин держат большой кубок, на шее у них бордовые шарфы и медаль. Вокруг них десять старых игроков в костюмах с медалями и шарфами на шее
Команда-победитель Кубка европейских чемпионов 1982 года празднует 25-ю годовщину своей победы.

В следующем сезоне защита Кубка европейских чемпионов закончилась поражением в четвертьфинале от «Ювентуса» , но «Вилла» выиграла Суперкубок Европы , обыграв «Барселону» со счетом 3–1 по сумме двух матчей. Это стало вершиной, и состояние «Виллы» резко пошло на спад в течение большей части 1980-х годов. Дуг Эллис вернулся в качестве председателя и основного акционера в ноябре 1982 года. Клуб был обременен значительными долгами, и полиция подняла вопросы относительно мошеннической финансовой деятельности, связанной со строительством Северной трибуны на «Вилла Парк» с 1980 по 1982 год. Стоимость работ составила 1,3 миллиона фунтов стерлингов. Внутреннее расследование показало, что 700 000 фунтов стерлингов из 1,3 миллиона фунтов стерлингов счетов не были учтены. [44] В более позднем отчете бухгалтеров Deloitte было установлено, что имели место «серьезные нарушения рекомендуемых кодексов практики и плохой надзор за площадкой». [45] Эллис немедленно приступил к попыткам сократить накладные расходы клуба. Он сообщил игрокам, что им необходимо пойти на сокращение зарплаты, и сказал менеджеру Тони Бартону, что необходимо сократить игровой состав. [46] Команда Сондерса была распалась и не была адекватно заменена, что привело к тому, что клуб вылетел в 1987 году, всего через пять лет после того, как Вилла стала чемпионом Европы. [47]

Однако «Вилла» быстро оправилась, добившись повышения в следующем году под руководством Грэма Тейлора и заняв второе место в высшем дивизионе в сезоне 1989–90 с прекрасной командой, в которую входили Пол Макграт , Тони Дейли и Дэвид Платт . [48] После этого успеха Грэм Тейлор принял предложение занять пост тренера сборной Англии в 1990 году.

24 года в Премьер-лиге (1992–2016)

Villa были одними из основателей Премьер-лиги в 1992 году, одним из всего трех клубов, которые были основателями как Футбольной лиги в 1888 году, так и Премьер-лиги, наряду с Blackburn Rovers и Everton . Villa заняли второе место после Manchester United в первом сезоне под руководством менеджера Рона Аткинсона . Его команда подняла Кубок Лиги в 1994 году, победив Manchester United со счетом 3–1 в финале, благодаря голам Далиана Аткинсона и Дина Сондерса , но команда боролась за форму в лиге, и Аткинсона заменил бывший нападающий Villa Брайан Литтл в ноябре 1994 года. Литтл собрал молодую команду, в которую вошли такие игроки, как Гарет Саутгейт , Стив Стонтон , Ян Тейлор и Дуайт Йорк , что привело клуб к пятому триумфу Кубка Лиги в 1996 году, победив Leeds United со счетом 3–0 на Уэмбли. Villa заняла четвертое место в лиге в том сезоне и пятое место в следующем сезоне.

После спада в форме Дуг Эллис уволил Литтла и заменил его другим бывшим игроком Виллы Джоном Грегори в феврале 1998 года. Одним из его первых матчей в качестве тренера был четвертьфинал Кубка УЕФА против Атлетико Мадрид , который Виллы проиграли по голам на выезде в двух матчах. Летом 1998 года Йорк был переведен в Манчестер Юнайтед за 12,6 млн фунтов стерлингов. Грегори удалось четыре раза попасть в восьмерку лучших в лиге и вывести клуб в финал Кубка Англии в 2000 году с командой, в которую входили Дэвид Джеймс , Дион Дублин , Пол Мерсон и Гарет Барри, но он не смог собрать команду, способную бороться за места в Лиге чемпионов. В конце сезона капитан Виллы Гарет Саутгейт подал запрос на трансфер, заявив, что «если я хочу добиться успеха в своей карьере, пора двигаться дальше». [49] Разочарование Грегори из-за отсутствия инвестиций в команду привело к тому, что он публично обвинил Эллиса в том, что тот «застрял во времени»; их отношения оставались напряженными до тех пор, пока Грегори не ушел в отставку в январе 2002 года. [50] [51]

Эллис назначил Грэма Тейлора на второй срок в феврале 2002 года, но 16-е место в лиге привело к его замене на Дэвида О'Лири в июне 2003 года. После шестого места в своем первом сезоне Вилла заняла 10-е и 16-е места, что привело к уходу О'Лири летом 2006 года. [52]

Гарет Барри — рекордсмен «Виллы» по количеству матчей в Премьер-лиге.

После 23 лет в качестве председателя и крупнейшего акционера (примерно 38%), Эллис продал свою долю в Aston Villa из-за плохого здоровья в возрасте 82 лет. Американский бизнесмен Рэнди Лернер , владелец франшизы NFL Cleveland Browns , завершил свое поглощение в сентябре 2006 года. [53] Приход нового владельца в Лернера и менеджера Мартина О'Нила ознаменовал начало нового периода оптимизма в Villa Park, и радикальные изменения произошли во всем клубе, включая новую эмблему, инвестиции в современные сооружения на тренировочном поле Bodymoor Heath и значительные инвестиции в состав летом 2007 года. [54] [55] Первый финал Кубка эры Лернера состоялся в 2010 году, когда Вилла была побеждена со счетом 2–1 в финале Кубка лиги . [56]

Всего за пять дней до открытия сезона 2010–11 годов О'Нил ушел с поста менеджера, несмотря на три последовательных 6-х места, из-за разочарования в связи с отсутствием инвестиций в команду после продажи звездных игроков Гарета Барри , Джеймса Милнера и Эшли Янга . [57] Его преемник Жерар Улье ушел в отставку из-за плохого состояния здоровья в сентябре 2011 года, и его заменил менеджер Бирмингем Сити Алекс Маклиш , несмотря на протесты болельщиков против его назначения. [58] Контракт Маклиша был расторгнут в конце сезона 2011–12 годов после того, как Вилла заняла 16-е место, [59] и его заменил Пол Ламберт . [60]

В феврале 2012 года клуб объявил о финансовых убытках в размере 53,9 млн фунтов стерлингов, [61] и Лернер выставил клуб на продажу три месяца спустя. [62] С Лернером, все еще на борту, но не желая тратить деньги после краха фондового рынка 2008 года, клуб был неконкурентоспособен в течение нескольких сезонов, достигнув кульминации в сезоне 2014–15 , когда Ламберт был уволен в феврале 2015 года после того, как команда сумела забить всего 12 голов в первых 25 играх лиги, что является самым низким показателем в истории Премьер-лиги. [63] Тим Шервуд стал его преемником, [64] и увел клуб от вылета, а также привел его к финалу Кубка Англии 2015 года . Однако клуб продал двух своих звездных игроков Кристиана Бентеке и капитана Фабиана Делфа в летнее трансферное окно и не смог адекватно заменить их. В сезоне 2015–16 годов «Вилла» боролась, и Шервуд был уволен после шести поражений подряд. [65] Его заменил Реми Гард , который ушел всего через пять месяцев, когда «Вилла» находилась в самом низу турнирной таблицы; его правление включало рекордную для клуба серию из 19 игр без побед. В конце сезона клуб вылетел в низшую лигу, положив конец 29-летнему пребыванию в высшем дивизионе. [66]

Из Чемпионшипа в Лигу Чемпионов (2016–настоящее время)

В июне 2016 года китайский бизнесмен Тони Ся купил клуб за 76 миллионов фунтов стерлингов. [67] Бывший босс «Челси» Роберто Ди Маттео был назначен новым менеджером клуба, но был уволен всего через 12 игр из-за неудачного начала сезона. [68] Его заменил бывший менеджер «Бирмингема» Стив Брюс . [69] Брюс привел команду к четвертому месту в сезоне 2017–18, но проиграл в финале плей-офф чемпионата EFL 2018 « Фулхэму» .

После неудачной попытки попасть в Премьер-лигу клуб столкнулся со значительными финансовыми трудностями. После слухов о неизбежности введения административной власти Ся решил продать клуб. [70] 20 июля 2018 года было объявлено, что NSWE Group , консорциум, состоящий из египетского миллиардера Нассефа Савириса и американского миллиардера Уэса Эденса , инвестирует в футбольный клуб. Они приобрели контрольный пакет акций в размере 55% в клубе, и Савирис занял пост председателя клуба, назначив Кристиана Перслоу генеральным директором. [71]

В 2021 году «Астон Вилла» продала Джека Грилиша в «Манчестер Сити» за рекордную для Великобритании сумму в 100 миллионов фунтов стерлингов.

В октябре 2018 года Брюс был уволен после того, как выиграл только один матч из девяти. [72] Его заменил менеджер Брентфорда и фанат детства Виллы Дин Смит , [73] [74] который привел команду к пятому месту и снова вышел в плей-офф — чему способствовала рекордная для клуба серия из 10 побед в лиге. Они вышли в финал плей-офф чемпионата EFL 2019 года и победили Дерби Каунти со счетом 2–1, вернувшись в Премьер-лигу после трехлетнего отсутствия. [75]

Накануне возвращения Виллы в Премьер-лигу миноритарная доля акций Recon Group была выкуплена NSWE, что означало, что у Ся больше не было доли в клубе. [76] Первый сезон возвращения Виллы в Премьер-лигу ознаменовался существенной перестройкой состава: 12 игроков подписали контракты в летнее трансферное окно. Команда боролась с понижением большую часть сезона, но осталась на 17-м месте в последний день, оставшись на 11-м месте в последний день. [77] Во втором сезоне возвращения Виллы в Премьер-лигу Смит контролировал 11-е место, но не смог убедить звездного игрока и капитана Джека Грилиша остаться в клубе после того, как рекордное для Великобритании предложение Manchester City в размере 100 миллионов фунтов стерлингов привело к активации его пункта об отступных. После неудачного начала сезона 2021–2022, в котором клуб потерпел семь поражений в первых 11 играх, Дин Смит был уволен. [78]

Aston Villa назначила бывшего капитана Liverpool и сборной Англии Стивена Джеррарда главным тренером 11 ноября 2021 года. [79] После неудачного старта сезона 2022–23, в котором Villa выиграла всего дважды и забила всего семь голов в своих первых 11 играх, Джеррард был уволен в октябре 2022 года, [80] и заменен четырехкратным победителем Лиги Европы испанским менеджером Унаи Эмери . [81] Он привел Villa к 7-му месту и квалификации в Лигу конференции Европы в своем первом сезоне. [82] В сезоне 2023–24 Эмери вывел клуб в полуфинал Лиги конференции , [83] и занял 4-е место в лиге, обеспечив себе участие в Лиге чемпионов УЕФА впервые с 1982–83 годов. [84]

Цвета и значок

Футбольная форма (белая майка с двумя широкими красными вертикальными полосами; красные шорты с полосками по бокам; и белые гетры)
Предложенный Виллой комплект формы 1886 года [85]

Цвета клуба — бордовая рубашка с небесно-голубыми рукавами, белые шорты с бордовой и синей отделкой и небесно-голубые носки с бордовой и белой отделкой. Они были первоначальными носителями бордового и синего. Цветами Виллы в самом начале были королевские синие шапки и чулки, королевские синие и алые «полосатые» (в контексте того времени, обрученные) майки и белые бриджи, одно из правил клуба включало положение о том, что «ни один член не может принимать участие в матче, не надев вышеуказанную форму». [86] В течение нескольких лет после этого (1877–79) команда носила несколько разных комплектов формы от полностью белого, сине-черного, красного и синего до простого зеленого. К 1880 году шотландские лидеры Виллы Уильям Макгрегор и Джордж Рэмси ввели черные майки с вышитым на груди шотландским львом . Это оставалось основным выбором в течение шести лет. В понедельник, 8 ноября 1886 года, в официальной книге протоколов клуба появилась запись:

(i) Предложил и поддержал, чтобы цвета рубашек были шоколадными и небесно-голубыми, и чтобы мы заказали две дюжины. (ii) Предложил и поддержал, чтобы г-ну МакГрегору было поручено поставить их по самой низкой цене.

Шоколадный цвет позже стал бордовым. [85] Никто точно не знает, почему бордовый и синий стали принятыми цветами клуба. [85] Несколько других футбольных команд переняли свои отличительные цвета, включая West Ham United , Burnley , Scunthorpe United и турецкий клуб Trabzonspor . [87] [88] Crystal Palace также играл в цветах Villa до 1970-х годов.

Новая эмблема была представлена ​​в мае 2007 года на сезон 2007–08 и далее. Новая эмблема включает в себя звезду , символизирующую победу в Кубке европейских чемпионов в 1982 году, и имеет светло-голубой фон позади «неистового льва» Виллы. Традиционный девиз «Подготовлено» остается на эмблеме, а название Aston Villa было сокращено до AVFC, FC было исключено из предыдущей эмблемы. Теперь лев объединен в отличие от разрозненных львов прошлого. Рэнди Лернер обратился к болельщикам с просьбой помочь с дизайном новой эмблемы. [54]

Эксклюзивная эмблема на форме, начиная с сезона 2023–2024.

6 апреля 2016 года клуб подтвердил, что будет использовать новую эмблему сезона 2016–17 после консультаций с группами фанатов для получения предложений. У льва на новой эмблеме появились когти, а слово «Prepared» было удалено, чтобы увеличить размер льва и инициалов клуба на эмблеме. [11] В ноябре 2022 года после голосования фанатов клуб объявил, что примет новую эмблему на следующий сезон. [89] Позднее президент клуба по бизнес-операциям Крис Хек пояснил, что новая эмблема будет использоваться исключительно для игровой формы и тренировочной одежды, а существующая эмблема будет по-прежнему использоваться в качестве основной во всех других каналах. [90] В мае 2024 года клуб вернулся к эмблеме в форме щита. [91]

Производители комплектов формы и спонсоры

Таблицы поставщиков формы и спонсоров футболок приведены ниже: [85]

Форма Aston Villa производилась местными производителями до 1974 года, когда Umbro стала первым поставщиком формы, разместившим свой логотип на футболке Villa. Первым спонсором футболок Aston Villa была Davenports Breweries в сезоне 1982–83. [85] Aston Villa отказалась от коммерческого спонсорства формы в сезонах 2008–09 и 2009–10; вместо этого рекламировала благотворительную организацию Acorns Children's Hospice , что стало первой сделкой такого рода в истории Премьер-лиги. [96] Партнерство продолжалось до 2010 года, когда коммерческий спонсор заменил Acorns, а хоспис стал официальным благотворительным партнером клуба. [97] Спонсор на рукаве футболки впервые был использован в сезоне 2019–20, и на нем отображалось BR88. [98]

Стадион

Панорама Вилла-Парка со стороны Тринити-роуд, слева направо показаны Северная трибуна, трибуна Дуга Эллиса и Холт-Энд.

Текущим домашним стадионом Aston Villa является Villa Park; ранее команда играла на Aston Park (1874–1876) и Wellington Road (1876–1897). Villa Park — крупнейший футбольный стадион в английском Мидлендсе и восьмой по величине стадион в Англии. Он принимал 16 международных матчей сборной Англии на старшем уровне, первый в 1899 году и последний в 2005 году. Таким образом, это был первый английский стадион, принимавший международные футбольные матчи за три разных столетия. [99] Villa Park — наиболее используемый стадион в истории полуфиналов Кубка Англии, принявший 55 полуфиналов. В 2022 году клуб объявил о планах по перестройке Северной трибуны и части трибуны Trinity Road, которые будут вмещать более 50 000 зрителей. [100]

Текущая тренировочная площадка расположена в Bodymoor Heath около Кингсбери в северном Уорикшире , участок для которого был куплен бывшим председателем Дугом Эллисом в начале 1970-х годов у местного фермера. Хотя Bodymoor Heath был современным в 1970-х годах, к концу 1990-х годов сооружения начали выглядеть устаревшими. В ноябре 2005 года Эллис и Aston Villa plc объявили о современной реконструкции Bodymoor стоимостью 13 миллионов фунтов стерлингов в два этапа. Новая тренировочная площадка была официально открыта 6 мая 2007 года тогдашним менеджером Мартином О'Нилом , тогдашним капитаном команды Гаретом Барри и капитаном команды, выигравшей Кубок европейских чемпионов 1982 года, Деннисом Мортимером , с командой Aston Villa, переехавшей туда на сезон 2007–08. [101]

6 августа 2014 года было объявлено, что «Вилла Парк» появится в видеоигре FIFA , начиная с FIFA 15 , а все остальные стадионы Премьер-лиги также будут полностью лицензированы, начиная с этой игры. [102]

Право собственности

Рэнди Лернер , владелец клуба «Астон Вилла» (2006–2016)

Первые акции клуба были выпущены в конце 19-го века в результате законодательства, которое было призвано кодифицировать растущее число профессиональных команд и игроков в лигах Ассоциации футбола. Команды FA должны были распределять акции среди инвесторов в качестве способа содействия торговле между командами без вовлечения самой FA. Эта торговля продолжалась большую часть 20-го века, пока Эллис не начал скупать многие акции в 1960-х годах. Он был председателем и существенным акционером «Aston Villa FC» с 1968 по 1975 год и основным акционером с 1982 по 2006 год. Клуб был размещен на Лондонской фондовой бирже (LSE) в 1996 году, и цена акций колебалась в течение десяти лет после размещения. [103] В 2006 году было объявлено, что несколько консорциумов и частных лиц рассматривают заявки на Aston Villa. [104]

14 августа 2006 года было подтверждено, что Рэнди Лернер , тогдашний владелец клуба Национальной футбольной лиги « Кливленд Браунс» , достиг соглашения на сумму 62,6 млн фунтов стерлингов с «Астон Виллой» о поглощении клуба. Лернер взял полный контроль 18 сентября, а Эллис и его совет директоров были заменены новым советом директоров Лернером 19 сентября 2006 года. [104] Лернер назначил себя председателем клуба, Чарльз Крулак стал неисполнительным директором, а Эллис был удостоен почетной должности почетного председателя. [105] Лернер выставил клуб на продажу в мае 2014 года, оценив его в предположительно 200 млн фунтов стерлингов. [106]

18 мая 2016 года Рэнди Лернер согласился на продажу Aston Villa компании Recon Group , принадлежащей китайскому бизнесмену Тони Ся . Продажа была завершена 14 июня 2016 года за заявленную сумму в 76 миллионов фунтов стерлингов после одобрения Футбольной лиги. [107] После периода высоких расходов и неудач в обеспечении продвижения в Премьер-лигу в финале плей-офф чемпионата 2017–18 годов финансовые трудности в клубе начали расти. На фоне слухов о том, что Villa рискует попасть под внешнее управление , Ся вступил в переговоры о продаже клуба в июне 2018 года. [108] [70]

20 июля 2018 года было объявлено, что V Sports (в то время известная как NSWE Group), консорциум, состоящий из египетского миллиардера Нассефа Савириса и американского миллиардера Уэса Эденса , инвестирует в футбольный клуб. Они приобрели контрольный пакет акций в размере 55% в клубе, и Савирис взял на себя роль председателя клуба. [71] 9 августа 2019 года, после продвижения Виллы в Премьер-лигу, Companies House сообщила, что оставшиеся акции Ся были выкуплены, и что у Ся больше нет доли в клубе. [76]

15 декабря 2023 года Aston Villa объявила, что американская инвестиционная фирма Atairos, поддерживаемая Comcast, инвестирует в V Sports, конечную материнскую компанию клуба. [109] Соглашение, по которому Atairos получила долю в размере около 20% в V Sports, оценило Villa в более чем 500 миллионов фунтов стерлингов. [110] Сделка с Atairos была завершена 12 апреля 2024 года, а генеральный директор Atairos и бывший финансовый директор Comcast Майкл Анджелакис был назначен в совет директоров Villa. [111] [112]

Социальная ответственность

У Aston Villa уникальные отношения с благотворительной организацией Acorns Children's Hospice , которая является новаторской в ​​английском футболе. [113] Впервые в Премьер-лиге Aston Villa пожертвовала переднюю часть своих футболок, обычно зарезервированную для высокооплачиваемых спонсоров, Acorns Hospice, чтобы благотворительная организация получила значительную дополнительную известность и больше средств. [114] Помимо спонсорства футболок, клуб оплатил уход за хосписами для благотворительной организации, а также регулярно предоставлял игрокам возможность посещать хосписы. [115] [116]

В сентябре 2010 года Aston Villa запустила инициативу в Villa Park под названием Villa Midlands Food (VMF), в рамках которой клуб проведет два года, обучая студентов с помощью гостеприимства Aston Villa и мероприятий в сотрудничестве с городским советом Бирмингема. Клуб открыл ресторан на Trinity Road Stand, в котором работают 12 студентов, набранных в радиусе 10 миль (16 км) от Villa Park, причем большая часть еды, подаваемой в ресторане, поставляется из местных источников. [117]

Фонд Астон Виллы

В 2016 году Aston Villa создала зарегистрированную благотворительную организацию Aston Villa Foundation. [118] Целью благотворительной организации является реализация социальной ответственности Aston Villa. Работая вместе с ключевыми местными и национальными заинтересованными сторонами, Фонд реализует такие проекты, как футбол в сообществе, инвалидность, здоровье и благополучие, образование, вмешательства и общественные отношения. [119]

В мае 2021 года принц Уильям, герцог Кембриджский, встретился с членами Фонда на тренировочной площадке Bodymoor Heath в Aston Villa . Это произошло после того, как Фонд предоставил 1000 горячих обедов в неделю местным организациям во время пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве, а также разрешил местному фонду NHS использовать помещения Villa Park . [120]

Сторонники и соперники

Болельщики «Астон Виллы» на стадионе «Вилла Парк» объявляют себя 12-м игроком команды

Aston Villa имеет большую фан-базу и получает поддержку со всего Мидлендса и за его пределами, с клубами болельщиков по всему миру. Бывший генеральный директор Villa Ричард Фицджеральд заявил, что этническая принадлежность болельщиков в настоящее время составляет 98% белых. Когда режим Рэнди Лернера пришел к власти в Villa Park, они стремились улучшить поддержку со стороны этнических меньшинств. Был создан ряд организаций для поддержки местного сообщества, включая Aston Pride. [121] Также была создана программа Villa in the Community, чтобы поощрять поддержку среди молодежи в регионе. [122] Новые владельцы также инициировали несколько опросов, направленных на получение мнения болельщиков Villa и вовлечение их в процесс принятия решений. Встречи также проводятся каждые три месяца, на которые болельщики приглашаются путем голосования и могут задать вопросы правлению. [123] В 2011 году клуб поддержал инициативу болельщиков по официальному гимну, чтобы поднять атмосферу в Villa Park. Песня «Звенят колокола» будет звучать перед играми. [124]

Как и многие английские футбольные клубы, Aston Villa имела несколько хулиганских фирм , связанных с ней: Villa Youth, Steamers, Villa Hardcore и C-Crew, последняя из которых была очень активна в 1970-х и 1980-х годах. Как можно видеть по всему английскому футболу, хулиганские группы теперь маргинализированы. [125] В 2004 году несколько фирм Villa были вовлечены в драку с фанатами QPR возле Villa Park, в которой погиб стюард. [126] Основные группировки болельщиков теперь можно найти в ряде внутренних и международных клубов болельщиков. Сюда входит Официальный клуб болельщиков Aston Villa, который также имеет множество более мелких региональных и международных секций. [127] Во время правления Дуга Эллиса существовало несколько независимых клубов болельщиков, но большинство из них распались после его ухода на пенсию. [105] Группа болельщиков My Old Man Said была сформирована для отстаивания прав болельщиков Виллы, как прямой результат протеста болельщиков Виллы против назначения клубом Алекса Маклиша . Болельщики клуба также издают фэнзины, такие как Heroes and Villains и The Holy Trinity .

Главными соперниками Aston Villa являются Birmingham City, игры между которыми известны как Second City Derby . [9] Однако исторически West Bromwich Albion, возможно, были главными соперниками Villa, мнение, подчеркнутое в опросе болельщиков, проведенном в 2003 году. [128] Две команды оспаривали три финала Кубка Англии в конце 19-го века. Villa также имеет менее ожесточенное местное соперничество с Wolverhampton Wanderers и Coventry City . После вылета West Brom и Birmingham City в Чемпионат Футбольной лиги в сезоне 2005–06 , в начале сезона Премьер-лиги 2006–07 Villa были единственным клубом из Мидлендса в этой лиге. Ближайшей командой-соперником, с которой Villa столкнулась в том сезоне, был Sheffield United , который играл в 62 милях (100 км) от South Yorkshire. [129] В сезоне 2010–11 West Bromwich Albion были повышены и присоединились к Aston Villa, Wolverhampton Wanderers и Birmingham City в Премьер-лиге. Это был первый раз, когда клубы «Большой четверки Западного Мидленда» были в Премьер-лиге одновременно, и первый раз вместе в высшем дивизионе с сезона 1983–84 . Birmingham вылетели в конце сезона 2010–11, завершив этот период. [130]

Соперничество с «Бирмингем Сити» возобновилось в сезоне 2016–17, когда «Астон Вилла» вылетела из Премьер-лиги. [131] Спустя два года к ним присоединился «Вест Бромвич», [132] но «Вилла» вернула себе место в Премьер-лиге в 2019 году. [133]

Статистика

Диаграмма, показывающая прогресс футбольного клуба «Астон Вилла» в системе английской футбольной лиги.

Сезон 2024–25 годов станет 111-м сезоном «Астон Виллы» в высшем дивизионе английского футбола. Единственный клуб, который провел в высшем дивизионе больше времени, — «Эвертон» со 122 сезонами [134] , что делает матч «Астон Вилла» против «Эвертона» самым популярным в высшем дивизионе английского футбола. «Астон Вилла» вылетела из высшего дивизиона английского футбола в 2016 году, приняв участие в каждом сезоне Премьер-лиги с момента ее основания в 1992–93 годах , но была повышена в дивизионе в 2018–19 годах . Они занимают девятое место в таблице Премьер-лиги всех времен и пятое по общему количеству крупных наград (20), завоеванных английским клубом. [135]

В настоящее время «Астон Вилла» удерживает рекорд по количеству голов, забитых любой командой в высшем дивизионе Англии; 128 голов были забиты в сезоне 1930–31 , на один больше, чем «Арсенал» , который выиграл лигу в том сезоне впервые, а «Вилла» заняла второе место. [136] Нападающий «Виллы » Арчи Хантер стал первым игроком, забившим в каждом раунде Кубка Англии в победной кампании «Виллы» 1887 года. Самая длинная непобедимая хоум-серия «Виллы» в Кубке Англии длилась 13 лет и 19 игр, с 1888 по 1901 год. [137]

Aston Villa — одна из шести английских команд, выигравших Кубок европейских чемпионов . Они сделали это 26 мая 1982 года в Роттердаме , победив Bayern Munich со счетом 1:0 благодаря голу Питера Уита . [138] По состоянию на 2024 год Aston Villa уступает только Tottenham Hotspur (79), по количеству игроков сборной Англии , дебютировавших за сборную Англии с 1882 года: 77 игроков Villa дебютировали за сборную Англии. [139] [140] [141]

Почести

Футбольный клуб Aston Villa завоевал европейские и внутренние награды лиги. Последний английский титул клуба был в 1996 году, когда они выиграли Кубок лиги , а совсем недавно они выиграли Кубок Интертото УЕФА 2001 года .

Капитан Джон Деви стоит перед Кубком Англии, который клуб выиграл во второй раз в 1895 году.

Одомашненный

Звезда на Аллее звезд в Бирмингеме для команды «Астон Вилла», ставшей чемпионом Европы в 1982 году

Лига

Чашки

европейский

Игроки

Состав первой команды

По состоянию на 29 августа 2024 года официальный состав первой команды, включая молодых игроков, дебютировавших в лиге. [145] [146]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Молодежь до 21 года и Академия

По состоянию на 28 августа 2024 года игроки моложе 21 года, которые включены в официальный основной состав или дебютировали в основной лиге, перечислены в основной составе выше, этот список ниже включает всех игроков академии, которые были включены в основной состав на игровой день . [147] [148] [149]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Капитаны клубов

С момента основания клуба в 1874 году сорок два игрока были капитанами клуба Aston Villa. Джон Деви , который был капитаном с 1891 по 1898 год, является их самым успешным капитаном, приведя Villa к пяти чемпионским титулам и двум победам в Кубке Англии во время «Золотого века» клуба. Дольше всех капитаном Villa был Джордж Каммингс , который возглавлял команду с 1938 по 1949 год, хотя и с перерывом на Вторую мировую войну. Нынешний капитан — игрок сборной Шотландии Джон Макгинн .

Известные игроки

В 1977 году Энди Грей был признан игроком года по версии PFA и молодым игроком года по версии PFA .

В истории Aston Villa было много игроков, которых можно назвать выдающимися. Их можно классифицировать и регистрировать в нескольких формах. Залы славы и игроки года по версии PFA указаны ниже. В Aston Villa было несколько игроков, которые были игроками одного клуба , включая первого члена Зала славы клуба Билли Уокера . В 1998 году, чтобы отпраздновать 100-й сезон футбольной лиги, Футбольная лига выпустила список под названием « 100 легенд Футбольной лиги » , который состоял из «100 легендарных футболистов ». В список было включено семь игроков, которые играли за Villa: Дэнни Бланчфлауэр , Тревор Форд , Арчи Хантер , Сэм Харди , Пол Макграт , Клем Стивенсон и Петер Шмейхель (который продолжил играть за Villa три сезона спустя). [161] Позднее Шмейхель был включен в Зал славы Премьер-лиги в 2022 году, а бывший капитан и тренер «Виллы» Джон Терри был включен в Зал славы в 2024 году. [162] [163]

В составе «Астон Виллы» было несколько игроков, которые добились успеха на международной арене, пока они были в клубе. Пол Макграт и Стив Стонтон (Ирландия), а также Олоф Меллберг (Швеция) были капитанами своих национальных команд на чемпионатах мира 1990, 2002 и 2006 годов соответственно. [164] [165] Макграт девять раз появлялся на чемпионате мира, будучи в составе «Астон Виллы», что является рекордом для действующего игрока «Виллы». [165] Эмилиано Мартинес выиграл все свои матчи за взрослую сборную Аргентины на сегодняшний день, будучи в составе «Астон Виллы», дебютировав в июне 2021 года. В настоящее время он является самым титулованным международным игроком «Астон Виллы», выиграв Кубок Америки 2021 года , Финалиссиму 2022 года , чемпионат мира по футболу ФИФА 2022 года и Кубок Америки 2024 года ; он был удостоен наград «Золотая перчатка» на Кубке Америки 2021 и 2024 годов и чемпионате мира; он был награжден наградой «Лучший вратарь ФИФА» в феврале 2023 года и Кубком Яшина в октябре 2023 года. [166] [167] [168] [169]

Три игрока «Астон Виллы» выигрывали награду «Игрок года» по версии PFA . В 1977 году награду получил Энди Грей . В 1990 году ее получил Дэвид Платт , а в 1993 году ее выиграл Пол Макграт . Награда «Молодой игрок года» по версии PFA , которая присуждается игрокам моложе 23 лет, была присуждена четырем игрокам из «Астон Виллы»: Энди Грей в 1977 году ; Гэри Шоу в 1981 году ; Эшли Янг в 2009 году и Джеймс Милнер в 2010 году . Олли Уоткинс был включен в команду года PFA 2023/24 после сезона, в котором он забил 19 голов и отдал 13 результативных передач.

Национальный музей футбола в Престоне, Ланкашир, управляет Залом славы английского футбола , в котором в настоящее время находится одна команда «Виллы», пять игроков «Виллы» и один менеджер. Команда, выигравшая Кубок европейских чемпионов 1982 года, была включена в Зал славы в октябре 2011 года. [170] Бывшие игроки «Астон Виллы», включенные в Зал славы, — Клем Стивенсон, Дэнни Бланчфлауэр, Петер Шмейхель, Сирилл Реджис и Пол Макграт; а также бывший менеджер Джо Мерсер .

В 2006 году клуб объявил о создании Зала славы «Астон Виллы». За это проголосовали болельщики, и на первом включении были названы 12 бывших игроков, менеджеров и директоров. [19] Бывший капитан клуба Стилиан Петров был добавлен в список в мае 2013 года. [171]

Неигровой персонал

Корпоративная иерархия

Источник: [172]

Иерархия управления

Унаи Эмери был назначен главным тренером в ноябре 2022 года.

[190] [191]

Известные менеджеры

Все перечисленные ниже тренеры выиграли как минимум один трофей, находясь у руля «Виллы», или отличились в рамках Лиги, например, Йозеф Венглош, который является рекордсменом Лиги.

[203]

В популярной культуре

Одна из самых ранних картин на футбольную тему в мире, картина Томаса М. М. Хеми « Сандерленд » против «Астон Виллы» 1895 года, изображает матч между двумя самыми успешными английскими командами десятилетия.

Команда «Астон Вилла» была изображена, вместе с командой «Сандерленд» , на одной из самых ранних картин на футбольную тему в мире — возможно, самой ранней — когда в 1895 году художник Томас М. М. Хеми нарисовал картину игры между командами на тогдашнем стадионе «Сандерленда» — «Ньюкасл Роуд» . [204]

За последние несколько десятилетий в ряде телевизионных программ упоминалась команда Aston Villa. В ситкоме Porridge персонаж Ленни Годбер является болельщиком команды Villa. [205] Когда начались съемки Dad's Army , фанату команды Villa Иэну Лавендеру разрешили выбрать шарф Фрэнка Пайка из коллекции в гардеробе BBC; он выбрал бордовый и синий — цвета Aston Villa. [206] Персонаж Несса в ситкоме BBC Gavin & Stacey был показан как фанат Aston Villa в эпизоде, показанном в декабре 2009 года. [207]

В фильме 1952 года «Карта » главный герой Денри Мачин ( Алек Гиннесс ) становится городским советником и покупает права на местного игрока «Астон Виллы» «Каллеара», «величайшего центрального нападающего Англии», для терпящего неудачу местного футбольного клуба.

Villa также несколько раз появлялись в прозе. Стэнли Вулли, персонаж романа Дерека Робинсона «Goshawk Squadron», вошедшего в шорт-лист премии Букера, является фанатом Aston Villa и называет довоенный стартовый состав Villa. Вместе с The Oval , Villa Park упоминается поэтом Филипом Ларкиным в его поэме о Первой мировой войне MCMXIV. [208] Aston Villa также упоминается в пьесе Гарольда Пинтера «Немой официант» . [209] Клуб получает мимолетное упоминание в дебютном романе Олдоса Хаксли «Crome Yellow» .

Известными сторонниками «Астон Виллы» являются принц Уильям и его дети, принцы Джордж и Луи , и принцесса Шарлотта , [210] бывший премьер-министр Дэвид Кэмерон , музыкант Оззи Осборн , актер Том Хэнкс , скрипач Найджел Кеннеди , гольфист Джастин Роуз и актеры Гарри Поттера Дэвид Брэдли и Оливер Фелпс . [211]

Астон Вилла Женщины

У Aston Villa есть женская футбольная команда, которая соревнуется в женской Суперлиге, став чемпионами женского чемпионата FA 2019-20 . Они были основаны как Solihull FC в 1973 году и присоединились к Aston Villa в 1989 году. [212]

Сноски

  1. ^ abc До 1992 года высшим дивизионом английского футбола был Первый дивизион Футбольной лиги . Премьер-лига переняла у Первого дивизиона статус высшего уровня системы английских футбольных лиг после своего образования в 1992 году. Затем Первый дивизион стал вторым дивизионом английского футбола, Второй дивизион стал третьим дивизионом и так далее. Первый дивизион теперь известен как Чемпионат Футбольной лиги , в то время как Второй дивизион теперь известен как Футбольная лига Один .
  2. ^ ab В 2001 году Aston Villa была одним из трех победителей Кубка Интертото вместе с Paris Saint-Germain и Troyes . Клуб также выиграл все раунды Кубка Интертото 2008 года , став со-победителем и перейдя в Кубок УЕФА; формат был изменен в 2006 году, чтобы вручить Трофей Интертото команде, продвинувшейся дальше всех в Кубке УЕФА , которой стала Braga .
  3. Сондерс никогда не был игроком «Астон Виллы»; он был тренером с 1974 по 1982 год.
  4. ^ Процент выигрышей округляется до двух знаков после запятой .

Ссылки

Специфический

  1. ^ "Premier League Handbook 2022/23" (PDF) . Premier League. стр. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 5 августа 2022 г. . Получено 11 апреля 2023 г. .
  2. ^ "Aston Villa: Wes Edens & Nassef Sawiris сделают „значительные инвестиции“ в клуб". BBC Sport. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Получено 25 мая 2019 года .
  3. Уорд, Адам; Гриффин, Джереми; стр. 161.
  4. ^ "10 старейших клубов Футбольной лиги". SQaF . 20 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  5. ^ "Победители английских трофеев всех времен". Myfootballfacts.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Получено 20 июля 2022 года .
  6. ^ "William McGregor". Spartacus Educational . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Получено 9 января 2023 года .
  7. ^ "Aston Villa". Goal.com. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Получено 20 августа 2010 года .
  8. ^ "All-Time English Football Top Flight 1888-89 to 2021-22". Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Получено 8 февраля 2022 года .
  9. ^ ab Matthews, Tony (2000). "Aston Villa". Энциклопедия футбольного клуба Birmingham City 1875–2000 . Cradley Heath: Britespot. стр. 17. ISBN 978-0-9539288-0-4.
  10. ^ Вудхолл, Дэйв (2007). Сборник Aston Villa . Vision Sports Publishing Ltd. стр. 16. ISBN 978-1-905326-17-4.
  11. ^ ab "Представляем наш значок на 2016/17" (пресс-релиз). Aston Villa FC 6 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Получено 31 мая 2021 г.
  12. ^ Клуб, Футбольный клуб «Астон Вилла». «Футбольный клуб «Астон Вилла» | Официальный сайт клуба». Футбольный клуб «Астон Вилла» . Получено 1 марта 2024 г.
  13. ^ Маккарти, Ник (26 ноября 2007 г.). «Кубок, врученный основателю Aston Villa Джеку Хьюзу, вернулся со своей семьей». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 21 июля 2009 г.
  14. Уорд, Адам; Гриффин, Джереми; стр. 6.
  15. ^ "Mens | AVFC". Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Получено 22 июня 2022 года .
  16. ^ "Джордж Рэмзи". Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 22 июня 2022 г.
  17. ^ Грант, Майкл; Робертсон, Роб (2011). Менеджмент: Великие футбольные менеджеры Шотландии . Эдинбург: Birlinn. ISBN 978-1-78027016-6.
  18. ^ Макколл, Грэм (1998). Астон Вилла: 1874–1998 . Хэмлин. ISBN 0600595293.
  19. ^ abc "Aston Villa Hall of Fame". Aston Villa FC Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года.
  20. ^ Лервилл, Джон (2009). Хроники Астон Виллы 1874-1924 . Aston Villa Ltd. стр. 198. ISBN 9780956286109.
  21. Соар, Фил; Мартин Тайлер. Энциклопедия британского футбола . стр. 162.
  22. ^ ab Дэвис, Хантер (2003). Бутсы, мячи и стрижки: иллюстрированная история футбола от того времени до наших дней . Cassell Illustrated. стр. 39–41. ISBN 1-84403-261-2.
  23. ^ Батлер, Брайон (1987). Футбольная лига 1888–1988. Официальная иллюстрированная история . Macdonald Queen Anne Press. стр. 11. ISBN 0-356-15072-0.
  24. ^ "Football League". 11v11 . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 . Получено 6 июня 2024 .
  25. ^ "Основание Футбольной лиги". Музей шотландского футбола . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Получено 6 июня 2024 года .
  26. Уорд, Адам; Гриффин, Джереми; стр. 192.
  27. ^ Моррис, Питер (1974). Астон Вилла: первые 100 лет .
  28. Уорд, Адам; Гриффин, Джереми; стр. 33–36.
  29. Хейс, Дин; стр. 170.
  30. Уорд, Адам; Гриффин, Джереми; стр. 71.
  31. ^ "'Он заставит вас делать шаги' Интригующая история недооцененной легенды Aston Villa". 26 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  32. ^ "Джимми Хоган: Англичанин, вдохновивший Волшебных Мадьяров". BBC Sport . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  33. Уорд, Адам; Гриффин, Джереми; стр. 75.
  34. ^ Лервилл, Джон (2012). Aston Villa The First Superclub . Неизвестный издатель. стр. 209. ISBN 978-0-9569833-1-2.
  35. ^ Лервилл, Джон (2012). Aston Villa The First Superclub . Неизвестный издатель. стр. 213. ISBN 978-0-9569833-1-2.
  36. Уорд, Адам; Гриффин, Джереми; стр. 86–87.
  37. Уорд, Адам; Гриффин, Джереми; стр. 93.
  38. ^ Джеймс, Гэри (2010). Футбол Джо Мерсера с улыбкой . Джеймс Уорд. стр. 140. ISBN 978-0-9558127-4-3.
  39. ^ ab Уорд, Адам; Гриффин, Джереми; стр. 100.
  40. Уорд, Адам; Гриффин, Джереми; стр. 106.
  41. ^ Сиденхэм, Ричард (2018). Билет на Луну . deCoubertin Books. стр. 19. ISBN 978-1-909245-76-1.
  42. Уорд, Адам; Гриффин, Джереми; стр. 111.
  43. ^ Сиденхэм, Ричард (2018). Билет на Луну . deCoubertin Books. стр. 155. ISBN 978-1-909245-76-1.
  44. ^ Хейс, Дин, стр.172
  45. ^ Инглис, Саймон (1997), стр.188
  46. ^ Сиденхэм, Ричард (2018). Билет на Луну . Книги деКубертена. ISBN 978-1-909245-76-1.
  47. Уорд, Адам; Гриффин, Джереми; стр. 148.
  48. Уорд, Адам; Гриффин, Джереми; стр. 155.
  49. ^ "Саутгейт хочет уйти из Виллы". BBC Sport . 8 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 26 февраля 2008 г.
  50. ^ "Aston Villa". База данных истории футбольного клуба . Ричард Рандл. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года . Получено 19 марта 2012 года .
  51. ^ "Chelsea claim FA Cup glory". BBC Sport . 20 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  52. ^ "O'Leary parts company with Villa". BBC Sport . 19 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2013 г. Получено 15 сентября 2008 г.
  53. ^ "Лернер готов завершить сделку с Виллой". BBC Sport . 27 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 г. Получено 15 сентября 2008 г.
  54. ^ ab "The Aston Villa Hit: The Current Crest". Aston Villa FC Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Получено 19 марта 2012 года .
  55. ^ "Villa заключила новую сделку с Nike". ESPNsoccernet. 7 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 15 сентября 2008 г.
  56. МакНалти, Фил (28 февраля 2010 г.). «Aston Villa 1–2 Man Utd». BBC Sport . Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 г. Получено 28 февраля 2010 г.
  57. ^ "Заявление клуба: Мартин О'Нил". Aston Villa FC 9 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 г. Получено 9 августа 2010 г.
  58. ^ "Aston Villa назначает Алекса Маклиша менеджером". BBC Sport . 17 июня 2011. Архивировано из оригинала 17 июня 2011. Получено 18 июня 2011 .
  59. ^ "Алекс Маклиш уволен с поста менеджера Aston Villa". BBC Sport . BBC. 14 мая 2012. Архивировано из оригинала 14 мая 2012. Получено 14 мая 2012 .
  60. ^ "Aston Villa назначает Пола Ламберта новым менеджером". BBC Sport . BBC. 2 июля 2012. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Получено 29 декабря 2013 года .
  61. ^ "Aston Villa объявляет об убытках в размере 53,9 млн фунтов стерлингов за 2010–11 финансовый год". BBC Sport . 28 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 19 марта 2012 г.
  62. ^ "Aston Villa: Владелец Рэнди Лернер выставляет клуб на продажу". BBC Sport . 12 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2014 г. Получено 24 июля 2014 г.
  63. ^ "Aston Villa: Пол Ламберт уволен с поста менеджера". BBC Sport . 11 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 11 февраля 2015 г.
  64. ^ "Тим Шервуд назначен новым боссом Aston Villa". BBC Sport . 14 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  65. Перси, Джон (25 октября 2015 г.). «Тим Шервуд уволен, поскольку владелец Aston Villa Рэнди Лернер теряет терпение из-за осажденного [sic] менеджера». Telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 28 октября 2015 г. Получено 29 октября 2015 г.
  66. ^ Дженнингс, Патрик (16 апреля 2016 г.). «Манчестер Юнайтед 1 – 0 Астон Вилла». BBC Sport . BBC. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. . Получено 17 апреля 2016 г. .
  67. ^ "Aston Villa: Dr Tony Xia завершает поглощение клуба Championship". BBC Sport . 14 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 г. Получено 13 ноября 2016 г.
  68. ^ "Роберто ди Маттео: Aston Villa уволил тренера через 124 дня после того, как он вступил в должность". BBC. 3 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Получено 4 октября 2016 г.
  69. ^ "Aston Villa: Стив Брюс назначен менеджером клуба Чемпионшипа". BBC Sport . 12 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. Получено 13 ноября 2016 г.
  70. ^ ab Evans, Gregg (28 июня 2018 г.). "Эксклюзив: Тони Ся ведет переговоры о продаже Aston Villa". Birmingham Live . Получено 25 февраля 2024 г. .
  71. ^ ab Official, AVFC (20 июля 2018 г.). "Заявление клуба: инвестиции в Aston Villa". Aston Villa FC Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.
  72. ^ "Стив Брюс: Aston Villa увольняет тренера после одной победы в девяти матчах лиги". BBC Sport . 3 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 2 ноября 2018 г.
  73. ^ "Дин Смит: Aston Villa назначает нового главного тренера с Джоном Терри в качестве помощника". BBC Sport . 10 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 2 ноября 2018 г.
  74. ^ "Джон Терри назначен помощником "Астон Виллы", поскольку Смит назначен менеджером | Goal.com". Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Получено 2 ноября 2018 года .
  75. ^ "Финал плей-офф чемпионата: Aston Villa 2-1 Derby County". BBC Sport . 27 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. Получено 27 мая 2019 г.
  76. ^ ab Maher, Matt (9 августа 2019 г.). «Тони Ся покидает Aston Villa, а оставшийся пакет акций бывшего владельца уничтожается». Express & Star . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. . Получено 9 августа 2019 г. .
  77. ^ «Aston Villa лучше, чем победа в плей-офф — Дин Смит». BBC Sport . 26 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  78. ^ "Заявление клуба Aston Villa". Футбольный клуб Aston Villa . 7 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  79. ^ "Villa объявляет Стивена Джеррарда главным тренером". 11 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  80. ^ "Aston Villa уволила Джеррарда после поражения от Fulham". BBC Sport . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Получено 21 октября 2022 года .
  81. ^ "Aston Villa назначает Эмери преемником Джеррарда". BBC Sport . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Получено 13 июня 2023 года .
  82. ^ "Вилла квалифицируется для Европы после 13-летнего отсутствия". BBC Sport . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Получено 13 июня 2023 года .
  83. Джонстон, Нил (18 апреля 2024 г.). «Лилль 2–1 Астон Вилла». BBC Sport . Получено 22 апреля 2024 г. .
  84. ^ «Астон Вилла впервые вышла в Лигу чемпионов». BBC Sport. 14 мая 2024 г.
  85. ^ abcde "Aston Villa". Исторические футбольные комплекты . Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Получено 19 марта 2012 года .
  86. Хьюз, Джон (9 марта 1924 г.). «Футбольный юбилей». Sunday Mercury : 10.
  87. Когда наступает суббота: более-менее приличная книга о футболе ; стр. 183.
  88. ^ Шварц, Ник (26 мая 2014 г.). «Познакомьтесь с тремя командами, вышедшими в Премьер-лигу». USA Today . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. Получено 4 июня 2014 г.
  89. ^ Клуб, Футбольный клуб «Астон Вилла» (10 ноября 2022 г.). «Болельщики «Астон Виллы» голосуют за новую эмблему клуба: результаты». Футбольный клуб «Астон Вилла» . Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 22 января 2023 г.
  90. Таунли, Джон (23 июня 2023 г.). «Записная книжка Aston Villa: план Криса Хека, объяснение эмблемы и послание Джейкоба Рэмси Англии». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 г. Получено 12 августа 2023 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  91. Чепмен, Джозеф (31 мая 2024 г.). «Aston Villa продвигает четыре сообщения, представляя новую эмблему клуба». Birmingham Mail . Получено 31 мая 2024 г.
  92. ^ "Aston Villa согласовывает принципиальное партнерство с BK8". Футбольный клуб Aston Villa . 22 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 22 июня 2023 г.
  93. ^ "Aston Villa объявляет Trade Nation новым партнером". Футбольный клуб Aston Villa . 22 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 22 июня 2023 г.
  94. ^ "adidas и футбольный клуб Aston Villa объявляют о многолетнем партнерстве". Футбольный клуб Aston Villa . 20 мая 2024 г. . Получено 20 мая 2024 г. .
  95. ^ "Aston Villa и Betano объявляют о принципиальном партнерстве". Футбольный клуб Aston Villa . 22 апреля 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
  96. ^ Гарднер, Алан (3 июня 2008 г.). «Aston Villa будет продвигать благотворительность вместо спонсора футболок». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 г. Получено 3 июня 2008 г.
  97. Гриффин, Джон (16 июля 2010 г.). «Villa sign largest kit deal in history» (Вилла подписывает крупнейшую сделку по комплектам формы в истории). Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  98. ^ "Aston Villa получила BR88 в качестве первого спонсора на рукаве". Soccerex . 13 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 5 августа 2020 г.
  99. ^ Локли, Майк (7 июня 2014 г.). «Когда мир пришел в Вилла Парк...» Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  100. ^ "Aston Villa запускает планы по улучшению поля". BBC Sport. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Получено 28 июня 2022 года .
  101. ^ "Gaffer on BMH". Aston Villa FC Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года.
  102. ^ "Вилла Парк дебютирует в игре EA SPORTS FIFA 15 – Последние новости – Aston Villa". avfc.co.uk . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года.
  103. ^ "Истории и профили компаний: Aston Villa plc". FundingUniverse.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 20 марта 2012 г.
  104. ^ ab Austin, Simon (19 сентября 2006 г.). «Конец эры Эллиса». BBC Sport . Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Получено 15 сентября 2008 г.
  105. ^ ab Conn, David (23 августа 2006 г.). «Эллис уезжает от своего славного игрока Villa Earner». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 19 марта 2012 г.
  106. Percy, John (20 апреля 2014 г.). «Рэнди Лернер готов продать, поскольку Aston Villa хромает в Premier League safe». Telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  107. ^ Мерфи, Пэт (14 июня 2016 г.). «Aston Villa: Dr Tony Xia завершает поглощение клуба Championship». Архивировано из оригинала 14 июня 2016 г. Получено 14 июня 2016 г.
  108. ^ Перси, Джон (6 июня 2018 г.). «Aston Villa избежит неминуемой угрозы администрации после того, как владелец д-р Тони Ся получит кредит на 6 млн фунтов стерлингов». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 25 февраля 2024 г.
  109. ^ Уильямс, Рэндалл (15 декабря 2023 г.). "Aston Villa Parent Sells Stake to Comcast-Backed Fund" . Bloomberg . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. . Получено 22 февраля 2024 г. .
  110. ^ Массуди, Араш; Левингстон, Иван (14 февраля 2024 г.). «Самый богатый человек Египта Нассеф Савирис рассматривает возможность распада своей империи» . Financial Times . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 г. Получено 22 февраля 2024 г.
  111. Клуб, Aston Villa Football (12 апреля 2024 г.). «Заявление клуба». Aston Villa Football Club . Получено 18 апреля 2024 г. .
  112. ^ "Бизнесмен-миллиардер присоединяется к совету директоров Aston Villa". www.expressandstar.com . 17 апреля 2024 г. . Получено 18 апреля 2024 г. .
  113. ^ Гарднер, Алан (3 июня 2008 г.). «Aston Villa будет продвигать благотворительность вместо спонсора футболок». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  114. ^ Лэнсли, Питер (4 июня 2008 г.). «Смелая инициатива Aston Villa стимулирует благотворительность» (перепечатка размещена на NewsBank) . The Sunday Times . Лондон. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  115. ^ Кендрик, Мэтью (23 декабря 2009 г.). «Звезды Aston Villa посещают хоспис Acorns в Уолсолле». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 19 марта 2012 г.
  116. ^ "Aston Villa & Acorns в партнерстве". Детский хоспис Acorns. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 года . Получено 31 мая 2013 года .
  117. ^ Кендрик, Мэтью (20 сентября 2010 г.). «Новый ресторан Aston Villa надеется оказать гостеприимство недовольной молодежи». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 г. Получено 11 ноября 2010 г.
  118. ^ "Aston Villa Foundation - Charity Number 1152848". Charity Commission For England and Wales . 31 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  119. ^ "Foundation". Aston Villa FC Official Site . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Получено 4 мая 2021 года .
  120. Прис, Эшли (4 мая 2021 г.). «Принц Уильям смеется с игроками «Астон Виллы», посещая футбольный клуб, за который он болеет». The Mirror . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  121. ^ "Ричард Фицджеральд: светлое будущее". Aston Villa Supporters' Trust. 10 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г.
  122. ^ "Villa in the Community". Aston Villa FC Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 года . Получено 15 сентября 2008 года .
  123. ^ "Aston Villa Supporters Survey Website". Aston Villa FC Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Получено 15 сентября 2008 года .
  124. ^ "Ознакомьтесь с новой версией классического гимна 'Bells Are Ringing'". Aston Villa FC 8 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 31 мая 2013 г.
  125. Браун, Дэнни; ​​Бриттл, Майло; стр. 1.
  126. Уэллс, Том (19 декабря 2004 г.). «Смерть стюарда... что „на самом деле“ произошло». Sunday Mercury . Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 г. Получено 19 марта 2012 г.
  127. ^ "Lions Club Directory". Aston Villa FC Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Получено 19 марта 2012 года .
  128. ^ "Club conpierries uncovered" (PDF) . Перепись футбольных болельщиков. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2008 года . Получено 15 сентября 2008 года .
  129. ^ Гордос, Фил (8 мая 2006 г.). «Упадок футбола в Западном Мидленде?». BBC Sport . Архивировано из оригинала 2 января 2007 г. Получено 15 сентября 2008 г.
  130. Доукс, Фил (22 мая 2011 г.). «Тоттенхэм 2–1 Бирмингем». BBC Sport . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 г. Получено 19 марта 2012 г.
  131. ^ "Birmingham City 1–1 Aston Villa". BBC Sport . 30 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 г. Получено 13 июля 2021 г.
  132. ^ "West Brom вылетел из Премьер-лиги после того, как Southampton победил Swansea". BBC Sport . 8 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 г. Получено 13 июля 2021 г.
  133. ^ "Aston Villa 2–1 Derby County". BBC Sport . 27 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. Получено 13 июля 2021 г.
  134. ^ Pietarinen, Heikki (1 ноября 2014 г.). "England – First Level All-Time Tables 1888/89–2011/12". Rec.Sport.Soccer Statistics Federation. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. Получено 1 ноября 2014 г.
  135. ^ "All-time English Honours Table". KryssTal. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Получено 19 марта 2012 года .
  136. ^ "League Records: Goals". Футбольная лига. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 19 марта 2012 года .
  137. Гудьир, Дэвид; Мэтьюз, Тони; стр. 168.
  138. Уорд, Адам; Гриффин, Джереми; стр. 130–135.
  139. ^ "Клубы игроков Англии - Aston Villa". www.englandfootballonline.com . Получено 15 апреля 2024 г. .
  140. ^ "Принадлежность игроков сборной Англии к клубам. Большинство игроков". www.englandfootballonline.com . Получено 15 апреля 2024 г. .
  141. ^ «Какие клубы предоставили больше всего игроков сборной Англии? | Goal.com UK». www.goal.com . 20 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 30 июня 2023 г.
  142. ^ abc До 1992 года высшим дивизионом английского футбола был Первый дивизион Футбольной лиги; с тех пор это Премьер-лига ФА. В то же время Второй дивизион был переименован в Первый дивизион, а Третий дивизион — во Второй дивизион.
  143. ^ "Отчет: Финал плей-офф чемпионата". Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Получено 27 мая 2019 года .
  144. ^ Coupe Intertoto 2008 Архивировано 6 июня 2014 года на Wayback Machine . Перечислены все 11 команд, которые совместно выиграли Кубок Интертото в 2008 году, получив право на участие в Кубке УЕФА.
  145. ^ "Mens | AVFC". Aston Villa FC . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Получено 17 августа 2016 года .
  146. ^ "Информация о составе Aston Villa 2024/2025 | Премьер-лига". www.premierleague.com . Получено 17 августа 2024 г. .
  147. ^ "Under 21 Squad". Aston Villa FC . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Получено 10 августа 2023 года .
  148. Клуб, Футбольный клуб «Астон Вилла» (10 августа 2023 г.). «Рико Ричардс присоединяется к Академии Виллы». Футбольный клуб «Астон Вилла» . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  149. ^ UEFA.com. "Aston Villa | Состав | Лига конференций Европы УЕФА 2023/24". UEFA.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Получено 19 сентября 2023 года .
  150. ^ "Саутгейт покидает пост капитана Виллы". RTÉ. 16 мая 2001 г. Получено 31 мая 2024 г.
  151. ^ "Villa holding by Basle". BBC Sport. 7 августа 2001 г. Получено 31 мая 2024 г.
  152. ^ "Страх Стонтона перед ножом". BBC Sport. 21 сентября 2002 г. Получено 31 мая 2024 г.
  153. ^ «Меллберг опасается хаоса дерби». BBC Sport. 12 октября 2003 г. Получено 31 мая 2024 г.
  154. ^ "Гарет Барри: годы в Aston Villa". Birmingham Mail . 2 июня 2009 г. Получено 31 мая 2024 г.
  155. Кендрик, Мэт (21 августа 2018 г.). «Мартин Лаурсен останется капитаном «Астон Виллы»». Birmingham Mail . Получено 31 мая 2024 г.
  156. Джонс, Стив (30 августа 2016 г.). «Стилян Петров: дань уважения человеку, который присоединился к «Астон Вилле» десять лет назад». Birmingham Mail . Получено 31 мая 2024 г.
  157. Бейли, Грэм (3 октября 2012 г.). «Капитан «Астон Виллы» Рон Влар хочет от команды большей последовательности». Sky Sports . Получено 31 мая 2024 г.
  158. Лэнсли, Питер (30 августа 2015 г.). «Тим Шервуд призывает Габриэля Агбонлахора из «Астон Виллы» показать бутылку». The Guardian . Получено 31 мая 2024 г.
  159. ^ "Джон Терри назначен капитаном "Астон Виллы" на сезон 2017/18, но потерпел поражение от "Шрусбери". Sky Sports. 15 июля 2017 г. Получено 31 мая 2024 г.
  160. ^ ab "Aston Villa: Тайрон Мингс теряет капитанство из-за Джона Макгинна". BBC Sport. 27 июля 2022 г. Получено 31 мая 2024 г.
  161. ^ "Спорт: Полный список легенд футбола". BBC News . 5 августа 1998 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 19 марта 2012 г.
  162. ^ "Зал славы Премьер-лиги: Серхио Агуэро, Пол Скоулз, Дидье Дрогба, Венсан Компани, Ян Райт и Петер Шмейхель последними были включены". Sky Sports . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Получено 12 февраля 2024 года .
  163. ^ "Энди Коул и Джон Терри включены в Зал славы Премьер-лиги". Sky Sports . Получено 29 мая 2024 г.
  164. ^ "Стив Стонтон на чемпионатах мира". www.thesoccerworldcups.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
  165. ^ ab "Пол Макграт на чемпионатах мира". www.thesoccerworldcups.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
  166. ^ Muralidharan, Ashwin (11 июля 2021 г.). «Лионель Месси и Неймар — лучшие игроки» — все награды Кубка Америки 2021 года». Гол . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  167. ^ «Месси вошел в историю «Золотого мяча»». ФИФА. 18 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  168. ^ "Герой чемпионата мира Мартинес получил награду лучшего вратаря ФИФА среди мужчин". FIFA . 27 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 1 марта 2023 г.
  169. ^ "Эмилиано Мартинес выигрывает Кубок Яшина 2023 года". 90min.com . 30 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2023 г. Получено 31 октября 2023 г.
  170. ^ "ПОБЕДИТЕЛИ ЕВРОПЕЙСКОГО КУБКА ИЗ АСТОН ВИЛЛЫ ВХОДЯТ В ЗАЛ СЛАВЫ". Футбольный Зал славы . 26 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 28 сентября 2018 г.
  171. ^ ab "Спорт: Популярный Петров будет добавлен в Зал славы Iconic Villa". Aston Villa FC 10 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 10 мая 2013 г.
  172. ^ "Who's who". Aston Villa FC Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Получено 11 октября 2018 года .
  173. ^ "V Sports и Aston Villa объявляют о назначении Криса Хека". Футбольный клуб Aston Villa . 17 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. Получено 17 мая 2023 г.
  174. ^ Эванс, Грегг (12 июня 2023 г.). «Генеральный директор Villa Перслоу покидает клуб». The Athletic . Архивировано из оригинала 12 июня 2023 г. . Получено 12 июня 2023 г. .
  175. ^ abc "Aston Villa объявляет о назначениях в команду высшего руководства". Футбольный клуб Aston Villa . 19 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 19 сентября 2023 г.
  176. ^ "Villa назначает Эмери новым главным тренером". 24 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 5 июня 2023 г.
  177. ^ ab "Мончи назначен президентом по футбольным операциям". Футбольный клуб "Астон Вилла" . 16 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. Получено 16 июня 2023 г.
  178. ^ abcde "Villa confirmed Unai Emery's backroom team". Футбольный клуб Aston Villa . 4 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  179. ^ "Макфи присоединяется как специализированный тренер по стандартным положениям". Футбольный клуб "Астон Вилла " . 3 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 4 августа 2021 г.
  180. ^ Прис, Эшли (24 января 2022 г.). «Познакомьтесь с новым таинственным человеком Стивена Джеррарда в Aston Villa». BirminghamLive . Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 24 января 2022 г.
  181. ^ ab "V Sports и Aston Villa объявляют о пополнениях в глобальной рекрутинговой сети". Футбольный клуб Aston Villa . 22 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Получено 22 мая 2023 г.
  182. ^ "Villa назначает нового руководителя отдела новых талантов и кредитов". Официальный сайт ФК "Астон Вилла " . 31 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  183. Прис, Эшли (17 ноября 2022 г.). «Познакомьтесь с главным скаутом Aston Villa, который удивил Джеррарда трансфером за 13 млн фунтов стерлингов». BirminghamLive . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  184. ^ "Обновление о развитии молодежи и международных академиях". Футбольный клуб Aston Villa . 9 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  185. ^ "Назначен новый менеджер Академии". www.avfc.co.uk . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 . Получено 30 сентября 2019 .
  186. ^ "Aston Villa назначает Хосепа Гомбау главным тренером команды до 21 года". Футбольный клуб Aston Villa . 11 января 2024 года. Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Получено 12 января 2024 года .
  187. ^ ab "Джордж Боатенг покидает Академию Виллы ради роли в Гане". Футбольный клуб Астон Вилла . 30 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. Получено 7 сентября 2022 г.
  188. ^ "Aston Villa назначает Иниго Идиакеса тренером U21s". Футбольный клуб Aston Villa . 20 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Получено 20 июля 2023 г.
  189. ^ "Вилла назначает Джеймса Шана главным тренером сборной до 18 лет". Футбольный клуб Aston Villa . 12 июля 2024 г. Получено 12 июля 2024 г.
  190. ^ "Aston Villa подтверждает состав закулисных команд". Футбольный клуб Aston Villa . 13 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  191. ^ Эванс, Грегг. «Новая структура Aston Villa — кто кому подчиняется в проекте Эмери?». The Athletic . Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г. Получено 27 июня 2023 г.
  192. ^ "Ассоциация менеджеров лиги - Джордж Рэмси". leaguemanagers.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. . Получено 24 января 2022 г. .
  193. ^ "Ассоциация менеджеров лиги - Джимми Хоган". leaguemanagers.com . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 24 января 2022 года .
  194. ^ "League Managers Association - Eric Houghton". leaguemanagers.com . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 24 января 2022 года .
  195. ^ "Ассоциация менеджеров лиги - Джо Мерсер OBE". leaguemanagers.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. . Получено 24 января 2022 г. .
  196. ^ "League Managers Association - Ron Saunders". leaguemanagers.com . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 24 января 2022 года .
  197. ^ "Ассоциация менеджеров лиги - ТОНИ БАРТОН". leaguemanagers.com . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 24 января 2022 года .
  198. ^ "Venglos first foreign coach". BBC Sport . 17 июля 1998. Архивировано из оригинала 15 января 2009. Получено 15 сентября 2008 .
  199. ^ "League Managers Association - RON ATKINSON". leaguemanagers.com . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 24 января 2022 года .
  200. ^ "Ассоциация менеджеров лиги - БРАЙАН ЛИТТЛ". leaguemanagers.com . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 24 января 2022 года .
  201. ^ Милледж, Адриан (22 августа 2001 г.). «Вилла, питаемая восторгом Ангела». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 24 января 2022 г.
  202. ^ "League Managers Association - DEAN SMITH". leaguemanagers.com . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 24 января 2022 года .
  203. ^ "Статистика менеджеров - Aston Villa". Статистика менеджеров . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 24 января 2022 года .
  204. ^ Хенчард, Джеймс (21 ноября 2017 г.). «Знаменитая картина «Сандерленд» — «Астон Вилла», висящая в вестибюле SoL — история». Roker Report . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 5 июля 2020 г.
  205. Уайтхед, Ричард (1 сентября 2008 г.). «Душа Астон Виллы за 50 мгновений, стр. 2». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Получено 15 сентября 2008 г.
  206. Уайтхед, Ричард (1 сентября 2008 г.). «Душа Астон Виллы за 50 мгновений, стр. 9». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Получено 15 сентября 2008 г.
  207. ^ "Stud Marks: Мы не будем вам врать, еще один известный фанат подписал контракт с Aston Villa". Birmingham Mail . 14 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 г. Получено 20 марта 2012 г.
  208. ^ Как будто они были растянуты снаружи Овала или Вилла Парка , Филип Ларкин, MCMXIV .
  209. ^ Фишер, Филип (2007). «Немой официант в Trafalgar Studios 1». Британский театральный гид. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Получено 20 марта 2012 года .
  210. ^ "Aston Villa возвращается в EPL". National Post . 27 мая 2019 г. Получено 27 мая 2019 г.
  211. ^ «Пять знаменитых фанатов «Астон Виллы», о которых вы никогда не знали, поддерживали «Виллу». atletifo.com . 17 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 17 ноября 2021 г. .
  212. ^ "Представляем Aston Villa Ladies". FA WSL . Футбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Получено 5 июля 2019 года .

Цитируемые работы

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 35 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 4 сентября 2007 года и не отражает последующие правки. (2007-09-04)

Независимые сайты