stringtranslate.com

Код да Винчи (фильм)

«Код да Винчи» — детективный триллер 2006 года режиссёра Рона Ховарда по сценарию Акивы Голдсмана по одноименному роману Дэна Брауна 2003 года . В первом фильме Роберта Лэнгдона снимались Том Хэнкс , Одри Тоту , Иэн МакКеллен , Альфред Молина , Юрген Прохнов , Жан Рено и Пол Беттани . В фильме Роберт Лэнгдон , профессор религиозной символики из Гарвардского университета , является главным подозреваемым в ужасном и необычном убийстве куратора Лувра Жака Соньера. На теле полиция находит сбивающий с толку шифр и начинает расследование. [3] Лэнгдон сбегает с помощью полицейского криптолога Софи Невё, и они начинают поиски легендарного Святого Грааля . Известный британский историк Грааля сэр Ли Тибинг сообщает им, что настоящий Святой Грааль явно закодирован внастенной росписи Леонардо да Винчи « Тайная вечеря» . В поисках Грааля также занимается секретная клика внутри Opus Dei , настоящей прелатуры Святого Престола , которая желает сохранить истинный Грааль в секрете, чтобы предотвратить разрушение христианства.

Фильм, как и книга, был признан спорным. Это было встречено особенно резкой критикой со стороны Католической церкви за обвинение в том, что она стоит за двухтысячелетним сокрытием того, что на самом деле представляет собой Святой Грааль, и концепции о том, что Иисус Христос и Мария Магдалина были женаты, что привело к дочери, а также ее лечение в организациях Приорат Сиона и Опус Деи. Многие участники призвали мирян бойкотировать фильм. В книге Дэн Браун заявляет, что Приорат Сиона и «все описания произведений искусства, архитектуры, документов и тайных ритуалов в этом романе точны».

Фильм собрал 224 миллиона долларов США за первые выходные по всему миру и в общей сложности 760 миллионов долларов США по всему миру, став вторым по прибылям фильмом 2006 года , а также самым кассовым фильмом Ховарда на сегодняшний день. Однако фильм получил в целом негативные отзывы критиков. За ним последовали два продолжения: «Ангелы и демоны» (2009) и «Инферно» (2016).

Сюжет

Жака Соньера, куратора Лувра , преследует католический монах- альбинос по имени Сайлас, который требует местонахождения «краеугольного камня», чтобы найти и уничтожить Святой Грааль . Соньер дает ему ложную зацепку и убит. Полиция находит его тело в позе Витрувианского человека да Винчи . Капитан полиции Безу Фаш вызывает американского символиста Роберта Лэнгдона , находящегося в Париже на лекции по интерпретации символов, для осмотра тела Соньера.

Лэнгдону показывают тело и секретное сообщение, которое можно прочитать только в ультрафиолетовом свете . Он содержит неупорядоченную последовательность Фибоначчи . Софи Невё, полицейский криптограф и внучка Соньера, сообщает Лэнгдону, что Фаш установил на него трекер после того, как обнаружил слова «PS Найдите Роберта Лэнгдона» в конце секретного сообщения Соньера. Фаш считает, что Лэнгдон убил Соньера. Софи выбрасывает трекер, отвлекая полицию, пока они крадутся по Лувру в поисках новых улик в работах Леонардо да Винчи . Лэнгдон приходит к выводу, что Соньер был великим магистром Приората Сиона .

Сайлас работает на анонимного человека, которого называют «Учителем», вместе с членами Opus Dei во главе с епископом Арингаросой. Он идет в церковь по указанию Соньера и находит маркер с надписью «Иов 38:10», библейским стихом, который начинается со слов «Здесь ты придешь, и не дальше...». В ярости он убивает монахиню в резиденция.

Лэнгдон и Софи отправляются во французский банк и получают доступ к сейфу Соньера, используя последовательность Фибоначчи . Внутри находится криптекс , цилиндрический контейнер, содержащий сообщение на папирусе . Его можно открыть, не уничтожая содержимое, только повернув циферблат и набрав кодовое слово. Когда прибывает полиция, менеджер банка Андре Верне помогает Лэнгдону и Софи сбежать, а затем пытается украсть криптекс и убить их. Лэнгдон и Софи сбегают с криптексом.

Они навещают друга Лэнгдона, сэра Ли Тибинга, эксперта по Святому Граалю. Тибинг утверждает, что Грааль — это не чаша, а Мария Магдалина . Он говорит, что она была не проституткой, а женой Иисуса Христа . Тибинг утверждает, что Мария была беременна во время распятия Иисуса, и Приорат был создан для защиты их потомков. Opus Dei пытались уничтожить Грааль, чтобы сохранить авторитет Ватикана . Позже Сайлас врывается в дом Тибинга, но Тибинг, который использует костыли, использует один, чтобы вывести его из строя, ударив ногу, связанную селисом, металлическим устройством, используемым для ударов кнутом, в знак уважения к пыткам Христа. Группа сбегает в Лондон на частном самолете Тибинга вместе с его дворецким Реми Джином. Их интерпретация подсказки, спрятанной в ящике с криптексом, приводит их к Храмовой церкви , где они ничего не находят. Реми, утверждающий, что он Учитель, освобождает Сайласа. Реми берет Тибинга в заложники, бросает его в багажник машины и забирает Сайласа, чтобы спрятаться в убежище Опус Деи . Тибинг, который оказывается Учителем, позже отравляет Реми и посылает полицию за Сайласом. Полиция стреляет в Сайласа после того, как случайно ранил Арингаросу, которого тут же арестовывает Фаш, который возмущается, что его используют для охоты на Лэнгдона.

Тибинг, который хочет разрушить Церковь на протяжении веков преследований и обмана, противостоит Лэнгдону и Софи. Теперь, понимая истинный смысл ключа к разгадке криптекса, троица отправляется в Вестминстерское аббатство к могиле Исаака Ньютона , бывшего великого магистра Приората. Тибинг требует, чтобы пара открыла криптекс. Лэнгдон пытается, но, похоже, терпит неудачу, прежде чем внезапно подбрасывает криптекс в воздух. Тибинг ныряет и ловит его, но пузырек разбивается, и папирус считается уничтоженным. Прибывает полиция, чтобы арестовать Тибинга, который понимает, что Лэнгдон, должно быть, разгадал код криптекса и удалил папирус, прежде чем его бросить. Кодом оказывается «ЯБЛОКО» после апокрифической истории о яблоке, которое привело Ньютона к открытию закона всемирного тяготения . Подсказка внутри криптекса, рассказывающая о Граале, спрятанном « под розой», приводит Лэнгдона и Софи в часовню Росслин в Шотландии .

Внутри часовни они обнаруживают секретную комнату, из которой была перенесена могила Магдалины. Лэнгдон, просмотрев документы, понимает, что семья Софи погибла в автокатастрофе, что Соньер был не ее дедушкой, а ее защитником, и что она - последний потомок Иисуса Христа. Их приветствуют несколько членов Приората, в том числе бабушка Софи, которая обещает защитить ее. Пути Лэнгдона и Софи расходятся, первая возвращается в Париж. Во время бритья он порезался, и к нему пришло прозрение, когда его кровь текла по раковине, напоминая ему о Линии Розы . Понимая истинное значение подсказки криптекса, он следует по линии, ведущей к Лувру, и приходит к выводу, что Святой Грааль спрятан под обратной пирамидой . Лэнгдон становится на колени на нем, и в секретной подземной камере виден саркофаг Марии Магдалины.

Бросать

Производство

Разработка

Права на экранизацию были куплены у Дэна Брауна за 6 миллионов долларов. [4] Билл Пэкстон был первым кандидатом, выбранным режиссером Роном Ховардом на роль Роберта Лэнгдона, но ему пришлось отказаться, поскольку он приступил к съемкам телесериала « Большая любовь» . [5] Ховард предложил Рики Жерве роль Реми Джина, но тот отказался от нее из-за страха, что он испортит фильм. Сценарий к фильму написал Акива Голдсман . Ранее Голдсман работал с Ховардом над фильмами «Игры разума» (2001) и «Человек-Золушка» (2005). [6]

Съемки фильма

Съемки планировалось начать в мае 2005 года; однако из -за некоторых задержек съемки начались 30 июня 2005 года .

Создатели фильма снимали многие внутренние сцены на студии Pinewood Studios ; [7] вступительная часть огромной сцены 007 в Пайнвуд Шеппертон, где был воссоздан интерьер Лувра. [8] В этом эпизоде ​​французская полиция доставляет персонажа Хэнкса в Лувр, где было обнаружено труп. Дэвиду Уайту из Altered States FX, компании, занимающейся протезированием и спецэффектами макияжа, было поручено создать обнаженное фотореалистичное силиконовое тело для этой сцены. Световые эффекты использовались, чтобы скрыть гениталии тела; этот метод также используется в телевизионных программах, таких как NCIS . [9]

Современная подводная сцена Пайнвуда использовалась для съемок подводных сцен. [7] Сцена открылась в 2005 году после четырех лет планирования и развития. Вода в резервуаре фильтруется с помощью ультрафиолетовой системы, которая создает кристально чистую воду, а температура воды поддерживается на уровне 30 °C (86 °F), чтобы создать комфортные условия для работы как актеров, так и съемочной группы. [10]

Были сняты альтернативные версии сцен бичевания обнаженной Беттани, в которых он носит черную набедренную повязку. Отрывки этих версий появляются в документальном фильме Opus Dei Unveiled на канале History , который транслировался летом 2006 года.

Расположение

Лувр дал разрешение на съемку соответствующих сцен в своих помещениях. Во время съемок использовалась копия Моны Лизы , поскольку съемочной группе не разрешалось освещать ее освещением оригинальную работу. Во время съемок в Лувре комната Моны Лизы использовалась как складское помещение. Вестминстерское аббатство отрицало использование своего помещения, как и церковь Сен-Сюльпис . Вместо этого сцены Вестминстерского аббатства были сняты в соборах Линкольна и Винчестера , [11] которые оба принадлежат англиканской церкви . (Вестминстерское аббатство — это королевская достопримечательность , церковь или часовня, находящаяся под прямой юрисдикцией монарха, а Сен-Сюльпис — римско-католическое учреждение.)

Из-за отказа в разрешении на размещение Сен-Сюльписа [12] всю сцену пришлось виртуально воссоздавать пост-продакшн-компании Rainmaker UK, и хотя декорации были частично построены, координаты отклонялись на сантиметры от тех, что были на сантиметрах. наборщики ожидали, и поэтому весь процесс было чрезвычайно сложно завершить. [13]

Сообщается, что Линкольнский собор получил 100 000 фунтов стерлингов в обмен на право снимать там фильмы; съемки проходили 15-19 августа 2005 г., преимущественно в монастырях собора. Колокол собора, отбивающий час, в это время молчал впервые со времен Второй мировой войны . Хотя съемочная площадка оставалась закрытой, протестующие во главе с 61-летней женщиной по имени сестра Мэри Майкл выступили против съемок. Сестра Мэри Майкл провела 12 часов, молясь на коленях возле собора в знак протеста против того, что она считала кощунственным использованием святого места для съемок книги, содержащей ересь . [14]

Винчестерский собор ответил на критику, использовав плату за размещение для финансирования выставки, серии лекций и кампании по разоблачению книги. [15] Сцены в летней резиденции Папы, Кастель Гандольфо , были сняты в замке Бельвуар в Лестершире, Англия.

Аэропорт Шорхэм в Западном Суссексе, Англия, использовался в качестве места съемок, а его здание терминала в стиле ар-деко использовалось для ночных съемок сцен в аэропорту Ле Бурже . [16]

Съемки также проходили в других местах Соединенного Королевства. [17] Места включали кампус Королевского колледжа в Лондоне , Фэрфилд-холлс ( Кройдон ), Темпл -Черч (Лондон), Берли-хаус ( Линкольншир ), а также часовню Росслин и замок Росслин ( Мидлотиан , Шотландия) появляются в финальной части фильма. .

Музыка

Музыку к фильму написал Ханс Циммер , чья работа была номинирована на премию «Золотой глобус» 2007 года за лучший оригинальный саундтрек .

Выпускать

Премьера «Кода да Винчи» состоялась на Каннском кинофестивале 17 мая 2006 года. По данным Associated Press, фильм получил негативную реакцию критиков на фестивале. Фраза, произнесенная Томом Хэнксом, «вызвала продолжительный смех и некоторые свистящие возгласы», а ближе к концу показа «послышалось несколько свистов и шипения, и не было никаких разрозненных аплодисментов, которые иногда получают в Каннах даже плохие фильмы». [18]

Маркетинг

Тизер-трейлер фильма был выпущен в мае 2005 года, [19] за год до мирового релиза фильма и до начала съемок. [20]

Взаимный промоушен появился на «Удивительной гонке 9» , где одна команда заработала поездку на премьеру фильма в Голливуд, штат Калифорния. Однако из-за конфликтов в расписании после выхода в эфир финала сезона команда не смогла присутствовать на премьере фильма, который перенесён из Голливуда на Каннский кинофестиваль . [21]

Прием

Критический ответ

«Код да Винчи» имеет рейтинг одобрения 25% на веб-сайте с совокупными обзорами фильмов Rotten Tomatoes на основе выборки из 231 рецензии и средней оценки 4,80 из 10. По единодушному мнению критиков, «то, что делает роман Дэна Брауна бестселлером, очевидно, отсутствует в этой скучной и раздутой экранизации « Кода да Винчи ». [22] Другой агрегатор обзоров, Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг 100 лучшим отзывам основных критиков, на основе 40 обзоров вычислил оценку 46, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [23] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [24] Фильм был плохо принят на Каннском кинофестивале, где он дебютировал. [18]

Михаил Медведь дал фильму отрицательную рецензию, назвав его атакой на религию. [25] Энтони Лейн из The New Yorker обратился к обеспокоенности католиков в своей рецензии на фильм, заявив, что фильм «представляет собой самоочевидную, унижающую дух чушь, которая не может ни в коем случае заставить ни одного члена паствы отвернуться от веры». ". [26] В своем «Путеводителе по фильмам» Леонард Малтин назвал фильм «разочарованием во всех отношениях». [27] Режиссер Ховард отметил, что подавляющее большинство негативных отзывов его «разочаровали». [28]

Напротив, Роджер Эберт из Chicago Sun-Times (очень негативно отзывавшийся о романе) дал фильму три звезды из четырех, написав: «Фильм работает; он захватывающий, интригующий и постоянно кажется на грани поразительных откровений. " Что касается сюжетной линии, он также прокомментировал: «Да, сюжет абсурден, но большинство сюжетов фильмов абсурдны. Это то, за что мы платим». [29] Лоуренс Топпман из The Charlotte Observer , которому фильм также понравился, дал ему три с половиной звезды из четырех и отметил: «В отличие от большинства голливудских блокбастеров, в этом предполагается, что зрители будут умными». [30]

Хотя многие критики дали неоднозначные и отрицательные отзывы о фильме, критики высоко оценили игру Маккеллена и Беттани. [31]

В эпизоде ​​телешоу « Эберт и Ропер » (13 января 2007 г.) «Худшие фильмы 2006 г.» приглашенный критик Майкл Филлипс (заменявший выздоравливающего Роджера Эберта) поставил фильм на второе место . [32] Фильм заработал номинация на премию Раззи Рону Ховарду как худший режиссер , но проиграл М. Найту Шьямалану за « Леди в воде» .

Театральная касса

Открытие выходных

В день премьеры кассовые сборы фильма составили около 31 миллиона долларов, в среднем 7764 доллара за экран.[33] За первые выходные кинозрители потратили около 77 миллионов долларов в США и Канаде и 224 миллиона долларов по всему миру. [34] «Код да Винчи» — лучший отечественный дебют как для Тома Хэнкса, так и для Рона Ховарда. [35]

Кроме того, это были третьи по величине выходные открытия в этом году (после «Пиратов Карибского моря: Сундук мертвеца» и «Люди Икс: Последняя битва») , а также вторые по величине выходные в мире после « Звездных войн: Эпизод III – Месть Ситх (2005) [36] Это событие побудило некоторых критиков, особенно в Соединенном Королевстве, выдвинуть идею «фильма, защищенного от критики». [37]

Рейтинг и валовая прибыль

Цензура

Фильм был запрещен в ряде стран, включая Сирию , [38] Белоруссию , [39] и Ливан . [40] В Иордании власти запретили фильм, утверждая, что он «запятнает память христианских и исламских деятелей и противоречит истине, написанной в Библии и Коране об Иисусе». [41] В Иране он был запрещен из-за протестов мусульман и христианских меньшинств. [42]

Китай

Хотя «Код да Винчи» был принят китайскими цензорами, он был внезапно удален властями из поля зрения общественности в материковом Китае после «замечательного тиража... собрав более 13 миллионов долларов» [43] из-за протестов китайских католических групп. [44]

Египет

И книга, и фильм были запрещены в Египте из-за давления со стороны христиан-коптов . Некоторые мусульмане сравнили фильм с датскими мультфильмами, вызвавшими споры в начале того же года . [45] Хафез Абу Саеда из Египетской организации по правам человека заявил: «Это нарушает свободу мысли и убеждений… Это вымысел. Это искусство, и его следует рассматривать как искусство». [46]

Фарерские острова

Крупнейший кинотеатр на Фарерских островах , Havnar Bio, решил бойкотировать фильм, фактически заблокировав его показ в других небольших кинотеатрах, которые полагаются на подержанные фильмы из этого источника. Ее генеральный директор Якуп Эли Якобсен заявил, что он «боится потерять лицензию на эксплуатацию, если в кинотеатре будет продемонстрировано богохульство». [47]

Показ фильма был организован по частной инициативе Херлуфа Соренсена, несмотря на бойкот со стороны Havnar Bio. Фильм демонстрировался в Nordic House на Фарерских островах с 8 по 9 июня 2006 года. [48]

Индия

Во многих штатах христианские и мусульманские меньшинства вызвали огромный протест против запрета показа фильма в Индии из-за его предполагаемого антихристианского послания. Вероятно, самая крупная реакция произошла в Калькутте , где группа из примерно 25 протестующих «штурмовала» книжный магазин «Кроссворд», вытащила экземпляры книги со стеллажей и бросила их на землю. В тот же день группа из 50–60 протестующих успешно добилась того, чтобы Оксфордский книжный магазин на Парк-стрит решил прекратить продажу книги, «пока разногласия, вызванные выпуском фильма, не будут разрешены» .

Фильму разрешили выпустить без каких-либо сокращений, но с сертификатом A (только для взрослых) от Центрального совета по сертификации фильмов и добавленным в конце 15-секундным заявлением об отказе от ответственности, в котором говорилось, что фильм является чисто художественным произведением. [50] Верховный суд Индии также отклонил петиции с призывом запретить фильм, заявив, что сюжет, в котором предполагалось, что Иисус был женат, был вымышленным и не оскорбительным. [51]

Фильм был полностью запрещен в некоторых штатах со значительным мусульманским и христианским населением, таких как Пенджаб , Лакшадвип , Гоа , Мегхалая , Нагаленд , Мизорам , Джамму и Кашмир , Тамилнад и Андхра-Прадеш . [52] Высокий суд Андхра-Прадеша впоследствии отменил постановление правительства штата о запрете показа фильма в штате; Правительство штата ранее запретило фильм из-за возражений христиан и мусульман. [53]

Пакистан

Пакистан запретил «Код да Винчи» за демонстрацию материалов об Иисусе, которые официальные лица назвали кощунственными. Христианские группы вместе с Муттахида Маджлис-э-Амаль провели протесты против фильма, призывая к глобальному запрету. [54]

Филиппины

Филиппинский альянс против порнографии (PAAP) обратился к тогдашнему президенту Филиппин Глории Макапагал Арройо с просьбой остановить показ «Кода да Винчи» на Филиппинах . Они назвали фильм «самым порнографическим и кощунственным фильмом в истории» [55] , а также обратились за помощью к Папе Бенедикту XVI , Конференции католических епископов Филиппин и другим религиозным группам, чтобы остановить показ фильма. [56]

Однако Сесиль Гуидоте Альварес, советник президента Филиппин по культуре и искусству , заявила, что правительство Филиппин не будет вмешиваться в споры по поводу фильма и оставит решение на усмотрение Совета по обзору и классификации кино и телевидения . [57] В конце концов, MTRCB решил присвоить «Коду да Винчи» рейтинг R-18 (только для лиц в возрасте 18 лет и старше), несмотря на возражение PAAP против его показа. [58]

Самоа

Фильм был полностью запрещен в Независимом Государстве Самоа после того, как церковные лидеры, посмотревшие предварительный показ, подали жалобу киноцензорам. [59]

Соломоновы острова

Премьер -министр Соломоновых Островов Манассия Согаваре заявил , что будет добиваться запрета фильма в своей стране, поскольку он может поставить под угрозу преимущественно христианскую веру Соломоновых Островов. «Мы исповедуем в стране христианскую религию, и тот фильм, в котором показаны некоторые мысли об этом человеке по имени Иисус Христос, которого христиане почитают как не только как доброго человека, но и самого Бога, и такой фильм, по сути, подрывает самые корни христианства в стране. Соломоновы острова." [60]

Шри-Ланка

Шри-Ланка также запретила выпуск фильма. [61] Он был запрещен президентским указом Махинды Раджапакса после того, как Конференция католических епископов подала апелляцию в послании. [62]

Таиланд

Христианские группы в этой преимущественно буддийской стране протестовали против фильма и призвали его запретить. 16 мая 2006 года Комитет цензуры Таиланда постановил, что фильм можно показывать, но последние 10 минут будут вырезаны. Кроме того, некоторые тайские субтитры пришлось отредактировать, чтобы изменить их значение, а отрывки из Библии также будут цитироваться в начале и конце фильма.

Однако на следующий день Sony Pictures обжаловала это решение, заявив, что отзовет фильм, если решение о его вырезании не будет отменено. Затем цензурная комиссия проголосовала 6–5 за то, чтобы фильм можно было показать неразрезанным, но что перед фильмом и после него будет сделана оговорка об отказе от ответственности, в которой говорится, что это художественное произведение. [63]

Протесты и другие реакции

В первые выходные в нескольких кинотеатрах США прошли протестующие, протестовавшие по поводу тем фильма, назвав его богохульством и заявив, что он позорит как Католическую церковь, так и Самого Иисуса Христа. Более 200 протестующих также собрались в Афинах (Греция) в знак протеста против выхода фильма незадолго до дня премьеры. [64] В Маниле фильм был запрещен во всех кинотеатрах местным MTRCB как фильм R18 для Филиппин. [ нужна цитата ] В Питтсбурге протестующие также появились на специальном показе фильма за день до его широкого проката. [65] Протесты произошли и на съемочных площадках, но на премьере в Каннах в тихом протесте участвовали только монах и монахиня. [66] В Ченнаи , Индия, фильм был запрещен на два месяца, чтобы успокоить местные христианские и мусульманские группы. [67]

Ватикан

На конференции 28 апреля 2006 года секретарь Конгрегации доктрины веры , куриального отдела Ватикана , архиепископ Анджело Амато специально призвал бойкотировать фильм. Он сказал, что фильм «полон клеветы, оскорблений, исторических и богословских ошибок». [68]

Кардинал Фрэнсис Аринзе в документальном фильме « Код да Винчи: мастерский обман» призвал к неуказанным судебным искам против создателей фильма. Ранее он был префектом Конгрегации богослужения и дисциплины таинств в Ватикане. [69]

Опус Деи

Заявив, что не намерена организовывать какие-либо бойкоты, Opus Dei (католическая организация, которая занимает видное место в романе и фильме) 14 февраля 2006 года опубликовала заявление, в котором просила Sony Pictures рассмотреть возможность редактирования будущего фильма. выпустил фильм так, чтобы он не содержал отсылок, которые, по его мнению, могли бы нанести вред католикам. В заявлении также говорится, что книга Брауна предлагает «деформированный» [70] образ церкви и что Opus Dei будет использовать возможность выхода фильма для просвещения о церкви.

На Пасху , 16 апреля 2006 года, Opus Dei опубликовал открытое письмо своего японского информационного бюро, в котором мягко предложил Sony Pictures рассмотреть возможность включения заявления об отказе от ответственности в экранизацию как «знак уважения к личности Иисуса Христа, истории Церкви». и религиозные убеждения зрителей». Организация также призвала студию четко обозначить фильм как вымышленный, «и что любое сходство с реальностью является чистым совпадением». [71]

Согласно заявлению Мануэля Санчеса Уртадо, пресс-службы Opus Dei в Риме, [72] в отличие от опубликованного Sony Corporation «Кодекса поведения», компания объявила, что в фильме не будет такого заявления об отказе от ответственности.

Американские католические епископы

Католические епископы США запустили веб-сайт «JesusDecoded.com» , опровергая критические утверждения романа, которые собирались показать на экране. Епископы были обеспокоены тем, что они назвали ошибками и серьезными искажениями в « Коде да Винчи» . [73] Управление кино и радиовещания Конференции католических епископов США назвало фильм морально оскорбительным , осудив его изображение отношений Иисуса и Марии Магдалины и Opus Dei как «глубоко отвратительное». [74]

Перу

Конференция епископальной церкви Перу объявила фильм и книгу частью «систематической атаки на католическую церковь». [75] Кроме того, архиепископ Лимы , кардинал и член Opus Dei Хуан Луис Чиприани призвал свою общину не смотреть фильм. «Если кто-то идет (на просмотр фильма), он дает деньги тем, кто оскорбил веру. Это не проблема вымысла; если правда не соблюдается, то, что возникает, мы могли бы назвать терроризмом в белых перчатках». [76]

Люди с альбинизмом

Национальная организация по альбинизму и гипопигментации (NOAH), а также люди с альбинизмом раскритиковали сохранение в фильме нереалистичных и негативных стереотипов о людях с альбинизмом с персонажем Сайласом, сославшись на давнюю тенденцию киноиндустрии изображать альбиносов злодеями. . [77] [78] [79] [80]

Ответ на трансляцию

Ответ Тома Хэнкса

Хэнкс рассказал Evening Standard , что те, кто работал над фильмом, «всегда знали, что найдется часть общества, которая не захочет, чтобы этот фильм был показан. -типа ерунда». Он сказал, что было ошибкой «принимать любой фильм за чистую монету, особенно такой фильм с огромным бюджетом, как этот». [81]

На Каннском кинофестивале он также заявил, что он и его жена не видят противоречия между своей верой и фильмом, поскольку «Мое наследие и наследие моей жены предполагает, что были удалены наши грехи, а не наши мозги». [66]

Ответ Иэна Маккеллена

Также в Каннах Маккеллен сказал: «Пока я читал книгу, я полностью в нее верил. Умный Дэн Браун убедительно исказил мое сознание. Но когда я отложил ее, я подумал: «Какой груз [пауза] потенциала». треска». [66]

Во время интервью The Today Show 17 мая 2006 года с актерами и режиссером « Кода да Винчи» Мэтт Лауэр задал группе вопрос о том, как бы они себя чувствовали, если бы в фильме было заметное заявление о том, что это художественное произведение. , как того хотели некоторые религиозные группы. (Некоторые высокопоставленные члены кабинета министров Ватикана призвали бойкотировать фильм. [82] ) Маккеллен ответил: «Я часто думал, что в начале Библии должна быть оговорка: «Это вымысел». Я имею в виду, ходить по воде? Это требует... акта веры. И я верю в этот фильм - не то, чтобы это правда, не то, что он основан на фактах, но то, что это очень хорошая история... И я думаю, что зрители достаточно умны и сообразительны, чтобы отделить факты от вымысла и обсудить увиденное». [83]

Похвалы

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD 14 ноября 2006 года в четырех выпусках:

  1. Релиз на двух дисках как в широкоэкранном, так и в полноэкранном режиме. [84]
  2. Эксклюзивный широкоэкранный выпуск Target вместе с документальным фильмом History Channel.
  3. Эксклюзивный выпуск Walmart из трех дисков как в широкоэкранном, так и в полноэкранном режиме, содержащий бонусный диск о картинах и реквизите, использованных в фильме, а также о том, как книга была адаптирована к экрану.
  4. «Специальный подарочный набор», включающий набор из двух DVD, рабочий криптекс и точную копию журнала Роберта Лэнгдона. [85]

Все наборы DVD включают в себя вступление режиссера Ховарда, десять короткометражных фильмов и другие бонусные материалы. «Код да Винчи» также был выпущен на UMD для Sony PlayStation Portable 14 ноября 2006 года.

В Гонконге и Корее (регион 3), Австралии, Новой Зеландии, Испании и Латинской Америке ( код региона DVD 4) версия набора из двух дисков включала расширенное издание фильма, содержащее более двадцати пяти минут дополнительных отснятый материал, в результате чего продолжительность фильма составила 174 минуты. [84] Однако в США и Великобритании не существует регулярного выпуска DVD расширенной версии.

28 апреля 2009 года в Северной Америке было выпущено двухдисковое издание расширенной версии фильма на Blu-ray .

11 октября 2016 года было выпущено издание Blu-ray 4K Ultra HD . [86]

Сиквелы

Ангелы и Демоны

Сценарист Акива Голдсман с помощью сценариста «Парка Юрского периода» Дэвида Кеппа адаптировал «Ангелов и демонов» (роман Дэна Брауна 2000 года, опубликованный за шесть лет до «Кода да Винчи ») в сценарий фильма, [87] который также был снят Ховардом. Хронологически действие происходит до «Кода да Винчи» . Однако создатели фильма переделали его в продолжение. Хэнкс повторяет свою роль Лэнгдона в фильме, который был выпущен в мае 2009 года и получил умеренные (но в целом лучшие) отзывы.

Инферно

Sony Pictures выпустила экранизацию « Инферно» , четвертой книги из серии о Роберте Лэнгдоне , которая была выпущена в октябре 2016 года [88] с Ховардом в качестве режиссера, Дэвидом Кеппом , адаптирующим сценарий, и Хэнксом, повторяющим свою роль Роберта Лэнгдона. [89] Съемки начались 27 апреля 2015 года в Венеции , Италия, и закончились 21 июля 2015 года. [90] 2 декабря 2014 года Фелисити Джонс вела первые переговоры о том, чтобы сыграть главную роль в фильме. [91] На роль Провоста был выбран болливудский актер Ирфан Хан . [92] Датская актриса Сидсе Бабетт Кнудсен была добавлена ​​в актерский состав на роль Элизабет Сински. [93]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "КОД ДА ВИНЧИ (12А)" . Британский совет классификации фильмов . Проверено 12 января 2016 г.
  2. ^ abc «Код да Винчи». Касса Моджо . Проверено 20 сентября 2020 г.
  3. ^ «Дэн Браун »Код да Винчи». Дэн Браун . 5 января 2013 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
  4. ^ Байер, Джефф (2009). «5 вещей, которые вы не знали о фильме «Код да Винчи». AskMen.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  5. ↑ Смит, Чарли (26 февраля 2017 г.). «Умер звезда «Твистера», «Титаника», «Аполлона-13» и «Чужих» Билла Пэкстона». Джорджия Стрит . Проверено 25 октября 2020 г.
  6. ^ «Жерве отказался от части «Кода да Винчи»» . Цифровой шпион . 3 февраля 2006 г.
  7. ^ ab «Гордон Браун открывает подводную сцену в Pinewood Studios», 19 мая 2005 г. Архивировано 20 сентября 2006 г., в Wayback Machine.
  8. ↑ Фретланд, Кэти (30 июля 2006 г.). «Огонь обжигает британские декорации нового фильма о Бонде». Новости WHAS11 . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 8 августа 2006 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  9. ^ «Тайная история». Американский кинематографист . Июнь 2006. Архивировано из оригинала 15 февраля 2007 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  10. ^ "Подводная сцена Pinewood Studios" . Студия Пайнвуд. Архивировано из оригинала 16 сентября 2007 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  11. ^ «Места съемок фильма в Юго-Восточной Англии» . Юго-Восточная Англия. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года.
  12. ^ Хааг, Майкл; МакКонначи, Джеймс (2006). Грубое руководство по «Коду да Винчи: несанкционированное руководство по книге и фильму» . Раф Гайдс, ООО
  13. ↑ Робертсон, Барбара (19 мая 2006 г.). «Код создателя дождя». Общество компьютерной графики. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 1 марта 2013 г.
  14. ↑ Гледхилл, Рут (16 августа 2005 г.). «Монахиня протестует против съемок в соборе «Кода да Винчи»» . Времена . Лондон, Англия . Проверено 1 марта 2013 г.
  15. ↑ Кеннеди, Мейв Кеннеди (24 апреля 2006 г.). «Плата за местоположение финансирует опровержение Кодекса да Винчи» . Хранитель . Проверено 25 октября 2020 г.
  16. ^ "Раскрыт секретный набор аэропорта Кода Да Винчи" . Аргус . Брайтон. 9 января 2006. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  17. ↑ Код да Винчи, Великобритания. Места съемок. Архивировано 7 октября 2011 г., в Wayback Machine.
  18. ^ ab «Код да Винчи» не попадает в цель каннским критикам». MSNBC . Ассошиэйтед Пресс . 17 мая 2006 г.
  19. ^ Хорн, Джон; Ли, Крис (19 мая 2005 г.). «Студии сражаются за время трейлера перед «Местью ситхов»». Чикаго Трибьюн . Проверено 9 сентября 2021 г.[ мертвая ссылка ]
  20. ^ «Вкратце: Беттани снялась в фильме «Код да Винчи»». Хранитель . Guardian News & Media Limited . 27 мая 2005 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
  21. ^ Хармстон, Майкл; Сондерс, Логан (22 августа 2018 г.). «Баллада о (Осле) Дуге Рубейкере» (с Эриком Санчесом)». rtvwarriors.podbean.com (подкаст). Воины реалити-шоу. Событие происходит в 1:11:20 . Проверено 3 марта 2020 г.
  22. ^ «Код да Винчи (2006)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 20 декабря 2020 г.
  23. ^ «Код да Винчи». Метакритик . Проверено 21 декабря 2021 г.
  24. ^ "Дом - CinemaScore" . CinemaScore . Архивировано из оригинала 27 ноября 1999 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  25. ↑ «Ситуация с Такером Карлсоном», 17 мая, NBC News.
  26. ↑ Лейн, Энтони (29 мая 2006 г.). «Небеса могут подождать: «Код да Винчи»». Житель Нью-Йорка .
  27. ^ Мальтин, Леонард . Путеводитель по фильмам Леонарда Малтина 2008 года . Новая американская библиотека. п. 319.
  28. ^ «Кинокритики разочаровывают Говарда «Да Винчи» - Код да Винчи» . Сегодня . НБК. Рейтер. 19 мая 2006 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  29. ↑ Эберт, Роджер (18 мая 2006 г.). «Вени, Види, Да Винчи». РоджерЭберт.com . Проверено 13 апреля 2020 г.
  30. ^ Топпман, Лоуренс. «Фильм: Код да Винчи». Шарлотта Обсервер .[ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ Джеррика. «Рецензия на фильм «Код да Винчи». Фильмы онлайн . Архивировано из оригинала 24 июня 2007 года.
  32. ^ «Худшие фильмы 2006 года!!!». DVDиззи . 15 января 2007 г.
  33. ^ «Код да Винчи» начинается с ориентировочной стоимостью 29 миллионов долларов» . CNN . 20 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2006 г.
  34. ^ abc «Код да Винчи (2006)». Касса Моджо . Проверено 16 декабря 2006 г.
  35. ^ "Код да Винчи - горячий билет" . Прочтите мусор . Ассошиэйтед Пресс. 21 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  36. ↑ Бирн, Бриджит (22 мая 2006 г.). «При цене 77 миллионов долларов это зеленый код для «Да Винчи»» . Вашингтон Пост . Проверено 25 октября 2020 г.
  37. ↑ Лоусон, Марк (24 мая 2006 г.). «Кого волнует, что говорят отзывы?». Хранитель . Лондон . Проверено 25 мая 2010 г.
  38. ↑ Гросс, Том (16 мая 2006 г.). «Фильм «Код да Винчи» запрещен Египтом, Ливаном, Сирией и Иорданией» . Ближневосточный диспетчерский архив . Проверено 25 октября 2020 г.
  39. ^ "Фильм Код да Винчи интердит в Беларуси" . Agence International de Presse Coranique (на французском языке). 22 мая 2006 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  40. ↑ Хил, Бетси Хи (4 мая 2012 г.). «Да Винчи вряд ли пройдет египетскую цензуру». ТрибЛАЙВ . Проверено 25 октября 2020 г.
  41. ^ «Египет запрещает «Код да Винчи»», Мафхум. Архивировано 13 апреля 2014 г., в Wayback Machine.
  42. ↑ МакЭлрой, Стивен (26 июля 2006 г.). «Код да Винчи» запрещен в Иране» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 октября 2020 г.
  43. ↑ Шинберг, Джонатан (8 июня 2006 г.). «Китай отказывается от «Кода да Винчи»». CNN . Проверено 25 мая 2010 г.
  44. ↑ Кан, Джозеф (10 июня 2006 г.). «Китай отменяет фильм «Да Винчи»». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 октября 2020 г.
  45. ↑ Цви Барель (19 июня 2006 г.). «Коптское давление запрещает «Код да Винчи» в Египте». Гаарец . Проверено 25 октября 2020 г.
  46. ^ «Египет: Код да Винчи, основанный на сионистских мифах». Новости Инета . Рейтер. 13 июня 2006 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  47. ^ "Færeysk kvikmyndahús sniðganga Da Vinci lykilinn", Morgunblaðið , 12 мая 2006 г. Проверено 25 октября 2020 г. (на исландском языке)
  48. ^ «Код да Винчи, 8 июня 2006 г.». Предстоящие (на исландском языке). 7 июня 2006 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  49. ^ «Роман вызывает гнев вандалов - противоречия в Кодексе усугубляются предупреждением протестующих» . Телеграф . Индия. 18 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г.
  50. ^ «Индийские цензоры очищают Код да Винчи» . Новости BBC . 18 мая 2006 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  51. ^ «Верховный суд Индии отклоняет ходатайства о запрете «Кода да Винчи»» . Яху . АФП. 12 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2006 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  52. ^ «Заявление Sony Pictures о «Коде да Винчи»» . Сифи . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
    - «Код да Винчи запрещен в штате». Индус . Ченнаи, Индия. 2 июня 2006 г. Проверено 25 октября 2020 г.
  53. ^ «Высокий суд отменяет запрет AP на показ фильмов» . Индус . Ченнаи, Индия. 22 июня 2006 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  54. ^ «Пакистан запрещает фильм «Код да Винчи»» . Новости BBC . 4 июня 2006 г.
  55. ↑ Аранета, Сэнди (19 апреля 2006 г.). «Группа по борьбе с порнографией просит GMA запретить «Код да Винчи»». Филстар . Проверено 25 октября 2020 г.
  56. ^ «Группа по борьбе с порнографией попросила GMA запретить «Код да Винчи»» . Филиппинские заголовки новостей . Филиппины. 19 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2006 г.
  57. ^ Медиавилла, Сэм; Роблас, Марк Иван (19 апреля 2006 г.). «Дворец уклоняется от шторма «Да Винчи»». Манила Таймс . Филиппины. АФП. Архивировано из оригинала 15 мая 2006 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  58. ^ «Код да Винчи» только для взрослых, утверждает орган по рассмотрению фильмов» . Новости INQ7 . Филиппины. 17 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г.
  59. ↑ Джонстон, Мартин (22 мая 2006 г.). «Самоа запрещает Код да Винчи». Новозеландский Вестник . Проверено 25 октября 2020 г.
  60. ^ «СОЛОМОНОВЫ ОСТРОВА ЗАПРЕТИТЬ «КОД ДА ВИНЧИ»» . Отчет островов Тихого океана . Радиовещательная корпорация Соломоновых Островов . 26 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 г.
  61. ^ «ШРИ-ЛАНКА: Президентский запрет фильма «Код да Винчи» является актом диктатуры без каких-либо юридических оснований» . Азиатская комиссия по правам человека. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года.
  62. ^ Азиатская комиссия по правам человека. Проверено 14 марта 2011 года. Архивировано 5 мая 2008 года в Wayback Machine.
  63. ^ «Код да Винчи» можно показывать в неразрезанном виде». Grad Gear . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 года .[ ненадежный источник? ]
    - «Код да Винчи» удален на экран без сокращений, IHT ThaiDay – Manager Online
  64. ^ «Сотни греческих православных маршируют в знак протеста против фильма «Код да Винчи»» . Монстры и критики . Deutsche Presse-Agentur. 16 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2006 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  65. ^ «Местные жители протестуют против фильма «Код да Винчи»» . Новости КДКА . Питтсбург. 19 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 г.
  66. ^ abc Хиггинс, Шарлотта (18 мая 2006 г.). «Поклонники собрались на премьеру «Да Винчи», но даже добрые отзывы оказываются резкими». Хранитель . Лондон . Проверено 7 марта 2010 г.
  67. ^ «Государство имеет право запретить фильм: TN» . Индуистские новости . Ченнаи, Индия. 29 июня 2006. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  68. ^ «Подтвердите Воскресение, призывает верующих Папа» . Католические мировые новости . 1 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2006 г.
  69. ↑ Уилкинсон, Трейси (17 мая 2006 г.). «Чиновники Ватикана борются с «кодом да Винчи»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 октября 2020 г.
  70. ^ «Группа призывает к отказу от ответственности в отношении фильма «Код да Винчи»» . Хюрриет Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 17 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г.
  71. ^ «Опус Деи требует отказа от ответственности за Кодекс да Винчи» . Хранитель . 18 апреля 2006 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  72. ↑ Санчес Уртадо, Мануэль (17 мая 2006 г.). «Другой код». Пресс-служба Опус Деи.
  73. ^ «Запущен веб-сайт «Расшифрованный Иисус» для противодействия утверждениям о «Коде да Винчи»» . Католик онлайн . 3 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г. Проверено 25 октября 2020 г.
  74. ↑ Паттерсон, Джон (21 апреля 2007 г.). «Долой такие вещи». Хранитель .
  75. ^ "" Кодиго да Винчи" представляет большие фальшивки, подтвержденный факт Перу" . Перу Noticias (на испанском языке). 6 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 г. Проверено 25 октября 2020 г.
  76. ^ "Карденал Чиприани pide a fieles abstenerse de ver "El Código Da Vinci"" (на испанском языке). Архиепископ Лимы. 13 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2006 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  77. ↑ Хоупт, Саймон (15 февраля 2006 г.). «Фильм «Код да Винчи» основан на стереотипе об альбиносах». Глобус и почта . Проверено 17 марта 2022 г.
  78. ^ «Альбиносы осуждают убийцу Да Винчи как стереотип» . Сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 16 мая 2006 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  79. ↑ Джордж, Роуз (23 мая 2006 г.). "За гранью". Хранитель . Проверено 17 марта 2022 г.
  80. ↑ Киршлинг, Грегори (17 января 2005 г.). «Группа альбиносов протестует против Кодекса да Винчи» . Развлекательный еженедельник . Проверено 17 марта 2022 г.
  81. ^ Теодорчук, Том; Гудридж, Майк (5 ноября 2006 г.). «Хэнкс критикует критиков Да Винчи». Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года.
  82. ↑ Пулелла, Филип (28 апреля 2006 г.). «Бойкот фильма «Код да Винчи». Яху . Рейтер . Архивировано из оригинала 5 мая 2006 года . Проверено 20 мая 2006 г.
  83. ↑ Кроули, Уильям (20 мая 2006 г.). «Отказ от ответственности да Винчи». Би-би-си .
  84. ^ ab ASIN  B00005JOC9, Код да Винчи (специальное широкоэкранное издание на двух дисках) (2006)
  85. ^ АСИН  B000I2KJR4
  86. ^ "Код да Винчи 4K Blu-ray" . Blu-ray.com . 11 октября 2016 г.
  87. ^ «Хэнкс, Говард снова за ангелами и демонами» . Вскоре . 12 апреля 2007. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  88. ↑ Килдей, Грегг (9 октября 2014 г.). «Инферно» Тома Хэнкса переносится на 2016 год». Голливудский репортер . Проверено 25 октября 2020 г.
  89. ^ «Том Хэнкс и Рон Ховард вернутся в следующем фильме Дэна Брауна «Инферно»; Sony устанавливает дату выхода в декабре 2015 года» . Крайний срок Голливуд . 16 июля 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
  90. ^ «Sony Pictures заблокировала Тома Хэнкса и Рона Ховарда на апрельский старт «Инферно»» . Крайний срок Голливуд . 26 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  91. ^ «Фелисити Джонс ведет ранние переговоры о присоединении к «Inferno» с Томом Хэнксом» . Крайний срок Голливуд . 6 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
  92. ↑ Сингх, Прашант (15 февраля 2015 г.). «Ирфан Хан будет работать с Томом Хэнксом в «Инферно». Индостан Таймс . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 августа 2016 г.
  93. ↑ Хайпс, Патрик (17 февраля 2015 г.). «В фильме «Инферно» добавляются Омар Си и другие, поскольку актерский состав становится глобальным - крайний срок» . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 апреля 2016 г.

Источники

Ниже приведены справочные источники, повторяющиеся в алфавитном порядке:

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с «Кодом да Винчи» .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Кодом да Винчи» (фильм) .