Черное Зеркало

Британский телесериал-антология

Black Mirror — британский телесериал -антология , созданный Чарли Брукером . Сериал исследует различные жанры, при этом большинство эпизодов происходят в антиутопиях ближайшего будущего, содержащих научно-фантастические технологии — тип спекулятивной фантастики . Сериал вдохновлен «Сумеречной зоной» и использует темы технологий и медиа для обсуждения современных социальных проблем. Большинство эпизодов написаны Брукером при активном участии исполнительного продюсера Аннабель Джонс .

В шести сериалах и одном специальном выпуске 27 эпизодов, в дополнение к интерактивному фильму «Черное зеркало: Брандашмыг» (2018). Первые два сериала транслировались на британском канале Channel 4 в 2011 и 2013 годах, как и специальный выпуск 2014 года « Белое Рождество ». Затем программа переехала на Netflix , где в 2016, 2017, 2019 и 2023 годах вышло еще четыре сериала. Седьмой сериал планируется выпустить в 2025 году. Netflix выпустил два связанных веб- сериала, а в 2018 году была опубликована сопутствующая книга к первым четырем сериалам, «Внутри Черного зеркала ». Саундтреки ко многим эпизодам были выпущены в виде альбомов.

Black Mirror многие рецензенты считают одним из лучших телесериалов 2010-х годов, в то время как некоторые критики посчитали мораль сериала очевидной или указали на снижение качества. Программа трижды подряд выигрывала премию Primetime Emmy Award за выдающийся телевизионный фильм за « San Junipero », « USS Callister » и «Bandersnatch» . Black Mirror , наряду с American Horror Story и Inside No. 9 , считается возрождением формата телевизионных антологий, а ряд эпизодов были признаны СМИ пророческими.

Эпизоды

Первоначально сериал был заказан Channel 4 в Соединенном Королевстве и премьера состоялась в декабре 2011 года. Второй сезон вышел в феврале 2013 года. В сентябре 2015 года Netflix приобрел программу, заказав серию из 12 эпизодов, позже разделенных на два сезона по шесть эпизодов. ^[1] Первые шесть эпизодов были выпущены одновременно на Netflix по всему миру как общий третий сезон 21 октября 2016 года. Четвертый сезон из шести эпизодов был выпущен 29 декабря 2017 года. ^[2] Пятый сезон, состоящий из трех эпизодов, был выпущен 5 июня 2019 года ^{. [3]} Первые четыре сезона, а также специальный выпуск « Белое Рождество », были выпущены на DVD. ^[4] Шестой сезон был заказан в 2022 году и вышел 15 июня 2023 года. ^{[5] [6] [7]} Седьмой сезон был анонсирован в ноябре 2023 года, съемки, как ожидается, начнутся к концу года. ^[8]

Помещение

Жанр и темы

Поскольку «Черное зеркало» — это антологический сериал , каждый эпизод является самостоятельным и может быть просмотрен в любом порядке. ^[9] Программа является примером спекулятивной фантастики в научной фантастике: большинство эпизодов разворачиваются в антиутопическом недалеком будущем с новыми технологиями, которые преувеличивают черты современной культуры, часто Интернета. ^{[10] [11] [12]} Примером является « Крокодил », где устройство Recaller, используемое для просмотра воспоминаний человека, является главным отличием от современного мира. ^[10] Многие такие технологии включают изменение человеческого тела или сознания , при этом мало внимания уделяется внутривселенской морали этих действий. ^[11] Они обеспечивают удобство или свободу пользователю, но усугубляют проблемные черты личности. ^{[11] [12]} Адриан Мартин из Screen написал, что многие эпизоды изображают «основные человеческие эмоции и желания», которые «пересекаются и искажаются технологической системой, которая неизменно выходит из-под контроля и приводит к катастрофе». ^[10] Ретрофутуристический дизайн подчеркивает тему каждого эпизода, часто показывая отсутствие комфорта, эмоциональной связи или персонализации; ^[13] обстановка, как правило, патриархальная и капиталистическая . ^[14] Повторяющиеся темы на протяжении всего сериала «Черное зеркало» включают конфиденциальность данных и наблюдение , виртуальную реальность , индивидуализм и потребительство . ^{[10] [11]} Во многих эпизодах есть сюжетные повороты . ^{[15] [16]}

Однако отдельные эпизоды исследуют различные жанры. ^{[10] Эпизоды} криминальной фантастики включают полицейские процедурные фильмы « Hated in the Nation » и « Smiethereens », а также скандинавский нуар «Crocodile». ^{[17] [18] [19]} Ужасы и психологический ужас являются чертами « Black Museum » и « Playtest » соответственно. ^{[20] [21]} Первый эпизод, « The National Anthem », содержит черную комедию и политическую сатиру . ^{[22] [23]} В некоторых эпизодах используются черты более легких жанров, таких как романтика в « San Junipero » и « Striking Vipers », романтическая комедия в « Hang the DJ » или космическая опера в « USS Callister ». ^{[24] [25] [26] [27]} Другие жанры включают драму (« Пятнадцать миллионов заслуг »), психологический триллер (« Черное зеркало: Брандашмыг »), постапокалиптическую фантастику (« Металлист ») и военный фильм (« Люди против огня »). ^{[10] [14] [28] [29]}

Black Mirror можно рассматривать как демонстрацию негативного взгляда на бесконечное стремление к научному и технологическому прогрессу. ^[11] Большинство эпизодов заканчиваются несчастливо. ^[12] Однако персонажи, которые тщательно обдумывают риски технологий, с которыми они взаимодействуют, встречаются со счастливым концом, как в «San Junipero». ^[11] Джулиана Лопес из Via Panorâmica утверждала, что антиутопические сеттинги напоминают концепцию зрелища французского марксиста Ги Дебора , в которой средства массовой информации создают отчуждение и недостижимую утопию для людей, к которым они стремятся. Например, в «Nosedive» главная героиня Лейси стремится к утопической жизни через поверхностность и перформативность в обществе, где успех в социальных сетях способствует высокому социально-экономическому статусу. ^[12] Ученые, пишущие в Quarterly Review of Film and Video, обнаружили, что эпизоды Black Mirror попадают в жанр «фильмов-игр разума», в которых главные герои дезориентированы, а повествования нелинейны или фрагментированы. Фильмы этого жанра включают «Начало» (2010) и «Вечное сияние чистого разума» (2004), и эти работы часто показывают ненадежность государства, технологий или семьи. ^[11]

Некоторые критики считали, что эпизоды, снятые на Channel 4, имели более британский тон или разделяли эстетические качества, которых не было в более поздних сериях. ^{[10] [11]} Напротив, эпизоды Netflix, включая « Nosedive », «San Junipero», «USS Callister» и «Hang the DJ», демонстрируют пастельную эстетику, использование ностальгии по 1980-м или 1990-м годам и более беззаботные тона, чем эпизоды Channel 4. ^[11] Частота счастливых концовок и позитивного использования технологий увеличивается в более поздних сериях. ^{[30] [31] [32]} С использованием оборотня в « Mazey Day » и демона в « Demon 79 » шестой сезон ввел в «Черное зеркало » элементы сверхъестественного ужаса и уменьшил роль технологий. ^{[33] [34] [35]}

Связи между эпизодами

Ирма Томас , чья песня 1964 года « Any Who Knows What Love Is (Will Understand) » повторяется на протяжении всего сериала «Черное зеркало»

Более поздние эпизоды включают в себя намёки на пасхальные яйца — небольшие ссылки на другие выпуски. Например, вымышленный новостной канал UKN повторяется между эпизодами, а компания Fence's Pizza появляется как в «USS Callister», так и в «Crocodile». ^{[36] [37]} Большое количество пасхальных яиц можно найти в новостных лентах и ​​лентах социальных сетей, показанных в различных эпизодах. ^{[38] [39]} Основной набор заключительного эпизода четвёртого сезона, «Black Museum», включал ссылки на каждый предыдущий эпизод сериала. ^[40] Песня « Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand) » (1964) Ирмы Томас появляется в шести эпизодах: «Fifteen Million Merits», «White Christmas», «Men Against Fire», «Crocodile», « Rachel, Jack and Ashley Too » и «Joan Is Awful». ^{[41] [42]} Символ, разработанный Брукером и впервые использованный в «Белом медведе», является символом разветвляющихся путей в «Брандашмыге » и отмечен на талисмане в «Демоне 79», среди других применений. ^{[43] [44] [45] : 84}

Актёры редко появляются более чем в одном эпизоде; те, кто это делает, играют не связанные между собой роли. Аарон Пол снялся в эпизоде ​​« За морем », посвящённом космосу, после того, как согласился на камео в «USS Callister», если это не помешает ему появляться в других эпизодах. ^{[46] [47]} Ханна Джон-Кэймен сыграла певицу Сельму («Пятнадцать миллионов заслуг») и журналистку Соню («Playtest»); Микаэла Коэл была работницей службы регистрации в авиакомпании («Нырок») и членом космического экипажа Шанайей («USS Callister»); Моника Долан сыграла роль полицейского («Осколки») и матери главного героя (« Лох Генри »); Дэниел Лапейн сыграл второстепенного персонажа Макса (« Вся твоя история ») и доктора Дэниела («Чёрный музей»). ^{[48] [49] [50] [51]}

Глиф, повторяющийся на протяжении всей серии, разработанный Брукером и впервые использованный в « Белом медведе » ^{[45] : 84}

Некоторые авторы считают, что эпизоды «Черного зеркала» происходят в общей вселенной из-за обилия пасхальных яиц или тональных и тематических связей по всей программе в целом. ^[11] Поклонники и журналисты пытались установить конкретную хронологию между эпизодами. ^{[52] [53]} Комментарии создателя сериала Чарли Брукера по этой теме со временем менялись. Первоначально он описал обстановку программы как «художественную вселенную» или «психологически общую вселенную». ^{[39] [52]} После выхода третьего сезона он сказал, что строка в «Hated in the Nation», которая ссылается на центральное преступление в « White Bear », установила «каноническую» связь между ними. ^[38] Брукер сказал о «Черном музее», что он «теперь, кажется, на самом деле подразумевает, что это все общая вселенная». ^[52]

Однако он описал пасхальные яйца в 2018 году как «дополнительную текстуру для фанатов», а не как соображение, ограничивающее дизайн новых эпизодов. ^[53] После шестого сезона Брукер прокомментировал, что зритель может считать каждый эпизод шоу Streamberry — пародией на Netflix, показанной в «Джоан ужасна», названия которой отсылают к предыдущим частям. ^[43]

Производство

Зачатие

«Черное зеркало» из названия — то, что вы найдете на каждой стене, на каждом столе, в каждой ладони: холодный, блестящий экран телевизора, монитора, смартфона.

Чарли Брукер , The Guardian ^[54]

Сериал был создан Брукером, который ранее был известен как комедийный писатель. ^[55] Он писал обзоры видеоигр для PC Zone в конце 1990-х и начал писать телевизионные обзоры для The Guardian и работать на телевидении в 2000-х. ^[56] Брукер завершил производство Dead Set (2008), драматического сериала о зомби, и во время работы над Newswipe (2009–2010) и другими программами, решил сделать драматический сериал-антологию. Он был смоделирован в стиле The Twilight Zone (1959–1964), Tales of the Unexpected (1979–1988) и Hammer House of Horror (1980). ^{[54] [57]}

Брукер признал, что Род Серлинг основал «Сумеречную зону» на современных проблемах, часто спорных, таких как расизм, но поместил их в вымышленные обстановки, чтобы обойти телевизионных цензоров того времени. Брукер понял, что он может прокомментировать аналогичным образом современные проблемы, особенно сосредоточившись на технологиях, теме, которую он исследовал при создании сериала « Как телевидение разрушило вашу жизнь » (2011). Он стремился исследовать «то, как мы можем жить через 10 минут». ^[54]

Брукер хотел сохранить подход антологии, используя новые истории, обстановку, персонажей и актеров для каждого эпизода, так как он чувствовал, что это был ключевой элемент наслаждения такими сериалами, как «Сумеречная зона» . Такой подход позволил бы «Черному зеркалу» контрастировать с текущими драмами и сериалами, в которых был стандартный повторяющийся актерский состав. ^[54] По словам Брукера, производственная группа рассматривала возможность дать сериалу связующую тему или ведущего, но в конечном итоге решила этого не делать. ^[58]

Процесс написания

Большую часть эпизодов написал Чарли Брукер .

Большинство эпизодов приписывают исключительно Брукеру. Многие из них берут начало в разговорах с исполнительным продюсером Аннабель Джонс или другими о «идее «что если»» и размышлениях о том, может ли это быть следствием какой-то новой технологии. ^[59] Брукер сказал, что, как и в его предыдущих комедийных работах, предпосылка — это «худший сценарий, усугубленный»; идеи часто заставляют его смеяться. ^{[59] [60]} В эпизодах обычно есть только один аспект за раз, который требует отстранения от недоверия , и действия персонажей разработаны так, чтобы казаться подлинными, даже если их затруднения необычны. ^[55] Брукер избегал реагировать на новостные события или актуальные темы, поскольку не было никакой гарантии их дальнейшей актуальности к дате выхода. ^[61]

В первых двух сезонах Брукер планировал меньше и писал сценарий по ходу дела, что привело к большему количеству выпавших второстепенных сюжетных линий и нескольким итерациям переписывания «Белого медведя» в частности. ^{[55] [62]} Он писал с учетом рекламных пауз в качестве мотивации для достижения следующей паузы и для того, чтобы вставить какой-нибудь клиффхэнгер , чтобы заставить зрителей вернуться. ^{[63] : 1:21:25} После первых двух сезонов Брукер написал полный план, предшествующий каждому первому черновику, обнаружив, что представление концовки облегчало процесс, даже если концовка позже менялась. План мог существенно различаться по длине, от двух до двадцати пяти страниц. ^{[63] : 13:00}

«San Junipero» был первым эпизодом, написанным для Netflix, и появился из осознанного решения поэкспериментировать с тоном эпизода «Черного зеркала» . После этого эпизоды стали более разнообразными по тональности. ^[61] Брукер отправлял краткий обзор в Netflix и получал отзывы, прежде чем приступить к первому черновику. ^[61] Он писал часть материала стоя, так как небольшой дискомфорт отбивал охоту тратить время; он сказал, что первый черновик, «черновик рвоты», всегда был ужасен, но его нужно было написать. ^[64] Он пытался представить себе готовый эпизод во время написания и иногда бегал, слушая музыку в качестве источника вдохновения. Брукер сказал, что эмоциональные речи писать легче, в то время как последовательности со многими частями были сложнее. ^[65] Обратная связь исходила от Джонса, и режиссер или член актерского состава могли оказать большое влияние на сценарий. ^[61] Кроме того, Брукер и Джонс были вовлечены во все аспекты производственного процесса, наблюдая за съемками и участвуя в монтажной комнате, где это было возможно. ^{[65] [45] : 308} Они указали на логические несоответствия и работали над деталями технологических пользовательских интерфейсов . ^[66] Брукер сказал, что окончательная редакция может позволить исправить аспекты, которые не работали, или ввести упущенные идеи. ^[55]

Эпизод «The Entire History of You» был написан Джесси Армстронгом . ^{[45] : 50} Уильям Бриджес указан в титрах как в « Shut Up and Dance », так и в «USS Callister», а жена Брукера Конни Хак получила соавторство в «Fifteen Million Merits». ^{[45] : 31, 161, 225} Для этих эпизодов Брукер не писал в одной комнате со своими коллегами. Один человек писал первый черновик, а затем они переходили от отзывов к переписыванию. ^{[63] : 1:13:30} В «Nosedive» Майкл Шур написал первую половину сценария, а Рашида Джонс написала вторую половину, основываясь на идеях и плане истории от Брукера. ^[67] «Demon 79» был написан Брукером в соавторстве с Бишей К. Али . ^[68]

Серия 1

Рори Киннер сыграл премьер-министра Майкла Кэллоу в первом эпизоде ​​« Национальный гимн ».

Сериал был создан в 2010 году. Брукер и Джонс начали работать вместе над Screenwipe Чарли Брукера , телевизионной обзорной программой, которая выходила в эфир с 2006 по 2008 год. Первый питч для Black Mirror , направленный руководителю комедийного отдела на Channel 4, был на восемь получасовых эпизодов разных авторов. Технологии были в меньшей степени сфокусированы, а миры были больше и более подробными, что, по словам Джонса, было невозможно реализовать должным образом за короткий промежуток времени. Затем сериал был заказан на три часовых эпизода. Первым сценарием был «Fifteen Million Merits». ^{[45] : 6–13} Вторым был «Inbound», эпизод, который так и не был снят: это была научно-фантастическая адаптация того, что в конце оказалось реальной историей о мальчике на войне в Ираке . ^{[63] : 1:01:00} Концепции из него были позже переосмыслены для «Men Against Fire». Следующий сценарий был представлен как «Национальный гимн», первый эпизод, который вышел в эфир. Третий эпизод — «Вся история тебя». ^{[45] : 6–13}

Программа была произведена продюсерской компанией Брукера Zeppotron для голландской медиакомпании Endemol . Джоэл Коллинз был художником-постановщиком, а его компания Painting Practice работала над визуальными эффектами. На ранних стадиях « Черного зеркала » Джонс стремился избегать кастинга комедийных актеров, поскольку Брукер ранее был комедийным писателем, и они хотели дистанцировать сериал от жанра. ^{[45] : 16, 18} Производство происходило одновременно с «Прикосновением ткани» , сатирическим полицейским процессуальным сериалом, для которого Брукер написал сценарий. ^{[63] : 0:23:00} Сериал выходил в эфир еженедельно с 4 декабря 2011 года. «Национальный гимн» показывает Рори Киннера в роли британского премьер-министра, который должен заняться сексом со свиньей, чтобы освободить похищенную принцессу. В «Пятнадцати миллионах заслуг» Дэниел Калуя играет Бинга, а Джессика Браун Финдли играет Эби, двух персонажей в обществе, где большинство людей должны ездить на велосипеде каждый день, чтобы заработать валюту. «Вся твоя история» повествует о супружеской паре Лиаме и Фион, которых играют Тоби Кеббелл и Джоди Уитакер соответственно, когда Лиам начинает подозревать отношения Фион с другом. ^[54]

Серия 2

Ленора Кричлоу сыграла роль Виктории Скиллейн в фильме « Белый медведь ».

Первый сезон был дорогим для Channel 4, так как формат антологии означал отсутствие экономии на масштабе , но Black Mirror был заказан для второго сезона из трех эпизодов. Брукер описал его как «более эпический по масштабу, но более интимный по охвату»: в эпизодах больше сдержанных технологий. Брукер прокомментировал, что второй сезон отражает первый: в первом есть темы (по порядку) «искаженной политической сатиры», «антиутопического ада » и «отношений, разорванных технологиями», в то время как последний представляет эпизоды этих форм в обратном порядке. В каждом эпизоде ​​первого сезона был главный герой-мужчина, поэтому Брукер намеренно написал главных героев-женщин для первых двух эпизодов, « Be Right Back » и «White Bear». ^{[45] : 59–64}

Трейлер ко второму сезону был сделан Moving Picture Company и включал в себя последовательность снов, фабрику и большое облако пыли, но не отрывки из эпизодов второго сезона. ^[69] Сериал выходил в эфир еженедельно с 11 февраля 2013 года. «Be Right Back» следует за Мартой ( Хейли Этвелл ), которая обращается к искусственному интеллекту за эмоциональной поддержкой, скорбя о смерти своего партнера Эша ( Донналл Глисон ). Ленора Кричлоу играет Викторию Скиллейн, женщину в апокалипсисе, которая потеряла память, в «Белом медведе». « Момент Уолдо » — политическая сатира с Дэниелом Ригби в роли Джейми Солтера, человека, который участвует в дополнительных выборах в виде анимированного медведя. «Черное зеркало» впервые было доступно в США с ноября 2013 года на DirecTV , где эпизоды транслировались на Audience и были доступны онлайн. ^[70]

«Белое Рождество»

Джон Хэмм , сыгравший Мэтта в « Белом Рождестве »

По словам Брукера, сериал все еще получал свой бюджет из комедийного отдела Channel 4, и обсуждалось, должен ли он вместо этого попасть в отдел драмы. Шейн Аллен, глава комедийного отдела Channel 4 в то время, заявил в 2018 году, что кто-то был ошеломлен бюджетом Black Mirror , который был намного выше стандарта для комедии. У нового руководителя комедийного отдела не было существующих отношений с Брукером и Джонсом. ^{[45] : 101–103}

Брукер сообщил в 2018 году, что Channel 4 согласился на третий сезон из четырех эпизодов, но заранее запросил подробные синопсисы эпизодов. Брукер придумал эпизод «Ангел утра», который позже станет историей в «Белом Рождестве». Он также задумал эпизод, основанный на более раннем сценарии «Входящий», который был бы похож на более поздний «Люди против огня». Другой эпизод был назван «Крокодил», который частично перекрывал эпизод четвертого сезона с тем же названием. После долгого ожидания Брукер и Джонс сказали, что идеи «не очень в духе Black Mirror ». Хотя Channel 4, возможно, предлагал сделать одноразовый спецвыпуск, Джонс сказала, что она чувствовала недостаток ясности с их стороны. ^{[45] : 101–103}

Джонс и Брукер работали над другими проектами в течение следующего года, такими как A Touch of Cloth . ^{[45] : 101–105} Они основали House of Tomorrow, подразделение Endemol, в рамках которого позже будет производиться контент Black Mirror . ^[71] После встречи с сотрудником Channel 4, Брукер отправил каналу электронное письмо с вопросом, как продолжить работу над Black Mirror . У Channel 4 был бюджет на часовой рождественский спецвыпуск, но Джонс и Брукер настаивали на 90-минутном эпизоде. «White Christmas» был сборником из трех историй, вдохновленных такими работами, как научно-фантастический фильм 1983 года Twilight Zone: The Movie . В нем снимались Джон Хэмм в роли Мэтта и Рэйф Сполл в роли Джо. В отдельных историях снимались: Расмус Хардикер в роли Гарри, Наталия Тена в роли Дженнифер, Уна Чаплин в роли Греты, Джанет Монтгомери в роли Бет и Кен Друри в роли отца Бет. Эпизод вышел в эфир 16 декабря 2014 года. ^{[45] : 101–105}

Перейти на Netflix

В день пресс-показа «Белого Рождества» Брукер и Джонс встретились с руководителями Channel 4, которые сказали им, что они хотят продолжить сериал, но из-за бюджетных ограничений это должно быть совместное производство. Пара ездила в Лос-Анджелес за несколько месяцев до этого, чтобы попытаться обеспечить финансирование совместного производства, но безуспешно. Канал также предположил, что Брукер мог бы написать эпизод Electric Dreams (2017–2018), адаптации рассказов Филипа К. Дика . ^{[45] : 123–124} Они также рассматривали пятисерийный сериал с всеобъемлющей сюжетной линией, по предложению американского канала, назвав план Game of Drones . ^[56]

1 декабря 2014 года первые два сезона программы были выпущены на Netflix в Соединенных Штатах после того, как они купили эксклюзивные права на потоковую передачу, что привело к увеличению внимания аудитории к программе. ^{[56] [72]} В тендерной войне между каналами, в которую входили американские компании AMC , Syfy и HBO , Netflix лидировал с обязательством по двум сериалам по десять эпизодов каждый. ^{[56] [45] : 125–126} Брукер и Джонс сообщили в 2018 году, что, хотя они и Netflix оба хотели иметь Channel 4 в качестве равноправных партнеров, Channel 4 был уклончивым. В конечном итоге они получили встречу без обсуждения совместного производства с Netflix, на которой канал предложил продление на три эпизода. Позже канал предложил шесть эпизодов, если бы можно было предоставить полные трактовки заранее, но Брукер и Джонс были обеспокоены из-за прошлого отклонения идей. У них было ограниченное время, чтобы ответить на предложения США, и они решили заключить сделку с Netflix. ^{[45] : 125–126}

В сентябре 2015 года Netflix заказал 12 эпизодов Black Mirror . ^[73] К этому моменту сериал был доступен примерно в 80 странах. ^[56] В марте 2016 года он перебил цену Channel 4 за права на распространение третьего сезона в Великобритании, предложив 40 миллионов долларов США . ^[74] Endemol опубликовал заявление, в котором говорилось, что Channel 4 «имел возможность повторно заказать [ Black Mirror ] с 2013 года и передал это и последующие предложения о совместном производстве, сделанные им. [...] Были предприняты дальнейшие усилия, чтобы попытаться достичь соглашения относительно окна в Великобритании для Channel 4, но они также, к сожалению, не увенчались успехом». В пресс-релизе Channel 4 заявил, что они «предложили повторно заказать Black Mirror ». Это был первый случай, когда онлайн-сервис потокового вещания получил права на сериал, когда исходная сеть хотела его продлить. ^[75]

Серия 3

Гугу Мбата-Роу (слева) и Маккензи Дэвис (справа) снялись в « Сан-Джуниперо », первом эпизоде, написанном для Netflix .

Разрабатывая истории третьего сезона, Брукер посмотрел на предыдущие эпизоды и понял, что все истории были о персонажах, попавших в ловушку ситуации, из которой они не могли выбраться. В третьем сезоне Брукер хотел исследовать разные форматы, добавив больше традиционных историй, таких как романтика и полицейский процессуальный. ^[76] Продюсер Люси Дайк прокомментировала, что Netflix ожидал, что сериал станет «больше и лучше» и «более международным», в то время как художник-постановщик Джоэл Коллинз сказал, что Netflix был рад поддержать идеи в том же масштабе или в большем масштабе, чем предыдущие эпизоды. Первый эпизод, который Брукер написал для сериала, был «Сан-Джуниперо», и это был намеренный отход от предыдущих эпизодов, а также «намеренный удар малины» по фанатам, которые были обеспокоены потенциальной американизацией сериала. ^{[45] : 126–127}

Названия шести эпизодов, составляющих третий сезон, были объявлены в июле 2016 года вместе с датой выхода. ^[77] Трейлер был выпущен в октябре 2016 года . ^[78] Сериал был выпущен на Netflix по всему миру 21 октября 2016 года. ^[79] «Nosedive» — эпизод с Брайс Даллас Ховард в роли Лейси, женщины, которая гонится за популярностью в социальных сетях в мире, где люди присваивают рейтинги каждому взаимодействию друг с другом. «Playtest» — история ужасов с Уайеттом Расселом в роли Купера, тестировщика новой игры виртуальной реальности. «Shut Up and Dance» — история о подростке, которого анонимно шантажируют через Интернет, с Алексом Лоутером в роли Кенни и Джеромом Флинном в роли Гектора, написанная Брукером и Уильямом Бриджесом. «San Junipero» — научно-фантастическая история любви с Гугу Мбата-Роу в роли Келли и Маккензи Дэвис в роли Йорки. «Men Against Fire» — военная история с Малачи Кирби в роли Страйпа. «Hated in the Nation» — полицейский процедурный фильм с Келли Макдональд в роли Карин Парк и Фэй Марсей в роли Блю Колсон, исследующий роль роботов-пчел в серии смертей. ^{[45] : 129–219}

Серия 4

Фокусник Пенн Джиллетт , который внес свой вклад в « Черный музей »

Брукер сказал, что четвертый сезон из шести эпизодов более разнообразен, чем третий. ^[80] Он начал писать в июле 2016 года и продолжал в течение президентских выборов в США 2016 года ; он сказал Digital Spy , что не знает, какой спрос будет на «ничего, кроме мрачного нигилизма», и поэтому включил «больше надежды», чем в предыдущие серии. ^[81] Первым созданным эпизодом был « Архангел », который был снят в Канаде в ноябре 2016 года . ^{[45] : 221  [82]} Бюджет Netflix позволил им установить и снять «Крокодила» в Исландии и сделать насыщенный спецэффектами эпизод «Металлист». ^{[45] : 221} Съемки завершились в июне 2017 года. ^[83]

В мае 2017 года в сообщении Reddit были неофициально объявлены имена и режиссёры шести эпизодов четвёртого сезона сериала « Чёрное зеркало» . ^[84] Первый трейлер дебютировал 25 августа 2017 года, а в сентябре были выпущены две рекламные фотографии. ^{[85] [86]} Начиная с 24 ноября Netflix опубликовал серию постеров и трейлеров для каждого эпизода четвёртого сезона сериала, названную «13 дней Чёрного зеркала », завершившуюся 6 декабря объявлением даты выхода — 29 декабря 2017 года. ^{[87] [88]}

«USS Callister» — космическая эпопея, основанная на видеоигровой компании, в главных ролях Джесси Племонс в роли технического директора Роберта Дейли и Кристин Милиоти в роли нового программиста Нанетт Коул. «Arkangel» — эпизод о матери, имплантирующей своей дочери инвазивную технологию, в главных ролях Розмари ДеВитт в роли Мари и Бренна Хардинг в роли Сары, режиссер Джоди Фостер . «Crocodile» — о последствиях наезда с места ДТП , в главной роли Андреа Райзборо в роли Мии. « Hang the DJ » — история любви между Эми, которую играет Джорджина Кэмпбелл , и Фрэнком, которого играет Джо Коул , в центре которой — искусственный интеллект, который выбирает для людей партнеров. «Metalhead» — черно-белый эпизод апокалипсиса с Максин Пик в роли Беллы, женщины, пытающейся сбежать от роботизированной «собаки», режиссер Дэвид Слэйд . «Черный музей» — это антология из трех историй, одна из которых была написана фокусником Пенном Джиллеттом . В центре внимания эпизода — музей преступлений, в главных ролях Дуглас Ходж в роли Роло Хейнса и Летиция Райт в роли Ниш. ^{[45] : 225–309}

По данным Engadget и Gizmodo , в качестве средства вирусного маркетинга Netflix отправлял личные сообщения пользователям турецкого сайта Ekşi Sözlük . Сообщения отправлялись с аккаунта «iamwaldo» и гласили: «Мы знаем, что вы задумали. Смотрите и увидите, что мы сделаем». Хотя реклама была встречена позитивно некоторыми пользователями, другие были обеспокоены беспокойством, которое могли вызвать эти сообщения. ^{[89] [90]}

Брандашмыг

Фионн Уайтхед , сыгравший Стефана в фильме «Брандашмыг»

После многочисленных спекуляций в СМИ, вызванных сообщениями в социальных сетях о съемках, быстро удаленным объявлением Netflix в Twitter и сертификацией иностранных кинокомпаний, Netflix объявил 27 декабря 2018 года, что фильм « Черное зеркало: Брандашмыг» выйдет на следующий день. ^{[91] [92] [93] [94]} Действие фильма происходит в 1984 году. Фильм рассказывает о Стефане, которого играет Фионн Уайтхед , молодом программисте, который начинает подвергать сомнению реальность и испытывает ухудшение психического здоровья, когда он адаптирует обширный фэнтезийный роман в видеоигру. ^{[95] [96]} «Брандашмыг» — интерактивный фильм , регулярно предлагающий зрителю выбрать один из двух вариантов на экране, которые влияют на продолжение сюжетной линии; существует более триллиона потенциальных путей просмотра работы и пять различных концовок. Другие основные актеры включают Уилла Поултера , Крейга Паркинсона , Элис Лоу и Асима Чаудхри . ^[97]

Серия 5

Майли Сайрус , которая играет поп-звезду в заключительном эпизоде ​​пятого сезона « Рэйчел, Джек и Эшли Ту »

Netflix анонсировал пятый сезон 5 марта 2018 года. ^{[98] [99]} Сложность сериала «Брандашмыг» , который изначально был частью пятого сезона, задержала производство, хотя Netflix по-прежнему был готов выпустить его в 2019 году. ^{[100] [101]} Первый эпизод, «Бросающие гадюки», был снят до «Брандашмыга » . ^[102] 15 мая 2019 года был выпущен трейлер пятого сезона, в котором указывалось, что он будет состоять из трёх эпизодов. ^[3]

5 июня 2019 года сериал был выпущен. «Striking Vipers» показывает, как Дэнни ( Энтони Маки ) и Карл ( Яхья Абдул-Матин II ) исследуют виртуальные отношения, несмотря на брак Дэнни с Тео ( Николь Бехари ). «Smithereens» следует за Эндрю Скоттом в роли Криса через его похищение стажера компании социальных сетей. «Rachel, Jack and Ashley Too» играет двух титулованных сестер ( Энгури Райс и Мэдисон Дэвенпорт ), которые сотрудничают с куклой, клонированной у поп-звезды Эшли О ( Майли Сайрус ). ^[102]

Серия 6

Анджана Васан играет Ниду в « Демоне 79 », первом эпизоде, написанном для сериала.

Примерно в январе 2020 года Брукер и Джонс объявили о своем уходе из House of Tomorrow. Variety сообщил, что в центре этого изменения были вопросы интеллектуальной собственности, поскольку права на сериал принадлежали Endemol. ^[71] К февралю 2020 года Брукер и Джонс основали Broke and Bones, новую продюсерскую компанию. ^[103] Netflix заключил долгосрочный контракт на сериал и другие права на производство с компанией Broke and Bones к июлю 2020 года, хотя права на Black Mirror по-прежнему оставались у Endemol. По данным Variety , это лишило Брукера и Джонса возможности производить дополнительные сериалы, если не будут заключены новые соглашения. ^[104] В мае 2020 года в интервью Radio Times Брукер усомнился в том, что общественное настроение устроит шестой сезон Black Mirror , и сказал, что он работал над более комедийными проектами. ^[105] В мае 2022 года Netflix анонсировал шестой сезон, который будет состоять более чем из трех эпизодов. Сериал был спродюсирован Broke and Bones, а не House of Tomorrow. Однако новые владельцы House of Tomorrow, Banijay, сохранили право собственности на программу. ^[106]

Брукер начал писать шестой сезон с идеей «обновить» или «перезагрузить» то, о чем было «Черное зеркало» . Он заявил, что с момента его дебюта в 2011 году появилось много новых антиутопических научно-фантастических программ, и теперь он хотел бы сосредоточиться на ужасах и сеттингах в прошлом. ^[107] Он сказал, что «Черное зеркало» должно постоянно переосмысливать себя и показывать отдельные истории; он начал сериал, «намеренно переворачивая» свои «основные предположения» о программе. Некоторые эпизоды содержат элементы, которые он «ранее поклялся не замечать», что будет избегать. ^{[5] [6]} Идея состояла в том, чтобы не допустить, чтобы «Черное зеркало» стало «шоу о сознании, загруженном на маленький диск». Он начал с «Демона 79», истории ужасов, действие которой происходит в прошлом без технологий в качестве темы. ^{[108] [107]}

Съемки проходили в середине 2022 года. ^[109] Первый тизер-трейлер был выпущен 26 апреля 2023 года, объявляя дату выхода в июне; ^{[5] [6]} названия пяти эпизодов последовали в мае. ^[110] Сериал был выпущен 15 июня 2023 года . ^[111] « Джоан ужасна » следует за персонажем Энни Мерфи Джоан, поскольку программа Streamberry создана о ее жизни с использованием компьютерной графики (CGI); «Лох Генри» исследует реальные преступления , поскольку Дэвис Сэмюэля Бленкина и Пиа Майхилы Геррольд снимают документальный фильм о серийном убийце в Шотландии. ^[34] Действие «За морем» происходит в 1969 году и повествует об изоляции астронавтов Клиффа ( Аарон Пол ) и Дэвида ( Джош Хартнетт ), несмотря на их способность обитать в искусственных копиях на Земле. ^[112] «Mazey Day» следует за папарацци ( Зази Битц ) в 2006 году; главная героиня Mazey ( Клара Ругаард ) превращается в оборотня. ^[33] «Demon 79» показывает, как Нида ( Анджана Васан ) выпускает демона Гаапа ( Паапа Эссиеду ), который подстрекает ее убить трех человек. ^[34]

Серия 7

Седьмой сезон был анонсирован в ноябре 2023 года. В марте 2024 года было объявлено, что один из его шести эпизодов станет продолжением «USS Callister» — это первая история «Черного зеркала» , получившая продолжение. ^{[113] [114]} Сразу после его выхода в 2017 году режиссер Тоби Хейнс выразил заинтересованность в спин-оффе телесериала, и Брукер и Джонс не исключили продолжения. ^{[115] [116]} 19 сентября 2024 года было объявлено, что Аквафина , Исса Рэй , Пол Джаматти , Билли Магнуссен и Трейси Эллис Росс присоединились к актерскому составу 7-го сезона. ^[117]

Предлагаемые ответвления

Было предложено несколько эпизодов сиквела или спин-оффов. В 2013 году Роберт Дауни-младший предложил эпизоду «Вся твоя история» потенциально быть экранизированным Warner Bros. и его продюсерской компанией Team Downey ; в 2018 году сценарист эпизода Джесси Армстронг сказал, что проект находится в « аду разработки ». ^{[118] [119] [120]} В 2016 году Брукер сказал, что у него есть идеи для сиквелов как «Белого медведя», так и «Скоро вернусь», которые вряд ли будут сделаны. ^[121] В 2017 году он сказал, что планов на эпизод сиквела «Сан-Джуниперо» нет. ^[122] Брукер предположил, что некоторые персонажи в «Ненавистном народе» могут потенциально появиться снова, как и Колин Ритман (Уилл Поултер), персонаж из «Брандашмыга» , осознающий альтернативные временные линии и реальности. ^{[121] [123]} Кроме того, шестой эпизод сезона «Демон 79» представлен как фильм Red Mirror ; Брукер сказал, что в случае успеха могут быть и другие эпизоды под этим названием. ^[107]

Прием

В некоторые периоды времени Black Mirror был одной из самых просматриваемых программ в мире. По словам Виктора Сердана Мартинеса из Vivat Academia в 2018 году, Black Mirror был одним из пяти самых просматриваемых западных телесериалов в Китае. ^[124] В 2023 году Netflix сообщил, что просмотр шестого сезона составил 60  миллионов часов за неделю после его выхода. ^[125] Nielsen Media Research сообщил, что это была самая просматриваемая программа на потоковых платформах в Соединенных Штатах на той неделе. ^[126]

Критический ответ

Black Mirror был встречен критиками с одобрением. ^[12] На Rotten Tomatoes шесть серий получили рейтинги 98%, 87%, 86%, 85%, 68% и 78%. «White Christmas» получил рейтинг 89%, а Bandersnatch получил рейтинг 73%. Metacritic , присваивая оценки с третьего сезона и далее, дал рейтинги 82, 72, 65 и 68. Bandersnatch имеет рейтинг 61 на Metacritic. ^[127]

Первый сезон получил похвалу. Дэвид Симс из The AV Club дал первому эпизоду — «The National Anthem» — рейтинг A, посчитав каждое решение персонажа и раскрытие сюжета естественными. ^[128] Джим Гудвин из Bleeding Cool похвалил актерскую игру. ^[129] Кроме того, эпизод получил 145 жалоб в телевизионный регулирующий орган Ofcom , восьмой по величине показатель за год. ^[130] Рецензируя «Fifteen Million Merits», Райан Лэмби из Den of Geek превознес роман между Бингом и Эби, а также качество производства, музыку и актерскую игру. ^[28] Сэм Ричардс из The Telegraph оценил его на четыре звезды, похвалив «едкий юмор». ^[131] Критическая реакция на «The Entire History of You» была более неоднозначной. Симс считал, что действия Лиама обострялись слишком быстро, но нашел центральную предпосылку записи воспоминаний правдоподобной. ^[132] Ричардс считал, что технология памяти не была необходима для истории, но Джеймс Хибберд из Entertainment Weekly сказал, что реализация эпизода была «изысканной и безупречной». ^{[133] [134]}

Открывающий второй сезон эпизод «Be Right Back» получил признание критиков. Морган Джеффери из Digital Spy оценил его на четыре звезды, похвалив персонажей и эмоциональность, но раскритиковав концовку. ^{[135] Люк Оуэн} из Flickering Myth похвалил игру Хейли Этвелл в роли Марты и Донала Глисона в роли Эша, а также режиссуру. ^[136] «White Bear» был хорошо принят, а Саймон Кокс из Screen Anarchy и Sims похвалил поворот сюжета и роль Таппенс Миддлтон в роли Джема. ^{[137] [138]} Однако Лэмби раскритиковал пассивность главной героини, Виктории. ^[139] «The Waldo Moment» был сочтен рядом рецензентов худшим эпизодом сериала «Черное зеркало» и раскритикован за плохой сценарий и характеры персонажей. ^{[140] [141] [142]} «Белое Рождество» получило положительные отзывы, включая похвалу актерской игре и связям между повествовательными нитями от Зака ​​Хэндлена из The AV Club и Эллен Джонс из The Independent. [ 143 ^{] [144]}

Третий сезон получил положительные отзывы. Бенджамин Ли из The Guardian и Эмили Сент-Джеймс из Vox оценили его на четыре звезды. ^{[145] [146]} Джен Чейни в Vulture проанализировала, что в нем было больше разнообразия в обстановке и тоне, а также более длинные эпизоды. Чейни обнаружил, что четыре эпизода «очень хороши или великолепны», в то время как два других «просто приличны». ^[147] Ли похвалил «Nosedive» и «San Junipero» за их кинематографию, актерскую игру, увеличенный бюджет и повествовательные амбиции. ^[145] Ричард Лоусон из Vanity Fair оценил эпизоды как «все захватывающие по-своему», но подумал, что у «Men Against Fire» была самая слабая предпосылка и качество производства. ^[148] Сент-Джеймс написал, что сериал, как и предыдущие серии, был в равной степени «блестящим,  ... довольно хорошим, и  ... немного глупым», восхваляя «Сан-Джуниперо», но находя, что другие эпизоды должны были быть короче и были «ограничены» в их общей теме социальных сетей. ^[146]

Производство и актерская игра в четвертом сезоне были высоко оценены, как и некоторые эпизоды. Соня Сарайя в своей статье в Variety отметила, что четыре из шести эпизодов исследуют человеческое сознание внутри технологий. Она рассматривала «Черный музей» как демонстрацию недостатков сериала с его технологиями искусственного сознания, использованием насилия и сюжетными линиями, которые требуют, чтобы персонажи «были глупыми и/или злыми». Однако Сарайя сказала, что производство и актерская игра были «прекрасными» и похвалила «USS Callister» и «Metalhead» за отклонение от «типичного строгого футуризма» Черного зеркала . ^[149] Софи Гилберт из The Atlantic определила ту же тему и похвалила «USS Callister» и «Hang the DJ», но посчитала сценарий самой большой слабостью сериала. ^[150] Аналогичным образом Брэд Ньюсом из Sydney Morning Herald похвалил актерский состав сериала и выделил «USS Callister» как хорошо поставленный и хорошо сыгранный. ^[151]

Приём к Bandersnatch и пятому сезону был более неоднозначным. Линда Холмс из NPR похвалила технический дизайн Bandersnatch , но раскритиковала повествование и повторение сцен. Холмс сказала, что у зрителей нет причин беспокоиться о главном герое, Стефане. ^[152] В The Guardian Люси Манган оценила пятый сезон на четыре звезды, посчитав, что эпизоды разнятся по содержанию, но разделяют «новый дух спокойной власти», который может отражать «растущую уверенность» продюсеров. ^[153] Люси Павия из Evening Standard сказала, что эпизоды «по-прежнему наносят удар», а «Рэйчел, Джек и Эшли Ту» являются изюминкой. ^[154] Однако Хью Монтгомери из BBC сказал, что «переменное качество программы более очевидно, чем когда-либо» с «одним хорошим эпизодом на два посредственных или плохих». Монтгомери похвалил «Striking Vipers» как «один из лучших и самых душевных» эпизодов. ^[155] Кроме того, Кэтрин ВанАрендонк из Vulture отметила, что, хотя они хорошо поставлены и хорошо сыграны, в этих частях нет подходящих помещений. ^[156]

Шестой сезон получил неоднозначную реакцию, в том числе из-за исторических обстановок и сверхъестественных элементов. Джуди Берман из Time увидела неоднозначный успех в экспериментах сериала, но улучшение по сравнению с пятым сезоном. ^{[157] Стюарт Херитедж} из The Guardian похвалил юмор «Джоан ужасна», «успешный эксперимент» «Демона 79» и социальный комментарий «Лох-Генри». ^[35] Однако Лейла Джордан из Paste раскритиковала его за отсутствие «видения будущего». ^{[34] Ричард Лоусон} из Vanity Fair посчитал его «поспешным и недоделанным», повторяющим идеи из более ранних серий и лишенным своевременных сообщений. ^[158]

Критика Black Mirror изобразила шоу как самодовольное, с очевидной моралью в своих историях и чрезмерно сосредоточенное на паранойе и пессимизме. ^{[10] [159] [160] [161]} Норман Уилнер из Now описал первые три сезона как «жестко шаблонные» в своем представлении наихудшего сценария и «сардонического поворота», за исключением «San Junipero». ^[162] Крис Тейлор утверждал для Mashable , что шоу следует рассматривать скорее как сатиру, чем пророчество, поскольку оно использует «кошмарную логику» и концепции, которые требуют приостановки неверия. ^[163] В сатирической статье для The Toast Дэниел М. Лавери использовал фразу «что если телефоны, но слишком много», чтобы описать пародийный сюжет эпизода. Некоторые рецензенты обнаружили, что Black Mirror со временем ухудшилось в качестве. ^[159] Vulture сказал, что у шоу было несколько «фантастически великолепных» эпизодов, но деградировало со многими «ужасными». ^[164] Rolling Stone обнаружил, что переход сериала на Netflix принес неоднозначные результаты, с уменьшением воздействия из-за чрезмерного использования симулированной реальности и переноса сознания. ^[165] ЛаТойя Фергюсон написала в Paste , что более поздние сериалы увидели «творческий упадок» и возросшую американизацию, с их более длинными эпизодами, более известными актерами и более «отточенным» стилем, не компенсирующими снижение качества. ^[166]

Рейтинги критиков

Ряд изданий включили «Черное зеркало» в свои списки лучших телевизионных программ 2010-х годов:

Den of Geek включил его в число 13 «Лучших научно-фантастических, фэнтезийных и ужасных шоу 2010-х годов», и хотя Vanity Fair не включил его в свою десятку лучших, он включил эпизод «Белый медведь» в число 15 «почетных упоминаний». ^{[175] [176]} В конце 2019 и 2020 годов ряд изданий также составили списки лучших телешоу 21 века на сегодняшний день: читатели Digital Spy проголосовали за то, что «Черное зеркало» заняло 13-е место, The Guardian включило его на 23-е место, а Deadline Hollywood сообщил, что это одна из 21 «самых влиятельных» программ. ^{[177] [178] [179]} В декабре 2023 года Variety поставил «Черное зеркало» на 95-е место в своем списке 100 величайших телешоу всех времен. ^[180]

Почести

В ноябре 2012 года «Чёрное зеркало» выиграло премию «Эмми» в номинации «Лучший телефильм/мини-сериал» на международной премии «Эмми » . ^[181] Брайс Даллас Ховард была номинирована на премию Гильдии киноактёров США за свою игру в эпизоде ​​«Нырок». ^[182] На 69-й церемонии вручения премии «Эмми » «Чёрное зеркало» получило три номинации и две победы, включая премию «Лучший телевизионный фильм » за «Сан-Джуниперо». ^[183] ​​«USS Callister» получил три премии «Эмми», включая премию «Выдающийся телевизионный фильм», и четыре номинации на премию «Эмми» в 2018 году. ^{[184] [185]} «Брандашмыг» выиграл две премии «Эмми» в 2019 году, включая премию «Выдающийся телевизионный фильм», что сделало его третьей подряд победой «Чёрного зеркала» в этой категории. ^{[186] [187]}

Культурное влияние

В художественной литературе

Сериал «Американская история ужасов» наряду с «Черным зеркалом» считается одним из факторов, повлиявших на повторную популяризацию формата антологий .

Наряду с «Американской историей ужасов» (2011–), «Черному зеркалу» приписывают повторную популяризацию формата антологии, который редко использовался в 1990-х и 2000-х годах. ^{[188] [189] [190]} Этот успех был приписан изменению стимулов к прибыли из-за возросшего потребления потокового телевидения . ^{[191] [192]} Примером этого можно считать перезагрузку «Сумеречной зоны» 2019 года, основного шоу, вдохновившего «Черное зеркало». [ 193 ] [ 194 ] ^{[ 195 ]} Создатель Джордан Пил описал его как более широкий, чем «Черное зеркало», в том смысле, что его темы не обязательно должны быть технологическими, а Софи Гилберт из The Atlantic предположила, что он, возможно, избегал более темных тем или исследований человеческой природы, чтобы избежать дублирования. ^{[196] [197]} Другие антологические сериалы, которые были частью этого явления, включают Room 104 (2017–2020) и Solos (2021). ^{[198] [199]} Кроме того, Адам Уайт из The Independent заявил, что Black Mirror и другие работы Брукера породили эпоху ужасов и фэнтези, исследующую современные технологии. ^[193] Научно-фантастическое телевидение, которое критики сравнивают с Black Mirror , включает Humans (2015–2018) и Upload (2020–). ^{[200] [201]}

Антологию Electric Dreams часто сравнивали с Black Mirror . ^[193] Рецензенты обнаружили, что Electric Dreams менее жесток и более сдержан, чем Black Mirror , но содержит некоторые похожие сюжеты. Например, эпизод «Real Life» — это история о виртуальной реальности. ^{[188] [202]} Действие происходит в более далеком будущем и более аллегорично. ^[202] Другой пример — Inside No. 9 (2014–), британский сериал-антология, который критики сочли более комедийным, чем Black Mirror , и известным замысловатыми поворотами сюжета. ^{[203] [204]} Создатели Рис Ширсмит и Стив Пембертон играют в шоу большую роль, чем Брукер в Black Mirror , поскольку они снимаются в большинстве эпизодов и снимают некоторые из них в дополнение к их написанию. ^[205] Сериализированная британская антиутопия Years and Years (2019) следует за семьей с 2019 по 2034 год и вызвала много сравнений с Black Mirror по темам и технологиям ближайшего будущего. ^{[193] [206] Лиз Шеннон Миллер} из The Verge назвала его « Черным зеркалом , но с полным и бьющимся сердцем». ^[207] Саймон Селлан Джонс , который снял первые четыре из шести эпизодов, считал его менее антиутопичным, чем Black Mirror , и с меньшим акцентом на технологии. ^[208] Научно-фантастический фильм Friend of the World (2020) был организован как эпизод Black Mirror . Создатель Брайан Патрик Батлер сказал, что он хотел последовательность историй с нарастающим напряжением, чтобы создать «жуткий и заставляющий задуматься опыт». ^[209]

Критики пришли к единому мнению, что сериал-антология Soulmates (2020–) уступает Black Mirror из-за своей чрезмерно амбициозной природы и повторяемости. ^{[210] [211]} Его центральная идея — что компания может определить идеального партнера для своих клиентов — похожа на эпизод четвертого сезона «Hang the DJ». Soulmates был создан Уильямом Бриджесом, сценаристом двух эпизодов Black Mirror , а Джорджина Кэмпбелл, которая играет главную роль в «Hang the DJ», является главной героиней в одном эпизоде. ^[212] The One , научно-фантастическая программа с той же предпосылкой, также была расценена критиками как худшая, чем Black Mirror , которые ссылались на ее плохие диалоги, сюжетные линии и темп. ^{[213] [214]} В романтической комедии « Создано для любви » (2021) главную роль играет Кристин Милиоти из четвертого эпизода «USS Callister», а ее технологическая предпосылка о женщине, чей бывший муж имплантировал ей в тело устройство для слежения, сравнивалась с « Черным зеркалом» . ^{[215] [216]} Милиоти видела в обеих историях историю о «женщине, пытающейся найти себя». ^[217]

Сравнения с реальностью

Брайс Даллас Ховард снялся в эпизоде ​​« Нырок », мир которого, одержимый рейтингами в социальных сетях, сравнивают с системой социального кредита Китая .

Брукер часто описывался комментаторами как провидец в своих сценариях для Black Mirror . ^[193] В 2015 году Г. Клэй Уитакер из The Daily Beast назвал шоу Magic 8-Ball . ^[218] В первом эпизоде, «The National Anthem», премьер-министра Великобритании шантажом заставили вступить в половую связь со свиньей. Четыре года спустя Daily Mail опубликовала утверждения о том, что тогдашний премьер-министр Дэвид Кэмерон поместил «интимную часть своей анатомии» в рот мертвой свиньи в качестве обряда инициации в университете. ^{[219] [220]} Позже Брукер сказал, что, услышав эту новость, он «действительно на мгновение задумался, была ли реальность симуляцией, или она существует только для того, чтобы обмануть меня». ^[219] В эпизоде ​​2013 года «The Waldo Moment» анимационный Уолдо занимает второе место на дополнительных выборах в Великобритании. Президентство в США медийной личности Дональда Трампа (2017–2021) и президентство в Украине комика Владимира Зеленского (2019–) журналисты сравнивали с платформой Уолдо. ^{[221] [222] [223]} Брукер описал Трампа как «кандидата-антиполитика, который шумит и защищается» и «ничего не предлагает», как Уолдо. ^[224] Адриан Каратницкий из Politico заявил, что, как и у Уолдо, у Зеленского было мало четких политических позиций до его избрания. ^[225]

В эпизоде ​​2016 года «Нырок» представлено общество, в котором граждане оценивают взаимодействие друг с другом от одной до пяти звезд и получают общий рейтинг, который в значительной степени определяет их социально-экономический статус . Это сравнивают с системой социального кредита Китая , где местные органы власти собирают данные о гражданах, чтобы присвоить им общий балл. ^[226] Примерами точек данных являются публичная критика правительства, невыплата кредита или наличие друзей с высоким рейтингом. ^{[227] [228]} Как и в системе в «Ныроке», низкий балл может ограничить доступ человека к транспорту. ^{[229] [230]} «Be Right Back» демонстрирует технологию искусственного интеллекта, разработанную для имитации умершего близкого человека. Чат-боты с похожей функциональностью и персонализацией сравниваются с этой предпосылкой, как и объявление 2022 года о том, что будущая функция Amazon Alexa будет имитировать голоса умерших близких. ^[231] «Shut Up and Dance» — это история о мужчине, которого шантажируют после того, как кадры его мастурбации были записаны через его веб-камеру . Компьютерные вирусы могут позволить скрытую запись через веб-камеру ничего не подозревающего человека, и были зарегистрированы подобные случаи шантажа в реальной жизни. ^[226]

Более мелкие грани эпизодов также были восприняты как пророческие. Через десять дней после того, как «Крокодил» показал беспилотный грузовик для доставки пиццы, Toyota и Pizza Hut представили планы по созданию беспилотного автомобиля для доставки пиццы на выставке бытовой электроники 2018 года . ^{[232] [233]} «Пятнадцать миллионов заслуг» представляет собой шоу талантов с виртуальной анимированной аудиторией, основанное на Britain 's Got Talent . В 2020 году из-за пандемии COVID-19 у Britain's Got Talent была виртуальная аудитория, которая имела эстетику, напоминающую «Пятнадцать миллионов заслуг». ^{[234] [235]} Другие реальные технологии были описаны как прогресс по сравнению с теми, что были показаны в Black Mirror , например, анимация захвата движения Уолдо в «Моменте Уолдо», военная система дополненной реальности из «Людей против огня» и искусственные пчелы в «Ненавистных в нации». ^{[220] [226]}

Спин-офф медиа

Игра Nohzdyve для эмулятора ZX Spectrum была создана как дополнение к Bandersnatch .

Было выпущено несколько продуктов, связанных с Black Mirror . Настольная игра Nosedive , основанная на одноименном эпизоде, была создана Asmodee . Выпущенная 25 ноября 2018 года, игра требует от трех до шести игроков и рассчитана на продолжительность примерно 45 минут. ^[236] Вымышленная игра Nohzdyve , которая представлена ​​в Bandersnatch и названа в честь эпизода «Nosedive», была создана Netflix для эмулятора ZX Spectrum и выпущена на веб-сайте, связанном с Bandersnatch . ^[237] Музейная экспозиция 2017 года в Barbican Centre под названием Into the Unknown: A Journey Through Science Fiction включала инсталляцию, основанную на «Пятнадцати миллионах заслуг». ^[238] Несколько макетов витрин «Tucker's Newsagent and Games», спроектированных по образцу одноименного вымышленного магазина «Bandersnatch» , были возведены в Бирмингеме и Лондоне вскоре после выхода фильма в 2018 году. ^{[239] [240]}

Саундтреки

Саундтреки к 12 из 23 частей были выпущены на онлайн-сервисах потокового вещания: «Be Right Back», «White Bear», «White Christmas», «Nosedive», «San Junipero», «Men Against Fire», «Hated in the Nation», «USS Callister», «Arkangel», «Hang the DJ», «Black Museum» и «Smithereens». ^{[241] Брукер также выпустил плейлист} Spotify из 42 песен, которые были либо включены в «San Junipero», либо планировались для включения на каком-то этапе. ^[242] Саундтрек к «Hang the DJ», приписываемый Алексу Сомерсу и при участии Sigur Rós , был дополнительно выпущен на виниле . ^[243] Песня « On a Roll » из «Rachel, Jack and Ashley Too» основана на песне Nine Inch Nails « Head Like a Hole ». Он был выпущен исполнительницей Майли Сайрус под именем ее персонажа Эшли О и попал в чарты во многих странах. B-side "Right Where I Belong" была еще одной адаптацией Nine Inch Nails, показанной в эпизоде. ^{[244] [245]}

Вебизоды

Серия веб-эпизодов под названием Little Black Mirror ( польск . Czarne Lusterko ) была создана для Netflix Polska Яцеком Амброзиевичем в сотрудничестве с польскими YouTubers . Выпущенные 19 января 2018 года, четыре короткометражки имеют продолжительность от восьми до двадцати одной минуты. 69.90 исследует «одиночество и игры», по словам создателей Хуйена Фама и Марцина Нгуена; они обсудили 20 различных идей, прежде чем остановиться на компьютерной симуляции, которая неотличима от реальной жизни. В « Расставании» участвуют Кшиштоф Гонциаж и Кася Мечински: в нем использованы реализм и обычные технологии, такие как Panasonic Lumix DC-GH5 , который имитирует эстетику видеоблога . «Сумма счастья» была опубликована на канале Мартина Станкевича на YouTube и фокусируется на неврологическом импланте и приложении для отношений, ранее исследовавших темы «Черного зеркала» . 1% , снятый Groupa Filmowa Darwin, и повествует о жестокой акушерской технологии. ^[246]

Вторая серия веб-эпизодов, изначально анонсированная как Little Black Mirror , но в конечном итоге переименованная в Stories From Our Future , была направлена ​​для Netflix América Latina американским YouTuber Руди Манкузо . ^{[247] [248]} Первоначально планировалось выпустить на канале Netflix América Latina на YouTube, в рамках продвижения пятого сезона программы, оригинальный трейлер проекта был удален Netflix. Короткометражки были выпущены 10 июня 2019 года на каналах YouTube участников. ^[249] Cure for Loneliness был выпущен на канале Манкузо; Getting to Know You был выпущен на канале Леле Понс ; The Healthy Alternative был выпущен на канале Хуанпы Зуриты . ^[250] В сериале также снялась австралийская актриса Майя Митчелл . ^[249]

Литература

В июне 2018 года была анонсирована устная история книги-компаньона Inside Black Mirror . Брукер, Джонс и Джейсон Арнопп являются авторами. Книга содержит разделы по 19 эпизодам первых четырех серий, каждый из которых состоит из разговорных интервью с актерами и съемочной группой, а также фотографий и закулисных изображений. ^{[251] [45]} Книга была выпущена в Великобритании 1 ноября 2018 года и в США 20 ноября 2018 года издательством Penguin Random House . ^{[252] [253]} Starburst оценил книгу на десять из десяти звезд, похвалив ее «удивительно всеобъемлющий формат» и резюмируя ее как «тупую, хрупкую, часто убийственно смешную и щедро иллюстрированную». ^[254]

В июне 2017 года Брукер анонсировал серию прозаических историй, основанных на «Черном зеркале» . Первый том должен был быть опубликован 20 февраля 2018 года и должен был быть отредактирован Брукером; еще два тома были запланированы на конец 2018 года и на 2019 год. ^{[255] [256]} Планировались авторы, включая авторов научной фантастики Кори Доктороу , Сильвена Невеля и Кэтрин Уэбб под псевдонимом Клэр Норт. ^[257] Проект был отложен на неопределенный срок в 2018 году, поскольку Брукер и Джонс не могли уделять ему достаточно времени, а Брукер сказал: «Я не уверен, когда [сериал] появится и появится ли вообще. Вероятно, нет». ^[251]

Лабиринт Черного Зеркала

В середине 2019 года Thorpe Park Resort в Чертси , Великобритания, объявил об открытии лабиринта с пешими прогулками, «Лабиринта Черного зеркала». ^[258] Лабиринт должен был открыться в марте 2020 года, ^{[259] [260]} но это было отложено из-за пандемии COVID-19. ^[261] Он открылся 21 мая 2021 года и посвящен искусственному интеллекту. Имя субъекта и сделанная им фотография используются для персонализации лабиринта. ^[262] Он закрылся в конце 2023 года. ^[263]

Ссылки

1. «Netflix представит зрителям двенадцать новых эпизодов получившего признание критиков сериала «Черное зеркало». Netflix . 24 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 8 ноября 2016 г.
2. Туркиано, Даниэль (6 декабря 2017 г.). «Netflix объявляет дату выхода 4-го сезона «Черного зеркала» (смотреть)». Variety . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. . Получено 6 декабря 2017 г. .
3. Strause, Jackie (15 мая 2019 г.). «'Black Mirror' раскрывает актерский состав и дату премьеры 5-го сезона». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
4. DVD-релизы:
   • Серия 1: "Черное зеркало Чарли Брукера – Полная первая серия". British Comedy Guide . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. . Получено 6 марта 2021 г. .
   • Серия 2: "Charlie Brooker's Black Mirror – The Complete Second Series". British Comedy Guide . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. . Получено 6 марта 2021 г. .
   • "White Christmas": "Charlie Brooker's Black Mirror – White Christmas". British Comedy Guide . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. Получено 6 марта 2021 г.
   • Серия 3: "Black Mirror – The Complete Third Series". British Comedy Guide . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. . Получено 6 марта 2021 г. .
   • Серия 4: "Black Mirror – The Complete Fourth Series". British Comedy Guide . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. . Получено 6 марта 2021 г. .
5. Strause, Jackie (26 апреля 2023 г.). "'Black Mirror' Sets Season 6 Return, Reveals Cast and Teaser Trailer". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. . Получено 27 апреля 2023 г. .
6. Ravindran, Manori (26 апреля 2023 г.). "Тизер 6-го сезона «Черного зеркала» подтверждает июньский релиз; раскрыты первые взгляды на Сальму Хайек Пино, Аарона Пола и других". Variety . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. . Получено 27 апреля 2023 г. .
7. Strause, Jackie (31 мая 2023 г.). «'Black Mirror' Season 6 Reveals Release Date, Episode Descriptions». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
8. Йоссман, К. Дж. (21 ноября 2023 г.). "'Черное зеркало' продлено на 7 сезон (эксклюзив)". Variety . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. . Получено 21 ноября 2023 г. .
9. Двилсон, Стефани Дюб (4 июня 2019 г.). «Нужно ли смотреть эпизоды «Черного зеркала» по порядку?». Тяжело . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
10. Мартин, Адриан (2018). «Осторожные размышления: Взгляд в Черное зеркало». Экран (90).
11. Соролья-Ромеро, Тереза; Антонио Палао-Эррандо, Хосе; Марцаль-Феличи, Хавьер (2020). «Ненадежные рассказчики для смутных времен: угрожающая «цифровизация субъективности» в «Черном зеркале»». Ежеквартальный обзор кино и видео . 38 (2): 147–169. doi : 10.1080/10509208.2020.1764322. hdl : 10234/188514 . S2CID  219412386.
12. Лопес, Джулиана (2018). «Есть ли выход? Черное зеркало как критическая антиутопия общества спектакля». Via Panorâmica . 7 (2).
13. Николь, Шелли (16 июня 2023 г.). «Black Mirror всегда превосходил в дизайне антиутопий — вот 5 примеров». Architectural Digest . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. . Получено 2 января 2024 г. .
14. Martin, Corey; McIntyre, Joanna (2019). «The Cyborg Re-Manifested: Black Mirror, Cyberfeminism, and Genre Hybridity» (PDF) . Outskirts . 39 . Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2023 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
15. "Черное зеркало". The New Zealand Herald . 20 октября 2016 г., стр. C.19.
16. Нуссбаум, Эмили (январь 2015 г.). «Нажиматель кнопок: соблазнительная антиутопия «Черного зеркала»». The New Yorker . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 19 июня 2021 г. .
17. Handlen, Zack (26 октября 2016 г.). «Black Mirror завершает свой сезон солидным, но ничем не примечательным триллером». The AV Club . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Получено 18 июня 2021 г.
18. Терк, Виктория; Рейнольдс, Мэтт (7 июня 2019 г.). «Обзор: «Осколки» — это наименее «Черный зеркальный» эпизод из когда-либо существовавших». Wired . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
19. Меллор, Луиза (29 декабря 2017 г.). "Black Mirror season 4: Crocodile review". Den of Geek . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
20. Робинсон, Таша (3 января 2018 г.). «В Черном музее Черное зеркало наконец-то находит единственного человека, которого можно обвинить в технологиях». The Verge . Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. . Получено 18 июня 2021 г. .
21. Симс, Дэвид (21 октября 2016 г.). «Black Mirror's 'Playtest' Brings Fear to Life». The Atlantic . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. . Получено 18 июня 2021 г. .
22. Симс, Дэвид (12 ноября 2013 г.). "Black Mirror: "The National Anthem"". The AV Club . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 18 июня 2021 г. .
23. Крэйс, Джон (4 декабря 2011 г.). «Обзор ТВ: Black Mirror; Марк Цукерберг: Внутри Facebook; и The Party's Over: How the West Went Bust». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 18 июня 2021 г.
24. Дэвид, Адам (24 октября 2016 г.). «Как смотреть все эпизоды «Черного зеркала» от худшего к лучшему». CNN Philippines . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. Получено 18 июня 2021 г.
25. Симс, Дэвид (5 июня 2019 г.). «Черное зеркало: странная, интригующая интимность «Ударяющих гадюк»» . The Atlantic . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 18 июня 2021 г.
26. Чейни, Джен (21 декабря 2017 г.). «Новый сезон Black Mirror — это немного света, пока не станет темнее, чем когда-либо». Vulture . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 18 июня 2021 г.
27. Франич, Деррен (29 декабря 2017 г.). «В похвалу „USS Callister“, космической опере «Черное зеркало», положившей конец всем космическим операм». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. Получено 18 июня 2021 г.
28. Lambie, Ryan (11 декабря 2011 г.). "Обзор второго эпизода Black Mirror, наполненный спойлерами: пятнадцать миллионов достоинств". Den of Geek . Архивировано из оригинала 16 августа 2014 г. Получено 18 июня 2021 г.
29. Лоури, Брайан (28 декабря 2018 г.). «„Черное зеркало“ играет в трюки с „Брандашмыгом“». CNN . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 г. Получено 18 июня 2021 г.
30. Александр, Джулия (28 октября 2016 г.). «У «Черного зеркала» впервые появился обнадеживающий, счастливый финал, и некоторые отказываются в него верить». Polygon . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 19 июня 2021 г. .
31. Стефански, Эмма (29 декабря 2017 г.). «Black Mirror Season 4 Has a New Twist: The Possibility of a Happy Ending» (Чёрное зеркало, сезон 4). Vanity Fair . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
32. Бритт, Райан (7 июня 2019 г.). «Black Mirror Season 5 Is Surprisingly Optimistic About Technology» (Пятый сезон «Черного зеркала» на удивление оптимистичен в отношении технологий). Den of Geek . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
33. Rosenstock, Ben (15 июня 2023 г.). "Black Mirror Recap: Shoot for the Moon". Vulture . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .
34. Джордан, Лейла (16 июня 2023 г.). «Black Mirror Struggles to Imagine the Future in an Unequive Season 6». Вставить . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. Получено 27 августа 2023 г.
35. Heritage, Stuart (19 июня 2023 г.). «Укусите руку, которая транслирует! Чарли Брукер троллит Netflix — и это захватывает дух». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. . Получено 24 июля 2023 г.
36. Фицджеральд, Шон (23 октября 2016 г.). «Создатель «Черного зеркала» Чарли Брукер объясняет 3-й сезон и раскрывает пасхальные яйца». Thrillist . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. . Получено 11 января 2018 г. .
37. Хиббард, Джеймс (2 января 2018 г.). «Черное зеркало, сезон 4, ответы на ваши жгучие вопросы». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 2 января 2018 г.
38. Strause, Jackie (3 сентября 2017 г.). "Боссы 'Black Mirror' о сиквеле 'San Junipero' и непредсказуемом 4-м сезоне". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 29 июня 2021 г.
39. Ling, Thomas (25 июня 2019 г.). «Пасхальные яйца пятого сезона «Черного зеркала» показывают, как все серии связаны в одной общей вселенной». Radio Times . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 29 июня 2021 г.
40. Туркиано, Даниэль (29 декабря 2017 г.). «Режиссер «Черного зеркала» о «Черном музее»: «Я думаю, в этом есть что-то довольно духовное». Variety . Архивировано из оригинала 11 января 2018 г. . Получено 31 декабря 2017 г.
41. Мур, Сэм (5 июня 2019 г.). «5-й сезон «Черного зеркала» — вы заметили эти пасхальные яйца?». NME . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 29 июня 2021 г.
42. Аренс, Брайанна (16 июня 2023 г.). «Саундтрек к 6 сезону «Черного зеркала»: песни, возвращающие нас в прошлое сериала». Den of Geek . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. Получено 16 июня 2023 г.
43. Bojalad, Alec; Mellor, Louisa (16 июня 2023 г.). «Пасхальные яйца 6-го сезона «Черного зеркала» переворачивают общую вселенную шоу». Den of Geek . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Получено 17 июня 2023 г.
44. Маас, Дженнифер (27 декабря 2018 г.). "Трейлер 'Брандашмыга' намекает на фаворитов прошлого 'Черного зеркала' (видео)". The Wrap . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. . Получено 28 декабря 2018 г. .
45. Брукер, Чарли; Джонс, Аннабель; Арнопп, Джейсон (ноябрь 2018 г.). Внутри Black Mirror . Нью-Йорк: Crown Publishing Group . ISBN 9781984823489.
46. Strause, Jackie (2 января 2018 г.). «Режиссер «Черного зеркала» объясняет скрытые камеи «USS Callister»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 3 января 2018 г.
47. Хамаде, Ясмин (15 июня 2023 г.). «Как Аарон Пол связывает вселенную «Черного зеркала»?». Mashable . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. . Получено 16 июня 2023 г. .
48. Браун, Эмма (20 января 2017 г.). «Открытие: Ханна Джон-Кеймен». Интервью . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 29 июня 2021 г.
49. «7 ролей Микаэлы Коэль, которые стоит посмотреть: от «Черного зеркала» до «Жвачки». BBC America . 10 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 29 июня 2021 г.
50. Аренс, Бринна (15 июня 2023 г.). «Актёрский состав 6-го сезона «Чёрного зеркала»: кого играют Аарон Пол, Энни Мерфи и другие». Den of Geek . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. Получено 25 августа 2023 г.
51. Двилсон, Стефани Дубе (29 декабря 2017 г.). «Черный музей: Знакомство с актерами из эпизода «Черного зеркала»». Тяжелый . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. . Получено 29 июня 2021 г. .
52. Bojalad, Alec (5 июня 2019 г.). «Подтверждена общая вселенная Black Mirror – вот как она выглядит». Den of Geek . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 29 июня 2021 г. .
53. Strause, Jackie (31 декабря 2018 г.). «Как „Брандашмыг“ вписывается во вселенную „Черного зеркала“». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. . Получено 2 января 2019 г. .
54. «Чарли Брукер: темная сторона нашей зависимости от гаджетов». The Guardian . Лондон. 1 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 17 декабря 2011 г.
55. August, John (21 июня 2019 г.). "Scriptnotes Ep, 404: The One with Charlie Brooker, Transcript". Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
56. Рейнольдс, Мэтт (11 апреля 2019 г.). «Внутри пророческого, злого ума Чарли Брукера из «Черного зеркала». Wired . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
57. Лэмбл, Райан (12 февраля 2012 г.). «Интервью с Чарли Брукером: Black Mirror, видеоигры, Gameswipe и A Touch Of Cloth». Den of Geek . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. Получено 7 декабря 2017 г.
58. "Чарли Брукер говорит о сумеречной зоне и технологиях". SFX . 1 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. Получено 4 февраля 2013 г.
59. "Создатель "Черного зеркала" драматизирует наши худшие кошмары о технологиях". Fresh Air . 20 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 30 июня 2021 г.
60. «Почему «Черное зеркало» похоже на «Башни Фолти»...» Chortle . 7 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 г. Получено 30 июня 2021 г.
61. Брукер, Чарли (2 января 2018 г.). «Комната писателя: Чарли Брукер о разработке Черного зеркала». Television Business International . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
62. Хэтти Криселл (24 января 2020 г.). «In Writing with Hattie Crisell: Charlie Brooker, scenewriter». Подкасты (Подкаст). Apple Inc. Мероприятие происходит в 7:30–7:45. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
63. "Charlie Brooker: Virtual Masterclass". Screen and Film School. 16 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
64. Fullerton, Huw (19 апреля 2017 г.). «Создатель Black Mirror Чарли Брукер дает два лучших совета писателям». Radio Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
65. Watson, Alex (24 сентября 2020 г.). «„Я действительно беспокоился о Сан-Джуниперо“ – Чарли Брукер о расширении границ Черного зеркала». i . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 г. . Получено 30 июня 2021 г. .
66. Харви, Джайлз (28 ноября 2016 г.). «Спекулятивный ужас «Черного зеркала»». The New Yorker . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. . Получено 16 декабря 2017 г. .
67. Цукерман, Эстер (22 октября 2016 г.). «Рашида Джонс и Майкл Шур говорят о том, как привнести смешное в «Черное зеркало»». The AV Club . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 1 сентября 2017 г.
68. Перин, Аарон (13 мая 2023 г.). «Black Mirror Season 6 includes Episode by Ms. Marvel Head Writer». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. . Получено 18 июня 2023 г. .
69. "MPC создает мрачно убедительную рекламу для сериала Чарли Брукера "Черное зеркало". Digital Arts . 29 января 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 16 декабря 2017 г.
70. Ёсида, Эмили (14 ноября 2013 г.). "Black Mirror Episode 1, „The National Anthem“: Pig Bang Theory". Grantland . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
71. Ravindran, Manori (24 января 2020 г.). «Создатели «Черного зеркала» покинули лейбл Endemol Shine-Owned Label, одновременно преодолевая головные боли из-за IP с Netflix». Variety . Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. . Получено 25 января 2020 г. .
72. Спэнглер, Тодд (18 декабря 2014 г.). «Netflix Run выводит британский «Черное зеркало» на свет для американских зрителей». Variety . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
73. Бирнбаум, Дебра (25 сентября 2015 г.). «'Черное зеркало' выходит на Netflix». Variety . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Получено 26 декабря 2018 г. .
74. Планкетт, Джон (29 марта 2016 г.). «Netflix наносит нокаутирующий удар Channel 4 по сериалу Чарли Брукера «Черное зеркало»». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 11 декабря 2016 г.
75. Ритман, Алекс; Роксборо, Скотт (7 апреля 2016 г.). «MIPTV: Почему сделка «Черного зеркала» стала поворотным моментом для Netflix». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. . Получено 12 декабря 2017 г.
76. Бьен-Кан, Джозеф (21 октября 2016 г.). «Что происходит, когда Black Mirror выходит за рамки ловушек? Становится еще лучше». Wired . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
77. Лютес, Алисия (27 июля 2016 г.). «Новые эпизоды Black Mirror выйдут в октябре». Nerdist . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 12 декабря 2017 г.
78. "Трейлер 3-го сезона "Черного зеркала": "Никто не счастлив". Deadline Hollywood . 7 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 7 октября 2016 г.
79. Швиндт, Ориана (27 июля 2016 г.). «Netflix Original Series Premiere Dates: „Black Mirror“, „Gilmore Girls“ and More to Drop in 2016» (Даты премьеры оригинальных сериалов Netflix: „Black Mirror“, „Gilmore Girls“ and More to Drop in 2016»). Variety . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 11 декабря 2017 г.
80. "Черное зеркало, сезон 4: когда он на Netflix? Плюс, Чарли Брукер намекает на эпизод Джоди Фостер". The Daily Telegraph . 20 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 г. Получено 3 апреля 2018 г.
81. Джеффри, Морган (13 декабря 2017 г.). «Charlie Brooker: Black Mirror теперь более обнадеживающий, потому что мир более депрессивный». Digital Spy . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. Получено 14 декабря 2017 г.
82. Штраус, Джеки (29 декабря 2017 г.). «'Черное зеркало': как Джоди Фостер и Розмари ДеВитт сделали свою историю личной». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. Получено 4 января 2018 г.
83. Wickline, Dan (6 декабря 2017 г.). «Black Mirror Season 4: Finally Gets a Release Date... in 2017». Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 12 декабря 2017 г.
84. Столворти, Джейкоб (27 мая 2017 г.). «Раскрыты названия серий и режиссеры 4 сезона «Черного зеркала»». The Independent . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
85. Хутон, Кристофер (25 августа 2017 г.). «Трейлер 4 сезона «Черного зеркала» на Netflix тизерит все шесть эпизодов и их названия». The Independent . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
86. Велоччи, Карли (7 сентября 2017 г.). "Новые изображения 4-го сезона "Черного зеркала" дразнят ретро-сокровищами "USS Callister" (фотографии)". TheWrap . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
87. Strause, Jackie (27 ноября 2017 г.). «'Black Mirror': All the Season 4 Details». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
88. Уайт, Питер (6 декабря 2017 г.). «Netflix раскрывает дату выхода 4-го сезона «Черного зеркала» в новом трейлере». Decider . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. . Получено 10 декабря 2017 г. .
89. Fingas, Jon (29 декабря 2017 г.). «Возможно, личные сообщения «Черного зеркала» были не очень хорошей идеей, Netflix». Engadget . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г. Получено 8 сентября 2018 г.
90. Джонс, Ретт (29 декабря 2017 г.). «Netflix пугает пользователей жутким маркетинговым трюком Black Mirror». Gizmodo . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г. Получено 8 сентября 2018 г.
91. Андертон, Джо (24 апреля 2018 г.). «5-й сезон «Черного зеркала» возвращается в 80-е на новых фотографиях со съемок». Digital Spy . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Получено 25 декабря 2018 г.
92. Хибберд, Джеймс (3 декабря 2018 г.). «Дата возвращения «Черного зеркала» якобы просочилась из удаленного твита Netflix». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. Получено 25 декабря 2018 г.
93. Винсент, Элис (20 декабря 2018 г.). «Что такое Bandersnatch? Разгадываем загадку секретного рождественского эпизода Black Mirror» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 25 декабря 2018 г.
94. Винсент, Джеймс (27 декабря 2018 г.). "Посмотрите трейлер фильма "Черное зеркало: Брандашмыг", который выйдет в пятницу 28-го на Netflix". The Verge . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Получено 27 декабря 2018 г.
95. Тартальоне, Нэнси (27 декабря 2018 г.). «Трейлер «Черного зеркала: Брандашмыг»: Netflix тизерит фильм о событии, подтверждает дату». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. . Получено 27 декабря 2018 г. .
96. Шварц, Райан (27 декабря 2018 г.). «Black Mirror: Bandersnatch Movie to Be Released on Friday — Watch Trailer» (фильм «Черное зеркало: Брандашмыг»), TVLine . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Получено 27 декабря 2018 г.
97. Strause, Jackie (27 декабря 2018 г.). «Netflix Drops Trailer, Date for 'Black Mirror' Stand-Alone Film». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. . Получено 27 декабря 2018 г. .
98. Андреева, Нелли (5 марта 2018 г.). «'Черное зеркало' продлено на 5 сезон Netflix». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. . Получено 5 марта 2018 г. .
99. Хибберд, Джеймс (5 марта 2018 г.). «Black Mirror продлен на 5 сезон Netflix». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
100. Strause, Jackie (24 мая 2019 г.). «Дуэт «Черного зеркала» о трудностях первого интерактивного фильма Netflix — и почему они сделают это снова». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. Получено 24 мая 2019 г.
101. Makekovech, Sam (28 декабря 2018 г.). «Not Bander-snatched: Black Mirror подтверждает планы на пятый сезон». Ars Technica . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. . Получено 28 декабря 2018 г. .
102. Strause, Jackie (10 июня 2019 г.). «Боссы «Черного зеркала» в социальных сетях, VR-порно и эта концовка «F*** You» с Майли Сайрус в 5 сезоне». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. . Получено 5 апреля 2021 г.
103. Кантер, Джейк (10 февраля 2020 г.). «Создатели «Черного зеркала» Чарли Брукер и Аннабель Джонс тратят мало времени на запуск нового производственного проекта». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. . Получено 10 февраля 2020 г. .
104. Рамачандран, Наман (30 июля 2020 г.). «Netflix делает долгосрочные инвестиции в новую производственную компанию создателей «Черного зеркала»». Variety . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. . Получено 30 июля 2020 г. .
105. Моррис, Лорен (4 мая 2020 г.). «Чарли Брукер дает обновление 6-го сезона «Черного зеркала»: «Не знаю, кто выдержит истории о разваливающихся обществах»». Radio Times . Архивировано из оригинала 10 мая 2020 г. Получено 10 мая 2020 г.
106. Равиндран, Манори (16 мая 2022 г.). «Возвращение «Черного зеркала»: новый сериал в разработке на Netflix (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 г. . Получено 16 мая 2022 г. .
107. Гриффин, Луиза; Кормак, Морган (15 июня 2023 г.). «Создатель Black Mirror Чарли Брукер объясняет ярлык „Red Mirror“». Radio Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. . Получено 17 июня 2023 г.
108. Стефански, Эмма (15 июня 2023 г.). «Black Mirror Season 6: Charlie Brooker Breaks Down Every Episode». Esquire . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. Получено 17 июня 2023 г.
109. Ravindran, Manori (13 июля 2022 г.). "Раскрыт состав актеров 'Black Mirror': Аарон Пол, Джош Хартнетт, Паапа Эссиеду, Кейт Мара и Зази Битц присоединяются к новому сезону (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
110. Холуб, Кристиан (11 мая 2023 г.). «6 сезон «Черного зеркала» раскрывает подробности эпизода, новые фотографии». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
111. Strause, Jackie (31 мая 2023 г.). «'Black Mirror' Season 6 Reveals Release Date, Episode Descriptions». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
112. Робертсон, Ади (15 июня 2023 г.). ««За морем» из «Черного зеркала» — это трагедия в замедленной съемке в глубинах космоса». The Verge . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. . Получено 11 августа 2023 г. .
113. Салаи, Джордж (14 марта 2024 г.). «7-й сезон «Черного зеркала» выйдет на Netflix в 2025 году, включая сиквел «USS Callister»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. Получено 17 марта 2024 г.
114. Крейг, Дэвид (15 марта 2024 г.). «Black Mirror подтверждает 7 сезон на 2025 год – включая эпизод с сиквелом». Radio Times . Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. . Получено 17 марта 2024 г. .
115. Линг, Томас (2 января 2018 г.). «Режиссер Black Mirror заявил, что хочет снять спин-офф USS Callister». Radio Times . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 17 марта 2024 г.
116. Хафф, Лорен (3 августа 2018 г.). «Шоураннеры «Черного зеркала» раскрывают удивительную связь между «Историей игрушек» и «USS Callister»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 17 марта 2024 г.
117. Кордеро, Рози (19 сентября 2024 г.). «В 7-м сезоне сериала «Черное зеркало» от Netflix будет 19 актеров, включая Иссу Рэй, Пола Джаматти, Харриет Уолтер и Аквафину». Deadline Hollywood. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
118. Child, Ben (12 февраля 2013 г.). «Роберт Дауни-младший превратит эпизод «Черного зеркала» Чарли Брукера в фильм». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 г. Получено 11 декабря 2016 г.
119. Флинт, Ханна (3 августа 2018 г.). «Фильм по мотивам эпизода «Черного зеркала» «в разработке» после того, как истек срок действия опциона Роберта Дауни-младшего (эксклюзив)». Yahoo! Movies . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
120. Джексон, Мэтью (6 августа 2018 г.). «Сценарист Black Mirror заявил, что экранизация его эпизода находится в «аду разработки» после того, как его выбрал Роберт Дауни-младший». Syfy . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
121. "Интервью Чарли Брукера из Black Mirror: «Мне не хочется говорить, что это худший год, потому что наступает следующий»". The Independent . 21 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Получено 21 октября 2016 г.
122. Press, Joy (17 августа 2017 г.). «Редкий взгляд на технологию как средство радости в «Черном зеркале» заслуживает номинации на премию «Эмми». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
123. Strause, Jackie (2 января 2019 г.). «Создатель «Черного зеркала» Чарли Брукер делится обновлениями по 5 сезону». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. Получено 2 января 2019 г.
124. Сердан Мартинес, Виктор (2018). «Дидактический метод расширения возможностей из сериала «Черное зеркало»». Виват Академия (на испанском языке). 22 (144): 37–49. дои : 10.15178/va.2018.144.37-49 . S2CID  240226834.
125. Hailu, Selome (20 июня 2023 г.). "Netflix Top 10: 'Never Have I Ever' Final Season Jumps to First Place, 'Black Mirror' Season 6 Debuts at No. 2". Variety . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 г. . Получено 10 марта 2024 г. .
126. Портер, Рик (13 июля 2023 г.). «'Black Mirror' Leaps to Top of Streaming Charts». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 г. Получено 10 марта 2024 г.
127. Гнилые помидоры:
     • Серия 1: "Черное зеркало: Сезон 1". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 . Получено 9 октября 2020 .
     • Серия 2: "Черное зеркало: Сезон 2". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 . Получено 9 октября 2020 .
     • "Белое Рождество": "Черное зеркало: Белое Рождество (Рождественский спецвыпуск 2014 г.)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. . Получено 9 октября 2020 г. .
     • Серия 3: "Черное зеркало: Сезон 3". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 . Получено 6 декабря 2018 .
     • Серия 4: "Черное зеркало: Сезон 4". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 . Получено 9 октября 2020 .
     • Bandersnatch : "Black Mirror: Bandersnatch". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Получено 9 октября 2020 года .
     • Серия 5: "Черное зеркало: Сезон 5". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 . Получено 9 октября 2020 .
     • Серия 6: "Черное зеркало: Сезон 6". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 . Получено 2 сентября 2023 .
     Метакритик:
     • Серия 3: "Black Mirror – Season 3 Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 . Получено 6 декабря 2018 .
     • Серия 4: «Black Mirror – Season 4 Reviews». Metacritic . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 . Получено 6 декабря 2018 .
     • Bandersnatch : "Black Mirror: Bandersnatch". Metacritic . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Получено 12 апреля 2019 года .
     • Серия 5: "Черное зеркало: Сезон 5". Metacritic . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 . Получено 8 июня 2019 .
     • Серия 6: "Черное зеркало: Сезон 5". Metacritic . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 . Получено 2 сентября 2023 .
128. Симс, Дэвид (12 ноября 2013 г.). "Black Mirror: "The National Anthem"". The AV Club . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. . Получено 20 марта 2020 г. .
129. Гудвин, Джим (4 декабря 2011 г.). «Обзор – Black Mirror Episode One: The National Anthem». Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
130. "100 самых обсуждаемых телешоу 2011 года". The Guardian . 16 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
131. Ричардс, Сэм (11 декабря 2011 г.). «Черное зеркало: 15 миллионов заслуг, Channel 4, обзор». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. Получено 17 октября 2014 г.
132. Симс, Дэвид (26 ноября 2013 г.). «Обзор: Black Mirror: «The Entire History Of You'». The AV Club . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. Получено 17 мая 2020 г.
133. Ричардс, Сэм (18 декабря 2011 г.). «Black Mirror: The Entire History of You, Channel 4, обзор». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Получено 17 мая 2020 г.
134. Хибберд, Джеймс (23 октября 2016 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» в рейтинге (включая 5-й сезон)». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 17 мая 2020 г.
135. Джеффри, Морган (11 февраля 2013 г.). "Обзор второго сезона "Черного зеркала" "Be Right Back": "Жуткий и трогательный"". Digital Spy . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 17 октября 2014 г.
136. Оуэн, Люк (12 февраля 2013 г.). «Black Mirror Season 2 – Episode 1 Review». Flickering Myth . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. . Получено 17 декабря 2017 г. .
137. Симс, Дэвид (10 декабря 2013 г.). "Black Mirror: "White Bear"". The AV Club . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 21 июня 2021 г. .
138. Кокс, Саймон (19 февраля 2013 г.). "Обзор: Black Mirror S2E02: White Bear: WHITE BEAR (Or, Technology Leaves Us Disconnected In This Tale Of Memory Loss, Isolation And Horror)". Screen Anarchy . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 21 июня 2021 г.
139. Лэмби, Райан (19 февраля 2013 г.). «Black Mirror series 2 episode 2: White Bear spoiler-filled review». Den of Geek . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 21 июня 2021 г.
140. Паркер, Сэм (28 апреля 2013 г.). «Black Mirror: „The Waldo Moment“ (рецензия)». HuffPost . Архивировано из оригинала 14 января 2018 г. Получено 21 сентября 2019 г.
141. Ёсида, Эмили (18 декабря 2013 г.). «Black Mirror Episode 6, „The Waldo Moment“: Vote for Stupid». Grantland . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Получено 21 сентября 2019 г.
142. Эдвардс, Ричард (26 февраля 2013 г.). "Обзор Black Mirror 2.03 "The Waldo Moment"". GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. . Получено 22 сентября 2019 г. .
143. Handlen, Zack (25 декабря 2014 г.). "Black Mirror: "White Christmas"". The AV Club . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 25 декабря 2020 г. .
144. Джонс, Эллен (17 декабря 2014 г.). «Черное зеркало: Белое Рождество, Channel 4 – обзор ТВ: антиутопическая научная фантастика Чарли Брукера бросает холодок на празднества». The Independent . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 25 декабря 2020 г.
145. Lee, Benjamin (16 сентября 2016 г.). «Обзор Black Mirror – броский новый сериал Чарли Брукера по-прежнему остается зловещим чудом». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Получено 21 июня 2021 г.
146. St. James, Emily (20 октября 2016 г.). «Обзор третьего сезона «Черного зеркала»: новые эпизоды хотят, чтобы вы знали, что Twitter — это плохо». Vox . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 21 июня 2021 г.
147. Чейни, Джен (20 октября 2016 г.). «Black Mirror Is Mostly Still Great in Its Third Season» (Черное зеркало в основном по-прежнему великолепно в своем третьем сезоне). Vulture . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 21 июня 2021 г.
148. Лоусон, Ричард (20 октября 2016 г.). «Когда Black Mirror хорош, он очень, очень хорош». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 21 июня 2021 г.
149. Сарайя, Соня (23 декабря 2017 г.). "Обзор ТВ: 4-й сезон "Черного зеркала" на Netflix". Variety . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Получено 21 июня 2021 г.
150. Гилберт, Софи (25 декабря 2017 г.). «Вселенная Черного зеркала объединяется». The Atlantic . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 21 июня 2021 г.
151. Ньюсом, Брэд (21 декабря 2017 г.). «Борьба человечества с безжалостными технологиями продолжается в «Черном зеркале»». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 21 июня 2021 г.
152. Холмс, Линда (28 декабря 2018 г.). «„Черное зеркало: Брандашмыг“ заставляет вас выбирать собственные приключения». NPR . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
153. Манган, Люси (5 июня 2019 г.). «Обзор пятого сезона «Черного зеркала» — милый, садистский и чрезвычайно впечатляющий». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 21 июня 2021 г.
154. Павия, Люси (5 июня 2019 г.). «Обзор 5 сезона «Черного зеркала»: даже безупречно чистая Майли Сайрус не смогла устоять перед соблазном антиутопического видения Чарли Брукера». Evening Standard . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 21 июня 2021 г.
155. Монтгомери, Хью (5 июня 2019 г.). «Обзор 5-го сезона сериала «Черное зеркало». BBC . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 21 июня 2021 г.
156. ВанАрендонк, Кэтрин (5 июня 2019 г.). «Пятый сезон «Черного зеркала» изысканно глуп». Vulture . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 21 июня 2021 г.
157. Берман, Джуди (16 июня 2023 г.). «What Even Is Black Mirror Anymore?». Время . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. Получено 23 августа 2023 г.
158. Лоусон, Ричард (15 июня 2023 г.). «Странное будущее Black Mirror чувствует себя застрявшим в прошлом». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. Получено 23 августа 2023 г.
159. Maloney, Devon (31 января 2018 г.). «Чтобы оставаться актуальным, Black Mirror должен изменить то, как работает антиутопическая фантастика». The Verge . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. . Получено 19 июня 2021 г. .
160. Handlen, Zack (6 мая 2019 г.). «Black Mirror рулит в занос, со смешанными результатами». The AV Club . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 20 июня 2021 г. .
161. Робинсон, Таша (24 октября 2016 г.). «Третий сезон Black Mirror открывается жестоким натиском на социальные сети». The Verge . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Получено 20 июня 2021 г.
162. Вилнер, Норман (23 декабря 2017 г.). «Обзор ТВ: «Электрические сны» Филипа К. Дика вселяют больше оптимизма, чем «Черное зеркало»». Сейчас . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 20 июня 2021 г.
163. Тейлор, Крис (11 января 2018 г.). «Эй, ты, перестань так серьезно относиться к «Черному зеркалу». Mashable . Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. . Получено 20 июня 2021 г. .
164. «Что мы только что посмотрели?». Vulture . 18 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
165. Сепинволл, Алан (15 июня 2023 г.). «Шестой сезон «Черного зеркала» нацелен на Netflix, но чувствует, что застрял в прошлом». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 23 августа 2023 г.
166. Фергюсон, ЛаТойя (7 июня 2019 г.). «Falling Out of Love with Black Mirror». Вставить . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 19 июня 2021 г. .
167. "Лучшее телевидение десятилетия: 2010-е". NME . 6 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2020 г. Получено 16 июня 2021 г.
168. «Лучшие телешоу 2010-х годов сумели выделиться в величайшее десятилетие телевидения». Esquire . 26 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Получено 16 июня 2021 г.
169. Камминг, Эд; Стерджес, Фиона (18 декабря 2019 г.). «30 лучших телешоу последнего десятилетия: от This Is England до Chernobyl». The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. . Получено 16 июня 2021 г. .
170. Фрэнич, Даррен; Болдуин, Кристен (5 декабря 2019 г.). «Лучшие телешоу десятилетия». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
171. "100 лучших телешоу 2010-х годов". Consequence of Sound . 30 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
172. "100 лучших телешоу 2010-х". The AV Club . 11 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
173. "100 лучших телешоу 2010-х". Вставить . 1 января 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
174. "Лучшие телешоу десятилетия". IGN . 6 января 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
175. "Лучшие телешоу десятилетия". Den of Geek . 31 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
176. Сарайя, Соня (26 ноября 2019 г.). «10 лучших телешоу 2010-х». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. Получено 16 июня 2021 г.
177. "100 лучших телешоу 21 века". The Guardian . 16 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 16 июня 2021 г.
178. "100 величайших телешоу 21 века". Digital Spy . 1 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
179. "21 самый влиятельный сериал 21 века на сегодняшний день". Deadline Hollywood . 30 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
180. "100 величайших телешоу всех времен". Variety . 20 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Получено 22 декабря 2023 г.
181. "Black Mirror и фильм Пратчетта выигрывают международную премию "Эмми". BBC News . 20 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
182. Нолфи, Джои (14 декабря 2016 г.). «Номинации на премию SAG Awards 2017: см. полный список». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 января 2017 г. Получено 15 декабря 2016 г.
183. Аматулли, Дженна (13 июля 2017 г.). ««Сан-Джуниперо» из «Черного зеркала» номинирован на две премии «Эмми», и мы плачем». HuffPost . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 г. Получено 17 июля 2017 г.
184. "USS Callister (Black Mirror)". Academy of Television Arts & Sciences . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Получено 13 июля 2018 года .
185. "Черный музей (Черное зеркало)". Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Получено 13 июля 2018 года .
186. Хасси, Эллисон (23 сентября 2019 г.). «Эмми 2019: Black Mirror: Bandersnatch Wins Outstanding TV Movie». Pitchfork . Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
187. Трэверс, Бен (22 сентября 2019 г.). «„Черное зеркало: Брандашмыг“ выигрывает премию «Эмми» за выдающийся телевизионный фильм, превзойдя „Дедвуд“». IndieWire . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г.
188. Chaney, Jen (11 января 2018 г.). «Is Philip K. Dick's Electric Dreams the New Black Mirror?». Vulture . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 19 июня 2021 г. .
189. Сил, Джек (12 марта 2020 г.). «Хромые, ленивые, безжизненные: сбились ли телевизионные антологии с пути?». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
190. Чилтон, Луис (5 февраля 2021 г.). «От Черного зеркала до Inside No 9: Нестандартная привлекательность антологической серии». The Independent . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
191. Adalian, Josef (3 августа 2017 г.). «Возвращение серии эпизодической антологии». Vulture . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
192. Heritage, Stuart (29 ноября 2018 г.). «Избалованный выбором: как антологии стали «Тиндером телевидения»». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
193. Уайт, Адам (27 марта 2020 г.). «Эффект Чарли Брукера: как все пошло в Black Mirror». The Independent . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
194. Naahar, Rohan (25 июня 2020 г.). «Обзор второго сезона «Сумеречной зоны»: перезагрузка Джордана Пила не имеет ни остроумия, ни мудрости «Черного зеркала» Netflix». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
195. Лоури, Брайан (1 апреля 2019 г.). «„Сумеречная зона“ получает переделку для эпохи „Черного зеркала“». CNN . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
196. Хибберд, Джеймс (28 марта 2019 г.). «Внутри смелого перезапуска «Сумеречной зоны» Джордана Пила: что нового, что прежнего». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
197. Гилберт, Софи (3 апреля 2019 г.). «Чего не хватает в перезагрузке «Сумеречной зоны»». The Atlantic . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. Получено 16 июня 2021 г.
198. Фэллон, Кевин (28 июля 2017 г.). «Внутри «Комнаты 104» HBO, новая «Сумеречная зона» от братьев Дюпласс». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 16 июня 2021 г.
199. Сил, Джек (21 мая 2021 г.). «Обзор Solos — антиутопическая неудача, которую не может спасти даже Энн Хэтэуэй». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
200. Лайонс, Маргарет (1 июля 2015 г.). «Люди и почему роботы на ТВ такие же, как мы». Vulture . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
201. Нельсон, Саманта (30 апреля 2020 г.). «Научно-фантастический сериал Amazon Upload объединяет Black Mirror и The Good Place». Polygon . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 16 июня 2021 г. .
202. Stein, Scott (8 февраля 2018 г.). «„Electric Dreams“: как „Black Mirror“, но медленнее горит». CNET . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 16 июня 2021 г. .
203. Трэвис, Бен (21 февраля 2017 г.). «Внутри № 9, серия 3: приглашенные звезды, декорации и три других вещи, которые нужно знать, поскольку комедийная драма BBC2 возвращается». Evening Standard . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 16 июня 2021 г.
204. Петти, Эмбер (30 апреля 2021 г.). «Комфортный просмотр: 3 причины, по которым я люблю «Внутри № 9». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. . Получено 16 июня 2021 г. .
205. Хоган, Майкл (10 марта 2020 г.). «Внутри № 9: каждый эпизод ранжирован от худшего к лучшему». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
206. Гитлин, Джонатан (8 августа 2019 г.). «Годы и годы: антиутопическая научно-фантастическая лента, которая заставляет «Черное зеркало» казаться игристым». Ars Technica . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
207. Миллер, Лиз Шеннон (24 июня 2019 г.). «Мини-сериал Рассела Т. Дэвиса «Годы и годы» — это «Черное зеркало с сердцем». The Verge . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
208. Линг, Томас (14 мая 2019 г.). «Актёры сериала «Годы и годы» объясняют, почему сериал похож на «Чёрное зеркало», но «менее антиутопичен»». Radio Times . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
209. Стоун, Кен (24 июля 2020 г.). «Спилберг из Сан-Диего? Вопрос-ответ с режиссером Брайаном Батлером перед премьерой научно-фантастического фильма». Times of San Diego . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 3 января 2022 г.
210. Кан, Инку (5 октября 2020 г.). «'Soulmates': TV Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 16 июня 2021 г. .
211. Фрамке, Кэролайн (2 октября 2020 г.). «AMC's 'Soulmates' Is Smartest When Trying to Be 'Black Mirror': TV Review». Variety . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. . Получено 16 июня 2021 г. .
212. Гиоргис, Ханна (15 октября 2020 г.). «Может ли родственная душа устранить вашу тревогу прямо сейчас?». The Atlantic . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 16 июня 2021 г.
213. Джонс, Ральф (12 марта 2021 г.). «Обзор «Единственного»: триллер о приложении для знакомств нацелен на фанатов «Черного зеркала», но не соответствует ожиданиям». NME . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 16 июня 2021 г. .
214. Бейкер, Эмили (12 марта 2021 г.). «The One, Netflix, обзор: этот подражатель Black Mirror слишком амбициозен». i . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 16 июня 2021 г. .
215. Крепс, Дэниел (4 марта 2021 г.). «„Создано для любви“: романтическая комедия встречается с „Черным зеркалом“ в трейлере для сериала HBO Max». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. . Получено 16 июня 2021 г. .
216. Ли, Бенджамин (31 марта 2021 г.). «Обзор Made for Love – Black Mirror-esque comedy needs an upgrade». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
217. Пракаш, Неха (5 апреля 2021 г.). «Happily (N)ever After With Cristin Milioti». Marie Claire . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 16 июня 2021 г. .
218. Уитакер, Г. Клей (14 сентября 2015 г.). «„Черное зеркало“ — это телевизионный магический шар 8». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
219. Benedictus, Leo (21 сентября 2015 г.). «Чарли Брукер о Кэмероне и #piggate: «Я бы кричал об этом в транспорт, если бы знал»». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 7 сентября 2017 г.
220. White, Catriona (14 декабря 2017 г.). «Семь жутких предсказаний Black Mirror, которые на самом деле сбылись». BBC Three . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
221. Сингал, Джесси (16 октября 2016 г.). «Создатель Black Mirror Чарли Брукер о прогнозировании Трампа, Brexit и о том, как Интернет сводит нас с ума». Vulture . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Получено 21 сентября 2019 г.
222. Моррис, Броган (20 января 2017 г.). «Черное зеркало: неожиданное предвидение наименее любимого эпизода». Den of Geek . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 21 сентября 2019 г.
223. «Выборы на Украине: что телевизионная приставка может рассказать нам о будущем». BBC . 19 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 21 сентября 2019 г.
224. Ритман, Алекс (21 октября 2016 г.). «Создатель «Черного зеркала» о том, как он (неосознанно) предсказал восхождение Дональда Трампа, 3-й сезон». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
225. Каратницкий, Адриан (24 апреля 2019 г.). «Мир только что стал свидетелем первой полностью виртуальной президентской кампании». Politico . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 21 сентября 2019 г.
226. Leane, Rob (3 ноября 2016 г.). "How Black Mirror Season 3 Is Eerily Coming True". Den of Geek . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 20 июня 2021 г.
227. Винсент, Элис (15 декабря 2017 г.). «Черное зеркало становится реальностью в Китае, где ваш «рейтинг» влияет на ваш дом, транспорт и круг общения». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. Получено 19 марта 2018 г.
228. Denyer, Simon (22 октября 2016 г.). «План Китая по организации своего общества опирается на «большие данные» для оценки всех». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 г. Получено 19 марта 2018 г.
229. Хьюз, Уильям (15 декабря 2017 г.). «По крайней мере один эпизод Black Mirror уже сбывается в Китае». The AV Club . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 15 декабря 2017 г.
230. Бруней, Габриэль (17 марта 2018 г.). «Эпизод «Черного зеркала» выходит в свет в Китае». Esquire . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. . Получено 19 марта 2018 г. .
231. Чат-боты:
     • О'Нил, Натали (16 марта 2016 г.). «Компании хотят воспроизводить ваших умерших близких с помощью роботов-клонов». Vice . Архивировано из оригинала 10 марта 2019 г. . Получено 5 декабря 2017 г. .
     • Бобольц, Сара (7 октября 2016 г.). «Эпизод ИИ «Черного зеркала» стал ближе к реальности благодаря русским кодерам». HuffPost . Архивировано из оригинала 4 июня 2017 г. Получено 5 декабря 2017 г.
     Планируемая функция Amazon Alexa :
     • Гектор, Хэмиш (23 июня 2022 г.). «Я никогда не хочу, чтобы Alexa от Amazon звучала как мои усопшие родственники». TechRadar . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. . Получено 26 июня 2022 г. .
     • Пауль, Мария Луиза (23 июня 2022 г.). «У Алексы новый голос — голос твоего умершего родственника». The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 26 июня 2022 г.
232. Андертон, Джо (8 января 2018 г.). «Pizza Hut делает реальностью беспилотный фургон для пиццы из «Черного зеркала»». Digital Spy . Архивировано из оригинала 9 января 2018 г. Получено 8 января 2018 г.
233. Фицджеральд, Шон (9 января 2018 г.). «Убийственный пиццерийный грузовик из «Черного зеркала» теперь реален благодаря Pizza Hut». Thrillist . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 г. Получено 8 августа 2018 г.
234. Гилберт, Джерард (12 сентября 2020 г.). «Что показывают по телевизору сегодня вечером: В программе BBC Last Night of the Proms певцы исполнят Rule, Britannia! и Land of Hope And Glory». i . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 20 июня 2021 г. .
235. Фицпатрик, Кэти (6 сентября 2020 г.). «Зрители Britain's Got Talent «неловко» из-за того, насколько шоу теперь напоминает Black Mirror». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 20 июня 2021 г.
236. МакВертор, Майкл (15 ноября 2018 г.). «Кошмарный эпизод Black Mirror в социальных сетях теперь стал настольной игрой». Polygon . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. . Получено 1 июля 2019 г. .
237. Александр, Джулия (28 декабря 2018 г.). «Одна из игр Black Mirror: Bandersnatch доступна для игры прямо сейчас». The Verge . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 г. . Получено 19 июня 2021 г. .
238. Реншоу, Дэвид (12 апреля 2017 г.). «Новая научно-фантастическая выставка предложит захватывающий опыт Черного зеркала». The Fader . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 22 сентября 2017 г.
239. Белл, Аманда (6 января 2019 г.). «Black Mirror: Bandersnatch выводит мета на новый уровень с помощью Pop-Up Stores». TV Guide . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. . Получено 6 января 2019 г. .
240. Рейлли, Ник (3 января 2019 г.). «„Черное зеркало“ оживает, когда на станции Old Street в Лондоне появляется всплывающая подсказка с „Брандашмыгом“». NME . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 20 июня 2020 г.
241. Саундтреки:
     • «Be Right Back»: Поуп, Винс (12 февраля 2013 г.). «Black Mirror – Be Right Back». Apple Inc. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
     • «White Bear»: Опстад, Джон (4 марта 2013 г.). «Black Mirror – White Bear (Original Television Soundtrack)». Apple Inc. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
     • «Белое Рождество»: Опстад, Джон (18 декабря 2014 г.). «Черное зеркало (оригинальный саундтрек к сериалу «Белое Рождество»)». Apple Inc. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
     • "Nosedive": "Музыка Макса Рихтера из эпизода "Nosedive" сериала "Черное зеркало" выйдет в свет". Film Music Reporter . 20 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
     • «Сан-Джуниперо»: Тренделл, Эндрю (23 ноября 2016 г.). «Саундтрек «Черного зеркала» к эпизоду «Сан-Джуниперо» готов к выпуску». NME . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. . Получено 19 июня 2021 г. .
     • «Men Against Fire»: «Опубликована музыкальная композиция Бена Солсбери и Джеффа Барроу из эпизода «Men Against Fire» сериала «Черное зеркало». Film Music Reporter . 20 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
     • "Hated in the Nation": "Опубликована музыкальная композиция Мартина Фиппса из эпизода "Hated in the Nation" сериала "Черное зеркало". Film Music Reporter . 21 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
     • "USS Callister": "Опубликована музыкальная композиция Дэниела Пембертона из эпизода "USS Callister" сериала "Черное зеркало". Film Music Reporter . 28 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
     • "Arkangel": "Музыка Марка Ишема из эпизода "Черное зеркало" Arkangel будет выпущена". Film Music Reporter . 28 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
     • «Hang the DJ»: Рид, Райан (10 января 2018 г.). «Послушайте две новые эмбиент-песни Sigur Ros из «Black Mirror». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 19 июня 2021 г. .
     • "Черный музей": "Опубликована музыкальная композиция Кристобаля Тапиа де Вира из эпизода "Черный музей" сериала "Черное зеркало". Film Music Reporter . 18 января 2018 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
     • "Smithereens": "Анонсирован альбом саундтреков к эпизоду "Smithereens" сериала "Черное зеркало". Film Music Reporter . 22 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
242. Тренделл, Эндрю (23 ноября 2016 г.). «Саундтрек «Черного зеркала» к эпизоду «Сан-Джуниперо» готовится к выпуску». NME . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. . Получено 19 июня 2021 г. .
243. Yoo, Noah (12 февраля 2018 г.). "Песни Sigur Rós и Alex Somers' "Black Mirror" выйдут на виниле". Pitchfork . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 20 февраля 2021 г.
244. "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 24 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. Получено 3 июня 2021 г.
245. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . 13 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
246. Гринхилл, Ричард (2 апреля 2018 г.). «Польская версия Black Mirror может быть лучшим, что есть в Интернете». Vice . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. . Получено 1 июля 2019 г. .
247. Манси, Джули (26 мая 2019 г.). «Little Black Mirror — это серия веб-эпизодов Black Mirror, которые появятся на латиноамериканском канале Netflix на YouTube». io9 . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. . Получено 26 мая 2019 г.
248. Оттерсон, Джо (2 июня 2019 г.). «„Маленькое черное зеркало“ переименовано в „Истории из нашего будущего“ Netflix». Decider . Архивировано из оригинала 13 июня 2019 г. . Получено 27 июня 2019 г. .
249. Jeffery, Morgan (4 июня 2019 г.). «Вот почему вы, вероятно, не увидите первый спин-офф Black Mirror». Digital Spy . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Получено 1 июля 2019 г.
250. Dwilson, Stephanie Dube (12 июня 2019 г.). "Смотрите короткометражные фильмы "Маленькое черное зеркало": истории из нашего будущего". Heavy . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. . Получено 1 июля 2019 г. .
251. Jeffery, Morgan (29 октября 2018 г.). «Чарли Брукер раскрывает, почему запланированные спин-оффы Black Mirror novels были отложены». Digital Spy . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 1 ноября 2018 г.
252. Бакстер, Дасти (17 сентября 2018 г.). «Если вы одержимы «Черным зеркалом», вам нужна новая книга «Внутри Черного зеркала». Cosmopolitan . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Получено 1 ноября 2018 г.
253. "Inside Black Mirror Чарли Брукера, Аннабель Джонс, Джейсона Арноппа | PenguinRandomHouse.com". Penguin Random House . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Получено 1 ноября 2018 года .
254. "Inside Black Mirror". Starburst . 17 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. Получено 17 июля 2019 г.
255. "'Черное зеркало' будет адаптировано в книжную серию". TheWrap . 13 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. Получено 14 июня 2017 г.
256. Барнетт, Дэвид (14 июня 2017 г.). «Черное зеркало Чарли Брукера станет основой для книг – но кто должен их написать?». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 28 сентября 2017 г.
257. van Koeverden, Jane (21 сентября 2017 г.). «Победитель премии «Эмми» Чарли Брукер выбирает канадцев Кори Доктороу и Сильвена Невела для первой коллекции Black Mirror». Canadian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Получено 18 июня 2021 г.
258. "Black Mirror Live Experience | Thorpe Park Resort". Merlin Entertainments . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Получено 24 октября 2020 года .
259. Кемп, Элла (26 февраля 2020 г.). «Thorpe Park представляет новый опыт «Лабиринта Черного зеркала». NME . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. . Получено 24 октября 2020 г. .
260. Уэст, Эми (25 февраля 2020 г.). «В Торп-парке анонсирован показ Black Mirror». Digital Spy . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
261. Стаббс, Дэн (14 мая 2020 г.). «Чарли Брукер: «Когда закончился рулон туалетной бумаги, люди начали воспринимать это всерьёз. Нет ничего более реального, чем вытирание задницы»». NME . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. . Получено 24 октября 2020 г. .
262. Дрю, Софи (21 мая 2021 г.). «Торп Парк: «Я попробовала новый лабиринт «Черного зеркала» и подумала, что у меня сердечный приступ»». Reading Post . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
263. "Thorpe Park закрывает Black Mirror Labyrinth". Ride Rater . 15 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 г. Получено 3 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

• Черное зеркало на Netflix
• Черное зеркало на IMDb