BBC Children in Need (также известная как Plant mewn Angen в Уэльсе) [2] — благотворительная организация BBC в Великобритании. По состоянию на сентябрь 2023 годаи с 1980 года он собрал более 1 миллиарда фунтов стерлингов для детей и молодых людей из малообеспеченных семей в Великобритании. [3][обновлять]
Одним из ярких событий является ежегодный телемарафон , который проводится в ноябре и транслируется по телевидению на BBC One и BBC Two . Медведь Падси был талисманом BBC Children in Need с 1985 года, а сэр Терри Воган был его постоянным ведущим на протяжении 35 лет. Выдающееся ежегодное мероприятие британского телевидения «Дети в нужде» — один из двух громких британских телемарафонов. Это единственная благотворительная организация, принадлежащая BBC, второй телемарафон - День Красного Носа в поддержку Comic Relief .
После закрытия телецентра BBC трансляции телемарафона проходили в BBC Elstree Center с 2013 по 2020 год. [4] Раньше телемарафон длился до 7 часов, но с 2020 года он был сокращен до 3-часовой программы. с 19:00 до 22:00. [5] Что касается мероприятия, контент которого предназначен для семейного просмотра, переломный момент отложен до 23:30.
В 2020 году из-за пандемии COVID-19 телемарафон был сокращен до единственной программы, в которой выступали всего четыре ведущих: Мел Гедройк , Алекс Скотт , Крис Рэмси и Стивен Манган . [6] С ноября 2021 года ежегодный телемарафон будет проходить в Dock10 MediaCityUK в Солфорде . [7] В октябре 2023 года сообщалось, что впервые в истории «Дети в нужде » в призывной передаче BBC 2023 года будет первый ребенок-соведущий, а звезду детского телевидения и будущего актера «Доктора Кто» Ленни Раша возьмет на себя роль роль. [8]
Первый благотворительный призыв BBC состоялся в 1927 году в форме пятиминутной радиопередачи на Рождество. [9] Было собрано около 1342 фунтов стерлингов, что по сегодняшним меркам соответствует примерно 69 950 фунтам стерлингов, и было передано в дар четырем детским благотворительным организациям. [9]
Первое телеобращение состоялось в 1955 году и называлось « Рождественское обращение Детского часа» , возглавляли его марионетка в желтой перчатке Угольный Медведь и Гарри Корбетт . Рождественские призывы продолжались по телевидению и радио до 1979 года. [9] За это время было собрано в общей сложности 625 836 фунтов стерлингов. Терри Воган впервые появился во время этого пятиминутного обращения в 1978 году, а затем в 1979 году. [9] Иногда использовались персонажи мультфильмов, такие как Питер Пэн и Том и Джерри .
В 1980 году состоялся первый телемарафон «Дети в нужде». Это была серия коротких отрывков, связывающих программу вечера вместо обычной непрерывности. Он был посвящен сбору денег, предназначенных исключительно для благотворительных организаций, работающих с детьми в Соединенном Королевстве. Новый формат, представленный Терри Воганом , Сью Лоули и Эстер Ранцен , привел к резкому увеличению общественных пожертвований: в том же году было собрано 1 миллион фунтов стерлингов.
Формат развивался на протяжении 1980-х годов до такой степени, что сегменты телемарафона стали длиннее, а регулярные программы уменьшились, а с 1984 года в конечном итоге были полностью отменены в пользу единой непрерывной программы. Этот формат расширился и теперь включает в себя дальнейшие мероприятия, транслируемые по радио и в Интернете. Как постоянный ведущий, Воган прочно ассоциировался с ежегодным мероприятием и продолжал вести его до 2014 года. В следующем году у него начались проблемы со здоровьем, от которых он умер в 2016 году.
В 1988 году BBC Children in Need стала зарегистрированной благотворительной организацией (номер 802052) в Англии и Уэльсе, а в 2008 году последовала регистрация в Шотландии (SC039557). В 2020 году BBC Children in Need посетили гонку Формулы-1 вместе с командой Mclaren F1, чтобы помочь поддержать Нуждающиеся дети в Турции.
Нынешним генеральным директором с 2016 года является Саймон Антробус.
Асда участвует в благотворительной организации Children in Need. Другие спонсоры включают One Stop , Greggs , Enterprise , Welcome Break (в который входят WHSmith , Waitrose , McDonald's , Subway , Burger King , Pret , Starbucks и Harry Ramsden's ), а Cineworld дополнительно присоединился к благотворительной организации Children in Need. [ нужна цитата ]
Награда под названием «Сборщик средств года сэра Терри Вогана» вручается с 2016 года тому, кто сделал все возможное, чтобы помочь собрать деньги для нуждающихся детей. Награда была учреждена семьей Терри и вручена сыном Терри, Марком, на телемарафоне 2016 года в память о покойном сэре Терри Вогане . Джоанна Ламли вручила его Элли и Эбби Холлоуэй во время телемарафона 2017 года. В 2021 году Майкл Болл приехал вручать Эми Райт престижную награду.
В телемарафоне выступят многие ведущие певцы и группы, а на 6-м телемарафоне также выступят многие знаменитости.+Программа продолжительностью 1 ⁄ часа включает в себя различные виды деятельности, такие как сценки или музыкальные номера. В число избранных знаменитостей часто входят лица из программ конкурирующей сети ITV , в том числе некоторые из них, выступающие в роли персонажей, и / или из наборов их собственных программ. Выступление дикторов BBC стало ежегодным мероприятием. Звезды недавно открывшихся мюзиклов Вест-Энда регулярно исполняют номера из своего шоу позже вечером после «занавеса» в своих театрах.
BBC посвящает всю ночную программу на своем флагманском канале BBC One телемарафону «Дети в нужде», за исключением 35 минут в 10 часов, когда выходят в эфир «Новости BBC в десять» , «Погода» и «Региональные новости», а на BBC Two продолжается работа с специальные программы, такие как Mastermind Children in Need , которая является формой Celebrity Mastermind , в которой четыре знаменитости отвечают на вопросы по выбранной теме и по общим знаниям.
В последние годы [ когда? Перед самим телемарафоном BBC транслировала специальные передачи «Дети в нужде», в том числе DIY SOS «Большая сборка» , «Охота за покупками» , «Одно шоу» , в котором ведущие Мэтт Бейкер и Алекс Джонс участвовали в соревновании на рикше, и знаменитая версия « Бессмысленного» , в которой Падси помогает. ведущие Александр Армстронг и Ричард Осман .
В отличие от другого благотворительного телемарафона BBC Comic Relief, «Дети в нужде» в значительной степени полагаются на регионы BBC в плане участия в телемарафоне. Во всех английских регионах BBC каждый час во время телемарафона проводятся 5–8-минутные сводки новостей. Это не прерывает график показа материалов телецентра BBC , поскольку ведущие обычно передаются в регионы, давая небольшой перерыв тем, кто работает в основной студии сети.
BBC Scotland , BBC Cymru Wales и BBC Northern Ireland , однако, отказались от расписания сети, передавая значительное количество местных новостей и мероприятий по сбору средств из своей зоны вещания. Обычно они переходили к сетевой трансляции в разное время ночи и обычно показывали какие-то сетевые сюжеты позже, чем когда их видели английские регионы. Это должно было дать странам BBC в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии гораздо большее место, чем английским регионам BBC, поскольку «нации» составляют отдельную аудиторию BBC. Обычно BBC в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии возвращалась в эфир примерно с 1:00 ночи телемарафона. В апелляции 2010 года ситуация изменилась: Северная Ирландия, Шотландия и Уэльс решили не отказываться от своих обычных отказов и вместо этого последовали схеме английских регионов, согласно которой обновления предоставляются каждый час.
С 2011 года одним из выступлений стал хор, в котором более 1000 детей собираются вместе в студии и примерно в 8-10 местах по всей Великобритании и вживую поют одну песню из разных мест. Эти хоры создаются регионами местных новостей BBC с использованием местных школ и театральных групп и обычно поют там, где проходит региональное мероприятие *. Выступление обычно начинается в студии и на протяжении всего выступления перемещается по разным местам, а затем заканчивается в студии (2022 и 2023 годы не начинаются в студии) с коротким 20-30-секундным инструментальным перерывом, чтобы показать несколько отрывков с вечера. апелляционные фильмы. Однако с 2020 года из-за пандемии Covid-19 в хоре стало меньше певцов, и хоры по всей Великобритании были предварительно записаны, и только студийный хор поет вживую.
Места проведения каждого года были:
2011. [10] [11] Хор Children in Need, созданный Гаретом Мэлоуном , представил участников сериала The Big Performance Series 2. Они спели « Keep Hold On» Аврил Лавин. Хоры пели на:
Объединенные выступления прошли: Лондон, Глазго, Кент, Уэстон-сьюпер-Мэр, Солфорд, Корнуолл, Кардифф, Падси, Лондон, Инструментальная секция, Бирмингем, Белфаст, Лондон-Халл, Хэмпшир, Колчестер, графство Дарем и Лафборо не были включены. показаны в характеристиках соединения, а вместо этого показаны в основных моментах.
2012 [26] [27] хор под руководством Аледа Джонса включал более 2000 певцов в 15 местах. Они спели «Мост через мутную воду» Саймона и Гарфанкеля.
Хоры пели:
Связующее выступление проходило: Лондон, Абердин, Лондон (для короткой инструментальной части без пения в этой части), Нортумберленд, Суиндон, Бирмингем, Белфаст, Инструментальная секция, Восточный Суссекс, Кардифф, Сканторп, Винчестер, Лондон, Кембридж, Эксетер, Лестершир, Ротерхэм и Солфорд не были показаны в рамках основного выступления, а вместо этого были показаны в основных моментах.
В 2013 году основная студия переехала в Elstree Studios в Борехамвуде недалеко от Лондона, и в ней было всего 10 хоров и 1624 ребенка, вместо того, чтобы у всех были хоры и некоторые из них не показывались при подключении. Хоры пели:
Совместное выступление проходило: Элстри, Бат, Белфаст, Манчестер, Фалмут, Глазго, Бирмингем, Кеттеринг, Элстри, Инструментальная секция, Мертир Тайдфил, Хексхэм, Элстри.
В 2014 году [39] [40] у хора был такой же формат, как и в 2013 году, с 10 локациями и 1685, и они спели « I'll Stand by You» группы The Pretenders .
Хоры пели из:
Совместное выступление проходило: Элстри, Брэдфорд, Норвич, Ньюпорт, Бирмингем, Белфаст, Плимут, Инструментальная секция, Блэкпул, Чатем, Глазго, Элстри.
В 2015 году [44] в 10 местах обучался 1661 ребенок, и хор пел The Climb Майли Сайрус.
Хоры пели из:
Совместное выступление было следующим: Элстри, Глостер, Белфаст, Кесвик, Грейт-Ярмут, Элстри, Лландидно, Элстри (короткая инструментальная композиция без пения), Джерси, Инструментальная секция, Блэкпул, Глазго, Арундел, Элстри.
В 2016 году [45] у них было 1580 детей в 9 хорах, и они пели «Lean on Me» Билла Уизерса.
Хоры пели:
Выступление The Link up прошло: Элстри, Ливерпуль, Суонси, Бридлингтон, Дадли, Глазго, Милтон Кейнс, Инструментальная секция, Солсбери, Суонси, Бридлингтон, Белфаст, Глазго, Элстри.
В 2017 году в 10 хорах обучалось 1788 детей, и они пели « Над радугой» Джуди Гарланд.
Хоры пели из:
Выступление Link up прошло: Элстри, Манчестер, Бристоль, Глазго, Ньюкасл, Инструментальная секция, Ньюбери, Белфаст, Галифакс, Кардифф, Ноттингем, Элстри.
В 2018 году 1466 детей в 9 хорах спели «Миллион снов из величайшего шоумена».
Хоры пели из:
Выступление Link up прошло: Элстри, Саутгемптон, Сент-Айвс, Белфаст, Честер, Линкольн, Глазго, Инструментальная секция, Кардифф и Вулверхэмптон, Белфаст, Элстри.
В 2019 году было 9 хоров и 1399 детей, которые пели «Настоящие цвета» Синди Лаупер.
Хоры пели:
Связь до: Элстри, Хартлпул, Белфаст, Мейдстон, Уиррал, Кардифф, Маунтсоррел, Инструментальная секция, Ларкхилл и Глазго, Кардифф, Элстри.
В 2020 году из-за пандемии Covid-19 хор был изменен в соответствии с руководящими принципами, поэтому вместо массовых хоров численностью более 150 человек он был сокращен примерно до 4-5 певцов в каждом месте и был предварительно записан, за исключением студийного хора, в котором было 12 человек. участники и были там вживую в тот вечер, и вместо инструментала был смонтирован весь хор вместе, прежде чем вернуться к обычному показу локаций. Вместо музеев или театров большинство мест представляли собой ориентиры, а их надписи на экране представляли собой название ориентира, а не просто город/поселок. Кроме того, это был последний год работы в Elstree Studios. Они спели «Fix You» группы Coldplay.
Певцы пели из:
Общенациональные выступления прошли: Элстри, Пастор Бронте - Западный Йоркшир, Национальный морской музей - Фалмут, Пасифик-Куэй - Глазго, Собор Ковентри, Стоунхендж - Уилтшир, Хор «Гармонии надежды», Секция монтажа, Собор Эли, Портмейрион - Северный Уэльс, Кардифф. Замок, Титаник - Белфаст, Элстри
В 2021 году хор придерживался того же формата, что и в 2020 году: в большинстве мест было 4–6 певцов и 12 участников живого студийного хора. Однако в него входила инструментальная часть. Это был первый год, когда Солфорд использовался в качестве основной студии. Они спели «Rise Up» Андры Дэй . Ярлыки названий на экране имеют тот же формат, что и 2020.
Певцы пели:
Общенациональные выступления прошли: MediaCity UK - Солфорд, Замок Стерлинг, Спа-центр Скарборо, Housesteads - Стена Адриана, Башня Смитона - Плимут Хоу, Пирс Мамблс, Насосная станция Эбби - Лестер, Замок Бомарис, Хор Vision Signing - Кент, Инструментальная секция, Катти. Сарк – Лондон, Дорога гигантов, MediaCity UK – Солфорд. Дальнейшие клипы можно найти здесь:
В 2022 году хор снова был предварительно записан вживую со студийным хором. Число певцов было увеличено примерно до 20 на каждую локацию. Этот год был первым годом, который не начинался и не заканчивался выступлением студийного хора, а начинался с монтажа детей, готовящихся к пению, и все хоры были показаны перед инструментальной частью, и только студия и монтаж всех хоров, показанных после . Они спели Кина « Где-то только мы знаем ».
Хорами в этом году были:
Общенациональное представление проходило: «Introduction Montage», «Замок Фрамлингем» - Саффолк, Аберистуит, «Лэкси Уил» - остров Мэн, Бристоль, «Келпи» - Фолкерк, «Халл-Марина», «MediaCityUK» в Солфорде, «Викторианский город Блистс-Хилл» - Телфорд и «Тропический ущелье» - Белфаст, «The Tropical Ravine» - Белфаст. Инструментальная секция, MediaCityUK в Солфорде, Монтаж всех хоров, MediaCityUK в Солфорде
В 2023 году состав хора сократился до 7-10 певцов на каждую локацию, и он по-прежнему в основном записывался заранее, и хотя он не начинался со студийного хора и, опять же, монтажа, его формат был больше похож на 2021 год или на живые хоры. Надписи на экране были сделаны в стиле 2011–2019 годов: просто называли город. Они спели You Raise Me Up
Хоры пели из:
Общенациональные выступления прошли: Intro Montage, Slough, Rotherham, Salford, Sunderland, Edinburgh, Cardiff, The Instrumentalsection, Northampton, Guernsey, Antrim, Salford.
Талисмана, возглавляющего обращение «Дети в нужде», зовут Медведь Падси. Он был создан и назван в 1985 году графическим дизайнером BBC Джоанной Лейн, работавшей в отделе дизайна BBC. На просьбу обновить логотип с заданием улучшить имидж благотворительной организации, Лейн сказал: «Для меня это было похоже на момент лампочки. Мы обменивались идеями друг с другом, и я зацепился за идею плюшевого мишки. Я сразу понял, что это так. был огромный потенциал для талисмана, помимо 2D-логотипа». [101] Медведицу назвали в честь ее родного города Падси , Западный Йоркшир, где ее дедушка был мэром. [101]
Репродукция талисмана медведя (сделанная из растительности) находится в парке Падси, недалеко от центра города. Первоначально представленный для призыва 1985 года, Медведь Падси был создан в виде логотипа треугольной формы, изображающего желто-оранжевого плюшевого мишку с красной банданой, повязанной на один глаз. Бандана имела узор из маленьких черных треугольников. Пасть медведя изобразила печальное выражение. Надпись «BBC» представляла собой три круглые черные кнопки, идущие вертикально вниз по передней части медведя, по одной заглавной букве белого цвета на каждой. Перпендикулярно кнопкам слова «нуждающиеся дети» были написаны строчными буквами вдоль основания треугольного контура. Доступность для юных читателей и людей с ограниченными возможностями, включая проблемы с речью и чтением, была факторами, которые взвешивал дизайнер Джоанна Болл, в частности, звук «P» в имени «Падси» и выбор всех строчных букв без засечек для логотипа.
Первоначальный дизайн был адаптирован для различных приложений, использованных в призыве 1985 года, как для 2D-графики, так и для трехмерных объектов. Предметы, в которых использовался оригинальный дизайн 1985 года, включали снятый вступительный заголовок с использованием мультяшной клеточной анимации, почтовую марку и прототип мягкой игрушки, заказанный производителем реквизита для кино и телевидения (цитата). Первоначальный прототип мягкой игрушки был оранжевого цвета и отражал дизайн логотипа, который затем был адаптирован примерно для 12 одинаковых медведей, по одному для каждой региональной телестудии BBC. Этим медведям были пронумерованы, помечены официальным логотипом и проданы с аукциона в рамках апелляции. Медведь Падси номер 1 был выделен в регион Лидс. Джоанна Ламли появилась с одной из мягких игрушек во время открытия Blackpool Illuminations и назвала Медведя Падси официальным талисманом обращения BBC Children in Need.
В 1986 году логотип был обновлен. Сохранив концепцию плюшевого мишки с банданой на одном глазу, все остальные элементы были изменены. В частности, отказались от треугольных элементов основного дизайна и изменили цветовую схему фирменного стиля. Новый дизайн банданы был белым с красными пятнами, одна из пуговиц была удалена, а логотип теперь представлял собой строительные блоки, на которых заглавными буквами было написано «BBC CHILDREN IN NEED». На лице Падси теперь было улыбающееся выражение, а не грустное, как на предыдущем логотипе.
В 2007 году Падси и логотип снова были изменены. На этот раз на бандане Падси были разноцветные пятна, а все пуговицы были сняты. К 2009 году к Падси присоединился еще один медведь, бурая медведица по имени «Блаш». У нее был пятнистый бантик с узором, похожим на узор банданы Падси. В 2013 году Moshi Monsters представила Падси как внутриигровой предмет за 100 Rox.
Кампания «Дети в нужде 2015» 13 ноября 2015 года отметила тридцатилетие медведя Падси, который был талисманом благотворительной организации с 1985 года.
В 2022 году в рамках корпоративного ребрендинга BBC был полностью переработан логотип. Фраза «ДЕТИ В НУЖДАНИИ» заглавными буквами появилась в модифицированной закругленной версии BBC Reith Sans Bold, а Медведь Падси был удален как часть логотипа. Несмотря на это, Медведь Падси продолжал использоваться в качестве талисмана, а также был изменен дизайн. [102]
Примечания:
В ноябре 2006 года организация Intelligent Giving опубликовала статью о нуждающихся детях, которая привлекла широкое внимание британских СМИ. В статье, озаглавленной «Четыре ошибки Падси», пожертвования в пользу нуждающихся детей описываются как «ленивый и неэффективный способ пожертвований» и указывается, что, будучи благотворительной организацией, предоставляющей гранты, «Дети в нужде» будут использовать пожертвования для оплаты двух наборов средств. административных расходов. Он также назвал качество некоторых своих публичных отчетов «беспорядочным». [121]
В 2007 году сообщалось, что ведущий Терри Воган получал ежегодный гонорар с 1980 года (в размере 9 065 фунтов стерлингов в 2005 году). Это сделало его единственной знаменитостью, которой заплатили за участие в «Детях в нужде». По словам Вогана, он «с радостью сделал бы это бесплатно» и «никогда не просил гонорара». BBC заявила, что сумма, которая была выплачена из ресурсов BBC, а не из благотворительного фонда Children in Need, «никогда не обсуждалась», а вместо этого увеличилась в соответствии с инфляцией. [122] За два дня до события 2007 года Воган отказался от гонорара. [123]
Вызывает обеспокоенность тип групп, получающих финансирование от нуждающихся детей. В статье для The Spectator Росс Кларк отметил, что финансирование идет на спорные группы, такие как «Женщины в тюрьме», которые проводят кампанию против заключения в тюрьму женщин-преступниц. Еще одной благотворительной организацией, на которую было обращено внимание, был Детский юридический центр, который предоставил Шабине Бегум средства на подачу в суд на свою школу из-за того, что она хотела носить джилбаб . Кларк задумался, оценят ли доноры, видящие на экране жертв рака, «что часть их пожертвований пойдет в карманы Шери Блэр, чтобы помочь девочке-подростку подать в суд на свою школу из-за ее отказа носить школьную форму ». [124]
Бывший губернатор Би-би-си сказал, что Джимми Сэвила держали подальше от детей, нуждающихся в помощи. Сэр Роджер Джонс, который также был председателем благотворительной организации, сказал, что у него были подозрения в отношении Сэвила за десять лет до того, как новости о скандале с Сэвилом о сексуальном насилии стали достоянием общественности в 2012 году. началась политика продувки. [125]
