Death Note (стилизовано заглавными буквами ) — японская манга- серия, написанная Цугуми Оба и проиллюстрированная Такэси Обатой . Она публиковалась в журнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha с декабря 2003 по май 2006 года, а её главы были собраны в 12 томов танкобон . История повествует о Лайте Ягами , гениальном ученике старшей школы, который обнаруживает таинственную тетрадь: «Тетрадь смерти», которая принадлежала синигами Рюку и дарует пользователю сверхъестественную способность убивать любого, чьё имя написано на её страницах. Сериал сосредоточен вокруг последующих попыток Лайта использовать Тетрадь смерти, чтобы совершить всемирную резню людей, которых он считает безнравственными, и создать общество без преступности, используя псевдоним богоподобного мстителя по имени «Кира», а также последующих усилий элитной японской полицейской спецгруппы во главе с загадочным детективом L , по его задержанию.
37-серийная аниме- адаптация телесериала, созданная Madhouse и срежиссированная Тетсуро Араки , транслировалась на Nippon Television с октября 2006 по июнь 2007 года. Легкий роман , основанный на сериале, написанный Нисио Исином , также был выпущен в 2006 году. Кроме того, Konami выпустила несколько видеоигр для Nintendo DS . Сериал был адаптирован в три фильма с живыми актерами , выпущенных в Японии в июне , ноябре 2006 года и феврале 2008 года , а также в телевизионную драму в 2015 году. Мини-сериал под названием Death Note: New Generation и четвертый фильм были выпущены в 2016 году. Американская экранизация была выпущена эксклюзивно на Netflix в августе 2017 года, и, как сообщается, сериал находится в разработке.
Медиаматериалы Death Note , за исключением видеоигр и саундтреков, лицензированы и выпущены в Северной Америке компанией Viz Media . Эпизоды из аниме впервые появились в Северной Америке в качестве загружаемых с IGN до того, как Viz Media лицензировала их. Сериал транслировался в программном блоке Bionix на YTV в Канаде и на Adult Swim в Соединенных Штатах с последующим выпуском на DVD. Фильмы с живыми актерами недолго демонстрировались в некоторых североамериканских кинотеатрах в 2008 году, прежде чем были выпущены на домашних видео. К апрелю 2015 года тираж манги Death Note превысил 30 миллионов экземпляров, что сделало ее одной из самых продаваемых серий манги .
В Токио разочарованный старшеклассник по имени Лайт Ягами находит «Тетрадь смерти», таинственную черную тетрадь с правилами, которые могут положить конец жизни любого человека за считанные секунды, если автор знает как настоящее имя, так и лицо цели. Лайт использует тетрадь, чтобы убивать известных преступников, и его посещает Рюк , шинигами и предыдущий владелец Тетради смерти. Рюк, невидимый для тех, кто не прикасался к тетради, рассказывает, что он уронил тетрадь в человеческий мир от скуки, и его забавляют действия Лайта. [5]
Мировые СМИ предполагают, что за таинственными убийствами стоит один вдохновитель, и называют их «Кира» (キラ, японская транслитерация слова «убийца») . Интерпол просит помощи у загадочного детектива L для содействия в расследовании. L обманывает Лайта, заставляя его раскрыть, что он находится в регионе Канто в Японии, манипулируя им, чтобы убить подсадную уловку. Лайт клянется убить L, который, по его мнению, мешает его планам. L делает вывод, что у Киры есть внутренняя информация о расследовании японской полиции, возглавляемом отцом Лайта, Соитиро Ягами . L назначает команду агентов ФБР для наблюдения за семьями тех, кто связан с расследованием, и назначает Лайта главным подозреваемым. Лайт оканчивает среднюю школу и поступает в колледж. L вербует Лайта в оперативную группу по расследованию Киры .
Актриса-модель Миса Амане получает вторую Тетрадь Смерти от шинигами по имени Рем и заключает сделку на глаза шинигами , которые раскрывают имена всех, чье лицо она увидит, ценой половины ее оставшейся жизни. Стремясь сделать так, чтобы Лайт стал ее парнем, Миса раскрывает личность Лайта как настоящего Киры. Лайт использует ее любовь к нему в своих интересах, намереваясь использовать глаза шинигами Мисы , чтобы распознать истинное имя L. L делает вывод, что Миса, вероятно, является вторым Кирой, и задерживает ее. Рем угрожает убить Лайта, если он не найдет способ спасти Мису. Лайт организует схему, в которой он и Миса временно теряют свои воспоминания о Тетради Смерти, и заставляет Рем передать Тетрадь Смерти Кёсукэ Хигучи из Yotsuba Group .
После того, как воспоминания о Тетради Смерти были стерты, Лайт присоединяется к расследованию и вместе с L выясняет личность Хигучи и арестовывает его. Лайт восстанавливает свои воспоминания и использует Тетрадь Смерти, чтобы убить Хигучи, вернув себе книгу. Восстановив воспоминания Мисы, Лайт приказывает ей начать убивать как Кира, заставляя L бросить подозрение на Мису. Рем понимает план Лайта заставить Мису пожертвовать собой, чтобы убить L. После того, как Рем убивает L, она распадается, и Лайт получает ее Тетрадь Смерти. Оперативная группа соглашается, чтобы Лайт действовал как новый L. Расследование заходит в тупик, но уровень преступности продолжает падать.
Четыре года спустя культы, поклоняющиеся Кире, восстали. Представлены потенциальные преемники L: Ниа и Мелло . Мелло присоединяется к мафии, в то время как Ниа объединяет силы с правительством США. Мелло похищает директора Такимуру, которого убивает Лайт. Мелло похищает сестру Лайта и обменивает ее на Тетрадь смерти, используя ее, чтобы убить почти всю команду Ниа. Шинигами по имени Сидо отправляется на Землю, чтобы вернуть свою тетрадь, и в итоге встречается с Мелло и помогает ему. Лайт использует тетрадь, чтобы найти укрытие Мелло, но Соитиро погибает во время миссии. Мелло и Ниа обмениваются информацией, и Мелло похищает Моги и отдает его Ниа. Сторонники Киры нападают на группу Ниа, но они сбегают. Шуичи Айзава , один из членов целевой группы, начинает подозревать Лайта и встречается с Ниа. Когда подозрения снова падают на Мису, Лайт передает предсмертную записку Мисы Теру Миками , ярому стороннику Киры, и назначает ведущую новостей Киёми Такаду публичным представителем Киры. Ниа преследует Миками, в то время как подозрения Айзавы подтверждаются. Понимая, что Такада связана с Кирой, Мелло похищает ее. Такада убивает Мелло, но его убивает Лайт. Ниа организует встречу между Лайтом и нынешними членами оперативной группы Киры. Лайт пытается заставить Миками убить Ниа, а также всех членов оперативной группы, но предсмертная записка Миками не срабатывает, будучи замененной на приманку. Ниа доказывает, что Лайт - это Кира, обнаружив, что Миками не записал имя Лайта. Лайт ранен в драке и умоляет Рюка написать имена всех присутствующих. Вместо этого Рюк записывает имя Лайта в своей предсмертной записке, как он и обещал сделать в день их встречи, и Лайт умирает.
Год спустя мир вернулся в нормальное русло, и члены оперативной группы Киры вступают в противоречие относительно того, приняли ли они правильное решение. Между тем, культы продолжают поклоняться Кире.
Три года спустя Ниа, теперь действующий как новый L, получает известие о появлении нового Киры. Услышав, что новый Кира беспорядочно убивает людей, Ниа приходит к выводу, что новый Кира — искатель внимания, и осуждает нового Киру как «скучного» и не стоящего поимки. Шинигами по имени Мидора подходит к Рюку и дает ему яблоко из человеческого мира, в качестве пари, чтобы увидеть, сможет ли случайный человек стать новым Кирой, но Мидора проигрывает пари, когда человек пишет свое собственное имя в Тетради Смерти, услышав объявление Ниа. Рюк говорит Мидоре, что ни один человек никогда не превзойдет Лайта как нового Киру.
Еще десять лет спустя Рюк возвращается на Землю и отдает Тетрадь Смерти Минору Танаке, лучшему ученику Японии, надеясь, что он пойдет по стопам Лайта Ягами. Объяснив правила Минору, Рюк удивляется, когда тот возвращает ему тетрадь и просит вернуть ее и его воспоминания об их встрече через два года. Два года спустя, получив тетрадь обратно от Рюка, Минору показывает, что у него нет планов использовать ее сам, а вместо этого он планирует продать ее с аукциона правительствам мира, с помощью Рюка, отправив свое предложение как «а-Кира», подождав два года, пока он не станет достаточно взрослым, чтобы иметь банковский счет, чтобы позволить своему плану сработать. В другом месте, Ниа (как L) раскрывается, что разрабатывает технологию, предназначенную для отслеживания и в конечном итоге нахождения метода уничтожения Шинигами, хотя она еще недостаточно продвинута, чтобы быть полезной. После продажи Тетради смерти президенту США Дональду Трампу за сумму, которая гарантировала бы каждому гражданину Японии в возрасте до 60 лет финансовое обеспечение на всю жизнь, Минору отказывается от своего права собственности и памяти о своем плане Рюку, обеспечивая собственную анонимность, в то время как Трамп остается неспособным использовать Тетрадь смерти после того, как Король Смерти создает новое правило, запрещающее продажу Тетради смерти, и он тайно возвращает ее Рюку. Минору падает на землю в банке после того, как снял свои сбережения. Выясняется, что Рюк написал свое имя в Тетради смерти рядом с именем Лайта. Он жаждет человека, который будет использовать тетрадь в течение более длительного периода времени.
Концепция Death Note произошла от довольно общей концепции, включающей синигами и «определенные правила». [6] Автор Цугуми Оба хотел создать серию саспенса, потому что в этом жанре уже были доступны публике некоторые серии саспенса. После публикации пилотной главы не ожидалось, что серия получит одобрение как сериализованный комикс. Узнав, что Death Note получил одобрение и что Такеши Обата создаст иллюстрацию, Оба сказал, что они «даже не могли в это поверить». [7] Благодаря положительным реакциям Death Note стал сериализованной мангой. [8]
«Миниатюры», включающие диалог, макет панели и основные рисунки, были созданы, просмотрены редактором и отправлены Такеши Обате , иллюстратору, с завершенным сценарием и «в основном готовым» макетом панели. Затем Обата определил выражения и «углы камеры» и создал окончательный вариант. Оба сосредоточился на темпе и количестве диалогов, сделав текст максимально кратким. Оба прокомментировал, что «чтение слишком большого количества экспозиции» утомительно и негативно повлияет на атмосферу и «воздух саспенса». Иллюстратор имел значительную художественную лицензию на интерпретацию основных описаний, таких как «заброшенное здание», [9] , а также на дизайн самих «Тетрадей смерти».
Когда Оба выбирал сюжет, они визуализировали панели, отдыхая в постели, попивая чай или прогуливаясь по дому. Часто первоначальный черновик был слишком длинным и нуждался в доработке, чтобы завершить желаемый «темп» и «поток». Писатель отметил их предпочтение внимательно читать предыдущие «две или четыре» главы, чтобы обеспечить последовательность в истории. [6]
Типичный еженедельный график производства состоял из пяти дней создания и размышлений и одного дня использования карандаша для вставки диалогов в черновики; после этого момента писатель отправлял факсом все первоначальные черновики редактору. Еженедельный график производства иллюстратора включал один день с эскизами, макетом и карандашами и один день с дополнительным карандашом и чернилами. Помощники Обаты обычно работали четыре дня, а Обата тратил один день на завершение работы. Обата сказал, что когда он брал несколько дополнительных дней на раскрашивание страниц, это «мешало графику». Напротив, в некоторых случаях писатель тратил три или четыре дня на создание главы, в то время как в других случаях на это уходило целый месяц. Обата сказал, что его график оставался постоянным, за исключением случаев, когда ему приходилось создавать цветные страницы. [10]
Оба и Обата редко встречались лично во время создания сериализованной манги; вместо этого они встречались с редактором. Впервые они встретились лично на редакционной вечеринке в январе 2004 года. Обата сказал, что, несмотря на интригу, он не спрашивал своего редактора о развитии сюжета Оба, так как он ожидал новых миниатюр каждую неделю. [7] Они не обсуждали друг с другом последние главы и продолжали общаться только с редактором. Оба сказал, что когда они спросили редактора, сказал ли Обата что-нибудь об истории и сюжете, редактор ответил: «Нет, ничего». [9]
Оба утверждает, что серия закончилась более или менее так, как они и предполагали; они рассматривали идею победы L над Лайтом Ягами с гибелью Лайта, но вместо этого решили использовать концовку «Склад жёлтых коробок». По словам Оба, детали были установлены «с самого начала». [8] Автор хотел непрерывную сюжетную линию вместо эпизодического сериала, потому что Тетрадь смерти была сериализована, и ее фокус должен был быть сосредоточен на актерском составе с серией событий, вызванных Тетрадь смерти. [11] 13: How to Read утверждает, что юмористические аспекты Тетради смерти возникли из «удовольствия» Оба от юмористических историй. [12]
Когда Оба спросили во время интервью, будет ли сериал посвящен наслаждению поворотами сюжета и психологической войной, Оба ответил, что эта концепция стала причиной того, что они были «очень рады» разместить историю в Weekly Shōnen Jump . [10]
Основным сюжетным приемом истории является сама «Тетрадь смерти» — черная тетрадь с инструкциями (известными как «Правила тетради смерти»), написанными внутри. При правильном использовании она позволяет любому совершить убийство, зная только имя и лицо жертвы. По словам режиссера игровых фильмов Сюсукэ Канеко , «Идея духов, живущих в словах , — древняя японская концепция... В каком-то смысле это очень японская история». [13]
Художник Такеши Обата изначально задумывал эти книги как «то, что вы автоматически подумаете как Тетрадь смерти». Решив, что такой дизайн будет громоздким, он вместо этого выбрал более доступную студенческую тетрадь. Тетради смерти изначально задумывались как меняющиеся в зависимости от времени и места, напоминая свитки в древней Японии или Ветхий Завет в средневековой Европе. Однако эта идея так и не была использована. [14]
У писателя Цугуми Оба не было конкретных тем для «Тетради смерти» . Когда его настойчиво попросили, он предложил: «Все люди в конце концов умрут, так что давайте выложимся по полной, пока мы живы». [15] В статье 2012 года автор Джолион Барака Томас охарактеризовал «Тетрадь смерти» как психологический триллер, выпущенный после атаки с применением зарина в токийском метро в 1995 году , заявив, что в ней исследуется человеческая склонность выражать себя через «ужасные» культы. [16]
Процесс «Тетради смерти» начался, когда Оба принёс эскизы двух концепт-идей в Shueisha ; Оба сказал, что пилот «Тетради смерти» , одна из концепций, был «хорошо принят» редакторами и получил положительные отзывы от читателей. [8] Оба описал сохранение истории пилота в одной главе как «очень сложное», заявив, что на написание главы ушло больше месяца. Он добавил, что история должна была оживить убитых персонажей с помощью Ластика смерти, и что ему «не очень было интересно» это сюжетное устройство. [17]
Обата сказал, что он хотел нарисовать историю после того, как услышал о «страшилке с участием синигами ». [7] По словам Обаты, когда он впервые получил черновик, созданный Оба, он «сначала не очень понял его», и он хотел работать над проектом из-за присутствия синигами и потому, что работа «была мрачной». [17] Он также сказал, что задавался вопросом о развитии сюжета, когда читал эскизы, и понравится ли читателям Jump читать комикс. Обата сказал, что, хотя в нем мало действия, а главный герой «на самом деле не движет сюжетом», ему понравилась атмосфера истории. Он заявил, что нарисовал пилотную главу, чтобы она понравилась ему самому. [17]
Оба принёс черновик пилотной главы в редакционный отдел. Обата пришёл на сцену позже, чтобы создать иллюстрацию. Они не встречались лично во время создания пилотной главы. Оба сказал, что редактор сказал ему, что ему не нужно встречаться с Обатой, чтобы обсудить пилот; Оба сказал: «Я думаю, что всё получилось хорошо». [7]
Тетсуро Араки , режиссер, сказал, что он хотел передать аспекты, которые «делают сериал интересным», а не просто «сосредоточиваться на морали или концепции справедливости». Тошики Иноуэ, организатор сериала, согласился с Араки и добавил, что в аниме-адаптациях очень важно подчеркнуть аспекты, которые «интересны в оригинале». Он пришел к выводу, что присутствие Лайта было «самым убедительным» аспектом; поэтому адаптация максимально точно передает «мысли и действия» Лайта. Иноуэ отметил, что для лучшего включения сюжета манги в аниме он «немного подправил хронологию» и включил флэшбэки, которые появляются после начала эпизодов; он сказал, что это раскрыло желаемое напряжение. Араки сказал, что, поскольку в аниме зритель не может «перелистывать страницы» так, как это может сделать читатель манги, команда аниме позаботилась о том, чтобы шоу прояснило детали. Иноуэ добавил, что сотрудники не хотели вникать в каждую отдельную деталь, поэтому они выбрали элементы, которые нужно подчеркнуть. Из-за сложности оригинальной манги он описал процесс как «определенно деликатный и большой вызов». Иноуэ признался, что поместил в сценарий больше инструкций и заметок, чем обычно. Араки добавил, что из-за важности в противном случае тривиальных деталей этот комментарий стал решающим для разработки сериала. [18]
Араки сказал, что когда он обнаружил аниме-проект Death Note , он «буквально умолял» присоединиться к производственной команде; когда он присоединился, он настоял, чтобы Иноуэ написал сценарии. Иноуэ добавил, что, поскольку ему нравилось читать мангу, он хотел использовать свои усилия. [18]
Death Note , написанная Цугуми Оба и проиллюстрированная Такэси Обатой , публиковалась в журнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha с 1 декабря 2003 года [19] [20] по 15 мая 2006 года. [b] [20] 108 глав серии были собраны в двенадцать томов tankōbon издательством Shueisha, выпущенных с 2 апреля 2004 года [23] по 4 июля 2006 года. [24] Одна глава под названием «C-Kira» ( Cキラ編, C-Kira-hen ) («Death Note: Special One-Shot») была опубликована в Weekly Shōnen Jump 9 февраля 2008 года. События происходят через два года после эпилога манги. В ней представлен новый Кира и показаны реакции главных героев в ответ на внешний вид подражателя. [25] [26] Несколько ёнкома (четырехпанельных комиксов) Death Note появились в Akamaru Jump . Ёнкома была написана с юмором. Выпуски Akamaru Jump , в которых печатались комиксы, включают весну 2004 года, лето 2004 года, зиму 2005 года и весну 2005 года. Кроме того, Weekly Shōnen Jump Gag Special 2005 включал некоторые ёнкома Death Note в Jump Heroes Super 4-Panel Competition. [17] Shueisha переиздала серию в семи томах bunkoban с 18 марта по 19 августа 2014 года. [27] [28] 4 октября 2016 года все 12 оригинальных томов манги и ваншот от февраля 2008 года были выпущены в одном издании All-in-One Edition , состоящем из 2400 страниц в одной книге. [29] [30]
В апреле 2005 года Viz Media объявили, что лицензировали серию для выпуска на английском языке в Северной Америке. [31] Двенадцать томов были выпущены с 10 октября 2005 года по 3 июля 2007 года. [32] [33] Манга была переиздана в шеститомном сборнике, получившем название «Black Edition». [34] [35] Тома были выпущены с 28 декабря 2010 года по 1 ноября 2011 года. [36] [37] Издание All-in-One было выпущено на английском языке 6 сентября 2017 года, в результате чего ваншот от февраля 2008 года был выпущен на английском языке впервые. [38]
Кроме того, 13 октября 2006 года было выпущено руководство по манге. Оно называлось Death Note 13: How to Read и содержало данные, относящиеся к серии, включая профили почти каждого названного персонажа, интервью с создателями, закулисную информацию о серии и пилотную главу, которая предшествовала Death Note . В нем также были перепечатаны все ёнкомы, сериализованные в Akamaru Jump и Weekly Shōnen Jump Gag Special 2005. [39] [40] Его первое издание можно было купить с диорамой на тему Death Note , которая включает в себя пятипальцевые куклы, вдохновленные игрушками Ниа. Пятипальцевые куклы — Кира, L, Миса, Мелло и Ниа. В Северной Америке 13: How to Read был выпущен 19 февраля 2008 года. [41]
В июньском выпуске Jump Square от Shueisha за 2019 год было объявлено, что будет опубликована новая глава Death Note . Часть полной рукописи дебютировала на мероприятии «30th Work Anniversary Takeshi Obata Exhibition: Never Complete», которое проходило в Токио с 13 июля по 12 августа 2019 года. [42] Под названием «Death Note: Special One-Shot» вся 87-страничная глава была опубликована в мартовском выпуске Jump Square 4 февраля 2020 года и на веб-сайте Viz. [43] [44] Сборник под названием «Тетрадь смерти: короткие рассказы» ( DEATH NOTE短編集, Desu Nōto Tanpenshū ) , включающий в себя главу-ваншот от февраля 2008 года, «Специальный ваншот» (переименованный в «a-Kira» ( aキラ編, a-Kira-hen ) , пилотную главу сериала и главы-ваншоты «L: The Wammy's House»/«L: One Day» и многое другое, был выпущен 4 февраля 2021 года. [45] [46] [47]
Адаптация легкого романа серии была написана Нисио Исином , под названием Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases . Роман был выпущен Shueisha 1 августа 2006 года. [48] [49] Он служит приквелом к серии манги, в которой Мелло рассказывает историю первой встречи L с Наоми Мисорой во время Лос-Анджелесского «BB Serial Murder Case», упомянутого во 2 томе манги. Помимо персонажа Наоми, роман фокусируется на том, как работает L, и на одном из преступников, которого L должен преследовать. Было дано представление о приюте Ватари и о том, как была приведена в действие вся система гениев, таких как L, Мелло, Beyond Birthday, Мэтт и Ниар. Viz выпустила роман на английском языке 19 февраля 2008 года. [50] Фильм L: Change the World был также адаптирован в ранобэ с тем же названием 25 декабря 2007 года "M", [51] Хотя роман похож на фильм, в сюжете есть много существенных изменений (например, Ниа не тайский мальчик, а тот же Ниа, который появляется в манге). Он также раскрывает больше информации об L и его прошлом. Viz выпустила его 20 октября 2009 года. [52]
Аниме Death Note , режиссёром которого был Тетсуро Араки , а анимацией занималась компания Madhouse , начало транслироваться на Nippon TV 4 октября 2006 года, а завершилось 27 июня 2007 года, всего вышло 37 серий. [53] Сериал выходил в эфир по сети «каждый вторник в 0:56», что фактически соответствует среде. [54] Сериал был совместно спродюсирован Madhouse, Nippon Television, Shueisha , DN Dream Partners и VAP . [55] В Северной Америке сериал был лицензирован компанией Viz для жителей США с целью использования сервисов «Download-to-Own» и «Download-to-Rent», пока он ещё транслировался в Японии. Этот шаг был расценен как «значительный, поскольку он ознаменовал собой первый случай, когда известная японская аниме-собственность стала легально доступной в США для скачивания отечественной аудиторией, пока название ещё транслировалось по японскому телевидению». [56] Загружаемые эпизоды содержали оригинальную японскую звуковую дорожку и английские субтитры, [57] и были доступны через службу Direct2Drive только для Windows от IGN . [58] Также были выпущены DVD-диски с сериалом, [57] содержащие как английскую дублированную звуковую дорожку, созданную Ocean Productions , так и оригинальную японскую звуковую дорожку с дополнительными английскими субтитрами. [59] На Anime Expo 2007 Viz объявила , что первый DVD был официально выпущен 20 ноября 2007 года как в обычном, так и в специальном издании, [60] а также подтвердила на Comic-Con International 2007, что первые 15 000 копий каждого DVD содержат коллекционные фигурки. [61]
Премьера Death Note на североамериканском телевидении в Канаде, как часть программного блока YTV Bionix , должна была состояться 7 сентября 2007 года. [62] Однако шоу было удалено из расписания в последнюю минуту [63] , и канадская премьера была перенесена на 26 октября 2007 года в 22:00. Премьера сериала в США состоялась 20 октября 2007 года в 12:00 на Adult Swim [64] и продолжалась до 10 января 2010 года, когда истек срок его контракта. [65] Последний эпизод вышел в эфир на YTV 4 июля 2008 года, а позже будет показан на Adult Swim два дня спустя. Шоу было удалено из расписания YTV 5 июля 2008 года, и его последним выходом в эфир стал повтор финального эпизода в 1:30 утра по восточному времени . Вскоре после этого Bionix стал двухчасовым блоком по субботам вечером. [66] Шоу также транслировалось онлайн бесплатно на Adult Swim Video, с новым эпизодом, доступным каждую субботу днем, в день его премьеры в эфире. [67] 26 июля 2017 года Starz объявили, что они будут предлагать эпизоды сериала для своего сервиса видео по запросу, начиная с 1 августа того же года. [68]
Двухчасовой анимированный Death Note Relight: Visions of a God ( DEATH NOTE リライト·幻視する神, Desu Nōto Riraito: Genshisuru kami ) телевизионный спецвыпуск, вышедший в эфир на Nippon Television в Японии 31 августа 2007 года в 20:00. Это краткий пересказ событий, происходящих после окончания сериала, где синигами приближается к Рюку в мире синигами , чтобы узнать больше о человеческом мире. Вместо этого Рюк рассказывает ему обо всех событиях, предшествовавших последней сюжетной арке, о Лайте Ягами и его сопернике L. Первоначально этот спецвыпуск рекламировался как пересказ, рассказанный с точки зрения Рюка, но он не даёт другой точки зрения, чем та, что была рассказана изначально. Однако он содержит обновлённые диалоги, а также несколько новых сцен. [69]
Nippon TV выпустил в эфир специальный выпуск Death Note: Relight: L's Successors ( DEATH NOTE リライト2 Lを継ぐ者, Desu Nōto Riraito 2: L o Tsugu Mono ) 22 августа 2008 года. Как и первый специальный выпуск, этот новый сборник обобщил часть аниме-телесериала 2006–2007 годов. В частности, он пересказывал последнюю половину напряженной сверхъестественной истории, включая столкновения следователей Ниа и Мелло с мстителем Кирой. [70] Эта версия содержит больше обновлений, чем предыдущая, наиболее заметным из которых является отсутствие сюжета о мафии.
Было выпущено несколько саундтреков к сериалу. Музыку из аниме написали Ёсихиса Хирано и Хидеки Таниучи , а компакт-диски также издала VAP. Первым был Death Note Original Soundtrack , который был выпущен в Японии 21 декабря 2006 года. Он содержит музыку из сериала, а первые вступительные и заключительные темы исполняет японская группа Nightmare в формате TV size. [71] Death Note Original Soundtrack II был впервые выпущен в Японии 21 марта 2007 года. Он включает в себя новые вступительные и заключительные темы от Maximum the Hormone в формате TV size. [72] Третий компакт-диск, Death Note Original Soundtrack III, был выпущен 27 июня 2007 года. Треки 1–21 были написаны и аранжированы Таниучи, в то время как треки 22–28 были написаны и аранжированы Хирано. Альбом включает один трек, спетый Аей Хирано , которая также была японской актрисой озвучивания Мисы Амане в аниме-сериале. Также в этом саундтреке появляется финальная тема Coda〜Death Note , которую можно услышать в конце финального эпизода аниме, когда показываются титры. [73]
Также было выпущено несколько саундтреков к фильмам с живыми актёрами. Sound of Death Note — саундтрек с музыкой из первого фильма «Тетрадь смерти» , сочинённый и аранжированный Кэндзи Каваи . Он был выпущен 17 июня 2006 года компанией VAP . [74] Sound of Death Note the Last name — саундтрек из второго фильма «Тетрадь смерти» , Death Note the Last name . Он был выпущен 2 ноября 2006 года. [75] Death Note Tribute — трибьют-альбом, посвящённый фильму с живыми актёрами «Тетрадь смерти» . Изданный BMG Japan 21 июня 2006 года в Японии, он содержит 15 треков, исполненных разными артистами, такими как Сикао Суга , M-Flo , Buck-Tick и Ая Мацуура . Саундтрек вышел с блокнотом для косплея Death Note. [76] Ещё один трибьют-альбом — The Songs for Death Note the movie〜the Last name Tribute, посвящённый второму фильму. Опубликованный Sony Music Entertainment Japan 20 декабря 2006 года, он содержит 14 треков, исполненных разными артистами, такими как Orange Range , Abingdon Boys School , High and Mighty Color , Doping Panda и Galneryus . [77]
Death Note был адаптирован в серию игровых фильмов в 2006 году. Первые два фильма были сняты режиссером Сюсукэ Канеко , а третий — режиссером Хидео Наката и спродюсированы Nippon Television , CG-производство всех трех фильмов было выполнено Digital Frontier и распространено Warner Bros. Pictures Japan. Первый фильм, просто названный Death Note , был впервые показан в Японии 17 июня 2006 года и возглавлял японский прокат в течение двух недель, отодвинув The Da Vinci Code на второе место. [78] Первый фильм ненадолго был показан в некоторых североамериканских кинотеатрах 20–21 мая 2008 года. [79] Фильм транслировался в канадских кинотеатрах только одну ночь 15 сентября 2008 года. DVD был выпущен 16 сентября 2008 года, на следующий день после канадского показа. [80] Премьера сиквела «Тетрадь смерти 2: Фамилия» состоялась в Японии 3 ноября 2006 года. [81] В кинотеатрах США фильм был показан в октябре 2008 года. [82]
Спин-офф фильмов под названием L: Change the World был выпущен в Японии 9 февраля 2008 года. Он сосредоточен на последних 23 днях жизни L, когда он решает одно последнее дело с участием биотеррористической группы. [83] Две дублированные версии фильма были показаны в Соединенных Штатах 29 и 30 апреля 2009 года. [84] В августе 2016 года был анонсирован трехсерийный мини-сериал под названием Death Note: New Generation как часть серии игровых фильмов Death Note , который вышел в эфир в сентябре. Он заполняет 10-летний разрыв между предыдущими фильмами и предстоящим фильмом 2016 года. [85] [86] Четвертый японский фильм Death Note был выпущен в 2016 году [87] и показал обстановку кибертерроризма с включением шести Death Notes, принесенных в человеческий мир. [88] Американская адаптация вышла на Netflix 25 августа 2017 года. [89] Фильм был снят Адамом Уингардом и написан Чарльзом Парлапанидесом, Власом Парлапанидесом и Джереми Слейтером . В главных ролях снялись Нат Вулфф , Лейкит Стэнфилд , Маргарет Куэлли , Ши Уигхэм , Пол Накаучи , Джейсон Лайлс и Уиллем Дефо . Сообщается, что в разработке находится сиквел. [90]
В апреле 2015 года было объявлено, что телесериал с живыми актерами, основанный на манге «Тетрадь смерти» , начнет транслироваться с июля 2015 года на телеканале Nippon TV . [91] Масатака Кубота исполняет в сериале роль Лайта Ягами, а Кэнто Ямазаки — роль L. [92]
В июле 2022 года было объявлено, что недавно основанная братьями Даффер продюсерская компания Upside Down Pictures будет производить новую адаптацию сериала для Netflix. [93] [94] В октябре 2022 года было объявлено, что Халия Абдель-Мегид была привлечена в качестве сценариста и исполнительного продюсера сериала. [95] [96]
Видеоигра Death Note , разработанная и изданная Konami для Nintendo DS , под названием Death Note: Kira Game (デスノート キラゲーム, Desu Nōto Kira Gēmu ) , была выпущена 15 февраля 2007 года. [97] Kira Game — стратегическая игра , в которой игрок берет на себя роль Киры или L. Это всего лишь названия, так как любой персонаж может быть Кирой или L. Игрок попытается выяснить, кто его враг (Кира попытается раскрыть личность L и наоборот). Это будет проходить в три фазы: расследование, где игрок обсуждает дело и улики с другими персонажами; голосование, где каждый член следственной группы голосует за то, кого он подозревает в L или Кире, основываясь на результатах игрока в предыдущей фазе; L/Kira, где игрок может либо сосредоточить свое расследование на одном члене, чтобы узнать, является ли он Кирой (часть L), либо заставить члена покинуть команду (часть Киры). [98] Продолжение игры, Death Note: Successors to L (デスノート Lを継ぐ者, Desu Nōto Eru o Tsugu Mono ) , было выпущено в Японии 12 июля 2007 года. Сюжетная линия основана на второй части манги, в которой участвуют такие персонажи, как Мэлло и Ниа. [98]
Третья игра, L the Prologue to Death Note: Spiraling Trap ( L the proLogue to DEATH NOTE -螺旋の罠- , L the proLogue to DEATH NOTE -Rasen no Wana- ) , была выпущена для Nintendo DS в Японии 7 февраля 2008 года. [98] [99] Игрок берет на себя роль новобранца-агента ФБР, который просыпается в странном отеле и пытается сбежать с помощью L, который оказывает помощь через внутриигровой КПК. История разворачивается до расследования дела Киры в оригинальной серии. [99] Несколько персонажей из Death Note появляются в Jump Super Stars и Jump Ultimate Stars , файтинге с участием нескольких персонажей из игр Weekly Shōnen Jump . Лайт, Рюк и L появляются в Jump Super Stars в качестве вспомогательных персонажей. Миса, Ниа и Мелло также добавлены в качестве вспомогательных персонажей в Jump Ultimate Stars . [100] [101] В видеоигре Jump Force 2019 года Лайт и Рюк представлены как неигровые персонажи, играющие ключевую роль в сюжетном режиме игры. [102]
Онлайн- игра на социальную дедукцию под названием Death Note: Killer Within была выпущена Bandai Namco Entertainment для PlayStation 5 , PlayStation 4 и Windows через Steam 5 ноября 2024 года. В игре до десяти игроков делятся на две команды — Кира и его последователи, L и следственная группа полиции. Команда Киры стремится убить всех своих целей с помощью Death Note, а команда L должна захватить и уничтожить Death Note. Обе команды пытаются раскрыть личности противоборствующих игроков. Игроки представлены пешками, похожими на тех, которые использовал Ниа в оригинальной серии. [103]
В 2015 году музыкальная адаптация манги под названием Death Note: The Musical вышла в Японии и Южной Корее. Первоначально она была написана на английском языке бродвейским композитором Фрэнком Уайлдхорном , слова написаны Джеком Мерфи, а книга написана Иваном Менчеллом. [104] Английская постановка была анонсирована в мае 2023 года, она будет идти в London Palladium в течение двух ночей 21–22 августа 2023 года, [105] режиссером Ником Уинстоном с Хоакином Педро Вальдесом в роли Лайта, Дином Джоном-Уилсоном в роли L и Фрэнсис Мэйли Макканн в роли Мисы. [106] Оригинальная японская постановка, спродюсированная японским агентством талантов HoriPro , шла с 6 по 29 апреля 2015 года, в главных ролях снялись Кэндзи Урай и Хаято Какидзава в роли Лайта Ягами, а также Теппей Коикэ в роли L. [107] Корейская постановка того же мюзикла шла с 11 июня по 11 августа 2015 года в Южной Корее, в главных ролях снялись актёр мюзиклов Хон Кван Хо и участник группы JYJ , актёр мюзиклов Ким Джунсу . [108] [109]
К апрелю 2015 года тираж манги Death Note превысил 30 миллионов экземпляров. [110] В рейтинге ICv2 «Top 10 Shonen Properties Q2 2009» Death Note стала третьей самой продаваемой мангой в Северной Америке. [111] Сериал занял второе место в списке лучшей манги 2006 и 2007 годов для читателей-мужчин по версии Takarajimasha Kono Manga ga Sugoi! [112] В 2007 году он был номинирован на 38-ю премию Seiun Awards в категории «Лучший комикс» . [113] Манга получила Гран-при за лучшую мангу и лучший сценарий на Japan Expo Awards 2007. [114] В 2008 году сериал выиграл премию Eagle Award за любимую мангу по версии британских фанатов. [115] Согласно опросу, проведенному в 2007 году Министерством культуры Японии , занимает десятое место среди лучших манг всех времен. [116] Он также получил несколько номинаций, таких как «Лучшая манга» на American Anime Awards 2006 , [117] [118] Культурная премия Тэдзуки Осаму 2007 года , [119] Официальное звание на Международном фестивале комиксов в Ангулеме 2008 года, [120] а Обата был номинирован на премию Eisner Awards 2008 в категории «Лучший карандаш/тушь» . [121] В 2007 году первые три тома Death Note вошли в список Американской библиотечной ассоциации « Десять лучших графических романов для подростков 2007 года». [122]
Дуглас Волк из Salon сказал, что ходили слухи о том, что создатели намеревались создать Death Note, который будет длиться в два раза меньше, чем его фактический тираж, и Оба и Обата были убеждены удлинить сюжетную линию, когда популярность Death Note возросла , отметив, что слух «имеет смысл, так как примерно в середине серии есть момент, который кажется естественным завершением». Кроме того, он сказал, что фанаты написали «тысячи» фанфиков по Death Note и выложили их в интернет. [123] В 2006 году японские фанаты указали на сходство между Death Note и одноразовой мангой 1973 года The Miraculous Notebook (不思議な手帖) Сигеру Мидзуки . Comipress сообщил, что единственное различие между историей и Death Note заключается в том, что в ней нет синигами . [124]
Автор Anime News Network Зак Берчи назвал Death Note «удивительно захватывающей и оригинальной историей в жанре саспенса, которая поднимает несколько интересных вопросов о морали». Он отметил, что разница между сериалом и другой мангой из той же демографической группы была очень большой из-за убийств, которые совершает главный герой, а также из-за того, как он скрывает свою личность Киры. Хотя Берчи и упомянул, что некоторые читатели манги будут удивлены темными темами Death Note , он похвалил сериал за его «великолепное искусство, великолепную историю [и] убедительных персонажей». [125] Бриана Лоуренс с того же сайта заявила, что то, что делает Death Note таким интересным, это то, что в нем нет злодея, «вместо этого у него есть две противоборствующие стороны, которые обе верят в одно и то же: справедливость». Она чувствовала, что как только важные персонажи отходят на второй план, концовка возвращает то, что фанаты любили в первом томе, а второстепенным персонажам «дается шанс проявить себя». Она также упомянула, что в эпилоге не упоминается, что происходит с Мисой Амане , и как Ниа и Мелло по-прежнему рассматриваются как части L. [126] Джули Розато из Mania Entertainment нашла историю очень интересной, ей понравилось развитие Лайта в истории и введение L, а также то, как последний начинает подозревать личность первого. Кроме того, она похвалила историю, поскольку она «выстраивает кульминацию» с каждой деталью, представленной в первой главе, заставляя читателя с нетерпением ждать следующих глав. [127] Джолион Барака Томас в статье в Japanese Journal of Religious Studies описывает мангу как имеющую «мрачное повествование» с «темным оттенком». Искусство Обаты «[представлено] резкими мазками, характеризующимися — как и положено — сложным взаимодействием света и тени». [16]
На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения шоу составляет 100%, на основе 14 обзоров, со средней оценкой 8,5/10. Критический консенсус сайта гласит: « Тетрадь смерти — исключительное аниме, которое поднимает глубокие вопросы о справедливости и убийстве, и в то же время представляет собой чрезвычайно удовлетворяющую историю о тактическом превосходстве между детективом и убийцей». [128] Аниме «Тетрадь смерти » было одним из сериалов, победивших в номинации «Лучшее телевизионное аниме» на Токийской международной аниме-ярмарке 2007 года . [129] Аниме получило высокую оценку Тома С. Пепириума из IGN, который сказал, что «тяжелая сериализованная природа » Тетрадь смерти — это то, что «делает шоу таким увлекательным и достойным обсуждения». [130] Пепириум, заявив, что перевод Тетрадь смерти — «непростая задача», заявил, что Стивен Хедли создал английский дубляж, в котором «нет ничего неуклюжего». Он добавил, что Карл Виллемс, директор дубляжа, собрал «потрясающий состав профессионалов» с «твердым тоном без некоторых пошлых криков и визгов других дубляжей». [131] На шоу Fresh Air на NPR Джон Пауэрс сказал, что «Тетрадь смерти » «по крайней мере так же затягивает, как шоу вроде Lost ». [132] Он также был указан как 51-е лучшее анимационное шоу в списке 100 лучших анимационных сериалов IGN. [133] Hyper написал:
Аниме, состоящее из тридцати семи серий по 20 минут, гораздо ближе к манге, поэтому в нем гораздо более вялый подход к повествованию, лучше раскрывающий фантастических персонажей Лайта и его врага L. В частности, Лайт — один из самых многогранных персонажей, появлявшихся в аниме за долгое время. [134]
Джейкоб Хоуп Чепмен из Anime News Network похвалил роль Теру Миками, назвав ее кровавой и яркой, как никогда прежде, лучше, чем у Ниа, Мелло и Мисы. [135]
AE Sparrow из IGN рассмотрел роман Another Note и дал ему оценку 9,5 из 10. Sparrow сказал, что автор понял, «что заставило этих персонажей так хорошо щелкнуть», и «запечатлел все, что сделало мангу захватывающим чтением». Sparrow сказал, что поклонники Death Note, которые прочитали Another Note, «найдут желанный дом» в работе Нисио Исина , которая «добавляет еще несколько забавных слоев» к франшизе Death Note . [136] Новеллизация L: Change the World стала вторым самым продаваемым ранобэ в Японии в 2008 году. [137]
Выход сериала за пределами Японии вдохновил на другие работы, а также на создание отдельными лицами собственных пародийных «Тетрадей смерти», включая ту, которая была связана с реальным убийством. По данным журнала Wired , «Тетрадь смерти » «[превратила] самое популярное печатное издание Японии в международно-спорную тему, из-за которой родители задаются вопросом, стоит ли им полностью запрещать своим детям читать мангу». Режиссер игрового кино Сюсукэ Канеко прокомментировал в ответ: «Если запрет на просмотр этого фильма сделает детей лучше, то почему бы не запретить им смотреть все плохие новости?». [13]
Что касается эпизода « Комедиант » сериала «Сумеречная зона » 2019 года , Рози Найт из The Hollywood Reporter заявила, что история Самира, по-видимому, во многом вдохновлена «Тетрадью смерти » . [138] «Симпсоны» пародировали «Тетрадь смерти» как в комиксах, так и в анимации с помощью истории из комиксов 2008 года «Он написал убийство» в выпуске The Simpsons Treehouse of Horror #14, [139] [140] где Барт получает блокнот от призрака Красти Клоуна , превращенного в Рюка , и сегмента «Том смерти» телевизионного эпизода 2022 года « Деревянный дом ужасов XXXIII », где Лиза получает титульную книгу. [141]
В начале 2005 года школьные чиновники в Шэньяне , столице Ляонина (Китайская Народная Республика), запретили «Тетрадь смерти» . [142] Непосредственной причиной стало то, что ученики изменяли тетради, чтобы они напоминали «Тетради смерти», а затем писали в книгах имена знакомых, врагов и учителей. [143] [144] Запрет был разработан для защиты «физического и психического здоровья» [145] учеников от материалов ужасов, которые «вводят в заблуждение невинных детей и искажают их разум и дух». [146] Джонатан Клементс предположил, что китайские власти действовали частично против «суеверий», но также против нелегальных пиратских издателей « Тетради смерти» . [147] Запрет был распространен на другие китайские города, включая Пекин, [148] [149] Шанхай и Ланьчжоу в провинции Ганьсу . [150] Официально опубликованные версии « Тетради смерти» на китайском языке публикуются в Гонконге. [147] 12 июня 2015 года Министерство культуры Китая включило «Тетрадь смерти» в список 38 аниме и манги, запрещённых в Китае. [151]
В 2007 году бюро образования в округе Пиндун , Тайвань, попросило учителей обращать внимание на любое негативное влияние чтения манги на учащихся начальной школы. [152] В мае 2010 года государственные школы Альбукерке в Нью-Мексико провели слушания по запрету манги «Тетрадь смерти» в школах своего округа; это решение было единогласно отклонено. [153] После того, как в феврале 2013 года в Екатеринбурге , Россия, были обнаружены тома «Тетради смерти» , местная родительская группа начала кампанию по регулированию всех средств массовой информации, основанных на этой серии, заявив, что она оказывает неблагоприятное воздействие на умы детей. [154] В марте 2014 года следователи пришли к выводу, что манга не стала причиной самоубийства девочки. [155]
По всему миру были различные имитации предпосылки « Тетради смерти » . По крайней мере один случай был связан с преступлением - 28 сентября 2007 года две записки, написанные латинскими буквами, в которых говорилось «Watashi wa Kira dess» [ sic ], неправильная транслитерация «Я Кира» (私はキラです, Watashi wa Kira desu ) [156] , были найдены возле частичных останков мужчины- европеоида в Бельгии. В бельгийских СМИ это дело получило название « Mangamoord » (голландское название убийства в стиле манги ). [157] Только в 2010 году в связи с убийством были арестованы четыре человека. [158] В 2007 году выпускник Военной академии Франклина в Ричмонде, штат Вирджиния , США, был отстранен от занятий после того, как был пойман с копией блокнота «Тетради смерти» с именами однокурсников. Директор школы написал письмо родителям ученика, в котором содержалась ссылка на неофициальный сайт, где посетители могут написать имена и обстоятельства смерти людей, которых они хотят видеть мертвыми. [159]
В Южной Каролине в марте 2008 года школьные власти изъяли блокнот «Тетрадь смерти» у ученика средней школы Хартсвилла. Окружные власти связали блокнот с аниме/мангой. В блокноте были указаны имена семи учеников. Школа запланировала дисциплинарное слушание и связалась с родителями семи учеников. [160] В Гадсдене, штат Алабама , в апреле 2008 года двое мальчиков шестого класса были арестованы за хранение «Тетради смерти», в которой были указаны имена нескольких сотрудников и одноклассников. По словам сержанта Лэнни Хэнди из департамента шерифа округа Этова, блокнот был обнаружен накануне днем сотрудником. Учащиеся были отстранены от занятий в школах округа до слушания дела в суде по делам несовершеннолетних . Учащиеся, их родители и школьные власти встретились с Хэнди и младшим офицером службы пробации. [161] В Гиг-Харборе, штат Вашингтон , один ученик средней школы был исключен, а трое были отстранены от занятий 14 мая 2008 года за то, что в их собственной книге «Тетрадь смерти» было указано 50 имен, включая президента Джорджа Буша-младшего . [162]
В сентябре 2009 года сообщалось, что ученик восьмого класса в Сиднее , Австралия, создал «Тетрадь смерти», в которой вместе с именами содержался «план битвы», в котором подробно описывалось, где можно разместить бомбы в его школе. [163] В декабре 2009 года двое учеников начальной школы в Оклахоме были наказаны за «Тетрадь смерти» с именами и описаниями смертей двух девочек, которые их разозлили. [164] Ученик средней школы из Мичигана был отстранен на неопределенный срок в марте 2010 года за «Тетрадь смерти». [165] В мае 2010 года ученик средней школы в школьном округе Эйвонворт в Пенсильвании был отстранен за «Тетрадь смерти» с именами одноклассников и поп-певца Джастина Бибера . [153] В феврале 2015 года ученик пятого класса начальной школы недалеко от Питтсбурга был отстранен за хранение «Тетради смерти» и написание в ней имен других учеников. [166]
Это в равной степени психологический триллер и криминальная драма.
Тетрадь смерти»
— это серия сверхъестественных триллеров, которая фокусируется на очень деликатном вопросе: стоит ли спасать всю жизнь или есть такие, без которых нам было бы лучше?
Издатель переиздаст Death Note в сборнике Black Edition
Начиная с февраля 2011 г. новые версии серии Black Edition будут содержать два тома серии в одном томе с немного увеличенными торговыми форматами в мягкой обложке, которые будут иметь черную окантовку.
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Данные из Викиданных
