«Западное крыло» — американский политический драматический телесериал, созданный Аароном Соркиным , который первоначально транслировался на канале NBC с 22 сентября 1999 года по 14 мая 2006 года. [1] Действие сериала в основном происходит в Западном крыле Белого дома , где расположены Овальный кабинет и офисы старших должностных лиц президента, во время вымышленной двухсрочной администрации демократического президента Джозайи Бартлета .
West Wing был спродюсирован Warner Bros. Television и имеет ансамбль актеров , включая Роба Лоу , Дьюли Хилл , Эллисон Дженни , Ричарда Шиффа , Джона Спенсера , Брэдли Уитфорда , Мартина Шина , Джейнел Молони и Стокарда Чаннинга . В течение первых четырех сезонов было три исполнительных продюсера: Соркин (ведущий сценарист первых четырех сезонов), Томас Шламме (главный режиссер) и Джон Уэллс . После того, как Соркин покинул сериал в конце четвертого сезона, Уэллс взял на себя роль главного сценариста, а позже исполнительными продюсерами стали режиссеры Алекс Грейвс и Кристофер Мисиано (сезоны 6–7), а также сценаристы Лоуренс О'Доннелл и Питер Ноа (сезон 7).
The West Wing повсеместно рассматривается многими изданиями как одно из величайших телевизионных шоу всех времен. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Он получил похвалу от критиков, профессоров политологии и бывших сотрудников Белого дома и был предметом критического анализа. The West Wing получил множество наград , включая две премии Peabody Awards , три премии Golden Globe Awards и 26 премий Primetime Emmy Awards , включая награду за выдающийся драматический сериал , которую он выигрывал четыре раза подряд с 2000 по 2003 год. Рейтинги шоу пошли на убыль в последующие годы после ухода создателя сериала Соркина после четвертого сезона (при этом он был сценаристом или соавтором 85 из первых 88 эпизодов), но он оставался популярным среди зрителей с высоким доходом, ключевой демографической группы для шоу и его рекламодателей, [9] с примерно 16 миллионами зрителей.
В сериале «Западное крыло» задействован широкий актерский состав , чтобы изобразить множество позиций, задействованных в повседневной работе исполнительной ветви федерального правительства . Президент, первая леди , а также старшие сотрудники и советники президента составляют основной состав. Многочисленные второстепенные персонажи , появляющиеся время от времени, дополняют сюжетные линии, которые в целом вращаются вокруг этой основной группы.
Каждый из главных актеров зарабатывал примерно 75 000 долларов за эпизод, а Шин получил подтвержденную зарплату в размере 300 000 долларов. [11] Роб Лоу покинул сериал в четвертом сезоне, как сообщается, потому что ему не повысили зарплату. [12] Различия в зарплатах актеров привели к очень публичным спорам по контрактам, особенно между Дженни, Шиффом, Спенсером и Уитфордом. Во время переговоров по контракту в 2001 году Warner Bros. пригрозила этим четверым исками о нарушении контракта . Однако, объединившись, они смогли убедить студию увеличить их зарплаты более чем вдвое. [11] Два года спустя четверо снова потребовали удвоения своих зарплат, через несколько месяцев после того, как Warner Bros. подписали новые лицензионные соглашения с NBC и Bravo . [13]
Джон Спенсер умер от сердечного приступа 16 декабря 2005 года, примерно через год после того, как его персонаж пережил почти смертельный сердечный приступ в сериале. [14] Мартин Шин выступил с краткой мемориальной речью перед " Running Mates ", первым новым эпизодом, который вышел в эфир после смерти Спенсера. Потеря персонажа Спенсера была затронута, начиная с эпизода " Election Day ", который вышел в эфир 2 апреля 2006 года.
В интервью на DVD первого сезона Брэдли Уитфорд сказал, что изначально его утвердили на роль Сэма, хотя Аарон Соркин создал персонажа Джоша специально для него. В том же интервью Джанел Молони заявила, что изначально она пробовалась на роль CJ и что Донна, роль, на которую ее в конечном итоге утвердили, не должна была быть повторяющимся персонажем. Другие актеры серьезно рассматривались на другие роли, включая Алана Алду и Сидни Пуатье на роль Президента, Джадда Хирша на роль Лео, Юджина Леви на роль Тоби и Си Си Эйч Паундера на роль CJ [15]
Сериал был создан Аароном Соркиным , который был исполнительным продюсером пилотного эпизода вместе с режиссером Томасом Шламме и Джоном Уэллсом . Кристин Хармс и Ллевеллин Уэллс были продюсерами пилота. Майкл Хиссрих выступил в качестве сопродюсера. [16]
В первом сезоне вернулась вся команда пилотного производства, а также к ним присоединились Рон Осборн и Джефф Рено в качестве консультирующих продюсеров, а также Рик Кливленд в качестве второго сопродюсера с Робертом У. Глассом в качестве ассоциированного продюсера. Гласс покинул команду производства всего после пяти эпизодов. Джули Херлокер присоединилась в качестве ассоциированного продюсера, начиная с шестого эпизода. Осборн и Рено ушли после девяти эпизодов. Пол Редфорд работал редактором сюжета в течение первого сезона. Лоуренс О'Доннелл работал исполнительным редактором сюжета во второй половине сезона.
Со второго сезона Кевин Фоллс стал соисполнительным продюсером. Кливленд покинул производственную команду, а Редфорд и О'Доннелл были повышены до сопродюсеров. Питер Парнелл и Патрик Кэдделл стали сопродюсерами, а Джули Херлокер и Минди Канаски стали ассоциированными продюсерами. О'Доннелл снова был повышен до продюсера через пять эпизодов сезона, а Хиссрих присоединилась к нему через двенадцать эпизодов сезона.
В третьем сезоне ушли Парнелл, Кэдделл и Херлокер, а также временно отсутствовал О'Доннелл. Режиссер Кристофер Мисиано стал руководящим продюсером, Патрик Уорд присоединился к сериалу в качестве ассоциированного продюсера, а Эли Этти присоединился к команде сценаристов в качестве штатного сценариста. Редфорд был повышен до продюсера. С тринадцатым эпизодом третьего сезона режиссер Алекс Грейвс стал дополнительным руководящим продюсером, а Этти стал редактором сюжета.
Четвертый сезон ознаменовал временный уход Хиссрич. Мисиано и Грейвс стали соисполнительными продюсерами вместе с Фоллсом. Этти повысили до исполнительного редактора сюжета, а Дебора Кан стала штатным писателем. В четырнадцатом эпизоде сезона Редфорд повысили до супервайзера-продюсера, а Канаски, Уорд и Этти — до сопродюсеров.
В пятом сезоне Соркин и Шламме покинули посты исполнительных продюсеров. Шламме остался в сериале в качестве исполнительного консультанта. Джон Уэллс остался единственным исполнительным продюсером и шоураннером. Соисполнительный продюсер Кевин Фоллс также покинул шоу. О'Доннелл вернулся в производственную команду в качестве консультирующего продюсера. Уэллс также добавил Кэрол Флинт , Алексу Юнге , Питера Ноа и Джона Сейкрета Янга в качестве консультирующих продюсеров. Эндрю Стерн присоединился к команде в качестве продюсера, а Этти была повышена до продюсера. Кан стала редактором сюжета, а Джош Сингер заменил ее в качестве штатного сценариста. С десятым эпизодом Флинт, Юнге, Ноа и Сейкрет Янг стали супервайзерами-продюсерами.
В шестом сезоне Мисиано и Грейвс были повышены до исполнительных продюсеров. Редфорд и Юнге покинули производственную команду, а Дилан К. Массин стал сопродюсером. Кан была повышена до исполнительного редактора сюжета, а Сингер заменила ее на посту редактора сюжета. Лорен Шмидт заняла должность штатного сценариста. В четвертом эпизоде ушел первоначальный член съемочной группы Ллевеллин Уэллс. Дебора Кан была повышена до сопродюсера в четырнадцатом эпизоде.
В седьмом сезоне Ноа и О'Доннелл снова получили повышение, на этот раз став дополнительными исполнительными продюсерами. Этти стал супервайзером-продюсером. Хиссрих вернулся к своей роли продюсера в последнем сезоне.
Как и во многих сериальных драмах, несколько сюжетных линий в «Западном крыле» охватывают несколько эпизодов и целых сезонов. В дополнение к этим продолжительным повествованиям, каждый эпизод содержит более мелкие сюжетные линии, которые обычно начинаются и заканчиваются в пределах одного эпизода.
Большинство эпизодов следуют за президентом Бартлетом и его персоналом через определенные законодательные или политические вопросы. Сюжеты могут варьироваться от переговоров за закрытыми дверями с Конгрессом до личных проблем, таких как посттравматическое стрессовое расстройство, от которого Джош страдает во втором сезоне. Типичный эпизод свободно следует за президентом и его персоналом в течение их дня, как правило, следуя нескольким сюжетам, связанным какой-то идеей или темой. Большая, полностью связанная с Белым домом съемочная площадка позволила продюсерам создавать кадры с очень небольшим количеством монтажных кадров и длинными, непрерывными мастер-кадрами сотрудников, разговаривающих, когда они идут по коридорам. Эти « прогулки и разговоры » стали торговой маркой шоу. Последние два сезона представили изменение повествования, при этом фокус шоу был разделен между сюжетами в Западном крыле с президентом Бартлетом и его оставшимися старшими сотрудниками и сюжетами, вращающимися вокруг остальной части основного состава в ходе предвыборной кампании 2006 года.
Сериал развивался после успеха театрального фильма 1995 года «Американский президент» , сценарий к которому написал Аарон Соркин , и в котором Мартин Шин сыграл начальника штаба Белого дома. Неиспользованные сюжетные элементы из фильма и предложение Акивы Голдсмана вдохновили Соркина на создание «Западного крыла» . [17] Соркин сказал, что выход шоу в эфир был отложен примерно на год из-за скандала Клинтон-Левински . [18]
Согласно комментариям на DVD, Соркин намеревался сосредоточить шоу на Сэме Сиборне и других старших сотрудниках с президентом в невидимой или второстепенной роли. Однако экранное время Бартлета постепенно увеличивалось, и его роль расширялась по мере развития сериала. Положительная критика и публика отреагировали на игру Шина, повысив значимость его персонажа, уменьшив воспринимаемую значимость Лоу. Кроме того, сюжетные линии стали меньше фокусироваться на Сэме и больше на Джоше Лаймане, заместителе начальника штаба. Этот сдвиг стал одной из причин окончательного ухода Лоу из шоу в четвертом сезоне. [19]
В течение первых четырех сезонов, опираясь на исследовательские материалы, черновики сцен, а иногда и целые черновики сценариев от своих сценаристов, Соркин написал почти каждый эпизод сериала, иногда повторно используя элементы сюжета, названия эпизодов, имена персонажей и актеров из своей предыдущей работы, Sports Night , ситкома, в котором он начал развивать свой фирменный стиль диалогов ритмичного, острого и интеллектуального подшучивания. Исполнительный продюсер и режиссер Томас Шламме отстаивал ходьбу и разговор , непрерывное отслеживание кадра перед персонажами, когда они идут из одного места в другое, что стало частью фирменного визуального стиля The West Wing . Напряженный график написания Соркина часто приводил к перерасходу средств и сбоям в графике, [20] и он решил покинуть шоу после четвертого сезона из-за растущих личных проблем, включая арест за хранение галлюциногенных грибов. [21] Томас Шламме также покинул шоу после четвертого сезона. Джон Уэллс , оставшийся исполнительный продюсер, встал у руля после их ухода. [22]
West Wing выходил в эфир по средам в 21:00 по восточному времени с момента своего дебюта и до конца шестого сезона. NBC решила перенести сериал на воскресенье в 20:00 для своего седьмого сезона, что повсеместно расценивалось как начало конца сериала (так как NBC и NFL достигли соглашения о возвращении Sunday Night Football на канал осенью 2006 года), а финал сериала вышел в эфир 14 мая 2006 года. West Wing сильно упал в рейтингах из-за этого перехода, что поставило его на один уровень с хитом ABC Extreme Makeover: Home Edition , входящим в двадцатку лучших , и хитом CBS Cold Case, входящим в тридцатку лучших , в своем временном интервале. [23] [24]
Легитимность сериала, его политическая направленность и идеалистическое изображение Вашингтона, а также его выдающиеся сценарные и кинематографические достоинства вызвали бурные обсуждения.
В 2011 году The New York Times сообщила, что тогда еще молодое правительство Мьянмы использовало DVD-диски с эпизодами сериала «Западное крыло» для изучения демократии. [25] Это подтвердила государственный секретарь Хиллари Клинтон в следующем году. [26] [27]
В марте 2014 года актёры Брэдли Уитфорд, Джанел Молони и Ричард Шифф приняли участие в мероприятии Гарвардского института политики с автором шоу и ведущим MSNBC Лоуренсом О'Доннеллом, чтобы обсудить влияние шоу. [28] В следующем месяце Уитфорд и Шифф также приняли участие в дискуссии с писателем Эли Этти в Институте политики Чикагского университета . [29]
В 2016 году Соркин и актерский состав воссоединились, чтобы отметить 10-ю годовщину финала шоу на фестивале ATX . [30] [31]
В 2024 году в медиацентре Paley Center в Нью-Йорке прошла выставка, посвященная 25-летию премьеры шоу, [32] [33] о посещении которой написала актриса Джанель Молони. [34] Ранее Соркин отмечала 20-летие шоу на панели Paley в Нью-Йорке в 2019 году, [35] [36] а ранее и Соркин, и актеры принимали участие в панели Paley в Лос-Анджелесе в 2000 году. [37]
В сентябре 2024 года актеры также воссоединились, чтобы отметить 25-ю годовщину на 76-й церемонии вручения премии «Эмми», чтобы подчеркнуть важность голосования и объявить победителя в номинации «Лучший драматический сериал». [38] Позже на той неделе актеры и продюсеры были приглашены в Белый дом, где они встретились с президентом Джо Байденом , прежде чем принять участие в праздновании годовщины на открытом воздухе с первой леди Джилл Байден . [39] [40] В своих замечаниях Соркин назвал решение Байдена не баллотироваться на переизбрание 21 июля 2024 года «моментом Западного крыла ». До того, как в тот день появились новости о Байдене, Соркин написал статью в The New York Times, в которой сравнил решение Бартлета баллотироваться на переизбрание с дилеммой Байдена и предположил, что демократы могут выдвинуть Митта Ромни . [41] Но после того, как новость о решении Байдена и поддержке Камалы Харрис стала достоянием общественности в тот же день, он сообщил через профили актера Джошуа Малины в социальных сетях: «Я беру свои слова обратно. Харрис для Америки!» [42]
Хотя «Западное крыло» не совсем точно отображает реальное Западное крыло, [43] [44] [45] бывшие сотрудники Белого дома и журналисты описали шоу как передающее атмосферу настоящего Западного крыла. [43] [44] [46] Дочь президента Джеральда Форда Сьюзан сделала комментарий: «Я не могу смотреть [шоу]. Они поворачивают налево и направо, когда вам не положено». [47] Некоторые ветераны Западного крыла заявили, что оно преувеличивает формальность и громкость разговоров в Западном крыле, недооценивает количество людей, участвующих в принятии решения, и чрезмерно идеализирует его обитателей. [43] [44]
Бывший помощник сенатора Лоуренс О'Доннелл и бывший помощник Белого дома и спичрайтер президентской кампании Эли Этти были давними авторами шоу (О'Доннелл в сезонах 1–2 и 5–7, Этти в сезонах 3–7). Бывшие пресс-секретари Белого дома Ди Ди Майерс и Марлин Фицуотер , а также социологи Патрик Кэдделл и Фрэнк Ланц также работали консультантами, консультируя состав сценаристов в течение части показа шоу. Другие бывшие сотрудники Белого дома, такие как Пегги Нунан и Джин Сперлинг , работали консультантами в течение коротких периодов.
Специальный документальный фильм в третьем сезоне сравнил изображение Западного крыла в шоу с реальным. Многие бывшие обитатели Западного крыла аплодировали изображению Западного крыла в шоу, включая советника Дэвида Джерджен , государственного секретаря Генри Киссинджера , начальника штаба Леона Панетту , заместителя начальника штаба Карла Роува и бывших президентов Джеральда Форда , Джимми Картера и Билла Клинтона . [48]
В то время как критики часто хвалили «Западное крыло» за его сценарий, другие критиковали шоу как нереалистично оптимистичное [49] и сентиментальное. [50] Большая часть этой критики исходила из предполагаемой наивности персонажей. Телекритик Хезер Хаврилески спрашивала: «Из-под какого камня выползли эти морально чистые существа и, что более важно, как можно превратиться из невинной многоножки в сотрудника Белого дома, не испачкавшись и не разочаровавшись в грязных реалиях политики по пути?» [51]
Несмотря на признание правдивости сериала, Соркин сказал: «Наша обязанность — увлечь вас так долго, как мы просили вашего внимания». [52] Бывший помощник Белого дома Мэтью Миллер отметил, что Соркин «увлекает зрителей, делая человеческую сторону политики более реальной, чем жизнь, или, по крайней мере, более реальной, чем та картина, которую мы получаем из новостей». Миллер также отметил, что, изображая политиков с сочувствием, сериал создал «подрывного конкурента» циничным взглядам на политику в СМИ. [46] В эссе « Западное крыло и Западное крыло» автор Майрон Левин согласился, заявив, что сериал «представляет по сути позитивный взгляд на государственную службу и здоровую корректуру антивашингтонских стереотипов и общественного цинизма». [45]
Доктор Стейси Л. Биверс, доцент кафедры политологии Калифорнийского государственного университета в Сан-Маркосе , написала короткое эссе « Западное крыло как педагогический инструмент». Она пришла к выводу: «Хотя цель сериала — развлечение ради прибыли, Западное крыло обладает большим педагогическим потенциалом». По ее мнению, Западное крыло придало большую глубину политическому процессу, который обычно излагается только в высокопарных тезисах в таких шоу, как Face the Nation и Meet the Press . Однако она отметила, что достоинства конкретного аргумента могут быть скрыты мнением зрителя о персонаже. Биверс также отметила, что персонажи с противоположными точками зрения часто выставлялись «плохими людьми» в глазах зрителя. Этим персонажам были приписаны нежелательные характеристики, не имеющие ничего общего с их политическими взглядами, например, романтическая связь с возлюбленным главного героя. По мнению Биверс, критический анализ политических взглядов сериала может стать для зрителя полезным опытом обучения. [53]
Пока он выходил в эфир, «Западное крыло» предлагало зрителям идеалистическую либеральную администрацию, которая обеспечивала своего рода катарсис для тех, кто был слева и считал, что их политические убеждения были в значительной степени забыты или проигнорированы в эпоху администрации Буша. Писатель Хеди Каддур заметил, что «Западное крыло » «показало то, что [либералы] хотели бы видеть и имели: другую американскую администрацию, более близкую к нашим желаниям как людей более или менее левых». [54]
Один из странных эффектов шоу произошел 31 января 2006 года, когда, как говорят, «Западное крыло» сыграло свою роль в провале предложения, поддержанного правительством Тони Блэра в британской Палате общин , во время так называемого « Заговора Западного крыла ». План якобы возник после того, как консервативный член парламента посмотрел эпизод « Хороший день », в котором демократы блокируют законопроект, направленный на ограничение исследований стволовых клеток, сделав вид, что покинули Вашингтон, округ Колумбия, но на самом деле спрятавшись в офисе конгресса, пока спикер-республиканец не назначит голосование. [55]
В ряде эпизодов упоминалась практика администрации проводить один день в году, когда они принимали встречи с людьми или группами, которые обычно не получали аудиенции у высокопоставленных сотрудников Белого дома, называя это событие «Днем большого куска сыра». Название произошло от того факта, что президент Эндрю Джексон поместил в Белый дом большую головку сыра, которую публика могла есть во время приема, [56] обсуждая вопросы дня с политиками. [57] В 2014 году Белый дом объявил, что он собирается провести онлайн-встречу вопросов и ответов с должностными лицами и сотрудниками администрации Обамы , названную виртуальным «Днем большого куска сыра», 29 января 2014 года. [58] Мероприятие было прорекламировано с помощью видеоролика со звездами из The West Wing . [59] Мероприятие было повторено 21 января 2015 года, [60] снова прорекламировано звездами из шоу. [59] 29 апреля 2016 года Эллисон Дженни появилась в образе Си Джей Крегга во время пресс-конференции в Белом доме. [61]
Несмотря на свой коммерческий и критический успех, «Западное крыло » также подверглось критике справа . Обозреватель Jewish Journal Наоми Пфефферман однажды назвала «Западное крыло » «Левым крылом» из-за изображения в нем идеальной либеральной администрации, и это прозвище также использовалось республиканскими критиками шоу. [62] [63] [64] Крис Леманн, бывший заместитель редактора и постоянный рецензент раздела Book World газеты The Washington Post , охарактеризовал шоу как ревизионистский взгляд на президентство Клинтона. [65]
Однако критика шоу прозвучала и слева. Культурный критик и колумнист Jacobin Люк Сэвидж не согласился с тем, что в шоу «технократическое управление» представлено как «захватывающее, интеллектуально стимулирующее и, прежде всего, достойное уважения», а также с сопутствующим ему либеральным элитизмом, заявив, что «во вселенной «Западного крыла» есть общий тон , который нельзя назвать иначе, как самодовольным». [66] Ведущие социалистического подкаста Chapo Trap House часто критикуют Соркина и называют «Западное крыло» «выражением покровительственного самодовольства либералов». [67]
С другой стороны, некоторые республиканцы восхищались шоу с самого начала, даже до ухода Соркина и последующего смещения шоу к центру. [68] В своей статье 2001 года «Настоящие либералы против Западного крыла » Маккубин Томас Оуэнс писал: «Хотя его администрация надежно либеральна, президент Бартлет обладает добродетелями, которыми даже консерватор мог бы восхищаться. Он соблюдает Конституцию и закон. Он предан своей жене и дочерям. Измена жене никогда не придет ему в голову. Он не слабак, когда дело касается внешней политики — для него это не услуга за услугу ». [69]
Журналист Мэтью Миллер писал: «Хотя шоу действительно имеет либеральный уклон в вопросах, оно представляет более правдивую, более человечную картину людей, стоящих за заголовками, чем большинство сегодняшних вашингтонских журналистов». [46]
В своем первом сезоне «Западное крыло» привлекло внимание критиков в телевизионном сообществе, завоевав рекордные девять премий «Эмми» . Шоу хвалили за его высокую производственную ценность и неоднократно признавали за его кинематографические достижения. Сериал также хвалили за стремительные и остроумные сценарии Соркина. [70] Бюджет сериала составлял 2,7 миллиона долларов за эпизод. [71]
Западное крыло известно тем, что развивает « ходьбу и разговор » — длинные кадры со стедикамом , показывающие персонажей, идущих по коридорам и ведущих долгие разговоры. В типичном кадре «ходьбу и разговор» камера ведет двух персонажей по коридору, пока они разговаривают друг с другом. Один из этих персонажей обычно прерывается, а затем к оставшемуся персонажу присоединяется другой персонаж, который начинает другой разговор, пока они продолжают идти. Эти «ходьбу и разговор» создают динамическое ощущение того, что в противном случае было бы длинным пояснительным диалогом, и стали основным элементом сцен телевизионных шоу с интенсивными диалогами. [72]
В своем первом сезоне «Западное крыло» получило девять премий «Эмми», что является рекордом по количеству наград, полученных сериалом в первом сезоне. [73] Кроме того, сериал получил премию «Эмми» за выдающийся драматический сериал в 2000 , 2001 , 2002 и 2003 годах , разделив первое место с «Блюзом Хилл-стрит» , «Законом Лос-Анджелеса» , «Безумцами » и «Игрой престолов» по количеству наград в этой категории. Каждый из его семи сезонов был номинирован на эту премию. С 26 общими наградами «Западное крыло» разделило с «Блюзом Хилл-стрит» звание драмы с наибольшим количеством побед на «Эмми» [74] , пока «Игра престолов» не побила рекорд по количеству побед в 2016 году, получив 38 наград. [75]
Сериал делит рекорд премии «Эмми» по количеству номинаций на актерскую игру среди постоянных актеров (исключая категорию приглашенных исполнителей) за один сериал за один год. ( Этот рекорд также принадлежит сериалам «Блюз Хилл-стрит» , «Закон Лос-Анджелеса» , «Игра престолов» , «Наследники» и «Белый лотос» ). В сезоне 2001–2002 годов на премию «Эмми» были номинированы девять актеров. Эллисон Дженни, Джон Спенсер и Стокард Чаннинг выиграли по «Эмми» (за главную женскую роль, лучшую мужскую роль второго плана и лучшую женскую роль второго плана соответственно). Другими номинантами были Мартин Шин (за главную мужскую роль), Ричард Шифф, Дуле Хилл и Брэдли Уитфорд (за лучшую мужскую роль второго плана), а также Джанел Молони и Мэри-Луиз Паркер (за лучшую женскую роль второго плана). Кроме того, в том же году Марк Хармон, Тим Мэтисон и Рон Сильвер были номинированы в категории «Приглашенный актер» (хотя никто из них не получил награду). Это дало сериалу рекорд премии «Эмми» по количеству номинаций на актёрскую игру в целом (включая категорию приглашённых актёров) за один год, с 12 номинациями на актёрскую игру. Двадцать индивидуальных премий «Эмми» были вручены сценаристам, актёрам и членам съёмочной группы. Эллисон Дженни является рекордсменкой по количеству побед среди актёров, с общим количеством четырёх премий «Эмми». «Западное крыло» выиграло по крайней мере одну премию «Эмми» в каждом из своих сезонов, кроме шестого. [76]
В дополнение к Эмми, шоу выиграло две премии Гильдии киноактеров США (SAG) в 2000 и 2001 годах за выдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериале. Мартин Шин был единственным актером, который выиграл премию «Золотой глобус» , и он и Эллисон Дженни были единственными актерами, которые выиграли премии SAG. В 1999 и 2000 годах «Западное крыло» было награждено премией Пибоди за выдающиеся достижения в области вещания. [77] [78]
В следующей таблице приведены награды, полученные актерами:
Многие члены актёрского состава были номинированы на премию «Эмми» за свою работу в «Западном крыле» , но не выиграли, включая Мартина Шина, который был номинирован на шесть из семи сезонов сериала, но не получил награду, а также Джанел Молони, которая была номинирована дважды, и Дьюли Хилл, Роб Лоу и Мэри-Луиз Паркер, которые были номинированы по одному разу. Мэттью Перри , Оливер Платт , Рон Сильвер , Тим Мэтисон и Марк Хармон также были номинированы на премию «Эмми» за гостевые роли в шоу.
Томас Шламме выиграл две премии «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала (в 2000 и 2001 годах), а Кристофер Мисиано выиграл премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала в 2003 году. Единственная премия «Эмми » за лучший сценарий драматического сериала была вручена сериалу «Западное крыло» в первом сезоне, когда награду разделили Рик Кливленд и Аарон Соркин за « In Excelsis Deo ».
В 2000 году WG Snuffy Walden получил премию «Эмми» за выдающуюся главную музыкальную тему в титрах за «The West Wing Opening Theme». [79]
В 2002 году «Документальный фильм «Западное крыло»» получил премию «Эмми» за выдающуюся программу специального выпуска. Эту награду разделили Аарон Соркин, Томми Шламме, документалист Билл Кутюри, сценаристы Эли Этти и Фелиция Уилсон и другие.
Читатели TV Guide назвали актерский состав «Западного крыла» лучшим актерским составом драматического сериала всех времен, получив 37% голосов, обойдя «Остаться в живых », который получил 23%. [80]
Опрос , проведенный Wall Street Journal в 2016 году, назвал Джозайю Бартлета Мартина Шина вторым величайшим вымышленным президентом после президента Джеймса Маршалла , которого сыграл Харрисон Форд в фильме «Самолёт президента» . [81]
На сайтах- агрегаторах рецензий Rotten Tomatoes и Metacritic первый сезон набрал соответственно 96% и 79/100. [82] [83] Рейтинг Rotten Tomatoes второго сезона составляет 88%, [84] третьего — 73%, [85] четвертого — 92%, [86] пятого — 65%, [87] шестого — 64%, [88] и седьмого — 95%. [89]
В «Западном крыле» часто шло обширное обсуждение текущих или недавних политических проблем. После реальных выборов президента-республиканца Джорджа Буша -младшего в 2000 году многие задавались вопросом, сможет ли либеральное шоу сохранить свою актуальность и злободневность. Однако, исследуя многие из тех же проблем, с которыми сталкивается администрация Буша, с точки зрения демократов, шоу продолжало привлекать широкую аудиторию как демократов, так и республиканцев. [97]
В эпизоде второго сезона « The Midterms » президент Бартлет делает выговор вымышленной радиоведущей доктору Дженне Джейкобс за ее взгляды на гомосексуализм на закрытом собрании в Белом доме. Доктор Джейкобс — это карикатура на радиоведущую доктору Лору Шлессингер , которая решительно осуждает гомосексуализм. Многие из библейских ссылок президента в его комментариях доктору Джейкобс, по-видимому, взяты из открытого письма доктору Шлессингер, распространенного в Интернете в начале мая 2000 года. [98]
Администрация Бартлета переживает скандал во втором и третьем сезонах, который сравнивают с делом Моники Левински . [99] Президент Бартлет знал, что у него рецидивирующе-ремиттирующий рассеянный склероз (РС) с 1992 года. Скандал сосредоточен на том, что президент Бартлет не раскрыл свою болезнь избирателям во время выборов. Он расследуется оппозиционным Конгрессом за обман общественности и в конечном итоге принимает порицание Конгресса . Группы по защите прав больных рассеянным склерозом похвалили шоу за точное изображение симптомов РС и подчеркивание того, что это не смертельно. Национальное общество РС прокомментировало: [100]
Впервые на национальном телевидении или даже в кино публика столкнулась с главным героем, у которого одновременно был диагноз РС и надежда на продолжение продуктивной жизни. Поскольку «Западное крыло» — это вымышленная драма, а не медицинский документальный фильм, сценаристы могли бы сильно исказить факты о РС, чтобы продвинуть свою сюжетную линию, [но не сделали этого].
— Гейл Керр, Национальное общество рассеянного склероза
После атак 11 сентября 2001 года начало третьего сезона было отложено на неделю, как и большинство американских телевизионных премьер того года. [101] Сценарий для специального эпизода был быстро написан, и съемки начались 21 сентября. Эпизод « Исаак и Измаил » вышел в эфир 3 октября и затрагивает отрезвляющую реальность терроризма в Америке и в мире в целом, хотя и без конкретной ссылки на 11 сентября. Хотя «Исаак и Измаил» получил смешанные критические отзывы, [102] он проиллюстрировал гибкость шоу в освещении текущих событий. Актерский состав шоу заявляет во время открытия эпизода, что он не является частью непрерывности «Западного крыла» .
Хотя атаки 11 сентября не упоминаются в непрерывности The West Wing , страна вступает в вариацию войны с терроризмом . Аль-Каида , кратко упомянутая Нэнси Макналли в начале 2-го сезона , не играет никакой роли в более длительных сюжетных линиях терроризма сезонов 3, 4 и 5. Она упоминается снова только в сезонах 6 и 7. Вместо этого используется вымышленная террористическая группа Бахджи , которая сначала замышляет взорвать мост Золотые Ворота . В ответ президент приказывает убить иностранного лидера Абдула ибн Шарифа, одного из главных покровителей Бахджи. Эта сюжетная линия имеет сходство с реальным вторжением США в Афганистан, а также с отношениями США с Саудовской Аравией, поскольку она выводит Ближний Восток на передний план международных отношений США и возвышает терроризм как серьезную угрозу.
В середине четвертого сезона Белый дом Бартлета сталкивается с геноцидом в вымышленной африканской стране Экваториальная Кунду, который сравнивают с геноцидом в Руанде 1994 года. Результатом становится новая внешнеполитическая доктрина для администрации Бартлета и военное вмешательство для прекращения насилия, которые приходят после долгих колебаний и нежелания называть конфликт геноцидом. В действительности администрация Клинтона не вмешивалась в Руанду. [103]
В шестом и седьмом сезонах сериала «Западное крыло» исследуется утечка сверхсекретной информации высокопоставленным сотрудником Белого дома. Эту утечку сравнивают с событиями, связанными с делом Валери Плейм . [104] В сюжетной линии Международная космическая станция повреждена и больше не может производить кислород для дыхания астронавтов . Поскольку других методов спасения нет, президенту напоминают о существовании сверхсекретного военного космического челнока. После бездействия президента история о челноке просочилась к репортеру Белого дома Грегу Броку (аналог Джудит Миллер ), который печатает ее в The New York Times . Брок не раскрывает свой источник и попадает в тюрьму за то, что не сделал этого, как и Миллер. Чтобы остановить расследование, в котором власти подозревают начальника штаба Си Джей Крегга, Тоби Зиглер признается в утечке информации, и президент вынужден уволить его. Для сравнения, дело Плейма привело к аресту и осуждению «Скутера» Либби , руководителя аппарата вице-президента. Однако Либби был признан виновным в даче ложных показаний перед большим жюри. Никто не был осужден за «разоблачение» Плейма. ( Ричард Армитидж , чиновник Госдепартамента Буша, признал утечку информации о Плейме журналистам, но так и не был обвинен в совершении преступления.) Приговор Либби к двум с половиной годам тюремного заключения был позже смягчен президентом Бушем, хотя другая часть приговора (штраф в размере 250 000 долларов) оставалась в силе до его помилования в 2018 году президентом Дональдом Трампом и была должным образом выплачена. В финале сериала президент Бартлет, в качестве своего последнего официального акта, прощает Зиглера.
Другие вопросы, рассматриваемые в «Западном крыле», включают:
Все современные государственные служащие во вселенной «Западного крыла» являются вымышленными. Президент Бартлет сделал три назначения в вымышленный Верховный суд и поддерживает полный кабинет, хотя не все имена и сроки членов раскрываются. Некоторые члены кабинета, такие как министр обороны , появляются чаще других. Многие другие государственные служащие, такие как мэры, губернаторы, судьи, представители и сенаторы, также упоминаются и показаны. [105]
Вымышленные локации на территории Соединенных Штатов созданы для приблизительного представления определенных мест:
Сан-Андрео — вымышленный город в Калифорнии. Он расположен недалеко от Сан-Диего , имеет население 42 000 человек и является местом расположения атомной электростанции Сан-Андрео. Вымышленная станция была основана на реальной атомной электростанции Сан-Онофре в округе Сан-Диего.
Почти полная авария на атомной электростанции становится фокусом октябрьского сюрприза для кандидата от республиканцев сенатора Арнольда Виника во время президентских выборов 2006 года из-за его сильной проатомной позиции и разоблачений его активного лоббирования строительства станции. Это рассматривается как ключевой фактор в поражении Виника с небольшим перевесом на выборах от кандидата от демократов конгрессмена Мэтта Сантоса .
Hartsfield's Landing — вымышленный город в Нью-Гемпшире. Утверждается, что это очень маленькое сообщество, состоящее всего из 63 человек, из которых 42 являются зарегистрированными избирателями, которое голосует в одну минуту после полуночи в день праймериз в Нью-Гемпшире , за несколько часов до остального штата, и точно предсказывает победителя каждых президентских выборов со времен Уильяма Говарда Тафта в 1908 году . Он основан на трех реальных сообществах Нью-Гемпшира, одним из которых является Hart's Location , которые действительно голосуют раньше остального штата во время праймериз. [106]
Университет штата Кеннисон — вымышленный университет в Сидар-Рапидс, штат Айова , который стал местом взрыва в начале четвертого сезона.
Хотя во вселенной шоу есть несколько реальных лидеров, большинство иностранных государств, изображенных или упомянутых в шоу, имеют вымышленных правителей. Реальные люди, упомянутые в The West Wing, включают Муаммара Каддафи , Ясира Арафата , Фиделя Кастро , королеву Елизавету II , короля Пумипона Адульядета , короля Карла XVI Густава , Табо Мбеки и Усаму бен Ладена .
Целые страны придуманы как составные картинки, которые олицетворяют многие проблемы, с которыми сталкиваются реальные страны в определенных регионах мира:
Вселенная «Западного крыла» расходится с историей после президентства Ричарда Никсона , хотя иногда встречаются совпадения; например, во втором эпизоде второго сезона сериала « В тени двух стрелков » Тоби Зиглер разговаривает с агентом Секретной службы возле здания, названного в честь Рональда Рейгана , хотя это могло быть просто производственной оплошностью. Вымышленные президенты, которые, как показано, служили между Никсоном и Бартлетом, включают демократа одного срока Д. Уайра Ньюмана ( Джеймс Кромвель ) и республиканца двух сроков Оуэна Ласситера .
Лео МакГарри упоминается как министр труда в администрации, которая была у власти в 1993 и 1995 годах. В первом сезоне уходящий судья Верховного суда говорит Бартлету, что он хотел уйти в отставку в течение пяти лет, но ждал «демократа», потому что он не хотел, чтобы президент-республиканец заменил его консервативным судьей (затем судья ехидно говорит президенту Бартлету: «Вместо этого я получил тебя»). В эпизоде 4 сезона « Лагерь дебатов » есть флэшбэк в дни непосредственно перед инаугурацией Бартлета, когда Донна Мосс встречается со своим предшественником-республиканцем Джеффом Джонсоном. В шестом сезоне Лео говорит, что республиканцы «не у власти уже восемь лет», и республиканцы на своем съезде говорят, что «восьми (лет) достаточно».
Течение времени в сериале относительно реального мира несколько двусмысленно, когда оно отмечено событиями меньшей продолжительности (такими как голосования и кампании). Соркин отметил в комментариях к DVD для эпизода второго сезона " 18th and Potomac ", что он старался избегать привязки Западного крыла к определенному периоду времени. Несмотря на это, реальные годы иногда упоминаются, обычно в контексте выборов и двух сроков правления президента Бартлета.
Президентские выборы в шоу проводятся в 2002 и 2006 годах, которые являются годами промежуточных выборов в реальности (эти даты взяты из того факта, что в эпизоде 2 сезона « 17 людей » Тоби упоминает 2002 год как год предвыборной кампании президента). Временная линия выборов в The West Wing совпадает с реальной до начала шестого сезона, когда оказывается, что год потерян. Например, крайний срок подачи заявок на праймериз в Нью-Гэмпшире , который обычно приходится на январь 2006 года, появляется в эпизоде, вышедшем в эфир в январе 2005 года.
В интервью Джон Уэллс заявил, что сериал начался через полтора года после первого срока Бартлета и что выборы на замену Бартлета проводились в правильное время. [108] Однако в эпизоде 1 сезона «He Shall from Time to Time» показана подготовка к первому регулярному обращению Бартлета к Конгрессу о положении страны, которое должно было состояться через год после его президентства. В эпизоде 1 сезона «Let Bartlet Be Bartlet» Джош Лайман спрашивает Тоби Зиглера: «Наш второй год проходит не намного лучше, чем первый, не так ли?»
В эпизоде 5-го сезона « Доступ » упоминается, что кризис в Кейси-Крик произошел во время первого срока Бартлета и стал причиной неудачного начала его президентства, а транслируемые по сети кадры кризиса датированы ноябрем 2001 года.
Первая кампания Бартлета на пост президента никогда не была подробно рассмотрена в сериале. Утверждается, что Бартлет выиграл выборы с 48% голосов избирателей, 48 миллионами голосов и перевесом 303–235 в коллегии выборщиков . Из трех дебатов между Бартлетом и его оппонентом -республиканцем упоминается, что Бартлет выиграл третьи и последние дебаты, состоявшиеся за восемь дней до дня выборов в Сент-Луисе, штат Миссури . Джош Лайман говорит, что в дни перед выборами «Бартлет пробил несколько стен», поскольку результат казался слишком близким, чтобы его предсказать, прежде чем результат пробил ему дорогу. Лео МакГарри говорит то же самое в « Бартлет для Америки », когда он говорит: «Осталось восемь дней, и мы были слишком близки, чтобы предсказать».
Широко освещается кампания за выдвижение кандидатуры от Демократической партии. В эпизодах « В тени двух стрелков, часть I », « В тени двух стрелков, часть II » и «Бартлет для Америки» используются флэшбэки, чтобы показать, как Бартлет побеждает сенатора Техаса Джона Хойнса ( Тим Мэтисон ) и сенатора Вашингтона Уильяма Уайли за выдвижение кандидатуры от Демократической партии, а затем выбирает Хойнса своим напарником. Флэшбэки также показывают, как Лео МакГарри убеждает Бартлета, тогдашнего губернатора Нью-Гэмпшира , баллотироваться на пост президента.
Президентские выборы 2002 года в Западном крыле сталкивают Бартлета и вице-президента Джона Хойнса с губернатором Флориды Робертом Ричи ( Джеймс Бролин ) и его напарником Джеффом Хестоном. Бартлет не сталкивается с известным сопротивлением при повторном выдвижении, хотя сенатор-демократ от Миннесоты Говард Стэкхаус начинает короткую независимую кампанию за пост президента. Ричи, изначально не ожидавший участия в борьбе за выдвижение, выделяется из группы из семи других кандидатов-республиканцев, обращаясь к консервативной базе партии простыми, «домашними» фразами.
Сотрудники Бартлета рассматривают возможность замены вице-президента Джона Хойнса в списке на председателя Объединенного комитета начальников штабов адмирала Перси Фицваллеса ( Джона Амоса ) и других. После того, как становится ясно, что Ричи будет кандидатом от республиканцев, Бартлет отвергает эту идею, заявляя, что хочет видеть Хойнса на втором месте из-за «четырех слов», которые он записывает и передает Хойнсу и МакГарри для прочтения: «Потому что я могу умереть».
Ожидается, что на протяжении всего сезона гонка будет напряженной, но блестящее выступление Бартлета в единственных дебатах между кандидатами помогло ему одержать убедительную победу как по результатам голосования избирателей, так и по результатам голосования выборщиков.
Ускорение временной шкалы The West Wing , отчасти из-за истечения контрактов многих актеров и желания продолжить программу с более низкими производственными затратами, привело к пропуску промежуточных выборов 2004 года и выборов в седьмом сезоне. Шестой сезон подробно описывает праймериз Демократической и Республиканской партий. Седьмой сезон охватывает подготовку к всеобщим выборам, выборы и переход к новой администрации. Временная шкала замедляется, чтобы сосредоточиться на всеобщей предвыборной гонке. Выборы, обычно проводимые в ноябре, проходят в двух эпизодах, первоначально транслировавшихся 2 и 9 апреля 2006 года.
Конгрессмен Мэтт Сантос (демократ от Техаса ) ( Джимми Смитс ) номинирован в четвертом туре голосования на Национальном съезде Демократической партии во время финала шестого сезона. Сантос, планировавший покинуть Конгресс до того, как его завербовал Джош Лайман , чтобы баллотироваться на пост президента , набирает низкие однозначные числа на партийном собрании Айовы . Он фактически выбыл из гонки на праймериз в Нью-Гэмпшире, прежде чем последняя отчаянная телевизионная реклама в прямом эфире возносит его на третье место с 19% голосов. Джош Лайман, менеджер кампании Сантоса, убеждает Лео МакГарри стать напарником Сантоса.
Сенатор Арнольд Виник (республиканец от Калифорнии ) ( Алан Алда ) обеспечивает выдвижение от республиканской партии, победив Глена Аллена Уокена ( Джон Гудман ) и преподобного Дона Батлера ( Дон С. Дэвис ) и других. Изначально Виник хочет, чтобы Батлер стал его напарником. Однако Батлер не хочет, чтобы его рассматривали из-за позиции Виника по вопросу абортов . Вместо этого губернатор Западной Вирджинии Рэй Салливан ( Бретт Каллен ) выбран напарником Виника. Виник изображается на протяжении всего шестого сезона как практически непобедимый из-за его популярности в Калифорнии, типично демократическом штате, его умеренных взглядов и его широкой перекрестной привлекательности. Однако Виник сталкивается с трудностями с членами своей партии, выступающими против абортов , как кандидат за право на аборт , и критикой за его поддержку ядерной энергетики после серьезной аварии на калифорнийской атомной электростанции.
Вечером выборов Лео МакГарри переносит сильный сердечный приступ и объявляется мертвым в больнице, в то время как избирательные участки на Западном побережье все еще открыты . Кампания Сантоса немедленно публикует информацию, в то время как Арнольд Виник отказывается использовать смерть Лео в качестве «ступеньки» к президентству. Сантос становится победителем в своем родном штате Техас, в то время как Виник побеждает в своем родном штате Калифорния. Выборы сводятся к Неваде , где обоим кандидатам нужна победа, чтобы обеспечить себе президентство. Виник неоднократно говорит своим сотрудникам, что он не позволит своей кампании потребовать пересчета голосов, если Сантос будет объявлен победителем. Джош Лайман дает Сантосу тот же совет, хотя кампания Сантоса отправляет команду юристов в Неваду. Сантос объявляется победителем выборов, выиграв Неваду с перевесом в 30 000 голосов, с перевесом голосов выборщиков 272–266.
По словам исполнительного продюсера Лоуренса О'Доннелла-младшего , изначально сценаристы планировали, что Виник победит на выборах. Однако смерть Спенсера заставила его и его коллег задуматься об эмоциональном напряжении, которое возникнет из-за того, что Сантос проиграет и своему напарнику, и выборы. В конечном итоге Джон Уэллс решил , что последние эпизоды будут переписаны. [109] Однако другие заявления Джона Уэллса противоречат заявлениям О'Доннелла о ранее запланированной победе Виника. Сценарий, показывающий победу Сантоса, был написан задолго до смерти Джона Спенсера. В 2008 году О'Доннелл заявил на камеру: «Мы на самом деле изначально планировали победу Джимми Смитса, это был наш... просто... план того, как все это будет работать, но персонаж Виника появился в шоу так сильно и был настолько эффективен, что это стало настоящим соревнованием... и это стало настоящим соревнованием в комнате сценаристов Западного крыла». [110]
В СМИ отмечалось сходство между вымышленными выборами 2006 года и реальными президентскими выборами в США 2008 года :
Согласно биографии Обамы, The Bridge , написанной Дэвидом Ремником , когда писателю и бывшему помощнику Белого дома Эли Этти было поручено разработать первые основные сюжетные линии Сантоса, он взглянул на тогдашнего сенатора США Обаму как на модель. Этти позвонил Дэвиду Аксельроду , с которым он работал в политике, «и допросил его об Обаме». [113] В то время как Этти говорит, что он «черпал вдохновение у [Обамы] при рисовании персонажа [Сантоса]», [114] актер Джимми Смитс также говорит, что Обама «был одним из людей, на которых я ориентировался» для изображения персонажа. [115] Писатель и продюсер Лоуренс О'Доннелл говорит, что он частично смоделировал Виника с Маккейна. [116] Бывший начальник штаба Обамы, Рам Эмануэль , как говорят, стал основой персонажа Джоша Лаймана , который становится начальником штаба Сантоса. [117] [118] Однако О'Доннелл опроверг это заявление. [119] Перед инаугурацией фанат опубликовал на YouTube видеомэшап начальных титров «Западного крыла» с должностными лицами администрации Обамы, который был показан в программе Showbiz Tonight на канале HLN . [120] [121]
Поскольку сериал подходит к концу с последним годом пребывания Бартлета у власти, мало что известно о президентстве Мэтта Сантоса, а последние несколько эпизодов в основном сосредоточены на переходе команды Сантоса в Белый дом. Сантос выбирает Джоша Лаймана на должность начальника штаба, который, в свою очередь, призывает бывшего коллегу Сэма Сиборна стать заместителем начальника штаба. Нуждаясь в опытных членах кабинета министров, Сантос выбирает Арнольда Виника на должность государственного секретаря , полагая, что высокопоставленный государственный деятель является одним из лучших стратегов, доступных и уважаемых иностранными лидерами. В конечном итоге Сантос выбирает Эрика Бейкера, демократического губернатора Пенсильвании и в какой-то момент фаворита на выдвижение от Демократической партии, в качестве своего выбора на пост вице-президента и представляет его имя Конгрессу в соответствии с положениями Двадцать пятой поправки к Конституции Соединенных Штатов . Хотя шоу заканчивается до того, как его могут утвердить, подразумевается, что он может столкнуться с небольшим сопротивлением со стороны республиканцев из-за поддержки государственного секретаря Виника.
Последним актом президента Бартлета на посту президента Соединенных Штатов стало помилование Тоби Зиглера , который нарушил федеральный закон, выдав секретную информацию о военном космическом челноке. Сериал заканчивается возвращением Бартлета в Нью-Гемпшир. Попрощавшись с ближайшими сотрудниками, бывший президент Бартлет говорит президенту Сантосу: «Сделайте так, чтобы я гордился вами, господин президент», на что Сантос отвечает: «Я сделаю все возможное, господин президент».
Ранее шоу повторно транслировалось на канале Bravo в США, начиная с 2003 года. [122] Кабельный канал TNT повторно транслировал эпизоды шоу в 2020 году перед выборами в США и запуском шоу на HBO Max . [123] В 2022 году канал HLN транслировал марафон шоу во время праздника Дня благодарения. [124]
В Великобритании шоу первоначально транслировалось на Sky One в 2000 году, а затем транслировалось на Channel 4 , E4 и More4 . [125]
Немецкий сериал «Канцлерамт» 2005 года на общественном телеканале ZDF сравнивали с «Западным крылом» . [126] [127] Оригинал не транслировался в Германии до 2008—2012 годов на платном телеканале Fox . [128]
Сериал доступен на DVD , а полный набор серий был выпущен в 2006 году. Сезон 1 представлен в оригинальном формате 4:3, а сезон 2 и далее представлены в анаморфном широкоэкранном формате . DVD-релизы с 1 по 6 сезон включают аудиокомментарии к эпизодам от актеров, сценаристов и режиссеров. [129]
В 2010 году сериал впервые вышел в высоком разрешении на потоковых платформах Amazon Video и iTunes , при этом первые два сезона были переизданы в формате 16:9, чтобы соответствовать изменению соотношения сторон и разрешения в третьем сезоне. [130] [131] Полный сериал выйдет на Blu-ray 1 октября 2024 года. [132]
О сериале «Западное крыло» было опубликовано несколько книг . Одной из первых, вышедшей в 2001 году, была книга Пола С. Чалля « Внутри Западного крыла: Несанкционированный взгляд на самое умное шоу на телевидении» . [133] В 2002 году издательство Newmarket Press опубликовало книгу сценариев сериала «Западное крыло» , в которую вошли сценарии эпизодов от Аарона Соркина из первых двух сезонов, [134] [135] а в 2003 году выпустило вторую книгу со сценариями съемок из 3-го и 4-го сезонов. [136] Также в 2002 году Иэн Джекман написал книгу «Западное крыло (Официальный справочник)» . [137] Аналитические книги о сериале включают « Западное крыло: американское президентство как телевизионная драма» Питера Роллинса (2003), [138] «Прайм-тайм президентство: Западное крыло и национализм США» Тревора Перри-Джайлза и Шона Дж. Перри-Джайлза (2006), [139] «Западное крыло (сериал о вехах телевидения)» Джанет МакКейб (2012), [140] «Иди с нами: как Западное крыло изменило нашу жизнь» Клэр Хэндскомб (2016), [141] и «Вера в Западном крыле: изображение религии в прайм-тайм президентстве» Дэвида У. Грейбила (2023). [142]
Мелисса Фицджеральд и Мэри МакКормак , сыгравшие Кэрол Фицпатрик и Кейт Харпер , соответственно, совместно написали книгу «Что дальше: пропуск за кулисы в Западное крыло, его актерский состав и съемочная группа, а также его непреходящее наследие службы». Книга была выпущена 13 августа 2024 года. В книгу вошли закулисные истории, фотографии, анекдоты из эпизодов шоу и анализ наследия шоу. [143] [144] Они дали интервью своему коллеге, когда появились вместе с Мартином Шином в программе MSNBC «Последнее слово» с Лоуренсом О'Доннеллом в августе 2024 года и в программе «Взгляд» в сентябре 2024 года. [145] [146] Фицджеральд и МакКормак также приняли участие с Соркиным и различными актерами в нескольких мероприятиях, связанных с выпуском книги и 25-й годовщиной шоу, организованных Культурным центром Скирболла , [147] Warner Bros. , [148] и исторической синагогой Sixth & I. [ 149] [150] Находясь в Вашингтоне, округ Колумбия, в рамках рекламных мероприятий, МакКормак, Фицджеральд и Шин посетили Белый дом, где у Шина была возможность кратко поприветствовать президента Джо Байдена . [151]
В 2010 году начали появляться аккаунты Twitter многих главных персонажей сериала «Западное крыло» , включая аккаунты президента Бартлета, Джоша Лаймана, Лео МакГарри, Мэтта Сантоса и миссис Лэндингем. Твиты вымышленных персонажей были показаны в шоу Рэйчел Мэддоу [152] , CNN [153] , а на вопросы вымышленных аккаунтов ответил пресс-секретарь Роберт Гиббс во время пресс-конференции в Белом доме [154] и вице-президент Джо Байден во время Twitter Town Hall. [155] Успех аккаунтов «Западного крыла» привел к появлению нескольких подражателей, включая аккаунты нескольких второстепенных или малоизвестных персонажей сериала «Западное крыло» , включая Гейл, рыбу в офисе CJ. [156]
В марте 2016 года начался подкаст The West Wing Weekly , ведущими которого стали Хришикеш Хирвэй и Джошуа Малина . В каждом выпуске подкаста обсуждается эпизод The West Wing , а также в нем принимают участие различные актеры и члены съемочной группы сериала. [157]
25 марта 2019 года сценаристы Джош Олсон (номинированный на премию «Оскар» за «Оправданное насилие ») и Дэйв Энтони запустили программу «The West Wing Thing» , в которой ведущие «смотрят, а затем обсуждают» эпизод сериала, анализируя и критикуя само шоу, а также его связь с реальной американской политикой как во время его первоначального показа, так и в наши дни. [158]
Крупный фан-конвент «West Wing Weekend» состоялся 28–30 сентября 2018 года в отеле Marriott в Бетесде, штат Мэриленд. На конвенте присутствовали приглашенные гости из некоторых членов актерского состава сериала, а также ряд панелей, программ для фанатов и специальных мероприятий. Кампания Kickstarter для конвента началась 4 января 2018 года, чтобы собрать 10 000 долларов, и она была полностью профинансирована в течение двух дней. [159]
Многие заведения, включая Funny or Die , Mad TV , 30 Rock и Late Night with Seth Meyers, пародировали клише «прогулки и разговоры» из шоу, включая диалог «пинг-понг», в котором один персонаж едва произносил слово, прежде чем другой говорил другое, а затем повторял это снова и снова. [160] [161] [162] В 2000 году актеры West Wing приняли участие в пародии в рамках ужина корреспондентов Белого дома , как это зафиксировано в архивных кадрах из Президентской библиотеки Клинтона. [163] [164]
Эллисон Дженни сыграла пародию на «Западное крыло» в эпизоде 2016 года своего ситкома « Мама » под названием «Чистое зло и бесплатный кусок чизкейка». Персонаж Дженни, Бонни Планкетт, фантазирует о том, чтобы стать президентом Соединенных Штатов, во время сцены прогулки и разговора с ее главой аппарата Белого дома, которого играет Ричард Шифф. [165]
Во время предвыборной кампании 2012 года большинство актеров, включая Мэри МакКормак в роли Кейт Харпер, появились в видеоролике, оплаченном кампанией по избранию сестры МакКормак Бриджит Мэри МакКормак на место в Верховном суде Мичигана . Слегка пародируя телесериал, персонажи искренне обсуждают тот факт, что избиратели часто не голосуют в беспартийном разделе своих бюллетеней, который в этом случае включал бы кандидатов в суд, таких как Бриджит МакКормак, чью квалификацию они восхваляют. Хотя ее называют сестрой актрисы Мэри МакКормак, персонажи не узнают это имя, за исключением Харпер, которая находит его смутно знакомым. [166] [167] Бриджит МакКормак впоследствии была избрана.
В августе 2020 года было объявлено, что актеры Мартин Шин , Роб Лоу , Дуле Хилл , Эллисон Дженни , Ричард Шифф , Брэдли Уитфорд и Джанел Молони вернутся к своим ролям в сценической версии эпизода «Hartsfield's Landing». Эпизод был призван повысить осведомленность и поддержку When We All Vote , некоммерческой организации , основанной для повышения участия в выборах в Соединенных Штатах Мишель Обамой , Лином-Мануэлем Мирандой и другими. [168] [169] Производство началось в начале октября 2020 года в театре Orpheum в Лос-Анджелесе и премьера состоялась 15 октября на канале HBO Max . [170] В связи с этим специальным выпуском актеры были представлены на обложке Entertainment Weekly , [171] который также выпустил отдельное коллекционное издание года выборов, оглядываясь на шоу. [172] Они также появились вместе на Late Show со Стивеном Колбертом . [173]
{{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
