stringtranslate.com

Элвин и бурундуки (фильм)

«Элвин и бурундуки» — американский анимационный комедийный фильм 2007 года, снятый Тимом Хиллом по сценарию Джона Витти и команды сценаристов Уилла МакРобба и Криса Вискарди . Фильм посвящён памяти Росса Багдасаряна-старшего , создавшего главных героев. Это первая часть в серии фильмов с живыми действиями « Элвин и бурундуки» . Сюжет повествует о бурундуках Элвине, Саймоне и Теодоре, которые переезжают к борющемуся автору песен Дэйву Севиллу после потери дома. Когда Дэйв обнаруживает у них редкий певческий талант, он знакомит их с руководителем JETT Records Яном Хоуком, чьи планы ставят под угрозу новообретённую семейную динамику бурундуков. В актёрский состав входят Джейсон Ли , Дэвид Кросс и Кэмерон Ричардсон , а Джастин Лонг , Мэтью Грей Габлер и Джесси Маккартни озвучивают бурундуков. [4] [5]

Разработка началась в 1997 году, когда Росс Багдасарян-младший выразил заинтересованность в создании игрового фильма. Проект претерпел множество изменений, прежде чем был официально анонсирован в сентябре 2004 года как совместная работа Fox 2000 Pictures , 20th Century Fox Animation и Bagdasarian Productions . Анимацией для фильма занималась Rhythm and Hues Studios , которая изучала настоящих бурундуков и предыдущие версии персонажей, чтобы разработать модели CGI, сохранившие оригинальную сущность. Интеграция CGI с кадрами игрового фильма потребовала методов согласования движений и передового программного обеспечения для визуальных эффектов. [6]

Элвин и бурундуки был выпущен в США 14 декабря 2007 года компанией 20th Century Fox . Фильм получил в целом негативные отзывы критиков, которые критиковали юмор фильма и «перефразированную формулу детского кино», в то время как игра Кросса в роли злодея получила общую похвалу. [7] Он собрал 361,3 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 60 миллионов долларов [8] [3] и стал третьим самым продаваемым DVD 2008 года в США. [9] За фильмом последовали сиквелы Элвин и бурундуки: Писк (2009), Элвин и бурундуки: Бурундуки (2011) и Элвин и бурундуки: Дорожная фишка (2015). [10]

Сюжет

Три говорящих бурундука Элвин, Саймон и Теодор живут в ели , которую срубили и отвезли в Лос-Анджелес после того, как JETT Records приобрели ее в качестве рождественской елки . Тем временем, у борющегося автора песен Дэвида «Дэйва» Севильи его последняя демо-запись отвергнута их генеральным директором Яном Хоуком , который был его соседом по комнате в колледже, и предлагает Дэйву прекратить писать песни. Бурундуки запрыгивают в корзину с кексами, которую Дэйв украл у одного из подчиненных Яна, и следуют за Дэйвом домой.

Дэйв обнаруживает бурундуков в своем доме. Сначала он заставляет их уйти, но, услышав, как они поют « Only You (And You Alone) » и « Funkytown », Дэйв заключает с бурундуками сделку, чтобы петь его песни в обмен на еду и кров. Той ночью, услышав, как бурундуки напевают во сне, Дэйв пишет для них песню. На следующий день Дэйв играет на своем пианино, и бурундуки репетируют песню Дэйва « Christmas Don't Be Late ». Однако, когда Дэйв пытается представить бурундуков Яну, бурундуки не могут спеть из-за страха сцены . День ухудшается, когда Дэйва увольняют с работы в рекламе из-за того, что бурундуки неосознанно испортили его презентационные доски. Во время ужина с бывшей девушкой Клэр Дэйв изо всех сил пытается спрятать бурундуков после того, как Элвин пытается создать романтическую атмосферу, заставляя Клэр чувствовать себя неуютно и в конечном итоге заставляя ее уйти. Чтобы загладить вину, бурундуки поют песню Дэйва в роскошном особняке Йена, побуждая его подписать контракт на запись альбома .

Бурундуки быстро становятся международным успехом. Дэйв, обеспокоенный их благополучием, настаивает, что бурундуки слишком молоды, чтобы справиться со славой, но Йен убеждает их, что Дэйв уменьшает их успех. После недоразумения и прочтения старого письма, написанного Дэйвом, бурундуки решают жить с Йеном, единственным интересом которого является получение прибыли от успеха бурундуков. Когда они отправляются в общенациональный тур по стране, Йен пользуется их наивностью , постоянно перегружая их работой. Когда план Йена взять бурундуков в двенадцатимесячный международный тур раскрывается в новостях, Дэйв решает проникнуть на их концерт в театре Орфей , чтобы вернуть их.

Перед началом концерта ветеринар объясняет Яну, что голоса бурундуков истощились из-за истощения, и предлагает им сделать длительный отдых. Не желая отменять концерт и возвращать деньги, Ян советует бурундукам петь под фонограмму . Дэйв пробирается в театр с помощью Клэр. Бурундуки слышат, как Дэйв зовет их, и понимают, что Ян обманул их; они решают сорвать шоу, устроив хаос на сцене. Дэйва останавливает охрана, когда Ян запирает бурундуков в клетке, готовясь к их мировому турне. Ян сбегает на своем лимузине, а Дэйв гонится за ним . Несмотря на то, что Дэйв теряет Яна, бурундуки неожиданно появляются в машине Дэйва. Когда Дэйв и бурундуки мирятся, Ян обнаруживает их побег, что стоит ему и карьеры, и состояния.

В сцене после титров Йен, потеряв бурундуков, пытается заставить трех белок спеть Deck the Halls , но безуспешно, он срывается и рыдает за пианино .

Бросать

( Слева направо ) Джейсон Ли (на фото 2015 г.), Дэвид Кросс (2007 г.) и Кэмерон Ричардсон ( 2009 г.)

Производство

Разработка

Росс Багдасарян-младший , сын создателя «Элвина и бурундуков» Росса Багдасаряна-старшего, который возродил франшизу после смерти своего отца в 1972 году, мечтал снять игровой фильм с 1997 года, «и эта мечта имела много кошмарных моментов». [13] В июне 1997 года Роберт Земекис был назначен режиссером игровой адаптации со Стивеном Спилбергом , продюсером которой выступила компания Universal Pictures , [14] но проект был отложен после того, как наследники Росса Багдасаряна-старшего подали иск против Universal в сентябре 2000 года. [15] В сентябре 2004 года компании Fox 2000 Pictures , 20th Century Fox Animation и Bagdasarian Productions объявили о своем сотрудничестве с целью создания игрового компьютерного фильма с участием Элвина и бурундуков. [16] В апреле 2005 года было объявлено, что Джон Витти , сценарист «Симпсонов» , напишет сценарий. [17] В январе 2007 года было объявлено, что Тим Хилл , бывший сценарист « Новой жизни Рокко» и «Губки Боба Квадратные Штаны» , ведёт переговоры с Fox о постановке фильма, ранее сняв «Гарфилд 2: История двух кошечек » . [18]

Предварительная подготовка

Чеви Чейз , Джим Керри , Тим Аллен , Джон Траволта , Бен Стиллер , Винс Вон и Билл Мюррей изначально рассматривались на роль Дэвида Севильи. [19] [20] [21] В марте 2007 года Джейсон Ли присоединился к проекту, чтобы сыграть Дэвида Севильи, [22] а Кэмерон Ричардсон подписал контракт в том же месяце. [23] Паттон Освальт , Том Круз и Брайан Посен были приглашены на роль Йена Хоука, но все отказались. [24] Джастин Лонг , Мэтью Грей Габлер и Джесси Маккартни озвучили бурундуков, заменив Багдасаряна-младшего и его жену Дженис Карман , которые озвучивали бурундуков с тех пор, как они возродили франшизу. [25] Для записи актеры, озвучивавшие бурундуков, произносили свои реплики медленно, чтобы ускорить их до нормальной скорости на этапе пост-продакшна; Маккартни описал это как «утомительный процесс», где «может потребоваться 40 дублей для одной строчки». Он владел альбомом Chipmunk Punk (1980) и изучал мультфильмы Элвина 1980-х годов для своей роли в фильме. [26]

Съемки

Дом Дэйва Севильи был построен на территории Sunset Gower Studios (на фото).

Основные съемки начались в марте 2007 года [27] как первый фильм, снятый под руководством президента 20th Century Fox Animation Ванессы Моррисон. [28] Дом Севильи был построен на студии Sunset Gower Studios в Голливуде, Лос-Анджелес, и содержит отсылки к жизни Багдасаряна-старшего. Среди декораций были пианино, которое он использовал для написания своих песен, и нарисованный им цветочный визуальный образ; номер адреса дома включает 1958 год, год, когда он создал персонажей-бурундуков; а дизайн дома основан на коттедже, построенном в 1919 году, году рождения Багдасаряна-старшего. [29] Съемки в основном проходили в районах Лос-Анджелеса. [30] В кадрах, где Ли взаимодействовал с бурундуками, актер репетировал с маленькими чучелами животных, указывая, где будут находиться бурундуки; затем, когда пришло время снимать, животных убирали, и он использовал свою память о том, где находились животные. [6]

Пост-продакшн

Бурундуки были анимированы студией Rhythm and Hues , компанией, которая ранее анимировала существ для таких проектов, как «Мышиная охота» (1997), «Скуби-Ду» (2002), «Кот в шляпе» (2003), «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф» (2005) и «Бэйб» (1995), последний из которых принес Rhythm & Hues премию «Оскар» . [6] Как и во всех своих прошлых проектах, Rhythm & Hues использовала собственное программное обеспечение для анимации «Элвина и бурундуков» , такое как Voodoo и Icy, которое использовалось для помещения CGI в кадры с живыми актерами; [6] хотя использовались программы Autodesk, такие как Flame и Maya . [31]

Реальные бурундуки были изучены и интегрированы в персонажей Росса Багдасаряна-старшего.

По словам Багдасаряна-младшего, было сложно добиться того, чтобы внешний вид бурундуков подходил для игрового процесса, сохраняя при этом суть дизайна мультфильма, и художникам потребовалось время до сентября 2006 года, чтобы сделать это правильно. [32] Хилл поручил художникам сделать бурундуков реалистичными, но не совсем похожими на бурундуков. [6] Помимо наблюдения за настоящими бурундуками, предложенными Universal Studios Inc. , Rhythm and Hues изучили все версии персонажей бурундуков из прошлых медиа Элвина для замысла, текстурирования меха и анимирования дизайна для фильма. [6] Для анимации танцевальных движений бурундуков использовались люди-танцоры, а видеоролики на YouTube с известными гитаристами, играющими на гитаре, повлияли на то, как была анимирована игра Элвина на гитаре. [6] Изображения с высоким динамическим диапазоном декораций также использовались для освещения бурундуков, чтобы соответствовать кадрам игрового процесса. [6] Самой сложной частью интеграции бурундуков в кадры было согласование движений в тех случаях, когда они забираются на голову Севильи. [6] Для сцен, где бурундуки взаимодействовали с реквизитом, некоторые из них были живыми, а другие, такие как бумажный самолетик , были созданы и анимированы с помощью компьютеров. [6]

Музыка

Саундтрек был выпущен 20 ноября 2007 года и включал в себя такие песни, как « Witch Doctor » и « The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) » (которые стали известны благодаря David Seville and the Chipmunks ), кавер-версии таких песен, как « Bad Day » (которые стали известны благодаря Daniel Powter ) и « Funkytown » (которые стали известны благодаря Lipps Inc. ), а также новые песни, такие как «Coast 2 Coast», «Get You Goin'» и «Get Munk'd». [33] [34] Саундтрек стал первым альбомом, выпущенным за три года Bagdasarian Productions, и 43-м альбомом группы в целом. Четыре песни с альбома попали в чарт Billboard Hot 100. [ 35]

Альбом был сертифицирован как платиновый Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки за отгрузку более миллиона копий, таким образом став третьим платиновым альбомом «Бурундуков», шестым альбомом, сертифицированным RIAA, и первым после «Бурундуков в низинах » (который также стал платиновым). [36] Оригинальную музыку к фильму написал и провел Кристофер Леннерц , фанат «Бурундуков» с детства. [37] La-La Land Records выпустили альбом ограниченным тиражом 19 сентября 2008 года. [38]

Выпускать

Прогнозы и маркетинг

За несколько месяцев до выхода фильма блоггеры предсказывали, что «Элвин и бурундуки» станет провалом из-за участия в проекте режиссёра «Гарфилд 2: История двух кошечек» (2006), [39] [40] сценаристов «Снежного дня» (2000), фильмов «Ледниковый период» , «Роботы» (2005), «Дом большой мамочки 2» (2006), [40] а также низкого качества предыдущих игровых адаптаций старых мультфильмов. [39] [41] В опросе, проведённом в августе 2007 года среди 750 американских подростков, проведённом eCRUSH и OTX, «Элвин и бурундуки» был одним из самых ожидаемых фильмов осени и зимы 2007 года в группе. [42]

Театральная касса

Элвин и бурундуки был выпущен в США и Канаде 14 декабря 2007 года. Фильм собрал 44,3 миллиона долларов в 3475 кинотеатрах в первый уик-энд, в среднем около 12 750 долларов на место, заняв второе место в прокате после Я - легенда . [43] [44] Его второй уик-энд принес 28,2 миллиона долларов. В третий уик-энд он превзошел Я - легенда и занял 2-е место в прокате, но уступил Сокровищу нации: Книга тайн . Фильм закрылся в четверг 5 июня 2008 года, заработав 217,3 миллиона долларов в США и 144 миллиона долларов за рубежом, что в общей сложности составило 361,3 миллиона долларов по всему миру. [44] Устойчивый кассовый успех удивил студию; Элизабет Габлер из Fox 2000 сказала Los Angeles Times : «Я смотрю на цифры каждый день, и мы просто смеемся». Элвин был более прибыльным, чем « Я — легенда» или «Сокровище нации: Книга тайн» . [45] По данным MTV , он также стал самой кассовой адаптацией говорящего животного/мультфильма до выхода сиквела. [8] Это также второй по кассовым сборам фильм 20th Century Fox, выпущенный в 2007 году, уступающий только « Живи свободным» или «Крепкий орешек» . [46]

Ответ на крест

Дэвид Кросс получил негативную реакцию за свою роль в фильме. В декабре 2007 года комик Паттон Освальт пошутил в блоге, что ему и Брайану Посену предлагали роль Йена, но они отказались, добавив: «Мы оба с отвращением швырнули сценарий через всю комнату. Дэвид Кросс поймал его». [47] В ответ Кросс сказал, что изначально он отказался от роли, но потом передумал. [48] [49] [50]

Прием

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 29% из 108 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 4,2/10. Консенсус сайта гласит: «Хотя фильм «Элвин и бурундуки» мило снят, он страдает от пресного низменного юмора и перефразированной формулы детского кино». [51] [52] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 39 из 100 на основе 23 рецензий критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные» рецензии. [53] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку A по шкале от A+ до F. [54]

Несколько кинокритиков высоко оценили игру Кросса в роли злодея. [55] [56]

Тай Берр из Boston Globe сказал: «Сценарий в значительной степени опирается на розыгрыши и большеглазую миловидность маленьких ребят и оставляет живых актеров с несмешными диалогами и бездельем». [57] Согласно The New York Times , «его анимированные главные герои вопиющим образом затмеваются живыми персонажами». [56] Chicago Reader раскритиковал «картонных» персонажей Дэвида Севильи и Йена Хоука. [58] Наиболее распространенным порицанием стала сатира фильма на коммерциализацию, которая была лицемерной из-за бомбардировки популярными брендами, включая самих бурундуков. [58] [59] [60] [61] [ 62] [63] По словам Берра, послание фильма «разрывается между блеском, который продается, и проповедями, которые выдерживают испытание временем». [57]

Некоторые критики не одобрили недостаточную игру Ли, особенно его невыразительное выкрикивание слова «Элвин!» [a] В своем обзоре для Première Эндрю Грант обнаружил , что «Джейсон Ли создает симпатичного Дэйва, однако в его игре есть что-то почти сомнамбулическое» [68], а Vice написал, что «довольно „мультяшный“ стиль игры Ли здесь оставляет желать лучшего». [66] Тем не менее, у игры Ли были некоторые сторонники, считавшие ее привлекательной в качестве главного героя, [63] [70], такие как Time Out , источник, который считал, что его «ироничный подход придает остроту некоторым остроумным моментам сценария». [60] Некоторые рецензенты похвалили игру Кросса, [b] например, Билл Гудикунц из The Arizona Republic , который назвал злодея изюминкой фильма: «Кросс уморительный во всем, что он делает, но он на удивление эффективен в детской комедии. Его злодейство настолько обширно, что оно никогда не бывает по-настоящему страшным, и он настолько смешной, что вы никогда не устанете видеть его на экране». [72] Однако один рецензент, Тим Роби, признался, что был раздражен Кроссом в фильме. [62] Эндрю Грант назвал Ричардсона «достаточно очаровательным и обаятельным, хотя чистота фильма затрудняет представление о какой-либо романтической запутанности». [68] Роджер Эберт написал : «Джейсон Ли и Дэвид Кросс мужественно играют роли, которые требуют от них, как актеров, соотноситься с пустым пространством, которое позже будет заполнено с помощью компьютерной графики». [73]

Philadelphia Inquirer написала: «Ценности и CGI хороши». [74] Некоторые критики похвалили главных героев-бурундуков; [58] как пишет Vice, они «довольно хорошо интегрированы в элементы живого действия». [66] AV Club написала: «Безумные бурундуки довольно быстро надоедают». [65] Globe and Mail также прокомментировали композицию кадра: «у вас есть танцоры и музыканты стандартного роста, поддерживающие поющую группу размером с детские варежки». [75] Некоторые рецензенты, включая Эберта, также раскритиковали отсутствие различий между бурундуками. [73] [74] Однако Variety посчитала, что было «убедительное взаимодействие человеческих и цифровых коллег». [64]

Почести

Fox представила «Элвина и бурундуков» на премию «Оскар» в категории « Лучший анимационный фильм» до того, как фильм получил кинотеатральный прокат, необходимый для получения награды; фильм не был номинирован. [76] В то время как Movieguide Awards назвала «Элвина и бурундуков» третьим лучшим семейным фильмом 2007 года, [77] PopMatters назвал его вторым худшим фильмом года. [78] Писатель-фантаст Джон Варли также назвал его одной из худших картин 2007 года . [79] В 2011 году Entertainment Weekly поставил «Элвина и бурундуков» на третье место среди худших гибридных фильмов с живыми актерами и анимацией всех времен. [80] Complex и Screen Rant назвали его одиннадцатым худшим фильмом с говорящими животными всех времен. [81] [82] В 2013 году GamesRadar поставил его на 48-е место среди худших рождественских фильмов всех времен. [83] В 2016 году журнал Box Office Prophets поставил его на пятое место среди худших игровых фильмов, основанных на мультфильме. [84] Фильм также выиграл премию Kids' Choice Awards 2008 в номинации «Любимый фильм», [85] премию BMI Film & TV Award за лучшую музыку к фильму, [86] а также был номинирован на премию Young Artist Award за лучший семейный художественный фильм (фэнтези или мюзикл) .

Другие релизы

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 1 апреля 2008 года. [87] Этот релиз был продан в количестве 7 559 643 единиц DVD (127 641 260 долларов США) в общей сложности, став третьим самым продаваемым DVD 2008 года в Соединенных Штатах, уступив только «Темному рыцарю» и «Железному человеку» . [9]

Видеоигра

Обложка Nintendo DS

Адаптация видеоигры «Элвин и бурундуки » была разработана Sensory Sweep Studios для Brash Entertainment и выпущена 4 декабря 2007 года. [88] Она предшествовала играм «Элвин и бурундуки: Писклявый» (2009) [89] и «Элвин и бурундуки: Разрушенные» (2011). [90]

Прием

Игра получила в целом отрицательные отзывы. Следующие агрегаторы оценили ее по 100-балльной шкале:

Продолжения

Продолжение под названием «Элвин и бурундуки: Писк » было выпущено 23 декабря 2009 года. [99] Закари Ливай присоединился к актёрскому составу, и основные актёры повторили свои роли для сиквела; фильм также представил Чипеттов в серии игровых фильмов . Третий фильм под названием «Элвин и бурундуки: Потерпевшие крушение » был выпущен 16 декабря 2011 года . [100] Четвёртый и последний фильм под названием «Элвин и бурундуки: Дорожный чип » был выпущен 18 декабря 2015 года. [101]

Примечания

  1. ^ [64] [65 ] [66 ] [67] [68] [55] [69]
  2. ^ [55] [56] [71] [59] [64]

Ссылки

  1. ^ abcde "Элвин и бурундуки (2007)". Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 20 июня 2018 г.
  2. ^ ab "Элвин и бурундуки (2007)". BFI . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Получено 13 декабря 2020 г. .
  3. ^ abc "Элвин и бурундуки". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Получено 19 апреля 2018 года .
  4. ↑ Элвин и бурундуки (2007) | MUBI . Получено 8 августа 2024 г. – через mubi.com.
  5. ↑ Сервис, -Синопсис предоставлен Tribune Media (14 декабря 2007 г.). «Элвин и бурундуки». Журнал CITY . Получено 8 августа 2024 г.
  6. ^ abcdefghij Вольф, Эллен (14 декабря 2007 г.). «'Элвин и бурундуки': Рождество зверьков». Animation World Network . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  7. ^ "Элвин и бурундуки (2007)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 30 июня 2010 года . Получено 18 января 2008 года .
  8. ^ ab "Элвин и бурундуки встретятся с бурундуками в сиквеле?". Блог MTV Movie . Архивировано из оригинала 15 января 2008 г. Получено 18 января 2008 г.
  9. ^ ab "Самые продаваемые DVD-диски в США в 2008 году". The Numbers . Получено 27 сентября 2024 г. .
  10. ^ Кит, Борис (18 декабря 2014 г.). «'Элвин и бурундуки 4' находит режиссера (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 января 2015 г. Получено 18 декабря 2014 г.
  11. ^ "Титры Элвина и бурундуков". Metacritic . Получено 16 октября 2024 г. .
  12. ^ «Забудьте о бурундуках, дайте мне больше Кэмерона Ричардсона». BeyondHollywood.com . 8 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 г. Получено 31 октября 2009 г.
  13. ^ "Интервью с бурундуком – часть 1". Канал 24. 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  14. ^ "Santa Maria Times из Санта-Марии, Калифорния". Newspapers.com . 19 июня 1997 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  15. ^ «Создатель «Семьи бурундуков» подал иск против Universal Studios». Los Angeles Times . 12 сентября 2000 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  16. ^ Бродессер, Клод (14 сентября 2004 г.). «'Alvin' снова запищал». Variety . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. . Получено 21 декабря 2019 г. .
  17. ^ Бродессер, Клод (17 апреля 2005 г.). «Fox Animation поднимает Коэна». Variety . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  18. ^ ЛаПорт, Николь (24 января 2007 г.). «Хилл будет режиссировать «Бурундуков». Variety . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. . Получено 21 декабря 2019 г. .
  19. ↑ Эванс, Брэдфорд (22 сентября 2011 г.). «Утраченные роли Чеви Чейза». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 6 декабря 2020 г.
  20. ↑ Эванс, Брэдфорд (26 октября 2011 г.). «Утраченные роли Тима Аллена». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  21. ↑ Эванс, Брэдфорд (16 февраля 2012 г.). «Утраченные роли Билла Мюррея, часть вторая». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  22. ↑ МакНэри, Дэйв (7 марта 2007 г.). ««Бурундуки» подружились со звездой «Эрла»». Variety . Получено 21 декабря 2019 г.
  23. ↑ Dodd, Stacy (21 марта 2007 г.). "Cameron Richardson". Variety . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. . Получено 21 декабря 2019 г. .
  24. ^ "Утраченные роли Паттона Освальта". 8 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  25. ^ "Элвин, бурундуки остаются в семье". Billboard . 11 декабря 2007 г. Получено 27 декабря 2019 г.
  26. ↑ Eisinger, Amy (20 марта 2008 г.). "Джесси Маккартни". Seventeen . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. . Получено 26 декабря 2019 г. .
  27. ↑ Гроув, Крис (8 марта 2007 г.). «Эрл встречает бурундуков». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  28. ^ Sperling, Nicole (8 марта 2007 г.). «Элвин!!!!! Ли тянет на «Бурундуков». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. . Получено 24 декабря 2019 г. .
  29. ↑ Розен, Лиза (4 ноября 2007 г.). «Из воздуха». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 27 декабря 2019 г.
  30. ^ "МОНО В КИНО – ЭЛВИН И БУРУНДУКИ" . Получено 24 октября 2024 г. .
  31. ↑ Болл, Райан (21 декабря 2007 г.). «Autodesk Behind Holiday Blockbusters». Журнал Animation . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  32. ^ Гарфинкель, Джеки (11 сентября 2006 г.). «Элвин, Саймон и Теодор возвращаются». Media Village . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  33. ↑ Сотрудники, Billboard (11 декабря 2007 г.). «Элвин, бурундуки остаются в семье». Billboard . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. . Получено 11 июня 2024 г. .
  34. ↑ The Chipmunks (20 ноября 2007 г.). "Элвин и бурундуки (Оригинальный саундтрек к фильму)". Apple Music . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 11 июня 2024 г.
  35. ↑ Hasty, Katie (9 апреля 2008 г.). «Strait Speeds Past REM To Debut At No. 1». Billboard . Получено 27 декабря 2019 г. .
  36. ^ "Chart Shakers". Billboard . 10 апреля 2008 г. Получено 27 декабря 2019 г.
  37. ^ "A Note From The Composer", аннотация к альбому, партитура, La-La Land Records LLLCD 1077
  38. ^ "Элвин и бурундуки - Оригинальная музыка (2007)". Soundtrack.Net . Получено 27 сентября 2024 г. .
  39. ^ ab Vespe, Eric (8 марта 2007 г.). "О Боже, Джейсон Ли, почему? Фильм "ЭЛВИН И БУРУНДУКИ" от потрясающих талантов, стоящих за сиквелом фильма "ГАРФИЛД"?!?". Ain't It Cool News . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 27 декабря 2019 г.
  40. ^ ab Sciretta, Peter (3 июля 2007 г.). "Плакат фильма "Элвин и бурундуки"". /Film . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. . Получено 27 декабря 2019 г. .
  41. ^ "Обзор Дастина Путмана - Элвин и бурундуки (2007) - [TheMovieBoy]" . Получено 24 октября 2024 г. .
  42. ^ Шиллер, Гейл (27 августа 2007 г.). «Исследование: телевидение и трейлеры удерживают подростков в настроении на просмотр фильмов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  43. ↑ Sperling, Nicole (17 декабря 2007 г.). «I Am Legend устанавливает рекорд». Entertainment Weekly . Получено 18 ноября 2022 г.
  44. ^ ab "Элвин и бурундуки (2007) - Результаты кассовых сборов за выходные". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Получено 16 декабря 2007 года .
  45. ^ «Широкая популярность «Элвина» окупается». Los Angeles Times . 3 января 2008 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г.
  46. ^ "Всемирные кассовые сборы фильмов 20th Century Fox за все время". The Numbers . Получено 8 октября 2024 г.
  47. ^ Освальт, Паттон (2 января 2008 г.). «Паттон Освальт отвечает». The AV Club . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  48. ^ Нетберн, Дебора (3 января 2008 г.). «Комик защищает свою роль в детском фильме». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 октября 2009 г. Получено 16 января 2020 г.
  49. ↑ Sicha, Choire (14 июня 2009 г.). «Дэвид Кросс — на полной скорости». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 июня 2009 г.
  50. ↑ Кросс, Дэвид (31 декабря 2007 г.). "Allllllviiiiin!". Боб и Дэвидер . Архивировано из оригинала 3 января 2008 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  51. ^ "Элвин и бурундуки (2007)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Получено 1 ноября 2020 г. .
  52. ↑ Райан, Тим (13 декабря 2007 г.). «Консенсус критиков: я легенда по всей карте, бурундуки бьют кислую ноту». Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  53. ^ "Элвин и бурундуки". Metacritic . Архивировано из оригинала 5 июля 2010 г. Получено 1 ноября 2020 г.
  54. ^ "CinemaScore". CinemaScore . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 г. Получено 20 октября 2018 г.
  55. ^ abc Уиллман, Крис (4 апреля 2008 г.). «Элвин и бурундуки». Entertainment Weekly . Получено 23 декабря 2019 г.
  56. ^ abc Webster, Andy (14 декабря 2007 г.). «Элвин и бурундуки». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  57. ^ ab Burr, Ty (14 декабря 2007 г.). «Элвин и бурундуки». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  58. ^ abc Gronvall, Andrea (20 декабря 2007 г.). "Элвин и бурундуки". Chicago Reader . Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  59. ^ ab Hartlaub, Peter (14 декабря 2007 г.). «Обзор: «Элвин и бурундуки» получили обновление в 21 веке». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  60. ^ ab "Элвин и бурундуки". Time Out London . 17 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  61. ↑ Фокс, Кен (18 мая 2008 г.). «Элвин и бурундуки». TV Guide . Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  62. ^ ab Robey, Tim (21 декабря 2007 г.). "Обзоры фильмов: St Trinian's, Alvin and the Chipmunks и A Comedy of Power" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 24 декабря 2019 г. .
  63. ^ ab Smith, Anna (4 июля 2007 г.). "Обзор Alvin And The Chipmunks". Empire . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. . Получено 24 декабря 2019 г. .
  64. ^ abc Лейдон, Джо (13 декабря 2007 г.). "Элвин и бурундуки". Variety . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 г. . Получено 13 декабря 2011 г. .
  65. ^ ab Phipps, Keith (12 декабря 2007 г.). "Элвин и бурундуки". The AV Club . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  66. ^ abc Vice, Jeff (13 декабря 2007 г.). "Обзор фильма: Элвин и бурундуки". Deseret News . Архивировано из оригинала 17 января 2018 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  67. ↑ Хантер, Стивен (14 декабря 2007 г.). «Singing the Same Old Song». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  68. ^ abc Грант, Эндрю (13 декабря 2007 г.). «Элвин и бурундуки». Премьера . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  69. ^ Ордона, Майкл (14 декабря 2007 г.). «„Бурундуки“ попали в детскую заметку». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  70. ↑ Scheck, Frank (13 декабря 2007 г.). «Элвин и бурундуки». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  71. ↑ Weitzman, Elizabeth (3 июня 2008 г.). ««Бурундуки» приводят нас в ярость грызунов». New York Daily News . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  72. ↑ Goodykoontz, Bill (13 декабря 2007 г.). «Элвин и бурундуки». The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  73. ^ ab Ebert, Roger (13 декабря 2007 г.). «Элвин и бурундуки». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. . Получено 23 декабря 2019 г. .
  74. ^ ab Rickey, Carrie (14 декабря 2007 г.). «Пожалуйста, Элвин, не будь таким чертовски милым». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  75. ↑ Коул, Стивен (14 декабря 2007 г.). «Смешно, пока 'munks не станут фанками». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  76. ^ ""Рататуй", "Би Муви" вошли в шорт-лист премии "Оскар" - Reuters". Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 25 октября 2018 г.
  77. ^ Гарсия, Елена (14 февраля 2008 г.). «10 лучших фильмов 2007 года, объявленных на церемонии вручения «Христианских Оскаров»». The Christian Post . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  78. ^ "Super Duper Bad: The Worst Films of 2007". PopMatters . 10 января 2008 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  79. ^ Варли, Джон (2008). «Лучшие и худшие фильмы Варли 2007 года». Varley.net . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Получено 25 декабря 2019 года .
  80. ↑ Шварцбаум, Лиза; Глейберман, Оуэн (1 апреля 2011 г.). «5 лучших и 5 худших гибридных фильмов в жанре игрового кино и анимации». Entertainment Weekly . Получено 25 декабря 2019 г.
  81. ^ Стрига, Даниель (17 декабря 2015 г.). «11 худших фильмов с участием говорящих животных». Screen Rant . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  82. ↑ Barone, Matt (30 марта 2011 г.). «15 самых отвратительных животных в кино». Complex . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. . Получено 25 декабря 2019 г. .
  83. ^ Киннер, Саймон (9 декабря 2013 г.). «100 худших рождественских фильмов». GamesRadar . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  84. ^ "A-List: Худшие фильмы с живыми актерами, основанные на мультфильмах". Box Office Prophets . 14 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  85. ^ "Пресс-релиз победителей Nickelodeon Kids' Choice Awards 2008". NickALive!. 31 марта 2008 г. Получено 9 октября 2024 г.
  86. ^ "2008 BMI Film/TV Awards". BMI Film & TV Awards . 22 мая 2008 г. Получено 9 октября 2024 г.
  87. ^ "Все, что вам нужно знать о фильме "Элвин и бурундуки" (2007)". 21 декабря 2008 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  88. ^ "Скан задней обложки". Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 г.
  89. ^ "Элвин и бурундуки: Обзоры Squeakquel - Metacritic". Metacritic . 2024 . Получено 27 сентября 2024 г. .
  90. ^ "Элвин и бурундуки: Обзоры бурундуков - Metacritic". Metacritic . Получено 8 октября 2024 г. .
  91. ^ "Обзоры Alvin and the Chipmunks (Wii)". GameRankings . Архивировано из оригинала 5 января 2008 г. Получено 12 января 2008 г.
  92. ^ "Элвин и бурундуки (wii: 2007): Обзоры". Metacritic . Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Получено 12 января 2008 года .
  93. ^ "Обзоры Alvin and the Chipmunks (PS2)". GameRankings . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 г. Получено 12 января 2008 г.
  94. ^ "Элвин и бурундуки (ps2: 2007): Обзоры". Metacritic . Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Получено 12 января 2008 года .
  95. ^ "Обзоры Alvin and the Chipmunks (Windows)". GameRankings . Архивировано из оригинала 5 января 2008 г. Получено 12 января 2008 г.
  96. ^ "Элвин и бурундуки (ПК: 2007): Обзоры". Metacritic . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Получено 12 января 2008 года .
  97. ^ "Обзоры Alvin and the Chipmunks (DS)". GameRankings . Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 г. Получено 12 января 2008 г.
  98. ^ "Элвин и бурундуки (ds: 2007): Обзоры". Metacritic . Архивировано из оригинала 14 января 2008 года . Получено 12 января 2008 года .
  99. ^ "Элвин и бурундуки: Писк (2009)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Получено 13 декабря 2020 года .
  100. ^ "ЭЛВИН И БУРУНДУКИ - ПОТЕРЯННЫЕ БУРУНДУ". bbfc.co.uk .
  101. ^ "ЭЛВИН И БУРУНДУКИ: ДОРОГА ЧИП (U)". Британский совет по классификации фильмов . 5 января 2016 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г. Получено 5 января 2016 г.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Элвин и бурундуки» .

Внешние ссылки