Aliens — научно-фантастический боевик 1986 года , написанный и снятый Джеймсом Кэмероном . Это продолжение научно-фантастического фильма ужасов 1979 года Alien и второй фильм в франшизе Alien . Действие фильма происходит в далеком будущем. Сигурни Уивер играет Эллен Рипли , единственную выжившую после нападения инопланетян на ее корабль. Когда связь с человеческой колонией на Луне, где ее команда впервые столкнулась с инопланетными существами, теряется, Рипли соглашается вернуться на место с отрядом колониальных морских пехотинцев, чтобы провести расследование. Майкл Бьен , Пол Райзер , Лэнс Хенриксен и Кэрри Хенн играют второстепенные роли.
Несмотря на успех «Чужого» , на разработку его сиквела ушли годы из-за судебных исков, отсутствия энтузиазма со стороны 20th Century Fox и постоянных смен руководства. Несмотря на относительную неопытность, Кэмерон был нанят для написания истории для «Чужих» в 1983 году на основании своих сценариев для «Терминатора» (1984) и «Рэмбо: Первая кровь, часть 2» (1985). Проект снова застопорился, пока новый руководитель Fox Лоуренс Гордон не занялся продолжением. При бюджете примерно в 18,5 миллионов долларов основные съемки «Чужих» начались в сентябре 1985 года и завершились в январе 1986 года. Разработка фильма была бурной и изобиловала конфликтами между Кэмероном и британской командой в Pinewood Studios . Трудные съемки повлияли на композитора Джеймса Хорнера , которому было предоставлено мало времени для записи музыки.
Aliens был выпущен 18 июля 1986 года и получил признание критиков. Рецензенты хвалили его действие, но некоторые критиковали интенсивность некоторых сцен. Игра Уивер получила постоянную похвалу наряду с игрой Билла Пэкстона и Дженетт Голдштейн . Фильм получил несколько наград и номинаций, включая номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль для Уивер в то время, когда жанр научной фантастики в целом игнорировался. Он заработал 131,1–183,3 миллиона долларов во время своего театрального проката, что сделало его одним из самых кассовых фильмов 1986 года во всем мире.
«Чужие» теперь считается одним из величайших фильмов 1980-х годов и одним из лучших научно-фантастических фильмов, боевиков и сиквелов, когда-либо снятых, возможно, равным или лучше «Чужого» . [a] Ему приписывают расширение масштабов франшизы за счет дополнений к предыстории серии и фракциям, таким как Колониальные морские пехотинцы. Он вдохновил на создание множества товаров, включая видеоигры, комиксы и игрушки. За ним последовали два сиквела: «Чужой 3» (1992) и «Чужой: Воскрешение» (1997).
Эллен Рипли провела в стазисе 57 лет на борту спасательного шаттла после того, как уничтожила свой корабль « Ностромо» , спасаясь от инопланетного существа , которое убило остальную часть экипажа. [i] Ее спасают и допрашивают ее работодатели из корпорации Weyland-Yutani, которые скептически относятся к ее заявлению о яйцах инопланетян на заброшенном корабле на экзолуне LV-426, [ii] теперь являющейся местом расположения колонии терраформирования .
После потери связи с колонией представитель Weyland-Yutani Картер Берк и лейтенант колониальной морской пехоты Горман просят Рипли сопровождать их для расследования. Все еще травмированная своей встречей с инопланетянами, она соглашается при условии, что они уничтожат существ. Рипли знакомится с колониальными морскими пехотинцами на космическом корабле Sulaco , но не доверяет их андроиду , Бишопу , потому что андроид на борту Nostromo предал свой экипаж, чтобы защитить инопланетянина по приказу компании.
Десантный корабль доставляет экспедицию на поверхность LV-426, где они находят разрушенную войной колонию и двух живых инопланетных лицехватов в резервуарах сдерживания, но никаких тел или колонистов, за исключением травмированной молодой девушки по прозвищу Ньют. Команда находит колонистов под станцией обработки атмосферы, работающей на термоядерном синтезе , и направляется к их местоположению, спускаясь в коридоры, покрытые инопланетными выделениями. В центре станции морпехи находят вскрытые яйца и мертвых лицехватов вместе с закутанными в кокон колонистами, которые теперь служат инкубаторами для потомства существ. Морпехи убивают младенца-инопланетянина после того, как он вырывается из груди колониста, пробуждая нескольких взрослых инопланетян, которые устраивают засаду на морпехов, убивая или захватывая многих из них. Когда неопытный Горман паникует, Рипли берет на себя командование, берет под контроль их бронетранспортер и таранит гнездо, чтобы спасти капрала Дуэйна Хикса и рядовых Хадсона и Васкеса. Хикс приказывает челноку спасти выживших, но безбилетный пришелец убивает пилотов, в результате чего челнок врезается в станцию. Почти без боеприпасов и ресурсов выжившие забаррикадировались внутри колонии.
Рипли обнаруживает, что Берк приказал колонистам исследовать заброшенный космический корабль, содержащий инопланетные яйца, намереваясь получить прибыль, восстановив их для исследований биологического оружия . Прежде чем она успевает разоблачить его, Бишоп сообщает группе, что крушение челнока повредило систему охлаждения электростанции, и вскоре электростанция перегреется и взорвется, уничтожив колонию. Он добровольно отправляется к передатчику колонии и дистанционно пилотирует оставшийся челнок Сулако на поверхность.
Заснув в медицинской лаборатории, Рипли и Ньют просыпаются и обнаруживают себя в ловушке с двумя выпущенными лицехватами. Рипли включает пожарную сигнализацию, чтобы предупредить морских пехотинцев, которые спасают их и убивают существ. Она обвиняет Берка в том, что он выпустил лицехватов, чтобы имплантировать ей и Ньют инопланетные эмбрионы, что позволило ему провезти их через карантин Земли. Внезапно отключается электричество, и инопланетяне нападают через потолок. В последовавшей перестрелке инопланетяне убивают Берка, усмиряют Хадсона и ранят Хикса; загнанные в угол Горман и Васкес жертвуют собой, чтобы избежать плена. Ньют отделяется от Рипли и захвачена существами. Рипли приводит Хикса к Бишопу на втором десантном корабле, но она отказывается бросать Ньют и вооружается, прежде чем спуститься в улей станции обработки в одиночку, чтобы спасти ее. Во время побега они сталкиваются с инопланетной королевой, окруженной десятками яиц, и когда одно из них начинает раскрываться, Рипли использует свое оружие, чтобы уничтожить их все и яйцеклад королевы . Преследуемые разъяренной королевой, Рипли и Ньют присоединяются к Бишопу и Хиксу на челноке и сбегают за несколько мгновений до того, как станция взрывается, поглощая колонию в ядерном взрыве.
На борту « Сулако » группа попадает в засаду королевы, которая спряталась в шасси челнока. Королева разрывает Бишопа пополам и наступает на Ньюта, но Рипли сражается с существом с помощью экзоскелета -грузчика и выбрасывает его через шлюз в космос, в то время как поврежденный Бишоп охраняет Ньюта. Затем Рипли, Ньют, Хикс и Бишоп впадают в гиперсон для обратного путешествия на Землю.
В актерский состав Colonial Marine входят рядовые Васкес ( Дженетт Голдштейн ), Дрейк ( Марк Ролстон ), Спанкмейер ( Дэниел Кэш ), [12] Кроу ( Тип Типпинг ) и Вежбовски ( Тревор Стидман ), [1] а также капралы Дитрих (Синтия Дейл Скотт) и Ферро ( Колетт Хиллер ). В дополнение к основному составу, в Aliens представлены Пол Максвелл в роли Ван Льювена (члена совета, проверяющего компетентность Рипли) и Барбара Коулз в роли завернутого в кокон колониста, убитого, когда из ее груди вырывается инопланетянин. [1] [17] Карл Туп и Эдди Пауэлл изображают инопланетных воинов. [1] [18]
Некоторые сцены, удаленные из театральной версии «Чужих », были восстановлены в последующих выпусках. [19] В дополнительных титрах для этих сцен фигурируют отец Ньют, Расс Джорден ( Джей Бенедикт ), [20] [21] и ее мать Энн (Холли де Йонг). [22] [23] Брат Хенн, Кристофер, играет ее брата Тимми, [24] [25] Мак Макдональд изображает администратора колонии Эла Симпсона, [26] [27] а мать Уивера, Элизабет Инглис , появляется в эпизодической роли в роли пожилой дочери Рипли Аманды. [28]
Успех «Чужого» (1979) привёл к немедленному обсуждению сиквела, но продюсерская компания Brandywine Productions с трудом убедила 20th Century Fox сделать его. Президент студии Алан Лэдд-младший поддерживал проект, но покинул Fox, чтобы основать Ladd Company , а его преемник Норман Леви был обеспокоен стоимостью производства « Чужого II» . [29] [30] [31] Соучредитель Brandywine Дэвид Гайлер сказал, что Леви считал, что сиквел будет «катастрофой». [31] Руководители Fox считали, что успех « Чужого » был случайностью, и что он не принёс достаточно прибыли или интереса аудитории, чтобы оправдать сиквел. [31] Кассовые сборы фильмов ужасов также снижались. [32] Прогресс ещё больше замедлился, когда Гайлер и соучредители Brandywine Уолтер Хилл и Гордон Кэрролл подали в суд на Fox за невыплаченную прибыль от «Чужого» . Используя голливудские методы бухгалтерского учета, Fox объявила «Чужого» финансовым убытком, несмотря на его доход в размере более 100 миллионов долларов при бюджете в 9–11 миллионов долларов . Иск Brandywine был урегулирован к началу 1983 года, в результате чего Fox профинансировала разработку «Чужого II» , но не была обязана распространять фильм. [31] [33]
Окончательная замена Леви, Джо Уизан , был восприимчив к продолжению, и хотя другие руководители оставались уклончивыми, руководитель разработки Гилера, Ларри Уилсон, начал искать сценариста к середине 1983 года. [30] [31] Уилсон наткнулся на сценарий находящегося в разработке научно-фантастического фильма «Терминатор» (1984), написанный Джеймсом Кэмероном . Благодаря совместным усилиям Кэмерона по написанию сценария вместе с Сильвестром Сталлоне над фильмом «Рэмбо: Первая кровь 2» (1985), Уилсона убедили показать сценарий «Терминатора» Гилеру, Хиллу и Кэрроллу. [34] [35] В ноябре 1983 года Кэмерон представил 42-страничную трактовку фильма « Чужой 2» , написанную за три дня, основанную на предложении Гилера и Хилла о «Рипли и солдатах». [30] [31] [36] Студия отреагировала неоднозначно, один из руководителей назвал фильм сплошным потоком ужасов без развития персонажей. [30] [31] Переговоры о продаже прав на сиквел разработчикам «Рэмбо » Марио Кассару и Эндрю Г. Вайне провалились, и проект снова застопорился. [31]
К июлю 1984 года Лоуренс Гордон заменил Уизана. Имея в разработке несколько проектов, Гордон посмотрел на сиквелы существующих проектов Fox и наткнулся на трактовку «Чужого II» ; он сказал, что был удивлен, что никто не занялся этим. [31] Производство «Терминатора» было отложено на девять месяцев, потому что Арнольд Шварценеггер был по контракту обязан снять «Конана-разрушителя» (1984). Кэмерон использовал это время, чтобы разработать свою трактовку, расширив ее до девяноста страниц. [30] [35] Он черпал идеи из «Матери», одной из своих концепций истории об инопланетянине на космической станции с использованием костюма-погрузчика. [37] Из-за своих низких ожиданий от «Терминатора» Кэмерон потратил большую часть своего свободного времени во время его производства на разработку и пробу идей для «Чужого II» . [34] [35]
Этот сценарий был лучше принят руководителями Fox и Гордоном, но Кэмерон также хотел стать режиссером проекта. [30] [35] [38] Кэмерон был относительно новым режиссером, его единственным режиссерским достижением был «Пиранья 2: Нерест» (1982), малобюджетный независимый фильм ужасов, и студия неохотно удовлетворяла его просьбу. Его авторитет вырос после неожиданного финансового и критического успеха «Терминатора» в конце 1984 года, и Гордон дал ему работу. [31] [35] [38] Коллеги Кэмерона пытались убедить его отклонить предложение, полагая, что все хорошее в фильме будет приписано режиссеру «Чужого» Ридли Скотту , а все отрицательное — Кэмерону. [39] Скотт сказал, что ему никогда не предлагали шанс снять сиквел, возможно, потому, что с ним было трудно работать над оригиналом. [40] Сообщается, что название «Чужие» появилось из-за того, что Кэмерон написал «Чужой» на доске во время встречи по поводу предложения и добавил суффикс «$». [41] [42] Кэмерон также хотел, чтобы его партнер и девушка Гейл Энн Херд выступила в качестве продюсера, но Fox не отнеслась к просьбе серьезно, полагая, что она не сможет противостоять Кэмерон, которая считала, что она была единственным человеком, кто это сделает. [37] [38] Херд заставила нескольких партнеров из отрасли связаться с руководителями Fox, чтобы убедить их, что она является законным продюсером. [38]
Кэмерон сдал готовый сценарий в феврале 1985 года, за несколько часов до забастовки голливудских сценаристов . [31] Кэмерон вспомнил реакцию зрителей во время просмотра «Чужого» в кинотеатре и считал, что будет сложно воссоздать эмоции и новизну оригинала. Он и Херд согласились объединить ужас « Чужого» с действием «Терминатора» . По словам Хилла, Кэмерон сказал, что если первый фильм можно сравнить с аттракционом с привидениями , то «Чужие» должны быть похожи на американские горки . [35] Кэмерон верил в то, что сильная героиня должна отличать его фильмы от типичных голливудских боевиков, и писал сценарий с изображением Уивер на своем столе. [38] Он сослался на «Терминатора» и на то, как он лишил Сару Коннор обычных защитных сил , чтобы ей пришлось заботиться о себе самой. [34] Кэмерон также всегда хотел снять фильм о космической пехоте . [35]
Окончательный сценарий был хорошо принят, но руководители Fox (включая председателя Барри Диллера ) были обеспокоены бюджетом. Fox оценила стоимость примерно в 35 миллионов долларов, но Херд сказал, что она будет ближе к 15,5 миллионам долларов. Диллер предложил 12 миллионов долларов, что побудило Кэмерона и Херда уйти. Гордон вел переговоры с Диллером, пока он не смягчился, и Кэмерон и Херд вернулись. [31] В апреле 1985 года конфликт перешел к актерскому составу; Fox не хотела, чтобы Уивер возвращалась, потому что они ожидали, что она потребует высокую зарплату. [31] [38] Кэмерон и Херд настаивали на возвращении Уивер в качестве сольной звезды; Fox отказалась, заявив, что они навредят переговорным полномочиям студии с агентом Уивера. Кэмерон и Херд снова покинули проект, поженившись и отправившись в медовый месяц. Когда они вернулись, проект «Чужие» был готов к продолжению. Кэмерон приписал Гордону зеленый свет « Чужим » . [31]
Уивер отклонила первоначальные предложения вернуться, и, несмотря на заинтересованность после прочтения сценария Кэмерон, ей пришлось убедиться, что «Чужие» снимаются не исключительно по финансовым причинам. [30] [38] [39] Уивер получила зарплату в размере 1 миллиона долларов (что эквивалентно 2,78 миллиона долларов в 2023 году) и процент от кассовых сборов, что стало самой высокой зарплатой в ее карьере на тот момент. [31] Переговоры были настолько длительными, что Кэмерон и Херд сообщили агенту Шварценеггера, что они намерены вычеркнуть Рипли из фильма (зная, что агенту Уивер сообщат об этом); вскоре после этого были достигнуты условия. [30]
Кэмерон хотел, чтобы на роль Ньюта был приглашен неизвестный актер. Агенты разыскивали Хенн, когда она училась в школе в Лейкенхите , Англия, и, хотя у нее не было актерского опыта, Кэмерон сказал, что у нее «прекрасное лицо и выразительные глаза». [43] Стивен Лэнг пробовался на роль Хикса, но Джеймс Ремар получил роль по рекомендации Хилла, своего близкого друга. Ремар вскоре ушел на съемки, якобы из-за неотложных семейных дел или творческих разногласий с Кэмероном, но позже он признался, что был уволен после ареста за хранение наркотиков. [10] [44] [45] Херд нанял Майкла Бьена в следующую пятницу. [10] [45] Пэкстон приписал свое участие в кастинге на роль Хадсона случайной встрече с Кэмероном в международном аэропорту Лос-Анджелеса , во время которой он упомянул, что был бы заинтересован в роли. Fox поддержала кастинг Пэкстона из-за положительных отзывов о его игре в фильме « Ох уж эта наука» (1985). [46] [47] Пакстон беспокоился, что персонаж будет раздражать зрителей, пока не понял, что он был комическим контрастом для напряженных сцен. [46] Хенриксен был обеспокоен изображением Бишопа после других недавних успешных изображений персонажей-андроидов, таких как Иэн Холм в «Чужом» и Рутгер Хауэр в «Бегущем по лезвию» (1982). Он играл Бишопа как невинного ребенка, который жалеет недолговечных людей. Он предложил носить отличительные контактные линзы, чтобы передать, когда Бишоп был предупрежден об опасности, но Кэмерон считал, что они сделают персонажа более пугающим, чем инопланетяне. [11] Бьен, Пакстон и Хенриксен работали с Кэмероном над «Терминатором» . [11] [46]
«Чужие» стали первой крупной театральной ролью Райзера, после небольших ролей в таких фильмах, как «Полицейский из Беверли-Хиллз» (1984). [10] В актерском составе «Колониальных морских пехотинцев» представлены британские и американские актеры, которые прошли трехнедельную интенсивную подготовку в британской Специальной воздушной службе (SAS). [b] Ветеран войны во Вьетнаме Эл Мэтьюз (Эпоун) помогал тренировать актеров, обучая их правильному обращению с огнестрельным оружием, поскольку их холостые патроны все еще были опасны. [46] [48] Перед тем, как уйти, Ремар случайно прострелил дыру в декорациях « Магазинчика ужасов » Фрэнка Оза на соседней сцене. [10] [46] Тренировки были направлены на то, чтобы помочь актерам морской пехоты развить товарищество и относиться к другим актерам (Уивер, Райзер и Хоуп) как к чужакам. [49] [50] Из-за позднего отбора Бьена он пропустил обучение, и он сказал, что сожалеет о том, что не смог настроить свою броню, как другие актеры (так как он унаследовал броню Ремара). [10] [45] Кэмерон создал отдельную предысторию для каждого морского пехотинца и поручил актерам прочитать «Звездный десант», чтобы они могли понять архетип космического десантника . [51] [52] [53]
Васкес была первой ролью Голдштейн в полнометражном фильме. Она приписывала свою фигуру часам, проведенным в спортзале, будучи безработной, набрав 10 фунтов (4,5 кг) по просьбе Кэмерона. [11] [54] [55] Голдштейн носила темные контактные линзы и прошла через час макияжа, чтобы скрыть свои веснушки и затемнить свою белую кожу, чтобы изобразить характер « чикано »; она изучала интервью мексикано-американских банд, чтобы развить свою манеру поведения и акцент. [55] Рикко Росс (Фрост) был занят в «Цельнометаллической оболочке» (1987), график съемок которой на неделю совпал с графиком съемок «Чужих » . Хотя Кэмерон предложил Россу присоединиться к съемкам позже, Росс был обеспокоен тем, что проекты Стэнли Кубрика часто перекрываются, и вместо этого выбрал «Чужих» . [11] Ролстон ввел в заблуждение создателей фильма, чтобы получить свою роль; он закончил сниматься в фильме «Революция» (1985) и намекнул, что он был самым выдающимся актером после Аль Пачино . [14 ] Уильям Хоуп (Горман) был утвержден на роль Хадсона, прежде чем Кэмерон и Херд решили повернуть персонажа в другом направлении. [14]
Синтия Дейл Скотт (Дитрих) была начинающей певицей, когда ее утвердили на роль. [10] Колетт Хиллер (Ферро) была расстроена, что ей пришлось коротко подстричься для роли, потому что вскоре после этого она собиралась выйти замуж, и заставила создателей фильма купить ей длинный светлый парик. [14] Тревор Стидман (Вежбовски) был каскадером, а не актером, [11] а «Чужие» были дебютной ролью Дэниела Кэша (Спанкмейер). Он предложил Кэмерону свое пальто, если тот получит роль, а также прошел прослушивание на роль Хадсона. [56] Во время съемок актеры остановились в отеле Holiday Inn в Лэнгли, Беркшир . Пакстон положительно описал время, проведенное актерами вне работы: «Боже, мы прекрасно провели время ... Мы все очень много времени проводили вместе. Именно там я впервые встретил [Хенриксена], в которого влюбился. [Мэтьюз] ... был очень хорошим человеком, с ним было приятно находиться рядом, у него был великолепный голос. И все эти уморительные британские персонажи, такие как [Стидман], каскадер, который хватал меня за бицепс и говорил: «Вот это да, на члене у кота больше мяса! » [46 ]
Основные съемки начались в сентябре 1985 года по 75-дневному графику и бюджету в 18,5 миллионов долларов, [iii] не включая отпечатки пленки и маркетинг. [31] [34] [57] Съемки проходили в основном на студии Pinewood Studios в Бакингемшире недалеко от Лондона из-за ее больших декораций и более низкой стоимости съемок в Англии. [c] Съемки были сложными, поскольку Кэмерон, канадец, был мало знаком с традициями британской киноиндустрии, такими как перерывы на чай , которые прерывали производство на час каждый будний день, и был разочарован потерей часов съемок каждую неделю. [30] [38] [46] В своей книге «Создание пришельцев » Дж. У. Ринзлер описал Кэмерона как агрессивного и уверенного в том, чего он хочет, что раздражало съемочную группу. Ситуация усугублялась практическим подходом Кэмерона, который часто сам изменял настройки, такие как освещение, чтобы соответствовать своему видению, не привлекая к этому объединенную в профсоюз команду. [38]
Съемочная группа пренебрежительно отнеслась к Кэмерону из-за его относительной неопытности, думая, что он не сделал достаточно, чтобы заслужить такое видное положение, и что Херд получила ее работу только потому, что была его партнером. [30] [57] [60] Оператор Дик Буш настаивал на ярком освещении улья пришельцев (вопреки просьбе Кэмерона), и в конечном итоге был заменен Эдрианом Биддлом . [9] Первый помощник режиссера Дерек Крэкнелл также проигнорировал просьбы Кэмерона. [38] [60] Гейл описал ситуацию: «[Кэмерон] просил его настроить кадр в одну сторону, и [Крэкнелл] говорил: «О, нет, нет, я знаю, чего ты хочешь» … Затем он делал это неправильно, и приходилось разбирать всю съемочную площадку». [60] Ситуация ухудшалась до тех пор, пока Кэмерон и Херд не уволили Крэкнелла, а съемочная группа Pinewood не ушла посреди дня. [60]
Кэмерон позвонил в Fox за советом и был полон решимости перенести производство из Англии, пока Херд не убедил его в обратном. Ситуация была неспокойной, потому что количество фильмов, находящихся в производстве одновременно, означало, что команду нельзя было легко заменить. Кэмерон и Херд собрали команду, чтобы обсудить свои претензии; Кэмерон объяснил важность производства и что любой член команды, который не мог его поддерживать, должен был добровольно заменить себя. Команда согласилась поддержать Кэмерона, если он поддержит их график работы. [60] Отношения между создателями фильма и командой оставались прохладными; когда съемки завершились в Пайнвуде, Кэмерон сказал команде: «Это были долгие и трудные съемки, сопряженные со многими проблемами ... но единственное, что поддерживало меня, несмотря ни на что, было твердое знание того, что однажды я выеду за ворота Пайнвуда и больше не вернусь, и что вы, жалкие ублюдки, все еще будете здесь». [60] Он описал большую часть команды как «ленивую, наглую и высокомерную». [60] Пакстон назвал работу экипажа безупречной, но их отношение более расслабленным, чем у американских экипажей, к которым он привык. [39]
Электростанция и инопланетное гнездо снимались на выведенной из эксплуатации электростанции Acton Lane в Лондоне, и декорации оставались на месте до тех пор, пока Тим Бертон не переделал декорации во внутренние помещения для Axis Chemicals во время съемок своего фильма 1989 года «Бэтмен» . [49] [61] Во время съемок спуска челнока с Sulaco тряска обрушила крышу декораций на актеров и съемочную группу. Большинство актеров не пострадали, но большой кусок мусора порезал голову Кэмерону. [37] [62] Из-за ограниченного бюджета Херд заставил Кэмерона заплатить за раннюю сцену, в которой лазером вырезают Рипли из ее гиперсонной камеры. [37] [63] По словам Хенриксена, Пэкстон не знал, что будет участвовать в сцене с ножевым трюком, пока ее не сняли; Хенриксен порезал палец Пэкстона во время пересъемок. [37] Некоторые из ранних сцен были сняты ближе к концу основных съемок, чтобы запечатлеть связь, которая возникла между актерами и персонажами. [50]
Поощрялась некоторая импровизация. [64] Уивер обсуждала изменения в своем персонаже с Кэмерон на съемочной площадке, полагая, что она понимает, как будет действовать Рипли. [39] Ее фразу «Отвали от нее, сука!» пришлось снять за один дубль из-за оставшегося плотного графика, и актриса подумала, что она все испортила. [65] Пэкстон считал, что он не очень хорош в импровизации, и обсуждал идеи с Кэмерон перед съемками. Фирменная фраза Хадсона «Игра окончена, чувак; игра окончена!» возникла из-за того, что Пэкстон разрабатывал предысторию для персонажа, в которой он тренировался на симуляторах. [2] Хенн было трудно изображать страх перед инопланетянами (так как ей нравились актеры в костюмах), и она представляла, что за ней гонится собака. [43] Другие актеры проводили время с Хенн между сценами, включая Уивер и Пэкстона (которые раскрашивали или мастерили вещи вместе с ней). [43] [54] Бьен сказал, что они с Пэкстоном проводили большую часть своего свободного времени вместе. [10] Несмотря на трудности, Фокс был доволен ежедневными кадрами , и основные съемки завершились в январе 1986 года, в срок и в рамках бюджета. [31] [66]
Постпродакшн начался в конце апреля 1986 года. [31] Несколько сцен были удалены из театрального релиза «Чужих » , включая сцену, где Рипли узнает о смерти своей дочери, и закутанного в кокон Берка, умоляющего ее о смерти. [19] Фокс и Херд предложили удалить длинную вступительную сцену, в которой подробно описывалась жизнь колонистов, семья Ньют, обнаружившая заброшенный инопланетный корабль, и ее отец, подвергающийся нападению лицехвата, потому что это разрушало темп и чувство таинственности. [37] [67] В фильме были использованы две сцены с Джеймсом Ремаром в роли Хикса (показанные со спины). [10]
Рэй Лавджой отвечал за монтаж финальной версии фильма «Чужие» продолжительностью два часа и 17 минут . [68] Fox хотела, чтобы фильм длился меньше двух часов, чтобы его можно было показывать в кинотеатрах больше раз в день, увеличивая его доходный потенциал. Президент Fox Production Скотт Рудин вылетел в Англию, чтобы спросить Кэмерона и Херда, могут ли они вырезать еще 12 минут, но Кэмерон был обеспокоен, что дальнейшие сокращения сделают фильм бессмысленным, и Рудин уступил. [31] [68]
Джеймс Хорнер познакомился с Кэмероном в начале своей карьеры, когда они работали с режиссером Роджером Корманом . «Чужие» были первым совместным проектом Хорнера и Кэмерона; Хорнер назвал его «кошмаром». [71] [72] Он прибыл в Лондон, чтобы сочинять, ожидая шестинедельного графика. Ему нечего было саундтреть, так как Кэмерон все еще снимал и монтировал, а у Хорнера было всего три недели, чтобы сочинить. [30] [72] [70] Продюсеры не хотели давать ему больше времени, и вскоре после этого ему поручили начать саундтреки к фильму «Имя розы» (1986). [70]
Хорнер записал партитуру в студии Abbey Road с Лондонским симфоническим оркестром . [72] [73] Его график был настолько плотным, что музыка для решающей битвы между Рипли и королевой была написана за одну ночь. Кэмерон впервые услышал партитуру, когда ее записывал оркестр, и она ему не понравилась, но было слишком поздно вносить изменения. Синтезаторные треки Брэда Фиделя для Терминатора позволяли быстро вносить изменения на основе отзывов, но у Кэмерона не было опыта управления оркестровой музыкой. [70] Кэмерон разрезал партитуру, используя фрагменты, которые, по его мнению, подходили лучше всего, и вставлял фрагменты партитуры Джерри Голдсмита из «Чужого » и нанимал неизвестных композиторов, чтобы заполнить пробелы. [70] [73] В более позднем интервью режиссер сказал, что, по его мнению, музыка была хорошей, но не подходила к сценам, которые он снял. [70] Звук «инопланетного жала » Хорнера изначально использовался только один раз, во время сцены с женщиной в коконе, так как Кэмерону он не понравился, но в конечном итоге он использовал его на протяжении всего фильма. [37] Неиспользованные части музыки Хорнера к фильму «Чужие» были повторно использованы в фильме «Крепкий орешек» (1988). [74] [75]
Разработка спецэффектов для «Чужих» началась в мае 1985 года, Джон Ричардсон руководил командой из 40 человек в студии Stan Winston Studio . [39] [76] [77] LA Effects Group создавала миниатюры и оптические эффекты. Кэмерону не хватало контактов в более известных студиях спецэффектов, и он избегал их использования, поскольку считал, что его практический подход не будет принят. [78] Он также не нанял повторно многих членов команды «Чужих» , поскольку не хотел ограничиваться их преданностью первому фильму. Тем, кто возвращался, часто давали более высокий статус (например, Криспиан Саллис , фокус-пуллер «Чужого» и декоратор декораций «Чужих» ). [58] [79] Кэмерону понравилась работа вернувшегося художника Рона Кобба над «Чужим» , [80] а концептуальный художник Сид Мид был нанят, потому что Кэмерон был поклонником его работы над такими фильмами, как «2010: Год, когда мы устанавливаем контакт» (1984). [59]
Мид спроектировал Sulaco , космический корабль морских пехотинцев. Он задумал его как большую сферу с антеннами, но Кэмерон хотел, чтобы он был более плоским; весь корабль должен был пройти мимо камеры, а сфера не подошла бы под соотношение сторон . [39] Мид спроектировал корабль как коммерческое грузовое судно, перевозящее военный отряд. Его экстерьер был спроектирован с рядом загрузочных люков, краном и большими орудийными приспособлениями для защиты от угроз. [81] Зеркала использовались в качестве меры по сокращению расходов, чтобы увеличить количество спальных отсеков и добавить погрузчик. [56] Кобб спроектировал десантный корабль, бронетранспортер (БТР) и внешние виды колонии и ее транспортных средств. [82] [83] [84] Десантный корабль Sulaco был спроектирован в натуральную величину для использования на съемочной площадке Sulaco , [59] но для некоторых кадров использовалась уменьшенная копия. [81] APC был замаскированным тягачом для Boeing 747. [81] Заброшенный инопланетный космический корабль, использованный в «Чужих», находился на подъездной дорожке к дому историка Боба Бернса III с момента его появления в «Чужом» . [37]
Большая часть колонии, за исключением главного входа, используемого морскими пехотинцами, была построена в масштабной миниатюрной форме. Декорации были около 80 футов (24 м) в длину, чтобы вместить реплику БТР в масштабе шесть. Декорации были настолько большими, что их пришлось разложить по диагонали через сцену, и была использована принудительная перспектива , чтобы добавить здания, которые в противном случае не поместились бы. [85] Кобб использовал стилизованный дизайн для колонии, напоминающий западный пограничный город. Он представлял собой импровизированную конструкцию из грузовых контейнеров, сломанного съемочного оборудования и пивных ящиков. [86] Сцена в гнезде инопланетян была одной из самых ранних снятых; участие Уивер было отложено на три недели из-за производственных проблем в ее предыдущем фильме Half Moon Street (1986), и эта сцена была одной из немногих, в которых она не участвовала. Место действия станции Актон было заполнено разлагающимся асбестом , и три недели ушло на его профессиональную очистку, в течение которых инопланетный улей был изготовлен из глины, порождающей сотни стекловолокна и вакуумных отливок, которые были установлены на станции в течение следующих трех недель. [87] Кэмерон хотел сделать вертикальную панораму , когда морские пехотинцы входят в улей, но маскировка области над морскими пехотинцами потребовала бы много времени. Подвесная миниатюра, около 12 футов (3,7 м) квадрата, была сделана из фанеры и пенопласта, подвешена прямо над головами актеров и тщательно вписана в большую декорацию. После замены Ремара Кэмерон хотел переснять сцену, но миниатюра была уничтожена; он смог отредактировать сцену, чтобы скрыть Ремара. [88]
Умное оружие морских пехотинцев весило от 65 до 70 фунтов (от 29 до 32 кг) и было сконструировано из немецких пулеметов MG 42, прикрепленных к стедикаму и дополненных деталями мотоцикла. [89] [90] Поскольку входить и выходить из установки умного оружия было сложно, актеры не снимали его, когда не снимали. [11] Импульсная винтовка была сделана из пистолета-пулемета Томпсона и помпового ружья Franchi SPAS-12 в футуристическом корпусе. [91] Уивер была против оружия в целом, но Кэмерон объяснила, что оружие было вторичным по отношению к основному повествованию о связи Рипли с Ньют и ее защите. [38] [39] [91] Уивер находила использование оружия странным и сложным из-за его веса и ее беспокойства о том, что она нажмет не на тот курок. [39] [91] Автоматические турели также были сконструированы для «Чужих» , хотя они не появляются в театральной версии. Настоящие пулеметы располагались на дистанционно управляемых гидравлических треногах, которые позволяли им поворачиваться горизонтально или вертикально. Орудия были способны стрелять до 600 деревянными холостыми патронами в минуту, которые разбивались на мелкие осколки перегородками в дуле и сжигались теплом, вырабатываемым в стволе. [92]
С верхней части тела Хенн и ног ее дублера был сделан слепок, чтобы сконструировать легкий манекен, который Уивер могла бы держать, неся оружие; вес Хенн и пистолета были бы слишком тяжелыми. [39] Голдштейн никогда не держала в руках оружие и неправильно держала его на крупных планах, поэтому Херд заменяла ее. [37] Огнеметы были функциональны. Художественный отдел покрыл декорации неуказанным веществом, чтобы искусственно состарить их; огнеметы испаряли его, вызывая пожар и густой дым. Голдштейн с трудом дышала, и, поскольку импровизация поощрялась, Пакстон думал, что она играет, пока он тоже не задохнулся. [37] [64]
Ядерный взрыв колонии в финале был создан путем просвечивания лампочки через хлопок. [37] Дизайнеру Reebok Тауну Ли было поручено разработать индивидуальные кроссовки для Уивера, которые тот носил в фильме. Единственным требованием было, чтобы они были без шнурков, чтобы можно было легко соскользнуть с ноги Уивера в финале. [46] [93]
HR Giger , который разработал инопланетное существо, как сообщается, был разочарован тем, что не смог принять участие в «Чужих» . [94] По словам Херда, Гигер был связан контрактными обязательствами с «Полтергейстом 2: Другая сторона» (1986), и Fox не разрешили вести с ним переговоры. [95] Гигера заменил создатель спецэффектов Стэн Уинстон . Кэмерон также внес вклад в дизайн, но его не так беспокоили инопланетяне-воины, потому что они появлялись на экране лишь ненадолго. [94] При переделке инопланетных воинов Кэмерон оставался верен работе Гигера, одновременно развивая ее. Понимая, что зрители будут видеть существ как людей в костюмах, он улучшил дизайн, вытянув им руки, и часто снимал их подвешенными на тросах или в нетипичных положениях, чтобы они выглядели более нечеловеческими. [58] Инопланетян играли танцоры и каскадеры в легких костюмах, которые позволяли им быстро двигаться. Несколько 8-футовых (2,4 м) манекенов были использованы для пришельцев, которые были искажены в нечеловеческих позах. [39] Хотя орды инопланетных существ, по-видимому, присутствуют в фильме, было всего 12 костюмов пришельцев: простые черные трико, покрытые формованной пеной, использовались для более быстрых кадров, и подробные модели с сочлененными верхними частями тела и ртами для крупных планов. [96] Когда пришельцы были расстреляны и уничтожены, марионетки были подвешены и взорваны. Кислотная кровь пришельцев была комбинацией тетрахлорида титана , циклогексиламина , уксусной кислоты и желтого красителя. [39]
Дизайн лицехвата остался верен оригинальному дизайну «Чужого» , но общий вид был сделан более органичным, а его восемь ног были сделаны более похожими на пальцы, что улучшило детализацию костяшек пальцев и добавило ногти. [97] В отличие от «Чужого» , в котором была только одна существенная сцена прыжка, модели лицехвата, используемые в «Чужих», имели полную артикуляцию языка, ног и хвоста, что позволяло использовать больше элементов экшена. Хвост также был удлинен примерно на 6 дюймов (15 см), чтобы дать ему больше функций, таких как действие, подобное хлысту. [97] Для полностью шарнирного лицехвата требовалось девять операторов; другие менее подробные варианты использовались для простых действий, таких как бег по полу. Команда дизайнеров боролась с тем, чтобы заставить его правдоподобно бегать, двигая конечностями; в конечном итоге они разработали управляющий провод вдоль пола, который активировал шестерню внутри него, заставляя конечности двигаться, когда его тянули. Было сделано несколько резиновых лицехватов, которые можно было бросать или взрывать. [98] Манипулирование лицехватом внутри резервуара с водой также было сложным, поскольку резервуар должен был быть водонепроницаемым, что ограничивало использование кабелей управления. Был разработан метод, который требовал меньше кабелей для перемещения лицехвата по резервуару; хвост был снабжен пружиной, которая заставляла его щелкать вперед и назад. [97] Уинстон добавил руки к инопланетной форме грудолома (так как у взрослой формы были руки), объяснив, как он мог вытащить себя из груди хозяина. Были использованы две куклы грудолома: усиленная и шарнирная для движения. Кукловод пробил первую через изготовленную грудь из латексной пены; для съемки сцены потребовалось несколько дублей, потому что она не могла проткнуть одежду. [17] [99]
Удаленная сцена в «Чужом» устанавливает жизненный цикл инопланетных существ, в котором форма жизни будет заключена в кокон и преобразована в яйцо, которое родит лицехвата. [58] [100] Вдохновленный иерархией, похожей на улей , Кэмерон считал, что обширное поле яиц на заброшенном инопланетном корабле будет происходить от гораздо более крупного существа, королевы, а другие инопланетные существа будут служить ее трутнями. [58] Уинстон описал первоначальный дизайн королевы Кэмерона как комбинацию богомола и тираннозавра рекса, на который повлиял дизайн инопланетного воина. [94] [101] Кэмерон сказал, что влияние динозавров было непреднамеренным, поскольку он считал их «скучными»; его целью было экстраполировать дизайн воинов Гигера, чтобы создать большое и сильное существо, которое было бы также быстрым и явно женским, описывая его как «одновременно отвратительное и прекрасное, как паук черная вдова». У королевы удлиненные, большие передние конечности, с меньшими второстепенными внизу, но Уинстон переделал ноги, добавив двойной сустав, чтобы сделать их более нечеловеческими. [101] Кэмерон и Уинстон работали над несколькими концепциями, чтобы оживить королеву, включая больших марионеток, миниатюры и костюмы с несколькими людьми внутри. Была построена рама, достаточно большая, чтобы вместить двух человек, накрытая черными полиэтиленовыми пакетами, и подвешенная на кране. Прототип был успешным, и Кэмерон написал сцену инопланетянина-королевы. [37] [102] Последняя инопланетная королева была 14-футовой (4,3 м) марионеткой, сделанной из легкой полиуретановой пены. [90] Два человека сидели внутри, чтобы управлять руками; ноги управлялись стержнями, соединенными в лодыжках, а отдельный человек хлестал хвост леской. Голова управлялась комбинацией серводвигателей и гидравлики, контролируемой четырьмя людьми. Эффект был скрыт освещением, паром, слизью и дымом. [37] [102] Студия Стэна Уинстона не использовала гидравлику и считала ее обучающим опытом. Она была необходима для перемещения больших частей куклы королевы, включая голову, а ножная педаль в теле могла гидравлически перемещать хвост вверх и вниз. [76] Шейну Махану потребовалось несколько недель, чтобы слепить голову на глаз, основываясь на макете ; компьютерных технологий для масштабирования дизайна модели еще не существовало. [103] Были построены две головы: легкая, хрупкая; и другая, которая могла выдержать некоторые повреждения. Каждая была сочленена с гидравликой и кабелями для управления ртом и губами королевы. [76]
Чтобы создать эффект того, как королева пронзает грудь Бишопа своим хвостом, Том Вудрафф-младший и Алек Джиллис сконструировали нагрудник для Хенриксена с резиновым сегментом хвоста королевы, прижатым к нему. Хвост был вытянут вперед проволокой, по-видимому, взорвавшись через туловище Бишопа. Жесткий кусок хвоста, прикрепленный к ремню безопасности, использовался, чтобы показать, что большая часть хвоста движется через Бишопа, и Хенриксен был поднят вверх, как будто его поднимали за хвост. Для завершения эффекта был сконструирован манекен Бишопа с пружинным механизмом, который принудительно разделял его верхнюю и нижнюю части тела, как будто королева разорвала его пополам. После разделения верхняя часть тела Хенриксена оказалась под декорациями, а поддельный торс был прикреплен к его плечам. Кровь андроида была молоком, и после нескольких дней съемок она стала кислой и дурно пахнущей. [104]
Джон Ричардсон спроектировал механический погрузчик экзокостюма с участием Мида. Как и в случае с королевой, прототип был построен из дерева и полиэтиленовых пакетов, набитых газетами, чтобы увидеть, как будет работать движение. [39] [59] [102] Готовая конструкция была настолько громоздкой, что каскадер Джон Лиз в черном костюме управлял им сзади. [39] [102] Битва между королевой и погрузчиком была тщательно поставлена, так как Уивер рисковал получить серьезную травму, сражаясь с большим, неповоротливым аниматроником. [102] Камеру иногда перемещали, чтобы имитировать объекты, движущиеся быстрее. Сцена, в которой королева бежит к Рипли, была одним из самых сложных кадров; провода и стержни пришлось скрыть, так как их нельзя было удалить на этапе постобработки. [102] Для частей сцены с go motion использовались миниатюры , версия покадровой съемки с добавлением размытия движения . [102]
Летний киносезон 1986 года начался в середине мая. Сезон начинался раньше каждый год, поскольку студии пытались превзойти друг друга своими крупнейшими фильмами. Пятьдесят пять фильмов были запланированы к выпуску в период с мая по сентябрь, включая боевик Top Gun и комедию Sweet Liberty , но сезон не должен был побить финансовые рекорды из-за меньшего количества сиквелов, ожидаемых блокбастеров и фильмов Стивена Спилберга или с участием популярных комиков, которые доминировали в первой половине десятилетия. Некоторые эксперты отрасли также обвиняли растущий рынок домашнего видео, который вырос с 7 миллионов прокатов в 1983 году до 58 миллионов к 1985 году. [105] [106] Фильмы, которые, как ожидалось, будут успешными, были нацелены на молодую аудиторию и включали комедию или ужасы, такие как Back to School , Ferris Bueller's Day Off и SpaceCamp . [106] Некоторые фильмы, ориентированные на взрослых, также рассматривались как потенциально успешные, включая «Орлы юриспруденции» , «Безжалостные люди» и «Кобра» . [106]
Профессионалы в киноиндустрии считали «Чужих» потенциальным неожиданным хитом, основываясь на позитивных отзывах о фильме во время съемок, восторженных показах и благоприятных предварительных рецензиях. [31] [35] [91] Успех фильма считался зависящим от его способности привлечь аудиторию, выходящую за рамки типичных для жанра молодых мужчин и рабочих . [107] Слоган фильма звучал так: «На этот раз — война». [90]
«Чужие» начали широко демонстрировать в Соединенных Штатах и Канаде 18 июля 1986 года. [9] За первые выходные фильм собрал 10,1 миллиона долларов в 1437 кинотеатрах — в среднем 6995 долларов на кинотеатр. Это был фильм номер один за выходные, опередив драму о боевых искусствах «Парень-каратист 2» (5,6 миллиона долларов в пятые выходные) и черную комедию « Безжалостные люди » (4,5 миллиона долларов в четвертые выходные). [108] По итогам первых пяти дней проката (13,4 миллиона долларов) «Чужие» превзошли ожидания Fox и, как ожидалось, стали лучшим фильмом лета, обогнав «Парня-каратиста 2» , «Назад в школу » и «Лучший стрелок» . [31] [107] Los Angeles Times сообщала о длинных очередях на просмотр «Чужих» , даже в будние дни после обеда. [31]
Фильм сохранил первую позицию во второй уик-энд с дополнительными сборами в $8,6 млн, опередив дебютировавшую комедийную драму Heartburn ($5,8 млн) и The Karate Kid Part II ($5 млн). [109] Aliens остался фильмом номер один в третий уик-энд с сборами в $7,1 млн, опередив дебюты Friday the 13th Part VI: Jason Lives ($6,8 млн) и комедию Howard the Duck ($5,1 млн). [110] [111] Фильм опустился на третье место в пятый уик-энд с сборами в $4,30 млн, уступив дебютам научно-фантастического фильма ужасов The Fly ($7 млн) и комедии Armed and Dangerous ($4,33 млн). [112] Aliens был одним из десяти самых кассовых фильмов в течение 11 недель. [113]
К концу проката в кинотеатрах «Чужие» собрали около 85,1 млн долларов. [113] [114] [iv] Эта цифра сделала его седьмым самым кассовым фильмом года после «Назад в школу» (91,3 млн долларов), научно-фантастического фильма «Звездный путь 4: Дорога домой» (109,6 млн долларов), «Каратэ-пацан 2» (115,1 млн долларов), военного фильма «Взвод» (138,5 млн долларов), комедийного боевика «Крокодил Данди» (174,8 млн долларов) и «Лучший стрелок» (176,8 млн долларов). [115] [116] Кассовые сборы « Чужих » на студии , за вычетом доли кинотеатров, составили 42,5 млн долларов. [117]
Данные о кассовых сборах за пределами США и Канады непоследовательны и недоступны для всех фильмов 1986 года. Согласно сайтам отслеживания кассовых сборов Box Office Mojo and the Numbers , «Чужие» заработали от 45,9 до 98,1 млн долларов. [v] Это дает «Чужим» мировые сборы от 131,1 до 183,3 млн долларов, что делает его четвертым по кассовым сборам фильмом года после «Взвода» (138 млн долларов), «Крокодила Данди» (328,2 млн долларов) и «Лучшего стрелка» (356,8 млн долларов) или третьим по кассовым сборам фильмом после «Крокодила Данди» и «Лучшего стрелка» . [118] [119] Согласно оценке Fox за 1992 год, «Чужие» заработали по всему миру 157 млн долларов. [120] [vi] The New York Times описала фильм как «чрезвычайно успешный». [117]
.jpg/1280px-Aliens_30th_Anniversary_Panel_at_Comicpalooza_-_Sigourney_Weaver_(cropped).jpg)
«Чужие» получили в целом положительные отзывы. [107] Он появился на обложке журнала Time от 28 июля 1986 года , который назвал его «Самым страшным фильмом лета». [121] Опросы зрителей CinemaScore дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [122]
Большинство рецензентов согласились, что Aliens был достойным преемником Alien . [123] [124] Variety и Уолтер Гудман заявили, что фильм не смог повторить новизну первого фильма, но Aliens компенсировали это спецэффектами, техникой и постоянным потоком острых ощущений и страшных сцен. [9] [123] Variety добавили, что Aliens был сделан опытным мастером, что предполагает, что его предшественник был более художественным начинанием. [ 123] Шейла Бенсон сказала, что Aliens был умным и иронично смешным, но ему не хватало чистого ужаса Alien . Бенсон приписала это переизбытку эффектов существ в последующие годы, особенно в научно-фантастическом фильме ужасов 1982 года The Thing (который, по словам Бенсон, довел инопланетных чудовищ до крайности). [125]
По словам Рика Когана , «Чужие» продемонстрировали, что научно-фантастический ужастик все еще может быть развлекательным после многих плохо принятых фильмов, производных от «Чужого» . [126] Дэйв Кер и Ричард Шикель назвали его редким продолжением, которое превзошло оригинал, и Кер оценил действие, использованное для развития персонажей. Шикель написал, что фильм эволюционировал от «Чужого» , дав Уиверу новую эмоциональную глубину. [124] [127] Джей Скотт сказал, что Кэмерон переосмыслил военный фильм, объединив «Рэмбо» со «Звездными войнами» . [128] Коган согласился, что Кэмерон обладал талантом к темпу действия и волнению, но Кер считал, что Кэмерон вывел некоторые элементы за рамки правдоподобия. [126] [127]
Роджер Эберт назвал последний час «мучительно, неустанно интенсивным» в ужасах и действии, оставив его эмоционально истощенным и несчастным. Эберт считал, что это нельзя определить как развлечение, несмотря на его восхищение мастерством кинематографа, продемонстрированным. [129] Деннис Фишер написал для The Hollywood Reporter , что неумолимые сцены действия и саспенс работали для «Чужих» , как и в «Терминаторе» ; напряжение создавалось путем помещения персонажей в последовательные, все более сложные ситуации. [130] Джин Сискел описал фильм как «одну чрезвычайно жестокую, затяжную атаку на чувства». [131] В Orlando Sentinel Джей Бойар назвал его « Челюстями» 1980-х: самым «сильно шокирующим» фильмом за многие годы. [132]
Рецензенты неизменно хвалили игру Уивер. [123] [129] Бенсон назвал ее «бело-раскаленным ядром», вокруг которого был построен «дерзкий интеллект» и «чувственный атлетизм» « Чужих » , и Рипли вернулась не для мести, а из сострадания. [125] Эберт приписал сочувствующую игру Уивер тому, что она удерживала «Чужих» вместе. [129] Коган сравнил ее с более привлекательным Джоном Рэмбо (боевой персонаж Сильвестра Сталлоне). [126] Скотт согласился, сказав, что Уивер заставила таких звезд боевиков, как Сталлоне и Шварценеггер, выглядеть как мужские модели пин-ап . Он описал ее как главную героиню приключений, уравновешивающую действие с женственностью и материнскими инстинктами. [128] Полин Кейл критиковала фильм в целом, как слишком «механический», но похвалила физическое присутствие и игру Уивер, написав, что без нее «Чужие» были бы посредственным фильмом категории B. [ 133]
Большинство актеров также были похвалены, особенно Бьен, Голдштейн, Хенриксен, Хенн и Райзер [123] [125] [129], но Бенсон отметил, что меньше времени было потрачено на изучение новых персонажей, чем в «Чужом» . [125] Шикель сказал, что Хенн сыграла своего персонажа как очаровательно храбрую и умную, без жалости к себе. [134] Бенсон похвалил «размышляющую, умную» музыку Хорнера, [125] но Фишер раскритиковал ее за слишком большое заимствование из музыки Голдсмита и работы Хорнера над «Звездным путем III: В поисках Спока» (1984). [130]
Aliens получил две награды на церемонии вручения премии «Оскар» 1987 года : «Лучший монтаж звуковых эффектов» ( Дон Шарп ) и «Лучшие визуальные эффекты » (Роберт Скотак, Стэн Уинстон, Джон Ричардсон, Сюзанна Бенсон). Уивер была номинирована на премию «Лучшая актриса» , уступив Марли Мэтлин за романтическую драму «Дети меньшего бога» . [135] Номинация Уивер на премию «Лучшая актриса» была первой, данной научно-фантастическому фильму, в то время, когда этот жанр не пользовался большим уважением, и он оставался редкостью для боевиков или жанров научной фантастики. [136] [137] [138] Фильм получил четыре другие номинации: «Лучший оригинальный саундтрек» для Хорнера; «Лучший художник-постановщик» для Питера Ламонта и Криспиана Саллиса; «Лучший монтаж» для Рэя Лавджоя и «Лучший звук» для Грэма В. Хартстоуна, Николаса Ле Мессюрье, Майкла А. Картера и Роя Чармана. [135] На 44-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» Уивер была номинирована на лучшую женскую роль в драматическом фильме . [139]
На 40-й церемонии вручения кинопремии Британской академии киноискусства фильм «Чужие» получил награду за лучшие специальные визуальные эффекты и три других номинации: «Лучшая работа художника-постановщика» , «Лучший грим и прически» для Питера Робба Кинга и «Лучший звук» . [140] На 14-й церемонии вручения премии «Сатурн» фильм «Чужие» получил восемь наград: «Лучший научно-фантастический фильм» , «Лучшая актриса» (Уивер ), «Лучшая игра молодого актёра» (Хенн), «Лучшая актриса второго плана» (Голдштейн), «Лучший актёр второго плана» (Пакстон), «Лучшие спецэффекты» (Уинстон и LA Effects Group), а также «Лучший режиссёр» и «Лучший сценарий» (обе номинации Кэмерон). [141] Фильм получил премию «Хьюго» за лучшую драматическую постановку . [142]
«Чужие» были выпущены на VHS в феврале 1987 года. [143] [144] Изменённая версия, включающая сцены, удалённые из театральной версии, была показана на CBS в 1989 году, а ещё одно расширенное издание с большим количеством удалённых сцен, включая начальную сцену, в которой семья Ньюта исследует заброшенный космический корабль, было выпущено на LaserDisc в 1991 году. Расширенная версия длится 157 минут, на 20 минут длиннее театральной версии, и Кэмерон заявил, что это его предпочтительная версия. [25] [145] [146]
Расширенное издание было выпущено на VHS и DVD в 1999 году как часть бокс-сета Alien Legacy с другими тремя доступными фильмами Alien : Alien , Alien 3 (1992) и Alien Resurrection (1997). [145] DVD-версия также продавалась отдельно, и обе версии включали дополнительные закулисные кадры. [147] В бокс-сет Alien Quadrilogy 2003 года из девяти DVD вошли все четыре фильма и дополнительный диск для каждого фильма с закулисными кадрами и короткометражками (включая трехчасовой документальный фильм Superior Firepower: The Making of Aliens ), а также театральные и расширенные версии каждого фильма. Диск Aliens включал комментарии актеров и членов съемочной группы, включая Кэмерона; Уивер не участвовал. Каждый фильм продавался отдельно (включая его бонусный диск) в 2004 году. [25] [148]
Aliens был выпущен на Blu-ray в 2010 году как часть бокс-сета Alien Anthology с ремастерированными кадрами, театральной и расширенной версиями, а также короткометражками, найденными в более ранних выпусках. Фильм был выпущен отдельно на Blu-ray в 2011 году. [149] [150] К своему 30-летию в 2016 году Aliens был выпущен на Blu-ray и в цифровой версии, включив новое интервью с Кэмероном о его вдохновении для фильма. В дополнение к театральной и расширенной версиям, релиз содержал ограниченный тираж литографии Рипли в битве с королевой пришельцев, художественный альбом, посвященный комиксам Aliens от Dark Horse Comics , и коллекционные карточки с концепт-артом Кэмерона. [151] В том же году был выпущен ограниченный тираж винилового саундтрека в 75 экземплярах. [152] Ремастеринг коллекционного издания Aliens в формате 4K Ultra HD был доступен для цифрового релиза в декабре 2023 года, а затем последовал релиз на Blu-ray в формате 4K Ultra HD в марте 2024 года. [153] Этот релиз подвергся некоторой критике за использование искусственного интеллекта для улучшения качества изображения, что привело к некоторым чрезмерно плавным и странным результатам. [154] [155]
Компания по производству игрушек Kenner Products попыталась выпустить фигурки, основанные на «Чужом» в 1979 году, но была выпущена только фигурка инопланетянина, которую быстро отозвали, когда посчитали слишком пугающей для детей. «Чужие» считались другой перспективой (несмотря на ориентированный на взрослых контент), поскольку они были сосредоточены на действии и показывали морских пехотинцев (вместо обычных рабочих), сражающихся с большим количеством инопланетян. Игрушки должны были быть связаны с Operation Aliens (детский мультфильм, выход которого был запланирован на 1992 год, вместе с «Чужим 3 ») и серией мини-комиксов Dark Horse Comics. [156] [157] С момента своего выпуска «Чужие» появлялись в различных товарах, включая фигурки, [157] боксерские груши , [152] одежду, [152] и настольные игры. [158] McFarlane Toys выпустила фигурки для Хикса, инопланетянина и королевы инопланетян в начале 2000-х годов. [159] [160] [161] В конце 2010-х годов Национальная ассоциация коллекционирования развлечений (NECA) выпустила фигурки по мотивам фильма, включая Ньюта, [23] Берка и Кэмерона, одетых как колониальные морские пехотинцы. [162] [163] NECA также возродила оригинальные дизайны Kenner в 2019 году, выпустив модели более высокого качества. [164] [165]
Aliens имел несколько адаптаций видеоигр, начиная с Aliens: The Computer Game (1986), за которой последовала отдельная игра, также названная Aliens: The Computer Game , в 1987 году. Сайд - скроллер Aliens (1987) был выпущен в Японии для MSX [166] , а аркадная игра 1990 года Aliens позволяла игрокам играть за Рипли или Хикса против инопланетных вариантов; на некоторых уровнях игроку требовалось управлять Ньютом. [166] [167] Aliens: A Comic Book Adventure , приключенческая игра, сосредоточенная на головоломках, была выпущена в 1995 году [166] [168] Шутер от первого лица Alien Trilogy (1996) основан на Alien , Aliens и Alien 3 . [166] [169] Aliens Online (1998) — онлайн-игра, в которой игроки могли играть за колониальных морских пехотинцев или инопланетян. [166] Aliens: Colonial Marines (2013) — шутер от первого лица и каноническое продолжение Aliens , в котором основное внимание уделяется морским пехотинцам, отправленным на поиски экспедиции Рипли. [166] [168] Несколько других игр имеют бренд Aliens или являются побочными историями или продолжениями событий фильма, а также серии игр Aliens vs. Predator . [d]
Новеллизация Алана Дина Фостера была выпущена вместе с фильмом. [171] [172] Комиксы, основанные на (и продолжающие) историю Чужих, публиковались (в основном Dark Horse Comics) с 1988 года, включая кроссоверы титульных пришельцев с популярными франшизами, такими как Хищник (создав производную франшизу Чужой против Хищника ), Терминатор и Супермен . [e] Ботинки Reebok, разработанные для Рипли, стали доступны публике в 2016 году; другие версии включали ботинки, основанные на погрузчике, Бишопе, колониальных морских пехотинцах и королеве пришельцев. [93] [152] В 2020 году Ринзлер опубликовал «Создание пришельцев» — 300-страничную книгу о процессе создания фильма с интервью с актерами и съемочной группой, а также ранее не публиковавшимися фотографиями. [94] В 1992 году была выпущена настольная игра «Операция пришельцы ». Игроки выступают в роли колониального морпеха или Рипли и должны найти код самоуничтожения, чтобы уничтожить зараженный космический корабль. [158] [182]
Центральная тема «Чужих» — материнство. [38] [183] «Чужого» можно рассматривать как метафору родов, но «Чужие» фокусируются на материнских чувствах Рипли к Ньют. Сцена, вырезанная из театральной версии, показывает, как Рипли узнает, что ее ребенок умер, пока она была в стазисе, что помогает объяснить материнское внимание Рипли к Ньют. Ньют также потеряла все ценное, и они формируют новую семью из остатков своих старых. [134] [183] Эти отношения отражаются королевой инопланетян, матерью инопланетных существ. [183] [184] Отцовских фигур нет; обе — матери-одиночки, защищающие своих детенышей. Королева инопланетян стремится отомстить Рипли, которая уничтожила ее выводок и ее средства воспроизводства. [124] [183] По словам Ричарда Шикеля, «Чужой» — это выживание; «Чужие» — это борьба за выживание кого-то другого. [134]
Авторы Тэмми Острандер и Сьюзан Юнис считали, что захват Ньют пришельцами заставляет Рипли осознать, что она готова умереть, чтобы спасти ее, демонстрируя бескорыстное материнство, в отличие от эгоистичного материнства королевы. [185] Нэнси Вебер, пишущая для Los Angeles Times , писала, что как мать, она видела в Чужих постоянную бдительность, необходимую для защиты своего ребенка от хищников, сексизма и угроз детской невинности. [186] Лейлани Нишиме считала, что, несмотря на акцент на материнстве, нуклеарная семья представлена в Чужих матерью (Рипли), отцом (Хикс), дочерью (Ньют) и верной, самоотверженной собакой (Бишоп). [187]
По словам Чарльза Берга, изображения инопланетян в научной фантастике, которые стали более популярными в 1980-х годах, представляли собой американские страхи перед иммигрантами («другими»). В «Чужих » это можно увидеть в белокожей матери-одиночке (Рипли), которая противостоит темнокожей королеве инопланетян с бесконечным выводком. [188] Острандер и Юнис также выявили страхи перенаселения, истощения ресурсов и загрязнения, предполагая, что королева инопланетян демонизирует материнство и делает его менее привлекательным. Она представляет собой бессмысленный, неконтролируемый материнский инстинкт, порождающий армии детей, независимо от жизней, которые должны быть принесены в жертву, чтобы обеспечить их выживание. Несмотря на неизбежное уничтожение в результате взрыва колонии, королева продолжает размножаться. [189] Жизненный цикл инопланетян портит репродуктивный цикл. Создание включает в себя изнасилование, а рождение подразумевает насильственную смерть. [190] Уничтожая инопланетян и их королеву, Рипли отвергает бесконтрольное размножение их вида и подает пример своему собственному. [191]
Рипли сравнивали с Джоном Рэмбо и называли Рамбоэттой, Рамбеттой, Фембо, Рамболиной; Уивер называла себя Рамболиной. [39] [192] [193] Мэри Ли Сеттл сказала, что женщины на телевидении и в кино эволюционировали от эскапистской фантазии, чтобы более точно отражать свою аудиторию. Пистолет, который можно рассматривать как фаллический символ , имеет другое значение, когда им владеет Уивер. [192] Шикель описал Рипли как выходящую за рамки обычных границ, наложенных на ее пол, где женщины служат герою-мужчине. В «Чужих » мужские персонажи нейтрализуются кульминацией, и Рипли сталкивается с королевой в одиночку. [32] Кэмерон сказал, что ему не нравятся трусливые женские персонажи, и убирает их ожидаемых защитников, чтобы заставить их заботиться о себе самостоятельно. Он назвал чрезмерное использование мужских персонажей «коммерчески близоруким» в индустрии, аудитория которой на 50 процентов состоит из женщин, и где «в 80 процентах случаев именно женщины решают, какой фильм смотреть». [32] [34]
Рост числа боевиков с участием женщин после успеха « Чужих» отражает изменение женских ролей и разрыв между профессиональными критиками (которые видят маскулинизацию героини) и аудиторией, которая — независимо от пола — принимает, подражает и цитирует Рипли. [194] Гипермаскулинные герои, сыгранные Шварценеггером, Сталлоне и Жан-Клодом Ван Даммом, были заменены независимыми женщинами, способными защищать себя и побеждать злодеев в таких фильмах, как «Молчание ягнят» (1991) и «Терминатор 2: Судный день» Кэмерона (1991). [195] Эти женские персонажи часто выполняют стереотипные мужские действия и имеют мускулистое телосложение, а не женственные «мягкие» тела. [196] Когда Рипли захватывает командование морскими пехотинцами и больше не является пассивным аутсайдером в «Чужих» , традиционный мужской герой (Хикс) инструктирует ее, как пользоваться их оружием. [197] Сравнение Рипли с Рэмбо объединяет ее с мужчиной, мускулистым, вооруженным героем боевика. [198] Чтобы сбалансировать ее мужские черты, Кэмерон наделяет Рипли материнскими инстинктами; это противостоит гомофобной аудитории, которая может увидеть в маскулинизированной женщине лесбиянку или мужеподобного мужчину . [199] Эти черты еще больше компенсируются более откровенно мужественным Васкес, второстепенным персонажем. Васкес (у которой короткие волосы и большие мышцы) представлена зрителям во время тренировки, и ее спрашивают, принимали ли ее когда-нибудь за мужчину. [200] Вебер оценил изменение женских персонажей между фильмами, противопоставив истеричную Ламберт из «Чужого » жесткой Васкес (которая жертвует собой ради своей команды, а не только ради главного героя). [186]
«Чужие» описывались как аллегория войны во Вьетнаме; морские пехотинцы (как и Соединенные Штаты) обладают превосходным оружием и технологиями, которые оказываются в значительной степени неэффективными против невидимого локального врага. [34] [90] Как и некоторые ветераны Вьетнама, Рипли развил посттравматическое стрессовое расстройство после событий «Чужого» . [201] Писатель Джо Эбботт противопоставлял изображение военных в «Чужих» научно-фантастическому фильму 1954 года «Они!». В обоих фильмах люди подвергаются чудовищному вторжению; в «Они! » военные являются героем, несмотря на свою ответственность за заражение. Эбботт сказал, что его американская обстановка после Второй мировой войны изображает компетентных военных и государственную власть, которая требует (и получает) подчинения своих граждан. Образ пост-вьетнамских военных запятнан и подвергнут тщательному изучению; в «Чужих» они плохо оснащены, неуклюжи и неспособны бороться с угрозой, исходящей от инопланетных существ. Сотрудничество граждан больше не может быть востребовано или ожидаемо, и именно Рипли, независимый подрядчик из-за пределов государства и военной инфраструктуры, спасает положение. [202] В отличие от Них!, военные не виноваты в создании проблемы в «Чужих» ; это корпорация Weyland-Yutani («компания»). Власть государства была заменена корпорацией, которая также требует соответствия для вознаграждений и продвижения по службе и отражает растущее недоверие к корпоративизму ; компанию представляет Берк, корыстный оппортунист. [203] Рипли возвышается на протяжении всего «Чужого» , поскольку она ставит во главу угла выживание и безопасность всех людей, в то время как Берк часто готов бессердечно пожертвовать человеческой жизнью ради интересов компании. [204]
По словам Уивера, «Чужие» — это фильм о противостоянии травме для достижения успокоения. [205] Это можно рассматривать как отражение президентства Рональда Рейгана в Соединенных Штатах и консерватизма , который считал, что герой должен вернуться, чтобы противостоять своим страхам с этикой и моралью на своей стороне. [206] [207] Сравнивая «Чужого» с «Чужими» , Роджер Лакхерст сказал: «Даже если бы «Чужой» был частью левой научной фантастики, ядро [его] мифа можно было бы переиначить в другую сторону. « Чужие » [Кэмерона] были бы демонстративно рейгановской версией истории — накачанной, милитаризованной, либертарианской, движимой стойкой защитой нуклеарной семьи». [208] Эбботт сказал, что «Чужие» придерживаются радикальной идеологии и осуждают центризм ; подобные фильмы были популярны, потому что они представляли недовольство аудитории социальным статус-кво . [202] Фильм возлагает власть на личность (Рипли), а не на институты, такие как армия, корпорации или правительство. [209] Персонаж Бишоп также позволяет Рипли противостоять ее недоверию к андроидам, которое возникло из-за обмана Эша (изображаемого Иэном Холмом) в «Чужом» . В отличие от Эша, Бишоп открыто является андроидом и передает как столь же скромную личность, так и очарованность инопланетными существами. «Чужие» наделяют Бишопа определенной степенью человечности, когда он добровольно соглашается на потенциально самоубийственную миссию. Хотя другие персонажи предполагают, что он искусственный и, следовательно, не боится, Бишоп утверждает: «Поверьте мне, я бы предпочел этого не делать, я могу быть синтетическим, но я не глупый». [210]
_cropped.jpg/1280px-Carrie_Henn_(28513889272)_cropped.jpg)
Кинематографический эталон , «Чужие» оказал устойчивое влияние на кинопроизводство. [f] Такие элементы, как отряд солдат, уничтожаемых злодеем, повторялись до степени клише . [90] То же самое относится и к часто имитируемой музыке Хорнера, [69] [90] которая регулярно появлялась в трейлерах к боевикам в течение следующего десятилетия. [71] [70] Влияние фильма также можно увидеть в кораблях, броне и оружии видеоигр (особенно научно-фантастических игр), [214] [215] а также в итальянском фильме 1989 года «Шокирующая тьма» , ремейке «Чужих» , который переносит большую часть сюжета и сцен в венецианскую обстановку и включает элементы «Терминатора» ; за пределами Италии он был выпущен как «Терминатор II» . [216] В фильме «Мстители: Война бесконечности» (2018) Человек-паук обсуждает фильм с Железным человеком , и они оба используют поражение королевы ксеноморфов как вдохновение для того, как убить Эбони Мо и освободить Доктора Стрэнджа . [217]
Хотя «Терминатор» был успешным для Кэмерона, критический и коммерческий успех «Чужих» сделал его режиссером блокбастеров. Он также расширил серию «Чужих» до франшизы, охватывающей видеоигры, комиксы и игрушки; хотя Рипли и инопланетное существо возникли в «Чужом» , Кэмерон подробно остановился на жизненном цикле существа, добавил новых персонажей и фракции (такие как колониальные морские пехотинцы) и расширил вселенную фильмов. [90] Рипли стала постфеминистской иконой, активным героем, сохранившим женские черты. [90] В « Чужих » есть популярные цитаты, включая «Игра окончена, чувак; игра окончена» Пэкстона [213] [218] и «Отстань от нее, сука» Уивера, которая считается одной из самых запоминающихся фраз «Чужих » и часто повторялась в других СМИ. [90] [219] Режиссер Роланд Эммерих назвал «Чужих» одним из десяти своих лучших научно-фантастических фильмов, наряду с «Чужим» . [220]
Многие актеры и члены съемочной группы воссоединились на Comic-Con 2016 в Сан-Диего , чтобы отпраздновать 30-ю годовщину фильма, включая Уивера, Бьена, Пэкстона, Хенриксена, Райзера, Хенна, Кэмерона и Херда. Кэмерон сказал, что обычно он не участвует (и не сделал этого на годовщине Терминатора), но он считает « Чужих» особенным из-за его влияния на его карьеру. [151] [213] На вопрос, почему, по его мнению, популярность «Чужих » сохранилась, Кэмерон ответил:
Мне нужно снять шляпу режиссера и посмотреть на это как фанат и подумать: "Ну, мне действительно нравятся эти персонажи..." Есть определенные реплики, моменты, моменты, которые вы помните. Это удовлетворяет, это заканчивается удовлетворяющим образом... Но я на самом деле думаю, что это те персонажи. Мы все можем соотнести себя с Хадсоном, который бегает вокруг "Что, черт возьми, мы будем делать теперь, мужик? Что, черт возьми, мы будем делать?" Мы все знаем этого парня.
Херд считал, что дело в самом опыте:
Это отличный фильм для полуночного просмотра, потому что вы можете говорить с экраном и у вас может быть этот групповой опыт. Он не только заставляет вас чувствовать что-то, он заставляет вас радоваться, он заставляет вас прыгать. Когда вы думаете обо всех вещах, которые может делать что-то, что проецируется на экран, это ставит галочки во всех этих полях и заставляет вас смеяться. [221]
Популярность актерского состава привела к тому, что многие участники появлялись вместе в более поздних фильмах, включая Хенриксена, Голдштейна и Пэкстона в «Почти полной тьме» (1987), а также Голдштейна и Ролстона в «Смертельном оружии 2» (1989). [50] Бьен потерял роль в «Аватаре» Кэмерона (2009), потому что Уивер была утверждена на роль, и режиссер не хотел создавать очевидную ассоциацию с «Чужими» . [10] Пэкстона также помнят как одного из двух актеров, наряду с Лэнсом Хенриксеном, которые играли персонажей, убитых инопланетянами, Терминатора (в «Терминаторе» ) и Хищника (в «Хищнике 2 » 1990-х годов ). [54] Несмотря на свою внезапную известность, Хенн решила не заниматься актерством, чтобы оставаться близкой к своей семье. Она сказала, что некоторые люди возмущались ее славой и не были уверены, нравится ли она людям за участие в «Чужих» или за себя саму. Хенн стала учителем; она поддерживает отношения с Уивером и хранит в рамке фотографию с Уивером, которую актриса подарила ей после завершения съемок. [43]
«Чужие» считается одним из величайших научно-фантастических фильмов, когда-либо созданных, [g] , а также одним из лучших фильмов 1980-х годов, [h] и одним из величайших боевиков всех времен. [i] Британский институт кино назвал «Чужих» одним из 10 величайших боевиков, заявив: «Матриархальный шедевр богопротивной структурной инженерии, в «Чужих» действительно мало что не сделано правильно; от его медленного воплощения персонажей и построения мира до его серии джеб-джеб-хук-пауза-апперкот с устойчивыми кульминациями Кэмерон демонстрирует мастер-класс по режиссуре действия». [3]
Фильм также считается одним из лучших сиквелов всех времен и равным (или лучше) «Чужому» . [j] По данным журнала Slant Magazine , он превзошел «Чужого» во всех отношениях. [4] В 2009 году журнал Den of Geek назвал его лучшим сиквелом блокбастера, когда-либо созданным, и замечательным даже как отдельный фильм. [5] В 2017 году сайт поставил его на второе место среди лучших фильмов серии (после «Чужого» ). [247] В 2011 году журнал Empire назвал его величайшим сиквелом фильма из когда-либо созданных. [248] Журнал Empire также поместил «Чужих» на 30-е место среди лучших фильмов, когда-либо созданных, в список журнала «500 величайших фильмов всех времен»; его читатели поставили его на 17-е место. [249] [250] Фильм включен в книгу «1001 фильм, который вы должны посмотреть, прежде чем умрете» . [251] У фильма «Чужие » рейтинг одобрения на сайте- агрегаторе Rotten Tomatoes составляет 94% на основе 140 обзоров, со средней оценкой 8,9/10. Его критический консенсус гласит: «В то время как «Чужой» был чудом медленного нарастания атмосферного напряжения, «Чужие» наносят гораздо более висцеральный удар и демонстрируют типично сильную игру Сигурни Уивер». [252] Фильм имеет оценку 84 из 100 на Metacritic на основе 22 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [253]
Персонаж Эллен Рипли также был признан; Американский институт киноискусства поставил ее на восьмое место среди самых героических персонажей в своем списке 100 лет ... 100 героев и злодеев 2003 года [254] , а в списке «100 величайших киноперсонажей» журнала Empire 2006 года она заняла девятое место. [255] Несмотря на популярность ее персонажа, кастинг Дженетт Голдштейн (еврейской актрисы русского, марокканского и бразильского происхождения) на роль испаноязычной Васкес был сочтен странным. Голдштейн сказала, что считает себя неузнаваемой в роли Васкес в фильме, но требовалась мускулистая актриса, и создатели фильма не смогли найти никого другого с ее телосложением. [256]
Успех « Чужих » привёл к немедленному обсуждению сиквела. [31] «Чужой 3» был выпущен в 1992 году после бурного развития событий с участием нескольких сценаристов и режиссёров; Кэмерон не вернулся. [257] [258] [259] Фильм был финансово успешным, но «в целом подвергся резкой критике», а его режиссёр Дэвид Финчер отрёкся от него после выхода, сославшись на вмешательство студии. [257] Фильм также был высмеян фанатами, потому что в нём были убиты персонажи Хикса и Ньюта за кадром. Бьен назвал это одним из своих величайших разочарований и отказал в разрешении на использование своего образа в «Чужом 3» . [10] [260] Относительно обращения со своими персонажами Кэмерон сказал:
Я думал, что [решение исключить Ньюта, Хикса и Бишопа] было глупым... Я думал, что это была огромная пощечина фанатам... Я думаю, что это была большая ошибка. Конечно, если бы мы были вовлечены, мы бы этого не сделали, потому что мы чувствовали, что заслужили что-то у зрителей за этих персонажей. [37] [261]
Ранний сценарий для Alien 3 , написанный Уильямом Гибсоном , был адаптирован в качестве аудиодрамы 2019 года, в которой Хикс был главным героем, а Бьен и Хенриксен озвучивали их роли. [259] [262] Пятичасовая аудиодрама 2017 года River of Pain происходит между Alien и Aliens и охватывает первые дни колонии LV-426 и ее падение под натиском пришельцев. Среди актеров, вернувшихся для озвучивания своих персонажей, были Уильям Хоуп, Мак Макдональд, Стюарт Миллиган и Элибе Парсонс. [27] Третий сиквел, Alien Resurrection , был выпущен в 1997 году. [263] Вместо четвертого сиквела Fox начала разработку приквел-кроссовера Alien vs. Predator (2004), в котором инопланетяне сериала сражаются с титульной инопланетной расой из научно-фантастического фильма Predator ; [264] [265] Фильм был плохо принят. [266] [267] За ним последовало продолжение, «Чужие против Хищника: Реквием» (2007), наименее финансово успешный и получивший худшие отзывы фильм в обеих франшизах. [268]
Ридли Скотт вернулся в серию для «Прометея» (2012) (приквела к «Чужому» ) и его продолжения, «Чужой: Завет» (2017). [269] Четвертое продолжение «Чужого» находилось в разработке к 2020 году, но было отменено компанией Walt Disney Company после приобретения ею 20th Century Fox . [270] [271] Отдельный фильм во франшизе «Чужой» , «Чужой: Ромул» , был выпущен 16 августа 2024 года; его действие происходит между событиями «Чужого» и «Чужих» . [272] [273] [274]
