stringtranslate.com

Глостерский собор

Глостерский собор , формально Соборная церковь Святого Петра и Святой и Неделимой Троицы , в Глостере, Англия , стоит на севере города недалеко от реки Северн . Она возникла с основанием монастыря Глостерского аббатства, посвященного Святому Петру и основанного Осриком , королем Хвичче , примерно в 679 году. Последующая история церкви сложна; Основание Осрика перешло под контроль Бенедиктинского ордена в начале 11 века, а примерно в 1058 году Элдред , епископ Вустера , основал новое аббатство «немного дальше от того места, где оно стояло». Похоже, что поначалу аббатство не имело успеха: к 1072 году количество обслуживающих монахов сократилось до двух. Строительство нынешнего здания было начато Абботом Серло примерно в 1089 году после крупного пожара, произошедшего в прошлом году.

Усилия Серло изменили судьбу аббатства; рост доходов и королевское покровительство позволили построить крупную церковь. В 1085 году Вильгельм Завоеватель провел свой Рождественский двор в доме капитула , на котором он приказал составить « Книгу Судного дня» . В октябре 1216 года в аббатстве был коронован Генрих III . После еще одного катастрофического пожара в 1222 году была начата амбициозная программа восстановления. В 14 веке были построены Большой и Малый монастыри , демонстрирующие самые ранние и, возможно, лучшие образцы веерных прыжков в мире. В соборе находится святыня Эдуарда II , который был убит в замке Беркли неподалеку.

После роспуска монастырей Генрихом VIII в 1536 году аббатство было преобразовано в собор. Собор подвергся значительной реставрации в 18 веке, а затем в 19 веке. В 1989 году он отметил свое 900-летие. В 2015 году после назначения Рэйчел Тревик Англиканская церковь назначила свою первую женщину епархиальным епископом . Собор часто использовался в качестве места съемок, в том числе как дублер Хогвартса в фильмах о Гарри Поттере .

Собор является памятником архитектуры I степени . В комплексе собора есть большое количество других памятников архитектуры, многие из которых также внесены в список I, высшей степени. К ним относятся Казначейство , Дом Капитула , Монастыри , окружная стена и ряд средневековых ворот, ведущих на территорию собора. Остальные относятся к степени II* и степени II.

История

История ранних веков

Первым зарегистрированным религиозным зданием на этом месте был монастырь, основанный Осриком Хвичче примерно в 679 году. [5] Родственница, Кинебург, была рукоположена в сан первой настоятельницы Бозелем , епископом Вустера . Монашеская жизнь процветала, и владения дома увеличивались, но после 767 года кажется вероятным, что монахини разошлись во время неразберихи междоусобиц в Англии. Говорят, что Беорнвульф Мерсийский перестроил церковь и наделил группу светских священников бывшим имуществом монахинь. [6] В 1022 году Вульфстан , епископ Вустера, ввел бенедиктинское правило и посвятил аббатство Святому Петру. [7] Ранняя история строительства запутана; в какой-то момент в начале 11 века монастырские постройки были уничтожены пожаром, и записано, что Элдред , епископ Вустерский, перестроил церковь примерно в 1058 году на месте «немного дальше от того места, где она стояла, и ближе к сторону города». [8] [а] Фундамент нынешней церкви был заложен аббатом Серло (1072–1104). [5] Назначенный Вильгельмом Завоевателем в 1072 году, Серло основал новое здание, в котором находились всего два монаха и восемь послушников. [10] Ситуация ухудшилась еще одним крупным пожаром в 1088 году. [5] Но город сохранил свое значение как излюбленная королевская резиденция; Вильгельм праздновал там Рождество в 1085 году, когда в беседе со своим витаном в доме капитула он инициировал собрание Книги Судного дня . [10] Его поддержка, вместе с поддержкой других, таких как Уолтер де Лейси и его жена, [b] позволила Серло приступить к капитальной реконструкции, а также между закладкой фундаментного камня в 1089 году и повторным освящением аббатства в 1100 году. Работы над нефом , апсидой , склепом и капитулом велись быстро [5] и в «исключительном масштабе». [12]

Аббатство Святого Петра долгое время пользовалось важными королевскими связями, с момента своего основания, а затем находилось под покровительством Завоевателя, а в октябре 1216 года оно было выбрано местом коронации Генриха III после смерти его отца, короля Иоанна . [13] Девятилетний мальчик был коронован в присутствии его матери Изабеллы , чей браслет, по общему мнению, использовался вместо короны. [5] Королевские связи аббатства продолжались, хотя и в более мрачном ключе, и в следующем столетии. В 1327 году Эдуард II был похоронен в изысканном храме в Глостере после его смерти в замке Беркли неподалеку. Широко распространено мнение, что Эдвард был убит, [12] Эдвард был похоронен в Глостере на пышной церемонии, на которой присутствовали его вдова Изабелла и их маленький сын Эдвард . По общему мнению, аббатство извлекло выгоду из значительных подарков, пожертвованных теми, кто совершил паломничество к святыне Эдварда, хотя это оспаривается. Николаус Певснер предполагает, что более вероятным источником дохода был новый король, делавший пожертвования в память о пиаме . [14] Другие поддерживают традиционное утверждение, и Джон Кэннон в своей работе « Собор: Великие английские соборы и мир, который их создал » уверен, что присутствие тела умершего короля имело долгосрочное, благотворное, влияние на судьбу аббатства, ссылаясь на более позднее решение Генриха VIII сделать его собором из-за наличия «многих знаменитых памятников наших знаменитых предков, королей Англии». [15]

Как бы то ни было, улучшение финансового положения собора позволило провести еще один великий период строительства. Эта работа включала монастыри с их знаменитыми веерными сводами. [16] Собор Святого Петра был необычным религиозным фондом, создавшим свою собственную историю, Historia Monasterii Sancti Petri Gloucestriae . Его автор, Уолтер Фростер (умер в 1412 г.), стал первым аббатом в митре в 1381 г. [17]

Зависимости

Растворение и воссоздание

Вначале аббатство находилось на территории Вустера ; но его положение изменилось при роспуске монастырей . После отмены закона Генрих VIII создал новую Глостерскую епархию , и 3 сентября 1541 года [22] церковь аббатства стала ее собором, а первым епископом стал Джон Уэйкман , последний настоятель Тьюксбери . [16] Епархия охватывала большую часть Глостершира , с небольшими частями Херефордшира и Уилтшира . Хотя город и собор были стойкими роялистами в своих симпатиях, они практически не пострадали от суматохи гражданской войны в Англии, и планы полного сноса, сформулированные во времена Содружества , не были реализованы. [16]

В XVIII и XIX веках неоднократно проводились периоды реконструкции, обновления и перестройки. Вопреки подходу, который иногда применялся где-то в викторианскую эпоху , реставрации XIX века в Глостере, проведенные сначала местными архитекторами Фредериком С. Уоллером и Томасом Фуллджеймсом , а затем Джорджем Гилбертом Скоттом , были «в целом очень тактичными» [см. коробка]. [23] [c] Во время Второй мировой войны ниша в склепе использовалась для размещения Коронационного кресла , которое было перенесено в августе 1939 года из Вестминстерского аббатства для безопасного хранения. На стул поставили чучело Роберта Куртоза из мореного дуба XIII века и все накрыли мешками с песком. Великое Восточное Окно также было разобрано и помещено на хранение. [25] Оставшиеся 10 000 мешков с песком, предоставленные Управлением работ, были использованы для защиты других памятников в соборе, включая могилу Эдуарда II. [25]

Современный период

В 1989 году собор отпраздновал свое 900-летие. В 2015 году епископом была поставлена ​​Рэйчел Тревик , первая женщина, назначенная на епархиальное епископство в истории англиканской церкви . [26] В сентябре 2016 года Глостерский собор присоединился к кампании англиканской церкви « Сокращение экологического следа », направленной на сокращение выбросов углекислого газа англиканской церковью на 80% к 2050 году. Собор ввел в эксплуатацию солнечную батарею на крыше собора, которая, как ожидается, сократит выбросы углекислого газа англиканской церковью на 80%. затраты энергии собора на 25%. [27] Установка была завершена к ноябрю 2016 года, что сделало 1000-летний собор старейшим в Великобритании с солнечной установкой. [28] [29]

Архитектура

Главное здание

Собор состоит из нормандского нефа ( там похоронен Вальтер де Лейси ) с пристройками в каждом стиле готической архитектуры . Его длина составляет 420 футов (130 м), а ширина — 144 фута (44 м), с прекрасной центральной башней 15-го века, поднимающейся на высоту 225 футов (69 м) и увенчанной четырьмя изящными вершинами , знаменитой достопримечательностью.

Склеп, неф и капитул датируются концом 11 века. Склеп является одним из четырех склепов апсидального собора в Англии, остальные находятся в Вустере , Винчестере и Кентербери . Строительство нефа было начато в 1089 году. Церковь была в основном завершена к 1100 году. В начале 12 века были добавлены западные башни; южная башня рухнула около 1165 года.

В 1222 году пожар повредил деревянную крышу и несколько монастырских построек. Чтобы устранить повреждения и обновить архитектурный стиль, была начата амбициозная строительная кампания, включая перестройку нефа в раннеанглийском стиле (завершено в 1243 году); строительство центральной башни (начато в 1237 г.); восстановление рухнувшей южной башни (завершено в 1246 г.); и восстановление трапезной. [9]

Южный неф был перестроен в 1318–29. Самым примечательным памятником является гробница с балдахином Эдуарда II Английского , убитого в соседнем замке Беркли в 1327 году. Паломничества к могиле принесли огромный приток денег, позволивший восстановить и отремонтировать южный трансепт (1329–1337 гг.), северный трансепт (1368–73) и хор (1350–77). Стены нормандского хора покрыты перпендикулярным узором. Особенно богато умножение ребер, лиернов и бобышек в хоровом своде. Поздно украшенное окно Великого Востока частично заполнено сохранившимися средневековыми витражами . Когда оно было завершено в 1350 году, это было самое большое окно из когда-либо существовавших. [30] Говорят, что в одном окне изображены самые ранние изображения игры в гольф . Это датируется 1350 годом, то есть более чем на 300 лет раньше, чем самое раннее изображение гольфа в Шотландии. [31] Другое изображение, вырезанное на мизерикорде , показывает людей, играющих в мяч, что было предложено как одно из самых ранних изображений средневекового футбола . [32] Между апсидальными часовнями находится крестовая часовня Леди , а к северу от нефа находятся монастыри , карели или киоски для обучения и письма монахов, лежащие на юге. В приделе находится памятник из цветного мореного дуба Роберту Куртозу , старшему сыну Вильгельма Завоевателя и великому благотворителю аббатства, который был похоронен там. Заслуживают внимания также памятники Уильяму Уорбертону (епископу Глостерскому) и Эдварду Дженнеру (врачу). Коронация Генриха III увековечена в витраже в южном нефе. [33]

Между 1873 и 1890 годами, а также в 1897 году собор был тщательно восстановлен Джорджем Гилбертом Скоттом . В соборе есть сорок шесть мизерикордов 14-го века и двенадцать замен 19-го века Гилберта Скотта. Оба типа имеют широкий спектр тематики: мифология, бытовые явления, религиозная символика и фольклор. [34]

Монастыри и окрестности собора

Монастыри в Глостере — самые ранние из сохранившихся веерных хранилищ в Англии, они были спроектированы Томасом де Кантебрюгге между 1351 и 1377 годами. [35] [d] Дэвид Вери и Алан Брукс в переработанном томе 2002 года « Глостершир 2: Долина и лес Дина » из серии «Здания Певснера в Англии» называют их «самыми запоминающимися в Англии». [37] Сам собор предполагает, что они образуют «первый и лучший пример прыжков с веером в мире». [38] [e] Монастыри стоят к северу от собора и, наряду с территориями собора на севере и востоке, содержат ряд памятников архитектуры. Сам Большой монастырь внесен в список I степени, [39] , как и Малый монастырь [40] и Маленький монастырский дом, [41] остатки водоема в северо-западном углу Великого монастыря [42] и проход от монастыря до бывшего лазарета , [43] остатки самого лазарета, [44] и северной стены участка. [45]

Другими основными структурами на территории являются Дом Капитула , Казначейство и библиотека . Первоначально они датируются 11 веком, хотя в последующие века претерпели серьезную реконструкцию. Оба здания являются памятниками архитектуры I степени. Сокровищница примыкает к главному собору с северной стороны, с библиотекой над ним, а дом капитула примыкает к сокровищнице. [46] [47]

Другие постройки на территории теперь являются частью Королевской школы в Глостере, в том числе: остатки жилья Эбботта [48] и Далвертон-Хаус, [49] оба внесены в список II *, а также гимназия, [50] Каретный двор Далвертон-Хаус, [ 51] Дом Уордла, [52] Дворцовый коттедж [53] и ряд перил, окружающих игровую площадку, [54] все из которых отнесены к категории II.

Колледж Грин и Миллерс Грин

Колледж Грин расположен к югу и западу от собора, образуя его недалеко от собора . [55] Первоначально это было место ряда монастырских кладбищ, но было в значительной степени перестроено в 18 веке, когда многие здания были преобразованы для внутреннего использования. [55] Миллерс-Грин образует близкую к северу от собора и первоначально была монашеским служебным двором. И Миллерс-Грин, и Колледж-Грин содержат большое количество зданий, внесенных в список памятников архитектуры . В колледж Грин можно попасть через Ворота Святого Михаила, построенные в 14 веке и внесенные в список I степени. [56] В списке указаны номера 1, [57] 2, [58] 3, [59] и 4 [60]. Степень II и стоянка между Воротами Святого Михаила и Воротами короля Эдуарда, датируемая 16 веком, подвергалась капитальной реставрации в 19 веке и внесена в список II *. [61] № 6, [62] 7, [63] и 8 завершают юго-западный край грина и все отнесены к категории II. [64] № 9 Колледж-Грин начинает западный диапазон закрытия и внесен в список Уровня II *. [65] Западный диапазон включает номера № 10, [66] 11, [67] 12, Дом Бофорта, [68] и 13, [69] , все из которых относятся к категории II, и заканчивается № 14, который относится к классу II *. [70] Закрытие затем прерывается Воротами Святой Марии, запланированным памятником . [71] Военный мемориал Королевскому гусарскому полку Глостершира, внесенному в список памятников архитектуры II *, стоит в центре Колледж-Грин. [72] Северная сторона Колледж-Грин заканчивается № 15, Общественным домом, внесенным в список II степени, [73] и Церковным домом, который первоначально был домиком аббата, а теперь используется как офисы и ресторан и внесен в список Оценка I. [74] На юго-восточной окраине Грина номера № 17, [75], 18 [76] и 19 [77] отнесены к категории II, а улица 20 College Green относится к категории II*. [78]

Вход в Миллерс-Грин осуществляется через Внутренние ворота, между Общественным домом и домом № 7, Миллерс-Грин. Ворота датируются 14 веком и образуют сторожку монастырского служебного двора. Это здание является памятником архитектуры I степени, [79] а здание № 7 внесено в список памятников архитектуры II степени. [80] Другие здания на Миллерс-Грин включают Деканат , внесенный в список II*, [81] Old Mill House, № 2 Miller's Green, внесенный в список II, [82] и №s 3, [83] 4A , [84] 4B, [85] 5 [86] и 6, [87] все относятся к степени II.

Дин и глава

Музыка

Хор

В средние века мальчики и монахи аббатства ежедневно пели богослужения. Нынешний хор собора был основан королем Генрихом VIII в 1539 году и в настоящее время состоит из 18 мальчиков и 20 девочек, а также 12 взрослых певцов. Хористы посещают Королевскую школу , которую также основал Генрих VIII. Хор регулярно поет во время семестра и на крупных религиозных праздниках, таких как Рождество или Пасха . Он также принимает участие в концертах и ​​был показан в хоровой вечерней песне на BBC Radio 3 . [91]

Орган

Первый орган собора был построен Томасом Харрисом в 1666 году. Его первоначальный корпус остался целым и является единственным сохранившимся экземпляром 17 века в Англии. Трубы, расположенные на передней части корпуса, по-прежнему работоспособны. В течение следующих четырех столетий многие крупные английские производители органов внесли свой вклад в создание органа, включая модификации в 1847 году и полную реконструкцию в период с 1888 по 1889 год Генри «Отцом» Уиллисом . [92] [93] Харрисон и Харрисон предприняли дальнейшую реконструкцию в 1920 году. [94]

В 1971 году Хилл, Норман и Бирд , работая с органистом собора Джоном Сандерсом и консультантом Ральфом Даунсом, полностью изменили конструкцию инструмента, который был снова отремонтирован в 1999 году компанией Nicholson & Co. В 2010 году Николсон добавил соло-трость Trompette Harmonique. [94] По состоянию на 2023 год орган не работает, но собор заключил контракт с Николсонсом на последнюю реконструкцию, которая должна быть завершена ко времени следующего Фестиваля трех хоров в 2026 году. [94]

Органисты

В 1582 году Роберт Личфилд записан как органист Глостерского собора. Среди органистов выделяются композиторы и хоровые дирижеры Фестиваля трех хоров Герберт Брюэр , Герберт Самсион и Джон Сандерс . Герберт Хауэллс , ученик Брюэра, сочинил Magnificat и Nunc dimittis для Глостерского собора.

Фестиваль трех хоров

Ежегодный музыкальный фестиваль « Фестиваль трех хоров » поочередно проводится в этом соборе, а также в соборах Вустера и Херефорда . [95] Три хора — старейший ежегодный музыкальный фестиваль в мире.

Часы и колокола

Часы

Часы, колокола и куранты собора упоминаются в договоре на ремонт от 1525 года. Нынешние часы, установленные в 1898 году, принадлежат компании Dent and Co, которая построила часы для Биг-Бена. Внешнего циферблата нет, но в северном трансепте есть прекрасный циферблат в стиле модерн, датируемый 1903 годом и спроектированный Генри Уилсоном. [96]

Колокола

В 1978 году колокола были перевешены и увеличены, чтобы давать двенадцать звонков. Два самых старых колокола датируются 1420 годом, поэтому они старше нынешней башни. Звонари собора звонят по «полному кругу» во время еженедельных тренировок. Кроме того, здесь находится Большой Петр, самый большой средневековый колокол в Британии, весом чуть меньше трех тонн. Великий Петр — это часовой колокол, его звон также можно услышать перед основными богослужениями. [97]

Захоронения и памятники

Глостерский собор располагает большой коллекцией погребальных памятников от средневековья до современности. Известные люди, похороненные в Глостерском соборе, включают:

Место для кино и телевидения

Собор использовался как место съемок фильмов и телевидения, в том числе: первого , второго и шестого фильмов о Гарри Поттере ; [99] Доктор Кто, эпизоды «Следующий Доктор» [100] [101] и Беглец из Джудуна ; [102] Полая Корона ; [103] Волчий зал ; [104] специальный выпуск « Шерлока » «Безобразная невеста» ; [105] [106] Мария, королева Шотландии ; [107] и все три адаптации «Войны кузенов»  — «Белая королева» , [108] «Белая принцесса» [109] и «Испанская принцесса» . [110]

Академическое использование

В соборе проходят церемонии вручения дипломов Университета Глостершира и Университета Западной Англии (через колледж Хартпери ). [111] [112] Собор также используется во время школьного семестра как место проведения собраний Королевской школы в Глостере , а также мероприятий средней школы Дании-Роуд , гимназии Crypt , школы для мальчиков сэра Томаса Рича и Рибстона. Холлская средняя школа . [113]

График

Смотрите также

Примечания

  1. ^ История ранней церкви усложняется из-за ее смешения с историей монастыря Святого Освальда . Этот фонд был основан примерно в 909 году Этельфлед , дочерью Альфреда Великого , но также был посвящен Святому Петру. В последующие столетия, по мере того как аббатство росло в богатстве и значении, оно включало в себя элементы монастыря. [9]
  2. ↑ После смерти Уолтера де Лейси в 1085 году он был похоронен в доме капитула в Глостере, а его сын позже стал там аббатом. [11]
  3. ↑ Планы Джорджа Гилберта Скотта по восстановлению аббатства Тьюксбери подверглись яростному нападению со стороны Уильяма Морриса , который впоследствии основал Общество защиты древних зданий для борьбы с «царапаниями», которые, по его мнению, так часто были результатом викторианской реставрации. [24]
  4. ^ Томас Катебрюгге (Кентерберийский) также работал в Херефордском соборе . [36]
  5. ^ В Глостерском соборе также есть Маленький монастырь , простирающийся от северо-восточного угла Больших монастырей. [38]

Рекомендации

  1. ^ Шоссе 2003, с. 38.
  2. ^ abcde «План Глостерского собора». Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  3. ^ «Управление». Сайт Глостерского собора . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 г.
  4. ^ «Назначения». Церковь Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 г.
  5. ^ abcde Verey & Brooks 2002a, с. 395.
  6. ^ Страница 1907, стр. 53–61.
  7. ^ Ноулз, Брук и Лондон 1972, с. 52.
  8. ^ Певснер и Меткалф 2005, стр. 100.
  9. ^ аб Герберт 1988, стр. 275–288.
  10. ^ ab Pevsner & Metcalf 2005, стр. 101.
  11. ^ Грин, Джудит А., Аристократия нормандской Англии . (1997) Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. п. 398 ISBN 0-521-52465-2 
  12. ^ ab Кэннон 2011, с. 339.
  13. ^ Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)», Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), doi : 10.1093/ref:odnb/12950, заархивировано из оригинала 21 сентября 2013 года , получено 22 декабря 2022 года. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  14. ^ Певснер и Меткалф 2005, стр. 104.
  15. ^ Кэннон 2011, с. 345.
  16. ^ abc Verey & Brooks 2002a, с. 398.
  17. ^ Грансден 2013, с. 391.
  18. ^ Бэйли 2000, с. ?.
  19. ^ "Приорат Святого Гутлака" . PastScape.org.uk . Историческая Англия . Проверено 15 января 2023 г.
  20. ^ Ньюман 1995, с. 343.
  21. ^ Кокейн, Полное пэрство , новое издание, II, стр.124
  22. ^ Певснер и Меткалф 2005, стр. 106.
  23. ^ Вери и Брукс 2002a, стр. 399.
  24. ^ Марка 2015, стр. 12–13.
  25. ^ аб Шентон 2021, стр. 201–202.
  26. ^ аб Уорд, Виктория (26 марта 2015 г.). «Англиканская церковь называет первую женщину-епископа, заседающую в Палате лордов». «Дейли телеграф» . Проверено 26 марта 2015 г.
  27. ^ «Да будет свет - 1000-летний Глостерский собор становится старейшим зданием такого типа в мире, где установлены солнечные фотоэлектрические системы» . MyPower.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
  28. ^ "Первые панели, возложенные на 1000-летний Глостерский собор" . Портал солнечной энергии. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  29. ^ "Глостерский собор 'старейший', получивший солнечные батареи" . Би-би-си. 5 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г.
  30. ^ «Наше наследие - Великое Восточное Виндво» . Глостерский собор . Проверено 23 декабря 2022 г.
  31. ^ "Первый рекорд гольфа?" Видео о королевской и древней истории гольфа . Видео о фор-ти. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 16 января 2009 г.
  32. ↑ Рейс, Тим (14 ноября 2019 г.). «40 необычных законов истории». Сборник истории .
  33. ^ Веландер 1991, с. ?.
  34. ^ «Мизерикорды и история Глостерского собора». Мизерикорды. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  35. ^ Харви 1978, с. ?.
  36. ^ Певснер и Меткалф 2005, стр. 130.
  37. ^ Вери и Брукс 2002a, стр. 425.
  38. ^ abc "Проект монастыря". Gloucestercathedral.org.uk . 29 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
  39. ^ Историческая Англия . «Монастырь и уборная (I класс) (1245954)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  40. ^ Историческая Англия . «Маленький монастырь (I класс) (1271578)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  41. ^ Историческая Англия . «Маленький монастырский домик (I класс) (1271579)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  42. ^ Историческая Англия . «Остатки водохранилища, северо-западный угол монастыря (класс I) (1245955)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  43. ^ Историческая Англия . «Проход из монастыря в лазарет (I степень) (1271582)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  44. ^ Историческая Англия . «Остатки монастырского лазарета (I степени) (1271583)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  45. ^ Историческая Англия . «Стена Северного участка (I класс) (1271580)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  46. ^ Историческая Англия . «Сокровищница, ризница и библиотека собора (I класс) (1245956)». Список национального наследия Англии . Проверено 16 марта 2023 г.
  47. ^ Историческая Англия . «Дом капитула собора (I класс) (1245953)». Список национального наследия Англии . Проверено 23 декабря 2022 г.
  48. ^ Историческая Англия . «Остатки жилья Эбботта (класс II *) (1245960)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  49. ^ Историческая Англия . «Дом Далвертона (класс II *) (1245957)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  50. ^ Историческая Англия . «Гимназия Королевской школы (II класс) (1245961)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  51. ^ Историческая Англия . «Бывший каретный сарай в Далвертон-Хаусе (класс II) (1245958)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  52. ^ Историческая Англия . «Дом Уордла (II класс) (1271584)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  53. ^ Историческая Англия . «Дворцовый коттедж (I класс) (1271581)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  54. ^ Историческая Англия . «Ограждения школьной площадки на северной стороне гимназии (II класс) (1271576)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  55. ^ ab Verey & Brooks 2002a, стр. 435.
  56. ^ Историческая Англия . «Ворота Святого Михаила, Колледж Грин (I класс) (1245905)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  57. ^ Историческая Англия . «1, Колледж Грин (II класс) (1271593)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  58. ^ Историческая Англия . «2, Колледж Грин (II класс) (1271594)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  59. ^ Историческая Англия . «3, Колледж Грин (II класс) (1271595)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  60. ^ Историческая Англия . «4, Колледж Грин (II класс) (1271596)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  61. ^ Историческая Англия . «Ворота короля Эдуарда, Колледж Грин (класс II *) (1245909)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  62. ^ Историческая Англия . «6, Колледж Грин (II класс) (1271597)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  63. ^ Историческая Англия . «7, 7A, 7B, 7C, Колледж Грин (II класс) (1271598)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  64. ^ Историческая Англия . «8, 8А, Колледж Грин (II класс) (1271599)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  65. ^ Историческая Англия . «9, Колледж Грин (II класс *) (1271600)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  66. ^ Историческая Англия . «10, Колледж Грин (II класс) (1271601)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  67. ^ Историческая Англия . «11, Колледж Грин (II класс) (1271602)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  68. ^ Историческая Англия . «Дом Бофорта, Колледж Грин, 12 (II класс) (1271603)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  69. ^ Историческая Англия . «13, Колледж Грин (II класс) (1245895)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  70. ^ Историческая Англия . «14, Колледж Грин (II класс *) (1245896)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  71. ^ Историческая Англия . «Ворота Святой Марии (класс СМ) (1002120)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  72. ^ Историческая Англия . «Военный мемориал королевским гусарским йоменам Глостершира (класс II *) (1245906)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  73. ^ Историческая Англия . «Общественный дом, Колледж Грин, 15 (II класс) (1245898)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  74. ^ Историческая Англия . «Церковный дом, Колледж Грин, 16 (I класс) (1245900)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  75. ^ Историческая Англия . «17, Колледж Грин (II класс) (1245901)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  76. ^ Историческая Англия . «18, Колледж Грин (II класс) (1245902)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  77. ^ Историческая Англия . «19, Колледж Грин (II класс) (1245903)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  78. ^ Историческая Англия . «20, Колледж Грин (II класс *) (1245904)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  79. ^ Историческая Англия . «Внутренние ворота (I класс) (1245899)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  80. ^ Историческая Англия . «7, Майлерс-Грин (класс II) (1271719)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  81. ^ Историческая Англия . «Деканат, Миллерс-Грин, 1 (класс II *) (1271712)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  82. ^ Историческая Англия . «Дом старой мельницы, Миллерс-Грин, 2 (класс II) (1271713)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  83. ^ Историческая Англия . «3, Миллерс-Грин (класс II) (1271714)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  84. ^ Историческая Англия . «4А, Миллерс-Грин (класс II) (1271715)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  85. ^ Историческая Англия . «4B, Миллерс-Грин (класс II) (1271716)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  86. ^ Историческая Англия . «5, Миллерс-Грин (класс II) (1271717)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  87. ^ Историческая Англия . «6, Миллерс-Грин (класс II) (1271718)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  88. ^ «Зихни назначен 39-м деканом Глостера» . Глостерский собор . 26 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  89. ^ «Глостерский собор объявляет о новом регенте каноника» . Глостерский собор . 23 июля 2023 г. Проверено 30 июля 2023 г.
  90. ^ «Черч Крайст-Черч Западный Уимблдон — Информация, Сретение 2003 г.» (PDF) . Крайстчерч-westwimbledon.org . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Проверено 9 марта 2013 г.
  91. ^ "Глостерский собор | Соборный хор" . www.gloucestercathedral.org.uk . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  92. ^ "Национальный реестр органов". Npor.org.uk. _ Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  93. ^ "Национальный реестр органов". Npor.org.uk. _ Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  94. ^ abc "Глостерский собор - Орган". Gloucestercathedral.org.uk . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  95. ^ «Фестиваль трех хоров». Архивировано из оригинала 18 апреля 1999 года . Проверено 16 января 2009 г.
  96. ^ Вери и Брукс 2002b, стр. 23.
  97. ^ «Часы, колокола и куранты». Глостерский собор. Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  98. ^ «Усыпальница обнаружена «случайно» в Глостерском соборе» . Новости BBC . 2 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 г. . Проверено 2 ноября 2015 г.
  99. ^ "След Гарри Поттера в Глостерском соборе" . BBC Глостершир . Проверено 22 декабря 2022 г.
  100. ^ «Глостерский собор« должен стать объектом наследия »» . BBC Глостершир. Январь 2014 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. Проверено 7 сентября 2018 г.
  101. ^ "Глостер в фильме" . Thecityofgloucester.co.uk . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года.
  102. ↑ Норрис, Фил (21 января 2020 г.). «Доктор Кто в Глостере: это, наверное, самая странная вещь, которую вы когда-либо видели в кафе». Глостершир в прямом эфире . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г. .
  103. ^ «Это был случай« еще раз прорыва »Глостерского собора, который стал фоном для еще одной звездной драмы». Глостершир в прямом эфире . 20 января 2012 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  104. ^ "Величественные дома Волчьего зала" . Новости BBC. 7 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г. Проверено 7 сентября 2018 г.
  105. ^ «Часы о Шерлоке: Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фриман готовятся к съемкам в Глостерском соборе» . Глостер Гражданин. 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 22 января 2015 г. Проверено 23 января 2015 г.
  106. ^ "Сегодня звезды Шерлока снова снимаются в Глостерском соборе" . Глостер Гражданин. 23 января 2015 года. Архивировано из оригинала 26 января 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.
  107. ↑ Хьюз, Джанет (15 июля 2018 г.). «Найдите Глостерский собор в трейлере блокбастера Марго Робби «Мария, королева Шотландии» стоимостью 180 миллионов фунтов стерлингов» . Глостершир Live. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
  108. ^ "Помолвка в Глостерском соборе" . Аккаунт Глостерского собора в Твиттере. 8 апреля 2020 г. Проверено 16 марта 2023 г.
  109. ^ «Глостерский собор принимает актеров, снимающих продолжение «Белой королевы»» . Новости ИТВ. 13 июня 2016 г. Проверено 16 марта 2023 г.
  110. ^ «Снято в Глостере». Фильм Глостер . Проверено 16 марта 2023 г.
  111. ^ «Университет объявляет почетные награды» . Университет Глостершира . 2 сентября 2016 года . Проверено 9 июля 2021 г. Выпускные церемонии состоятся в Глостерском соборе в четверг, 19 ноября, и в пятницу, 20 ноября 2020 года.
  112. ^ "Выпуск университета Хартпери" . Университет Хартпери и колледж Хартпери . Проверено 9 июля 2021 г. Церемонии награждения в Глостерском соборе 3–5 ноября 2021 г.
  113. ^ «Празднование успеха G15 2018» . Делайте музыку, Глостершир. 5 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Глостерского собора .