stringtranslate.com

Британия прежде всего

Britain First — крайне правая , [9] британская фашистская [1] и неофашистская [2] политическая партия и группа ненависти [2], образованная в 2011 году бывшими членами Британской национальной партии (БНП). [10] Группа была основана Джимом Доусоном , противником абортов и крайне правым активистом. [11] Соруководителями организации являются бывший советник БНП Пол Голдинг и Эшли Саймон. [12] [7] Джайда Франсен ранее занимала должность ее заместителя. [13]

Britain First выступает в первую очередь против мультикультурализма и того, что она считает исламизацией Соединенного Королевства , и выступает за сохранение традиционной британской культуры . Она привлекла внимание прямыми действиями, такими как « христианские патрули » и «вторжения» в британские мечети. [10] [14] Она была отмечена за свою онлайн-активность . [15]

Britain First была зарегистрирована Избирательной комиссией 10 января 2014 года; [16] в феврале 2017 года она была законодательно отменена Избирательной комиссией как политическая партия после того, как не смогла вовремя продлить свою регистрацию. [17] Она была перерегистрирована в сентябре 2021 года. [18] Britain First безуспешно участвовала в выборах в Палату общин , Европейский парламент , местные органы власти и мэрию Лондона .

История

Britain First была основана Джимом Доусоном , который управлял колл-центром в Дандональде , Восточный Белфаст, для BNP. Связи Доусона с BNP в качестве сборщика средств закончились резкой критикой в ​​октябре 2010 года, когда его обвинили в приставании к женщине-активистке. [19] Бывший кальвинистский священник, [20] Доусон является шотландским христианским фундаменталистом . Живя в Баллигоуэне , Северная Ирландия , он также возглавлял кампанию против абортов , UK Life League . Он связан с лоялистскими группами Ольстера в Северной Ирландии. [11]

Другие бывшие должностные лица из BNP присоединились к Доусону в формировании Britain First. Её нынешний лидер, Пол Голдинг, был окружным советником в Севеноксе , Кент, в 2009–2011 годах, представляя BNP, [21] а также офицером по связям с общественностью BNP. [22] Britain First была запущена через веб-сайт «British Resistance» в мае 2011 года. [23] Другими участниками запуска Britain First были бывший юго-восточный региональный организатор BNP Энди Макбрайд и Кевин Эдвардс, бывший советник BNP и организатор в Уэльсе.

Структура партии похожа на структуру групп лоялистов Ольстера в Северной Ирландии , поскольку группа имеет политическое крыло, поддерживаемое военизированными силами действий (называемые «Britain First Defence Force»). [ требуется ссылка ] Члены сил действий принимают такие звания, как « проректор по военной службе », а в документе, написанном Джимом Доусоном , говорится, что «я жил в самых проблемных местах Белфаста ; в мой дом стреляли из мощного пулемета, и я был ранен гранатой. Иногда нам приходилось защищать свои дома от традиционного врага, в других случаях — от сил государства, полиции и армии». [20]

В 2014 году партия Britain First объявила о своем намерении начать деятельность в Америке под названием «Америка прежде всего» (не путать с партией America First или федеральным бюджетом США на 2018 год президента Дональда Трампа , America First ), но этого не произошло. [11] [24]

Britain First во многом обязана своим влиянием росту социальных сетей. Когда Facebook изначально был вынужден разрешить Britain First использовать свою платформу, он просто заявил: «Facebook используется партиями и сторонниками многих политических убеждений для агитации за вопросы, которые они страстно поддерживают». [25]

В ноябре 2015 года Britain First заявила, что ее страница в Facebook набрала более миллиона «лайков», больше, чем любая другая британская политическая партия [26] или премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон . [15] В конце ноября Facebook ненадолго закрыл страницу Britain First за нарушение правил сообщества. Группе также пришлось удалить две фотографии, опубликованные без разрешения. [27] Позже она назвала Facebook «фашистским». [28] К октябрю 2017 года у нее было 2 миллиона подписчиков в Facebook. [5]

Несмотря на первоначальное нежелание регулировать Britain First и подобные движения, общественное давление продолжало расти. В декабре 2017 года Twitter заблокировал аккаунты Britain First и ее лидеров Голдинга и Франсена после пересмотра своих правил в отношении языка вражды. [29] Когда его спросили, Twitter отказался комментировать, сославшись на соображения конфиденциальности и безопасности. [25] В марте 2018 года Britain First была заблокирована Facebook, который заявил, что она нарушает принципы сообщества и была создана для разжигания расовой ненависти. [30] В своем официальном заявлении по этому поводу Facebook заявил, что это произошло из-за «неоднократно размещенного контента, призванного разжигать вражду и ненависть к группам меньшинств». Это было воспринято очень позитивно среди многих представителей политического спектра. В своем заявлении мэр Лондона Садик Хан сказал: «Britain First — это подлая и разжигаемая ненавистью группа, чья единственная цель — сеять раздор. Их больные намерения разжигать ненависть в нашем обществе через социальные сети достойны осуждения, и решение Facebook удалить их контент приветствуется». [31]

В январе 2019 года, после тюремного срока за притеснения на религиозной почве, Джайда Франсен ушла с поста заместителя лидера и полностью покинула партию. [32]

Национальная народная партия

В ноябре 2011 года Britain First объявила о регистрации политической партии «Национальная народная партия», с Голдингом в качестве лидера, Эдвардсом в качестве номинанта и Макбрайдом в качестве казначея. [33] Однако в реестре Избирательной комиссии указано, что Britain First с ноября 2011 года числилась политической партией с теми же ролями для трех должностных лиц и без текущего или прошлого списка Национальной народной партии, [34] поэтому неясно, существует ли Национальная народная партия отдельно. На веб-сайте Britain First размещен устав партии, в котором, среди прочего, говорится, что «группа кампании Britain First будет ... иметь право выдвигать представителя для участия в Постоянном комитете», группе из шести человек, «которой поручено руководство партией и управление всеми ее делами». [35]

Северная Ирландия ответвление

Главные фигуры в Britain First, Доусон и Голдинг, основали новую политическую партию в Северной Ирландии в апреле 2013 года. [36] Доусон был зарегистрирован Избирательной комиссией как лидер протестантской коалиции , а Голдинг — как ее казначей. [34] Однако Доусон заявил на церемонии открытия, что у коалиции нет единого лидера. [36]

Голдинг прилетел в Белфаст в декабре 2012 года, чтобы помочь координировать протесты против решения городского совета Белфаста ограничить вывешивание флага Союза над зданием мэрии Белфаста . [37] Доусон был видным участником протестов и на момент начала ожидал суда за нарушение общественного порядка, как и другой основатель коалиции, Вилли Фрейзер . [36]

Веб-сайт и логотип Протестантской коалиции очень напоминали сайты и логотипы Britain First, хотя ни на одном из сайтов не упоминалась организационная связь. [38]

Уход Джима Доусона

В июле 2014 года основатель Джим Доусон покинул Britain First. Daily Mirror и The Independent написали, что Доусон ушел из-за «вторжений в мечети» партии, которые он считал «провокационными и контрпродуктивными», а также «неприемлемыми и нехристианскими» и «такими же плохими», как и Anjem Choudary . Пол Голдинг отреагировал на это, заявив, что Britain First была «насколько праворадикальными организациями, относительно свободна от скандалов». [39]

Сама Britain First опровергла историю Mirror , назвав ее «главной коммунистической газетой и любителем всего антибританского». Партия заявила, что опубликовала прощальное письмо Доусона, в котором он ссылался на усталость и безопасность своей семьи как на причины своего ухода. [40]

Призыв к польским иммигрантам присоединиться

В июле 2017 года BBC News сообщило, что в сети появилась серия видеороликов Britain First, призванных привлечь польскую аудиторию , включая видео Яцека Медлара, бывшего польского священника крайне правого толка, интервью польскому СМИ, набравшее более полумиллиона просмотров, а также видеоролики сторонников Britain First из Польши, призывающие других поддержать партию. [41]

23 июня 2017 года Марек Закроцкий, 48-летний сторонник Britain First, поляк по происхождению, выкрикнул « Власть белым » и отдал нацистское приветствие , пытаясь на белом фургоне сбить Камала Ахмеда, владельца карри-хауса. Фургон дважды выехал на тротуар, прежде чем врезался в Ахмеда, а окна карри-хауса также были разбиты. Несколькими часами ранее Закроцкий сказал полиции: «Я убью мусульманина. Я делаю это ради Британии». В доме Закроцкого были найдены копии газет и листовок Britain First, и он также сказал, что пожертвовал деньги организации. [42]

Поддержка Бориса Джонсона

В сентябре 2019 года бывший заместитель лидера Britain First Джайда Франсен заявила, что она «действительно в восторге от проделанной Борисом работы» и призвала к альянсу между Консервативной партией и Партией Brexit на следующих всеобщих выборах. [43]

После победы Джонсона на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве в 2019 году Britain First разослала своим сторонникам электронное письмо с призывом присоединиться к Консервативной партии, чтобы «сделать лидерство Бориса Джонсона более надежным», заявив, что ее руководитель штаба вел кампанию за консерваторов на последних выборах, и выразил желание играть эквивалентную роль Momentum в Лейбористской партии . [44] Впоследствии лидер Britain First Пол Голдинг объявил, что он присоединился к Консервативной партии, приветствуя высказывания Джонсона о парандже как доказательство того, что Джонсон является « популистским националистом под поверхностью». Однако партия заявила, что его заявка не была одобрена. [45]

28 декабря 2019 года Britain First заявила, что 5000 ее членов присоединились к консерваторам, чтобы «поддержать позицию Бориса Джонсона по радикальному исламу». Ее пресс-секретарь Эшли Саймон заявила, что последователи организации «ценят жесткий подход Прити Патель и Бориса Джонсона» к терроризму. [46]

История выборов

2014–16

Britain First была зарегистрирована в Избирательной комиссии 10 января 2014 года. [16] В 2014 году партия зарегистрировала фразу «Помните Ли Ригби » для использования на европейских выборах 2014 года . Председатель Избирательной комиссии позже извинился «за нанесенное оскорбление», приняв регистрацию. [47] Когда Эндрю Нил в программе Daily Politics на BBC спросил его об оскорблении, нанесенном матери Ригби, Пол Голдинг сказал: «Мы приносим извинения матери Ли Ригби, но это был крупный акт терроризма, это было крупное публичное мероприятие. Он был действующим солдатом». [48] Britain First выставила кандидатов на европейских выборах 2014 года в Уэльсе [49] и Шотландии . [50] Она призвала английских сторонников, в отсутствие кандидата от Britain First, вместо этого голосовать за английских демократов или Партию независимости Великобритании (UKIP), одновременно предостерегая от голосования за BNP. [51] Партия заняла 8-е место из 11 в Уэльсе, набрав 6 633 голоса (0,9%), [52] и 7-е место из 9 в Шотландии, набрав 13 639 голосов (на 1,02% больше, чем у BNP). [53]

Britain First выдвинула своего первого кандидата в парламент на дополнительных выборах в Рочестере и Струде 20 ноября 2014 года, выдвинув своего заместителя лидера Джайду Франсен. Партия вела активную деятельность в соседнем Джиллингеме , выступая против запланированной мечети. [54] Royal Mail отказалась доставлять листовку партии, поскольку считала ее незаконной. Компания заявила, что может отказаться от доставки предвыборной почты, если посчитает ее содержание угрожающим или оскорбительным. [55] UKIP победила на дополнительных выборах. Britain First заняла 9-е место из 13 кандидатов, набрав 56 голосов (0,14%), оказавшись ниже Monster Raving Loony Party (со 151 голосом, 0,38%) и выше Patriotic Socialist Party (с 33 голосами, 0,08%). [56] Во время подсчета голосов репортер BBC News Ник Робинсон подвергся критике в Twitter за то, что сделал селфи с Франсен, заявив, что он не знает, кто она, и что он проверит, прежде чем появиться на каких-либо будущих фотографиях. [57]

27 сентября 2015 года Пол Голдинг объявил, что будет баллотироваться на выборах мэра Лондона 2016 года . Он получил 31 372 или 1,2% голосов, заняв восьмое место из двенадцати кандидатов. [58] Во время победной речи Садика Хана от Лейбористской партии он отвернулся. [59]

2017–21

В феврале 2017 года Избирательная комиссия лишила Britain First регистрации в качестве политической партии после того, как она не смогла вовремя продлить свою регистрацию. [17] В июле 2019 года Избирательная комиссия оштрафовала группу на 44 000 фунтов стерлингов за ряд правонарушений, включая незадекларированные пожертвования и непредоставление надлежащих отчетов. [60] 27 сентября 2021 года Избирательная комиссия одобрила заявку Britain First на регистрацию в качестве политической партии . [61] Затем Голдинг объявил, что партия намерена выдвинуть своих кандидатов на выборах в ближайшем будущем. [62]

2022–24

Britain First выдвинула трех кандидатов на местных выборах 5 мая 2022 года . Лучший результат был у Эшли Саймон, председателя и казначея партии, которая заняла второе место в округе Уокден-Норт городского совета Солфорда с 508 голосами и 21,6% голосов. [63] В округе Бринна и Лланхаран городского совета округа Ронда-Кинон-Таф BF заняла последнее место с 191 голосом и 3,6% голосов. [64] В округе Элтем-Пейдж городского совета Гринвич-Лондон ее кандидат занял 6-е место из 7 с 255 голосами и 6,4% голосов. [65]

Саймон была кандидатом от партии «Британия прежде всего» на дополнительных выборах в Уэйкфилде в 2022 году . Она заняла 8-е место из 15 кандидатов, набрав 311 голосов (1,1%). [66] Она также была кандидатом от партии «Британия прежде всего» на дополнительных выборах в Тамворте в 2023 году . Она заняла 4-е место из 9 кандидатов, набрав 580 голосов (2,3%), получив больше голосов, чем либеральные демократы, партия «Зелёные» и UKIP.

На местных выборах 4 мая 2023 года партия Britain First выдвинула восемь кандидатов. Голдинг баллотировалась в Суонскомбе в Дартфорде , получив 8,9% поданных голосов, в то время как заместитель лидера Эшли Саймон баллотировалась во второй раз в Уолкден-Норте, Солфорд , получив 18,1% поданных голосов, [67] ни один из них не добился успеха в своей заявке.

Алекс Мерола был кандидатом от Britain First на дополнительных выборах в Уэллингборо в 2024 году . [68] Он занял 8-е место из 11 кандидатов, набрав 477 голосов (1,6%). Ник Скэнлон был кандидатом от Britain First на выборах мэра Лондона в 2024 году . [69] Он получил 20 519 или 0,8% голосов, заняв двенадцатое место из тринадцати кандидатов, в частности, после графа Бинфейса , пародийного кандидата. [70] На выборах в Лондонскую ассамблею в 2024 году партия получила 32 085 или 1,3% голосов, заняв восьмое место из пятнадцати. [71]

Протесты и акции

Действия против исламистов

В мае 2013 года, после убийства Ли Ригби , Britain First опубликовала видео с угрозой поместить исламистского священнослужителя Анджема Чоудари , обвиняемого в радикализации убийц Ригби, под гражданский арест , если столичная полиция не арестует его. [7] [72]

5 января 2015 года окружной судья магистратского суда Челмсфорда признал Пола Голдинга виновным в преследовании свояченицы мужчины, предположительно связанного с взрывами 7 июля , по ошибке появившись в ее доме вместо его. Окружной судья Дэвид Вуллард оштрафовал Голдинга на 325 фунтов стерлингов и еще на 100 фунтов стерлингов за ношение политической униформы. [73]

Христианский патруль

В феврале 2014 года Britain First провела то, что она назвала «христианскими патрулями» [74] в районе Тауэр-Хамлетс , Восточный Лондон, чтобы противостоять продолжающимся мусульманским патрулям , которые впервые попали в поле зрения СМИ в 2013 году. [75] Около дюжины активистов Britain First записали, как они держат баннер с надписью «Мы — британское сопротивление» и опорожняют банки из-под пива возле мечети, чтобы «приманить» исламских экстремистов, действующих в этом районе. Видео, загруженное в социальные сети, на котором показано событие, привлекло внимание национальных СМИ в Великобритании [76] , и патруль был осужден мусульманскими и христианскими лидерами в этом районе. [74]

Вход в мечети и распространение листовок и Библий

В мае 2014 года члены Britain First вторглись в десять мечетей Брэдфорда , а также в Глазго , [48] Лутоне и Ист-Лондоне . [20] Во время вторжений в мечети, некоторые из которых они сняли на видео, одетые в форму члены Britain First раздавали верующим армейские Библии и листовки о бандах педофилов : они противостояли старейшинам по поводу предполагаемых « мусульманских банд педофилов » в этом районе; и они обращали в христианство, говоря одному человеку «отвергнуть лжепророка Мухаммеда и прочитать Библию». В Брэдфорде они также пошли в офис предвыборной кампании мусульманского городского советника, требуя действий против банд педофилов и говоря ему, что его «предупредили». [77] [48] В ответ член парламента от Брэдфорд-Уэст Джордж Гэллоуэй сказал: «Это серьезная и общенациональная проблема. Мы требуем полномасштабных действий полиции и защиты мечетей и верующих». [78] Полиция заявила, что проводит расследование. [48]

В июле 2014 года представители Britain First вошли в мечеть Крейфорд в Южном Лондоне, требуя убрать отдельные входы, а Голдинг заявил: «Когда вы будете уважать женщин, мы будем уважать ваши мечети». Волонтер местной мусульманской ассоциации назвал Britain First «грязными людьми, создающими проблемы в нашем обществе». [79] Во время полицейского расследования этой акции были проведены обыски по двум адресам, что привело к протесту Britain First в полицейском участке Бекслихита . Они пытались привлечь внимание общественности, заявив, что Голдинг был арестован за этот протест, хотя столичная полиция заявила, что они говорили с ним, и никаких арестов произведено не было. [80] Голдинг был заключен в тюрьму на восемь недель в декабре 2016 года за нарушение постановления суда, запрещающего ему посещать мечети или призывать других делать это. [81]

Ротерем

В августе 2014 года после сообщения о том, что более 1400 детей подверглись сексуальному насилию в Ротереме , в основном со стороны пакистанских мужчин, организация Britain First устроила акцию протеста в здании городского совета Ротерема с баннером «Справедливость для жертв мусульманского груминга». [82]

Заявленная защита Найджела Фараджа

В мае 2014 года Britain First объявила, что она развернет «сотни бывших британских военнослужащих » вместе с «несколькими бронированными бывшими армейскими Land Rover» для защиты лидера UKIP Найджела Фараджа после того, как он столкнулся с сопротивлением на улице со стороны сторонников независимости Шотландии. [83] Признавая, что UKIP и Britain First являются «конкурирующими» правыми организациями, она заявила, что обе партии остаются «патриотами вместе» и, как таковая, она готова «предоставить наших людей и наши ресурсы в распоряжение UKIP». [84]

В марте 2015 года группа протестующих против UKIP отправилась в паб, где обедали Фарадж и его семья, и якобы напугала его детей, заставив их убежать. Позже в том же месяце Britain First отправилась на встречу этой группы в Лондоне, «чтобы дать этим предателям по заслугам». О пострадавших не сообщалось, но 48-летний мужчина был арестован по подозрению в нападении. [85]

Партия UKIP отвергает ассоциации с Britain First, заявляя: «На периферии нашей политики находятся психи, и мы не хотим, чтобы они были где-либо рядом с нами». [86] [85]

Евреи в Лондоне

В 2015 году Britain First предложила «патрули солидарности» в районах Лондона с большим еврейским населением, при этом обвиняя в антисемитизме ислам. Community Security Trust , организация, борющаяся с антисемитизмом, предупредила евреев не связываться с Britain First и сравнила эту политику с аналогичной политикой Английской лиги обороны и BNP, заявив, что все эти группы больше противостояли мусульманам, чем поддерживали евреев. [87]

Кале

Britain First посетили французский порт Кале в середине 2015 года, в период попытки миграции в Соединенное Королевство через город . После этого к партии обратился документалист Росс Кемп с предложением сняться в документальном фильме о современном подъеме национализма. Партия отклонила предложение Кемпа, назвав его «левацким актером»; продюсер ответил, что Кемп прислушивается ко всем мнениям. [88] В то же время организация была записана для документального фильма BBC Three под названием We Want Our Country Back . [89]

Просители убежища в отелях

В августе 2020 года Britain First опубликовала видео, на котором участники входят в отель в Бромсгроув, используемый для размещения просителей убежища. Они стучали в двери и пытались допросить жильцов. Полицию также вызывали на ряд других инцидентов по всей стране. 29 августа мужчина был арестован и обвинен в нападении после того, как группа вошла в отель в Ковентри, и на сотрудника напали. [90]

Политики

Организация была описана как фашистская The New Yorker , [91] Politics.co.uk , [8] GQ , [92] The Independent , [93] и другими. Сайт группы оспаривает это, перечисляя фашизм как одну из нескольких «чуждых и разрушительных политических или религиозных доктрин», которым она противостоит. [94] OpenDemocracy заявила, что Britain First не является фашистской, поскольку она не выступает против демократической политики и не имеет прямой связи со старыми фашистскими группами, но что они являются ксенофобами и исламофобами . [95] Она была классифицирована как часть движения против джихада , [96] хотя она считается более радикальной частью. [97]

В основополагающих принципах Britain First говорится, что ее целью является защита «британской и христианской морали», она «привержена сохранению нашего культурного наследия» и «Мы выступаем против усиливающейся колонизации нашей родины посредством неконтролируемой массовой иммиграции. Britain First привержена сохранению и укреплению христианства как основы нашего общества и культуры» и что «Истинные британские граждане будут поставлены на первое место в вопросах жилья, работы, образования, благосостояния и здравоохранения». [6] Партия называет себя «лоялистской». [87]

Пол Голдинг оспаривает интерпретации того, что Иисус был пацифистом или либералом, оправдывая свою веру, ссылаясь на очевидную жестокость Иисуса по отношению к ростовщикам и его заявление о том, что он пришел принести меч, а не мир. Каждая крупная христианская конфессия в Великобритании осудила Britain First, а христианские конфессии по всей Великобритании осудили группу как богохульную по отношению к христианским учениям. [98]

Она также выступает против исламизма , иммиграции и абортов. Britain First заявляет, что она не выступает против отдельных мусульман, но против доктрины и религии ислама как таковой, которые они описывают как «варварские». [99] В 2015 году она заявила, что мусульмане — единственная община, которая не интегрируется, и что «евреи не создают никаких проблем». [87]

Заявленная цель — «спасти эту страну и наш народ от ЕС, политически корректного, мультикультурного безумия, которое сейчас нас поглощает». [23] Группа выступает против Европейского Союза , заявляя, что это социалистическая угроза индивидуальным национальным идентичностям. [99] Britain First заявляет, что в ее состав входят тысячи членов, принадлежащих к этническим меньшинствам, и группа отвергает термин «расизм» как «[изобретение] коммунистического массового убийцы, чтобы заставить замолчать европейскую оппозицию «мультикультурализму » ». [99]

Проблемы

Идеология

Ряд источников критиковали Britain First по разным причинам. Некоторые источники отметили открыто милитаристский и насильственный характер группы, [100] особенно в вербовке и обучении бывших солдат, а также незаконном ношении политической униформы. Члены группы, включая ее основателя Джима Доусона, заявили о своем желании религиозной войны в Великобритании. [8]

В отчете 2014 года о связях между Britain First и террористическими организациями в Северной Ирландии говорится, что за популистскими постами в Facebook «стоит небольшая, но опасная группа религиозных фундаменталистов, намеревающихся начать «священную войну » ». [101]

В 2014 году Britain First начала проводить «христианские патрули», якобы в ответ на инциденты с мусульманскими патрулями , которые начались годом ранее. [102] В 2016 году, после того как группа провела один из своих христианских патрулей в преимущественно мусульманском районе Лутон , все основные христианские конфессии и организации в Великобритании осудили Britain First и ее идеологию. Группу обвинили в «угоне имени Иисуса Христа для оправдания ненависти и распространения страха». [103] В том же году была подана петиция в Министерство внутренних дел с призывом запретить группу. [104]

Вводящие в заблуждение СМИ

Britain First также вызвала насмешки и осуждение за посты в социальных сетях. К ним относится пост, в котором первая женщина-полицейский Афганистана, убитая талибами , была ложно названа террористкой, а также посты, ложно связывающие бурку и терроризм. [100] В марте 2015 года американский ветеран заявил о своем намерении подать в суд за клевету после того, как группа поделилась его « отфотошопленным » изображением. На оригинальном изображении ветеран держал табличку с надписью «Бойкот фанатизму»; в версии, которой поделилась Britain First, табличка гласит: «Бойкот фанатизму и убивай всех немусульман». [105] Britain First также подверглась критике за позирование для фотографии с военно-морскими кадетами в Ноттингеме , а затем добавление подписи, ложно утверждающей, что их активисты защищают детей. [106]

В дополнение к этому, Britain First публикует медиа, ложно называя мусульман, которые протестовали против исламофобии и фанатизма, праздновали результаты крикета или даже не присутствовали там, «экстремистами». [107] [108]

Более того, страница Britain First в Facebook привлекла внимание новостных агентств из-за ее вводящего в заблуждение и подстрекательского контента, касающегося мусульман. По данным The Guardian , «[T]они включали одно сравнение мусульманских иммигрантов с животными, другое, навешивающее ярлыки на лидеров группы как на «исламофобов и гордецов», и видеоролики, созданные для подстрекательства к ненавистническим комментариям против мусульман». [31]

Проблемы с товарами

В августе 2014 года Кабинет министров направил письмо в Britain First с просьбой удалить изображение британской короны со своих товаров. Управление по стандартам рекламы (ASA) ранее потребовало удалить корону из онлайн-аккаунтов Britain First. В ответ Голдинг назвал ASA «беззубым куанго без власти, на которое никто не обращает внимания», и ответил, что адвокаты группы посчитали корону достаточно отличительной, чтобы ее можно было использовать без нарушения правил. [109] 4 марта 2015 года ASA опубликовало постановление, удовлетворяющее жалобы на использование Britain First символа короны и на продажу ими товаров, ложно подразумевающих, что они были произведены в Великобритании. [110]

Преследование на религиозной почве

В мае 2017 года Голдинг и Франсен были обвинены в религиозном преследовании за словесные нападения и листовки, которые они распространяли в Танете и Кентербери. Они не признали себя виновными на слушании 17 октября 2017 года; «Митинг преследуемых патриотов», организованный 4 ноября для демонстрации поддержки, привлек больше противников, чем сторонников. [111] [112] [113] В магистратском суде Фолкстона 7 марта 2018 года Франсен был признан виновным по трем пунктам, а Голдинг — по одному. Они были приговорены к 36 и 18 неделям тюремного заключения соответственно. [114] [115] [116]

Сообщения, ретвитнутые Дональдом Трампом

В ноябре 2017 года президент США Дональд Трамп вызвал споры, ретвитнув три антимусульманских видеоролика, которыми поделилась Джайда Франсен . На ретвиты Франсен и Пол Голдинг ответили заявлением «Бог благословит тебя, Трамп! Бог благословит Америку!». [117] [118] Britain First хвасталась всплеском поддержки после того, как Трамп ретвитнул его видеоролики. [119]

Три исламофобских видеоролика, опубликованных Франсеном в Twitter, были подстрекательскими и непроверенными: Britain First имеет историю распространения вводящих в заблуждение видеороликов. [120] В одном из видеороликов ложно утверждалось, что мусульманский мигрант избивает мальчика на костылях. [121] Видео («Мусульманин уничтожает статую Девы Марии!») было снято во время гражданской войны в Сирии в 2013 году и показывало мужчину, который, как полагают, является сторонником «Ан-Нусры» , уничтожающего статую Марии и заявляющего: «Никому, кроме Аллаха, не будут поклоняться на земле Леванта » . Третье видео («Исламистская толпа сталкивает подростка с крыши и избивает его до смерти!») содержало кадры из Александрии , Египет , в период жестоких беспорядков после свержения в 2013 году президента этой страны Мохамеда Мурси . [122] [123] [118]

Ретвит Трампа осудили лидер лейбористов Джереми Корбин ; депутаты- лейбористы Чука Умунна , Дэвид Лэмми и Иветт Купер ; Брендан Кокс, муж убитой депутата Джо Кокс ; журналист Пирс Морган ; Unite Against Fascism ; и Совет по американо-исламским отношениям . [117] [124] [125] Инцидент привел к призывам запретить Трампу въезд в Великобританию; преемница Джо Кокс в парламенте Трейси Брейбин заявила, что он не будет желанным гостем. [126] Представитель премьер-министра Терезы Мэй осудил ретвит Трампа и добавил, что Britain First распространяет «ненавистнические нарративы, которые распространяют ложь и разжигают напряженность». [127] Джастин Уэлби , архиепископ Кентерберийский , также осудил ретвиты Трампа, написав в социальных сетях, что «Britain First стремится разделить сообщества и запугать меньшинства, особенно наших друзей и соседей-мусульман. Britain First не разделяет наши ценности толерантности и солидарности. Бог призывает нас как христиан любить своих ближних и стремиться к процветанию всех в наших сообществах, обществах и странах. Я присоединяюсь к настоятельному призыву религиозных групп и других к президенту Трампу не просто удалить эти твиты, но и ясно заявить о своей оппозиции расизму и ненависти во всех формах». [128]

Три недели спустя, 18 декабря, Twitter заблокировал аккаунты Голдинга, Франсена и Britain First. [129] Позже они присоединились и попросили всех своих подписчиков перейти на социальную сеть Gab , созданную как альтернатива социальным сетям, таким как Facebook, Twitter и Reddit. [130]

Во время интервью Пирсу Моргану для Good Morning Britain в январе 2018 года Трамп сказал, что не знаком с Britain First, когда он ретвитнул их, сказав: «Если вы говорите мне, что они ужасные люди, ужасные расисты, я бы, конечно, извинился, если бы вы хотели, чтобы я это сделал». [131]

В 2023 году Голдинг и Britain First были разблокированы в Twitter. [132] [133] [134]

конференция 2017 года

Конференция Britain First 2017 года в Бедфордшире, состоявшаяся в начале декабря, была забронирована под другим названием. Место проведения заявило, что не приняло бы бронирование у Britain First, если бы знало, кто за этим стоит, «поскольку ценности нашей организации в целом противоречат их ценностям»; плата за бронирование была пожертвована на благотворительность. [135] Одним из приглашенных спикеров на конференции была Джолин Бантинг, независимый юнионистский городской советник в Белфасте . [136] Ранее Бантинг организовала антитеррористический митинг перед зданием мэрии Белфаста в августе 2017 года, среди приглашенных спикеров были Голдинг и Франсен. [137] Впоследствии Франсен была арестована в Лондоне в ноябре 2017 года детективами из Полицейской службы Северной Ирландии , обвинена в использовании «угрожающих, оскорбительных или оскорбительных слов или поведения» на митинге и должна была явиться в магистратский суд Белфаста 14 декабря 2017 года. [138] [139] В тот день и она, и Голдинг были повторно арестованы в Белфасте. Небольшая демонстрация «Свобода слова для Джайды» прошла возле здания суда. [140]

Террористическая атака в Финсбери-парке

19 июня 2017 года фургон врезался в пешеходов в Финсбери-парке , Лондон, недалеко от мечети Финсбери-парка , в результате чего по меньшей мере восемь человек получили ранения. 23 января 2018 года было заявлено, что исполнитель атаки в Финсбери-парке Даррен Осборн имел контакты с крайне правыми группами, включая Britain First. После атаки на Лондонском мосту 3 июня он сделал несколько поисков в Google по лидеру Britain First Полу Голдингу и его заместителю Джейде Франсен, а также Томми Робинсону, одному из основателей EDL. Он также получил прямое сообщение в Twitter от Франсена. [141] [142]

Аккаунт на фейсбуке

В марте 2018 года Facebook удалил аккаунты Golding, Fransen и Britain First на том основании, что они неоднократно нарушали его стандарты сообщества. Facebook заявил, что группа «неоднократно публиковала контент, направленный на разжигание вражды и ненависти к группам меньшинств , что исключает страницы из наших сервисов». Часть руководящих принципов сообщества Facebook включает запрет на гомофобные и трансфобные высказывания, в которых страница Britain First обвинялась в том, что она «нападала на равенство ЛГБТ , нападала на реалити-шоу о знакомствах за то, что в прошлом году в нем показывали лесбийскую пару, и неоднократно нападала на права трансгендеров» в статье PinkNews в марте 2018 года. [143] В то время более двух миллионов человек « лайкнули » страницу группы в Facebook. Премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй и мэр Лондона Садик Хан приветствовали этот шаг. Группе также запретили создавать официальную страницу Facebook в будущем. [144] [145] Мэтью Коллинз, руководитель исследований антифашистской группы Hope not Hate , предположил в The Guardian , что запрет в сочетании с тюремным заключением лидеров партии может привести к краху Britain First, которая в значительной степени зависела от онлайн-активизма. [31]

В июле 2018 года документальная программа Dispatches сообщила, что до того, как ее удалили, страница Britain First в Facebook была одной из нескольких ультраправых страниц, специально защищенных Facebook. По словам модератора, страница была защищена, потому что ее популярность обеспечивала Facebook большой доход от рекламы. [146] [147] [148] Страница Britain First нарушила правила Facebook больше, чем количество раз, которое обычно приводит к запрету страницы на сайте. [25] Facebook оспорил, что он защищал страницы на основе популярности. [149]

Убийство Джо Кокс и возможное изгнание

16 июня 2016 года депутат парламента Джо Кокс был смертельно ранен и зарезан возле библиотеки в Бирстолле мужчиной, который, по словам очевидцев, кричал «Британия прежде всего» во время нападения. [150] Один из свидетелей сообщил BBC News , что не уверен, кричал ли подозреваемый «Британия прежде всего» или «Поставьте Британию на первое место». [151] Другой мужчина сказал, что вообще не слышал слов. [152] Партия опубликовала заявление, в котором отрицала какую-либо причастность или поощрение к нападению и предположила, что фраза «могла быть лозунгом, а не ссылкой на нашу партию». [153] Лидер группы Пол Голдинг осудил нападение, заявив: «Мы надеемся, что этого человека, который его совершил, повесят за шею на ближайшем фонарном столбе. Именно так мы видим правосудие». [154]

После этого крайне правая организация National Action (которая восхваляла убийцу Кокса) стала первой крайне правой группой, которая была запрещена как террористическая организация в декабре 2016 года. [155] В ноябре, через несколько месяцев после убийства Кокса, депутат от лейбористской партии Луиза Хейг заявила, что Палата общин должна начать дебаты по вопросу запрета Britain First, заявив The Independent , что «угроза и насилие со стороны экстремистских политических правых вызывают серьезную обеспокоенность», добавив, что «нам нужны полные и откровенные дебаты в этой стране о том, как такие наполненные ненавистью, жестокие крайне правые организации угрожают и подрывают ценности, которые нам дороги». [156] После этих дебатов Хейг получил ряд угроз убийством , заявив, что однажды «один человек просмотрел все мои видео на YouTube и сказал, что не успокоится, пока меня не убьют. Если это не доказательство того, что Britain First следует запретить как террористическую организацию, то я не знаю, что это». [157]

Избирательные правонарушения

В июле 2019 года Избирательная комиссия объявила, что Britain First была оштрафована на 44 200 фунтов стерлингов после расследования, которое выявило ряд нарушений правил регистрации избирателей, включая неведение точного финансового учета транзакций в 2016 году, непредставление квартальных отчетов о пожертвованиях в 2016 году (с 200 000 фунтов стерлингов незадекларированных пожертвований), отсутствие профессионального аудита счетов за 2016 год и непредоставление информации, запрашиваемой комиссией. [158]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Абрамски, Саша (30 ноября 2017 г.). «Трамп теперь открыто поддерживает фашистов». The Nation . ISSN  0027-8378. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 22 июня 2020 г. – через www.thenation.com.
  2. ^ abc "Трамп нападает на премьер-министра Великобритании из-за критики поддержки крайне правых". www.aljazeera.com . Получено 16 апреля 2022 г. Брайан Класс, академик Лондонской школы экономики, написал: "Здесь, в Великобритании, Britain First (справедливо) рассматривается как неофашистская группа ненависти".
  3. ^ Кэссиди, Джон (16 июня 2016 г.). «Убийство британского депутата усиливает неопределенность по поводу голосования по Brexit». The New Yorker . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. . Получено 29 июня 2017 г.
  4. ^ "Политика Северной Ирландии потрясена созданием новой политической партии юнионистов/лоялистов, заявление для прессы". britainfirst.org . Britain First. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Получено 15 мая 2014 года .
  5. ^ ab Сотрудник (5 октября 2017 г.). «После неудачной попытки взять на себя управление UKIP крайне правые оказались в безвыходном положении». The Economist . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. . Получено 6 октября 2017 г. .
  6. ^ ab "Принципы движения Britain First". Britain First. Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Получено 29 сентября 2020 года .
    • Смотрите также :
      • «Европейские выборы: руководство по партиям». BBC News . 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 г. Получено 19 мая 2014 г. На своем веб-сайте партия обещает продвигать «решительное и конфронтационное» послание о необходимости выхода из Европейского союза, прекращения иммиграции и предоставления британским рабочим первоочередных прав.
  7. ^ abc Галлахер, Пол (28 мая 2013 г.). «Крайне правая экстремистская группировка Britain First угрожает арестовать исламистского священнослужителя Анджема Чоудари». The Independent . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. . Получено 25 августа 2017 г.
  8. ^ abc Bienkov, Adam (19 июня 2014 г.). «Britain First: The violence new face of British fascism». Politics.co.uk . Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 г. Получено 20 января 2017 г.
  9. ^ "Britain First: внутри экстремистской группировки, нападающей на мечети". Channel 4 News . 19 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 20 июня 2014 г.
    - Палмер, Эван (20 мая 2014 г.). «Кто такие Britain First? Крайне правая партия, «вторгающаяся» в мечети». International Business Times . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Получено 21 июня 2014 г.
    - Гадер, Дипеш (25 мая 2014 г.). «Крайне правые вторгаются в мечети, чтобы раздавать Библии». Sunday Times . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. Получено 21 июня 2014 г.
    - Нури, Лелла; Лоренцо-Дус, Нурия; Уоткин, Эми-Луиза (4 марта 2021 г.). «Влияние движений радикальных правых групп на платформы социальных сетей — пример изменений в визуальной стратегии Britain First при ее перемещении из Facebook в Gab». Исследования конфликтов и терроризма : 1–27. doi : 10.1080/1057610X.2020.1866737. ISSN  1057-610X. S2CID  233822625.
  10. ^ ab Palmer, Ewan (20 мая 2014 г.). «Кто такие Britain First? Крайне правая партия „вторгается“ в мечети». International Business Times . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Получено 21 июня 2014 г.
  11. ^ abc Mayer, Catherine (6 ноября 2014 г.). "Крайне правая британская группа получает миллионы просмотров и расширяется в США" Time . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. . Получено 3 декабря 2017 г. .
    • См. также : Коллинз, Мэтью (2014). «Britain First: army of the right» (PDF) . Лондон: Hope not Hate Educational Ltd. Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  12. ^ "CO-LEADER: ASHLEA SIMON". Britain First . Получено 5 августа 2024 г.
  13. ^ "Джейда Франсен: бывший заместитель первого лидера Великобритании осужден за разжигание ненависти". BBC News . 29 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. Получено 9 июня 2019 г.
  14. ^ Gadher, Dipesh (25 мая 2014 г.). «Крайне правые вторгаются в мечети, чтобы раздавать Библии». Sunday Times . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. Получено 21 июня 2014 г.
  15. ^ ab "Britain First". electioncommission.org.uk/ . Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Получено 19 апреля 2015 года .
  16. ^ ab "Просмотреть регистрацию". Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 года . Получено 10 ноября 2019 года .
  17. ^ "Крайне правая группа Britain First регистрируется как политическая партия". BBC News . 27 сентября 2021 г. Получено 28 сентября 2021 г.
  18. ^ Стюарт, Стивен (31 октября 2010 г.). «Денежный человек BNP уходит после того, как модель обвиняет его в том, что он приставал к ней в гостиничном номере». Daily Record . Глазго, Шотландия. Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 г.
    - Стюарт, Стивен (26 мая 2014 г.). «Разоблачено: шотландский BNP № 2 разоблачен как человек, стоящий за отвратительным вторжением британских сил первой обороны в мечети». Daily Record . Глазго, Шотландия. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г.
  19. ^ abc "Britain First: внутри экстремистской группировки, нацелившейся на мечети". Channel 4 News . 19 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 20 июня 2014 г.
  20. ^ Madden, Sophie (8 июня 2011 г.). "Бывший советник BNP Пол Голдинг возглавляет националистическое движение Britain First". News Shopper . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г. . Получено 26 апреля 2013 г. .
  21. ^ "Paul Golding". British National Party . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года.
  22. ^ ab "Introducing Britain First". thebritishresistance.co.uk . Британское Сопротивление. 26 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2011 г. Получено 26 апреля 2013 г.
  23. ^ «Britain First и наши американские активисты запускают «America First»». britainfirst.org . Britain First. Октябрь 2014. Архивировано из оригинала 23 января 2017 года . Получено 3 декабря 2017 года .
  24. ^ abc Рейнольдс, Мэтт (19 апреля 2019 г.). «Если Facebook банит Britain First, в чем смысл Facebook?». Wired UK . ISSN  1357-0978. Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 г. Получено 10 ноября 2019 г.
  25. ^ Уитнолл, Адам (10 ноября 2015 г.). «Britain First крайне правая группа заявляет, что является «первой политической партией», набравшей 1 миллион лайков на Facebook». The Independent . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г. Получено 14 ноября 2015 г.
  26. ^ Элефтериу-Смит, Лулла-Мэй (30 ноября 2015 г.). «Britain First пытается обвинить Facebook в фашизме». The Independent . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 г. Получено 1 декабря 2015 г.
    - Даффи, Ник (30 ноября 2015 г.). "Facebook отменяет запрет на Britain First по правилам "языка вражды"". Pink News . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 г. . Получено 1 декабря 2015 г. .
  27. ^ Гриффин, Эндрю (30 ноября 2015 г.). «Страница Britain First Facebook восстановлена ​​после того, как крайне правая группа назвала социальную сеть «фашистской» за ее удаление». The Independent . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  28. ^ "Twitter отстраняет лидеров Britain First". BBC News . 18 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
  29. ^ "Facebook банит страницы Britain First". BBC News . 14 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
  30. ^ abc Hern, Alex; Rawlinson, Kevin (14 марта 2018 г.). «Facebook банит Britain First и ее лидеров». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. Получено 10 ноября 2019 г.
  31. ^ "Первый заместитель лидера Британии уходит в отставку". Kent Online . 19 января 2019 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  32. ^ "The Britain First leadership team". britainfirst.org . Britain First. 21 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. Получено 20 апреля 2013 г.
    - "Официальное публичное открытие Национальной народной партии". britainfirst.org . Britain First. 21 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  33. ^ ab "Реестр политических партий". electioncommission.org.uk . Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. . Получено 27 мая 2021 г. .
  34. ^ "Конституция Национальной народной партии". britainfirst.org . Britain First. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Получено 26 апреля 2013 года .
  35. ^ abc Young, Connla (25 апреля 2013 г.). «Протестующие под флагом Союза создают новую партию». The Irish News . Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г.
  36. ^ Макалис, Дебора (15 декабря 2012 г.). «Бывший член BNP и бывший приятель Ника Гриффина Пол Голдинг летит в Белфаст для протеста с флагом лоялистов». Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 2 августа 2014 г. Получено 26 апреля 2013 г.
  37. ^ Мердок, Джейсон (24 апреля 2013 г.). «Шамболическое происхождение протестантской коалиции». atheismnorthernireland.com . Атеизм: Северная Ирландия. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г.Сравнение сайтов.
  38. ^ Sommerlad, Nick (27 июля 2014 г.). «Основатель Britain First уходит из-за вторжений в мечети, которые привлекают расистов и экстремистов». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
    - Дирден, Лиззи (28 июля 2014 г.). «Основатель British First Джим Доусон уходит из-за вторжений в мечети и «расистов и экстремистов». The Independent . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. . Получено 25 августа 2017 г.
  39. ^ Макбрайд, Эндрю. ««Не верьте лжи СМИ!» — Заявление заместителя лидера Энди Макбрайда». britainfirst.org . Britain First. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Получено 29 июля 2014 года .
  40. ^ Девлин, Кейлин (11 июля 2017 г.). «Антииммиграционная партия пытается вербовать иммигрантов». BBC News . Архивировано из оригинала 9 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  41. ^ "Человек с нацистским приветствием наехал на владельца магазина карри". BBC News . 4 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
    - Эванс, Мартин (4 декабря 2017 г.). "Родившийся в Польше сторонник Britain First пытался наехать на босса карри-хауса". The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  42. ^ «Борис теряет поддержку своей семьи, но приобретает поклонника в лице Томми Робинсона». Vice News . 9 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 29 декабря 2019 г.
  43. ^ «Britain First призывает сторонников присоединиться к Консервативной партии, чтобы сделать лидерство Бориса Джонсона более безопасным». The Independent . 18 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Получено 29 декабря 2019 г.
  44. ^ "Лидер British First официально присоединяется к Консервативной партии: "Борис Джонсон похож на нас"". 19 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 29 декабря 2019 г.
  45. ^ «Britain First заявляет, что 5000 ее членов присоединились к тори». The Guardian . 28 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г. Получено 29 декабря 2019 г.
  46. ^ «Избирательная комиссия приносит униженные извинения после того, как экстремистская партия Britain First использует лозунг Ли Ригби». Huffington Post . 26 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Получено 27 апреля 2014 г.
    - Бриттон, Пол (26 апреля 2014 г.). «Мать Ли Ригби возмущена после того, как политической партии разрешили использовать его имя в избирательных бюллетенях». Manchester Evening News . Trinity Mirror . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. . Получено 27 апреля 2014 г. .
  47. ^ abcd "Лидер British First Пол Голдинг о расколе BNP". BBC News . 15 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Получено 21 мая 2014 г.
  48. ^ "Голосование 2014: кандидаты на выборах в Европейский парламент от Уэльса". BBC News . 28 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2014 г. Получено 12 мая 2014 г.
  49. ^ "Голосование 2014: кандидаты на выборах в Европейский парламент от Шотландии". BBC News . 28 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2014 г. Получено 12 мая 2014 г.
  50. ^ «За кого голосовать завтра, если не за Britain First?». Britain First . Facebook . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 21 мая 2014 г.
  51. ^ "Vote 2014 - Wales". BBC News . Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Получено 25 мая 2014 года .
  52. ^ "Vote 2014 - Scotland". BBC News . Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Получено 26 мая 2014 года .
  53. ↑ Фрэнсис, Пол (18 октября 2014 г.). «Джордж Осборн, Тереза ​​Мэй и Крис Грейлинг посетят Рочестер и Страуд перед дополнительными выборами, вызванными переходом Марка Реклесса в Партию независимости Соединенного Королевства». Kent Online . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Получено 24 октября 2014 г.
  54. ^ "Britain First Rochester election mail sheetlet dubbed illegal". BBC News . 31 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  55. ^ "Rochester and Strood Constituency Parliamentary Extra-Election 20 November 2014" (PDF) . medway.gov.uk . Совет Медвея . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 7 апреля 2015 года .
  56. ^ Суинфорд, Стивен (21 ноября 2014 г.). «Ник Робинсон извиняется за „селфи“ на Britain First». The Telegraph . Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 г. Получено 22 ноября 2014 г.
  57. ^ "London election 2016: results". BBC News . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 . Получено 7 мая 2016 .
  58. ^ "Кандидат на пост президента Британии отступает от речи Хана". ITV News . 7 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
  59. ^ Бадшах, Надим (21 февраля 2020 г.). «Лидер British First Пол Голдинг обвинен антитеррористической полицией». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г. – через www.theguardian.com.
  60. ^ "Крайне правая группа Britain First регистрируется как политическая партия". BBC News . 27 сентября 2021 г. Получено 5 ноября 2021 г.
    - "Регистрационная сводка: Britain First". Избирательная комиссия. 27 сентября 2021 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  61. ^ Лиззи Дирден (28 сентября 2021 г.). «Крайне правой группе Britain First разрешено зарегистрироваться как политическая партия». The Independent . Получено 5 ноября 2021 г.
  62. ^ "Результаты выборов". Городской совет Солфорда . Получено 7 мая 2022 г.
  63. ^ "Результаты выборов в совет округа Боро 2022". Совет округа Боро Ронда-Кинон-Таф . Получено 7 мая 2022 г.
  64. ^ "Результаты местных выборов 2022 года". Королевский округ Гринвич . Получено 7 мая 2022 года .
  65. ^ "По результатам выборов 2022". Совет Уэйкфилда. 24 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  66. ^ "Местные выборы 2023: обзор кандидатов". НАДЕЮСЬ, а не ненависть. 2 мая 2023 г. Получено 2 мая 2023 г.
  67. ^ "Alex Merola - Britain First". BBC Radio Northampton . 30 января 2024 г. Получено 14 февраля 2024 г.
  68. ↑ Тим Донован (29 марта 2024 г.). «Выборы мэра Лондона 2024: 13 кандидатов прошли отбор». BBC News .
  69. ^ "Кандидаты и результаты выборов мэра Лондона 2024 года". BBC News . Получено 29 мая 2024 года .
  70. ^ "Общие результаты по Лондону 2024". London Elects . Получено 29 мая 2024 г.
  71. ^ Аллен, Крис (21 ноября 2014 г.). «Британия прежде всего: больше, чем просто сумма частей, оставленных BNP и EDL». blogs.lse.ac.uk . British Politics and Policy в LSE . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. . Получено 23 января 2017 г. .
  72. ↑ Balls, Sam (5 января 2015 г.). «Лидер British First Пол Голдинг признан виновным в преследовании и ношении политической униформы». Essex Chronicle . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  73. ^ ab Moore-Bridger, Benedict (6 февраля 2014 г.). «Группа ультраправых снята на видео во время «патрулирования» мечети в Ист-Энде». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 21 мая 2014 г.
  74. ^ «В сети появилось видео гомофобного «мстителя». BBC London News . 22 января 2013 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
    - "London's Holy Turf War". Vice News . 22 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 января 2015 г. Получено 1 мая 2014 г.
  75. ↑ Говер, Доминик (6 февраля 2014 г.). «Лондон: крайне правые боевики используют бывшие армейские джипы для установки «христианских патрулей» в мусульманских районах». International Business Times . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. Получено 23 марта 2014 г.
  76. ^ Пидд, Хелен (13 мая 2014 г.). «Полиция расследует ультраправые «вторжения» в мечети Брэдфорда и Глазго». The Guardian. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 8 декабря 2017 г.
  77. ^ «Крайне правые активисты раздают Библии возле мечетей в Брэдфорде». The Independent . 11 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 18 мая 2014 г.
  78. ^ Dearden, Lizzie (15 июля 2014 г.). «Britain First „battalion“ вторгся в мечеть, требуя убрать „сексистские“ знаки на входе». The Independent . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. . Получено 15 июля 2014 г. .
  79. ↑ Мередит, Шарлотта (16 июля 2014 г.). «Британия впервые потерпела неудачу в попытке арестовать лидера, скажите, что он все равно арестован». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 17 июля 2014 г. Получено 16 июля 2014 г.
  80. ^ "Бывший лидер British First Пол Голдинг заключен в тюрьму за запрет мечети". BBC News . 15 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 г. Получено 15 декабря 2016 г.
  81. ^ Палмер, Эван (28 августа 2014 г.). «Скандал с жестоким обращением с детьми в Ротереме: EDL и первый этап протестов в Великобритании после «ужасного» отчета». International Business Times . Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 г. Получено 15 сентября 2014 г.
  82. ^ MacNab, Scott (9 мая 2014 г.). «„Бронеавтомобили“ предложены Фаражу в Шотландии». The Scotsman . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г. Получено 30 ноября 2014 г.
  83. ^ "Британия первой направила бронированные патрульные машины и бывших военных добровольцев для защиты лидера UKIP Найджела Фараджа". britainfirst.org . Britain First. Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Получено 30 ноября 2014 года .
  84. ^ ab Withnall, Adam (31 марта 2015 г.). «Britain First „действует как приспешники UKIP“, вторгаясь на собрание активистов в отместку за протест в пабе против Найджела Фараджа». The Independent . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. . Получено 31 марта 2015 г.
  85. ^ Dearden, Lizzie (28 октября 2014 г.). «Britain First обвиняет UKIP в «политической игре» с пренебрежением из-за фотографии из Рочестера». The Independent . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  86. ^ abc Ghert-Zand, Renee (14 февраля 2015 г.). «Британские евреи говорят «нет, спасибо» поддержке националистической группы». The Times of Israel . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 15 февраля 2015 г.
  87. ↑ Хопкинс, Стивен (12 августа 2015 г.). «Britain First отклонила фильм Росса Кемпа об иммиграции, заявив, что этот шаг «затянет их в канаву»». Huffington Post . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 г. Получено 18 августа 2015 г.
  88. ↑ Смит, Марк (27 августа 2015 г.). «У BBC Three большие планы, но смотрят ли их молодые люди?». Herald Scotland . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 1 сентября 2015 г.
  89. ^ Тейлор, Дайан (28 августа 2020 г.). «Крайне правые активисты снимали на видео, как они пристают к просителям убежища в отелях». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. Получено 31 августа 2020 г.
    - «Мужчина обвиняется в нападении после того, как ультраправые напали на просителей убежища в Ковентри». The Guardian . 30 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. Получено 31 августа 2020 г.
  90. ↑ Найт, Сэм (30 ноября 2017 г.). «Трамп, Британия прежде всего и поставщики расизма и фанатизма». The New Yorker . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  91. ^ «Британия прежде всего: слабые фашистские преступники, которых Дональд Трамп только что ретвитнул». British GQ . 30 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  92. ^ Сабин, Ламиат (25 октября 2014 г.). «Britain First угрожает прямыми действиями в отношении журналистов из-за заявлений Линды Беллингхэм». The Independent . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  93. ^ Бут, Роберт (29 ноября 2017 г.). «Britain First: антиисламская группа, которая называет себя патриотическим движением». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  94. ^ Виджен, Берти (8 декабря 2017 г.). «Mythbusting Britain First — 5 things you need to know» (Разрушение мифов о Британии в первую очередь — 5 вещей, которые вам нужно знать). openDemocracy . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  95. ^ Акед 2017, стр. 172.
  96. ^ Пертви, Эд (октябрь 2017 г.). «Зеленый полумесяц, багровый крест»: трансатлантический «контрджихад» и новая политическая теология (PDF) . Лондонская школа экономики. стр. 33.
  97. ^ Йорк, Крис (30 января 2016 г.). «Britain First осуждена всеми основными христианскими конфессиями в Великобритании». Huffington Post . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Получено 1 февраля 2016 г.
  98. ^ abc "Домашняя страница: часто задаваемые вопросы". britainfirst.org . Britain First. Архивировано из оригинала 16 мая 2015 г. Получено 6 апреля 2015 г.
  99. ^ ab Meredith, Charlotte (21 сентября 2014 г.). «Britain First „осквернила“ изображение бесстрашной афганской героини в кампании „Ban The Burka“». Huffington Post . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 2 февраля 2016 г.
  100. ↑ Мередит, Шарлотта (28 июня 2014 г.). «Страница Britain First на Facebook заблокирована за «разжигание ненависти»... а затем восстановлена ​​всего через час». Huffington Post . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 2 февраля 2016 г.
  101. ↑ Элгот, Джессика (2 мая 2014 г.). «Предупреждение о «христианских патрулях» в Восточном Лондоне расследуется полицией». The Huffington Post . Получено 27 декабря 2022 г.
  102. ^ Йорк, Крис (30 января 2016 г.). «Britain First осуждена всеми основными христианскими конфессиями в Великобритании». Huffington Post . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Получено 1 февраля 2016 г.
  103. ^ Райт, Пол (29 января 2016 г.). «Священная война British First: Министерство внутренних дел осуждает «антимусульманскую пропаганду», поскольку петиция призывает к запрету группы». International Business Times . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Получено 2 февраля 2016 г.
  104. ^ Фариди, Хасан (6 марта 2015 г.). «Ветеран сообщает о клевете на Britain First из-за поддельной фотографии». The Yorkshire Standard . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г. Получено 2 февраля 2016 г.
  105. ↑ Сотрудник (9 ноября 2015 г.). «Britain First подверглась критике из-за фотографии мака Ноттингемского морского кадета». BBC News . Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 г. Получено 7 февраля 2016 г.
  106. ^ Моррисон, Шон (22 апреля 2017 г.). «Лидер крайне правого движения Britain First делится фейковым видео «Лондонские мусульмане празднуют теракт в Париже». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  107. ^ Аллегретти, Обри (14 июня 2016 г.). «Видео Britain First на Facebook, показывающее «Мусульмане атакуют валлийцев» после того, как насилие на Евро-2016 высмеяно». Huffington Post . Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 г. . Получено 22 апреля 2017 г.
  108. ↑ Батлер, Сара (27 августа 2014 г.). «Правительство рассматривает шаги против Britain First из-за использования короны». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 27 августа 2014 г.
  109. ^ "ASA Постановление по Lionheart GB". Управление по стандартам рекламы . 4 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  110. ^ Роулинсон, Кевин (20 сентября 2017 г.). «Два лидера Britain First обвиняются в религиозно-отягчающих домогательствах». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  111. ^ Симпсон, Крейг (29 октября 2017 г.). «Крайне правая группа Britain First пройдет маршем через Бромли». Croydon Advertiser . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г. . Получено 8 ноября 2017 г. .
  112. ↑ Сотрудник (6 ноября 2017 г.). «Britain First превзошли численностью на собственном митинге «Преследуемые патриоты» в Бромли». News Shopper . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г. Получено 8 ноября 2017 г.
  113. ^ "Лидеры British First виновны в преступлениях на почве ненависти". BBC News . 7 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  114. ^ «Лидеры движения «Британия прежде всего» признаны виновными в совершении преступления на почве ненависти к мусульманам». The Independent . 7 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  115. ^ "Лидер и заместитель лидера Великобритании впервые осуждены за религиозные правонарушения, связанные с нарушением общественного порядка". Служба уголовного преследования . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Получено 7 марта 2018 года .
  116. ^ ab Allen, Nick; Emanuel, Louis (29 ноября 2017 г.). «Дональд Трамп ретвитит антимусульманские видеоролики британской крайне правой группы». The Telegraph . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  117. ^ ab Сотрудник (29 ноября 2017 г.). «Учетная запись Трампа ретвитит антимусульманские видеоролики». BBC News . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  118. ^ Уиллс, Элла (декабрь 2017 г.). «Britain First хвастается, что антиисламские ретвиты Дональда Трампа вызвали всплеск членства». Evening Standard . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. . Получено 2 декабря 2017 г.
  119. ^ Паркер, Эшли; Вагнер, Джон (19 ноября 2017 г.). «Трамп ретвитит подстрекательские и непроверенные антимусульманские видеоролики». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 г.
  120. ^ «Темное происхождение видео «Британия прежде всего», которые ретвитнул Трамп». The Washington Post . 29 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г.
  121. ^ Лоулесс, Джилл (29 ноября 2017 г.). «Мусульманские ретвиты Трампа вызывают огонь в США и за рубежом». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  122. ^ Харрисон, Ангус (29 ноября 2017 г.). «Правда, стоящая за этими антимусульманскими видеороликами, которые Дональд Трамп только что ретвитнул». Vice . Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. . Получено 29 ноября 2017 г. .
  123. ^ Dearden, Lizzie (29 ноября 2017 г.). «Дональд Трамп ретвитнул исламофобские посты первого заместителя лидера Великобритании». The Independent . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
    - Дирден, Лиззи. "Дональд Трамп ретвитнул исламофобские посты первого заместителя лидера Великобритании". The Independent . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  124. ^ Джон, Тара (29 ноября 2017 г.). «3 вещи, которые нужно знать о Britain First, крайне правой группе, которую ретвитнул президент Трамп». Время . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  125. ^ Эмануэль, Луис; Аллен, Ник; Сабур, Розина (29 ноября 2017 г.). «Дональд Трамп ретвитит антимусульманские видеоролики британской крайне правой группы». The Telegraph . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  126. ^ «Трамп ошибается, делясь крайне правыми видео – премьер-министр». BBC News . 29 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  127. ^ «Архиепископ Кентерберийский призывает Трампа удалить свои ретвиты Britain First и говорит, что они нехристианские; Джастин Уэлби использует социальные сети, чтобы критиковать как крайне правую группу, так и президента США». The Independent . 30 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
  128. ^ Тимберг, Крейг; Цукаяма, Хейли (18 декабря 2017 г.). ««Чистка Twitter» приостановила действие аккаунта крайне правого лидера, ретвит которого сделал Трамп». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. Получено 5 января 2018 г.
  129. ^ Марш, Сара (20 декабря 2017 г.). «Britain First подписывает соглашение о присоединении к социальной сети после запрета Twitter». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 января 2018 г.
  130. ^ Шарман, Джон (24 января 2018 г.). «Дональд Трамп извинился за ретвит антимусульманских видеороликов из Britain First». The Independent . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 1 февраля 2018 г.
  131. ↑ Милмо, Дэн (24 апреля 2023 г.). «Крайне правая британская первая партия получила золотой тик Twitter». The Guardian .
  132. ^ Браун, Райан (24 апреля 2023 г.). «Twitter присвоил британской крайне правой партии Britain First статус «официальной организации». CNBC .
  133. ↑ Мэтью Филд (24 апреля 2023 г.). «Twitter подтверждает праворадикальную группу Britain First золотым тиком». The Daily Telegraph .
  134. ^ "Бронирование встречи British First 'сделано под другим именем'". BBC News . 4 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. Получено 4 декабря 2017 г.
  135. ^ "Britain First Trump ретвитнул "правду", советник Белфаста рассказал партийной конференции". Belfast Telegraph . 3 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. Получено 8 декабря 2017 г.
  136. ^ "Юнионистский советник защищает Великобританию Первое появление на митинге в Белфасте". Belfast Telegraph . 27 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. Получено 8 декабря 2017 г.
  137. ^ Д'Арси, Скотт (19 ноября 2017 г.). "Джейда Франсен: заместитель лидера крайне правой группировки Britain First arrest over speech in Belfast". The Independent . Press Association. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 29 ноября 2017 г. .
  138. ^ "Первый заместитель лидера Великобритании Джайда Франсен обвинена". BBC News . 19 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  139. ^ "Пол Голдинг и Джейда Франсен из Britain First арестованы". BBC News . 14 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 14 декабря 2017 г.
  140. ^ "Finsbury Park: Jury видит запись видеонаблюдения, на которой подозреваемый в нападении "нанимает фургон"". BBC News . 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  141. ^ Уордл, Салли (23 января 2018 г.). «Britain First написала в Твиттере о человеке, который «въехал на фургоне в верующих мечети в Финсбери-парке». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  142. ^ Даффи, Ник (14 марта 2018 г.). «Фейсбук запретил ультраправую группу Britain First». PinkNews . Получено 27 мая 2022 г.
  143. ↑ Field, Matthew (14 марта 2018 г.). «Facebook банит страницы Britain First и лидеров Пола Голдинга и Джейды Франсен». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 14 марта 2018 г.
  144. ^ Cellan-Jones, Rory (14 марта 2018 г.). «Facebook банит страницы Britain First». BBC News . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
  145. ^ Херн, Алекс (16 июля 2018 г.). «Facebook защищает крайне правых активистов даже после нарушения правил». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 24 июля 2018 г.
  146. ^ «Модераторы Facebook в Дублине подверглись критике за то, что не удалили оскорбительные видео». The Irish Times . 17 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. Получено 24 июля 2018 г.
  147. ^ "Внутри Facebook: Секреты социальной сети". Рассылки . 17 июля 2018 г. Channel 4. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Получено 24 июля 2018 г. – через All 4.
  148. ^ Козловска, Ханна (23 июля 2018 г.). «Борьба Facebook с плохим контентом — это беспорядок». Quartz . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. . Получено 24 июля 2018 г. .
  149. ^ "Депутат парламента Великобритании погиб после того, как в него выстрелил нападавший, который, как сообщается, кричал "Британия прежде всего" перед нападением". National Post . Канада. 16 июня 2016 г. Получено 17 июня 2016 г.
  150. ↑ Сотрудник (16 июня 2016 г.). «Джо Кокс, депутат парламента, погибла после стрельбы». BBC News . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 17 июня 2016 г.
  151. ↑ Сотрудник (17 июня 2016 г.). «Свидетель Кокса говорит, что никто не кричал Britain First». LBC . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. Получено 17 июня 2016 г.
  152. ^ Бойл, Дэнни (16 июня 2016 г.). «Лидер партии «Британия прежде всего» „так же шокирован, как и все остальные“». The Telegraph . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. Получено 16 июня 2016 г. Джо Кокс, очевидно, является депутатом, агитирующим за сохранение Великобритании в ЕС, так что если это выкрикнул нападавший, это мог быть лозунг, а не ссылка на нашу партию — мы просто не знаем.
  153. ^ Форстер, Кэти (16 июня 2016 г.). «Джо Кокс мертва: Britain First отрицает причастность к нападению на депутата-лейбориста». The Independent . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. Получено 17 июня 2016 г.
  154. ^ Лайонс, Джеймс (11 декабря 2016 г.). «Великобритания впервые введет запрет на крайне правых» . The Sunday Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 15 декабря 2016 г.
  155. ↑ Bulman, May (25 ноября 2016 г.). «Депутат призывает внести Britain First в список «террористических организаций» после убийства Джо Кокс». The Independent . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 15 декабря 2016 г.
  156. ^ Пидд, Хелен; Перроден, Фрэнсис (15 декабря 2016 г.). «Женщина-депутат получила угрозы смертью за призывы к запрету Britain First». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 г. Получено 15 декабря 2016 г.
  157. ↑ Питер Уокер, «Britain First оштрафована на 44 000 фунтов стерлингов за нарушения избирательного законодательства». Архивировано 16 июля 2019 г. в Wayback Machine , The Guardian , 16 июля 2019 г. Получено 16 июля 2019 г.

Источники

Внешние ссылки