stringtranslate.com

Аманда Лир

Аманда Лир ( урождённая  Тап или Тапп ; [1] [2] родилась 18 июня или 18 ноября 1939 или 1941 [8] или 1946 [9] [10] или 1950 [11] в Сайгоне [12] или Гонконге [8] или Ханое [13] [14] ) — французская певица, автор песен, художница, телеведущая, актриса и бывшая модель. [15]

Она начала свою профессиональную карьеру в качестве модели в середине 1960-х годов и продолжила работать моделью для Пако Рабанна , Осси Кларка и других. Она познакомилась с испанским художником -сюрреалистом Сальвадором Дали и оставалась его ближайшим другом и музой в течение следующих 18,5 лет. Лир впервые попала в поле зрения публики как модель для обложки альбома Roxy Music For Your Pleasure в 1973 году. С середины 1970-х до начала 1980-х годов она была звездой диско, продавшей миллионы альбомов, подписавшей контракт с Ariola Records , в основном влияя на континентальную Европу и Скандинавию. Первые четыре альбома Лир принесли ей массовую популярность, попав в топ-10 европейских чартов, включая бестселлер Sweet Revenge (1978). Среди ее самых известных хитов — « Blood and Honey », « Tomorrow », « Queen of Chinatown », « Follow Me », « Enigma (Give a Bit of Mmh to Me) », « The Sphinx » и « Fashion Pack ».

К середине 1980-х годов Лир стала ведущей медийной личностью в Италии, ведя множество популярных телешоу. Хотя телевидение имело приоритет над музыкальной деятельностью, [16] она продолжала записываться, экспериментируя с разными жанрами и пытаясь возродить свою карьеру, перезаписывая и ремикшируя ранние хиты с разным уровнем успеха. Лир также построила успешную карьеру в живописи, [17] которую она долгое время называла своей самой большой страстью, [18] и регулярно выставляла свои работы в галереях по всей Европе и за ее пределами с начала 1980-х годов. [19] [20] Она также написала ряд автобиографий, включая «Моя жизнь с Дали» .

С 1990-х годов ее время было разделено между музыкой, телевидением, кино и живописью. Несмотря на регулярные выпуски альбомов, ей не удалось добиться большого успеха в чартах со своей музыкой, но ее телевизионная карьера осталась звездной, и она вела многочисленные прайм-таймовые телешоу, в основном в Италии и Франции, иногда появляясь в качестве гостя в телесериалах. Она играла роли актрисы и озвучивала роли в независимых, а также крупных кинопостановках. В конце 2000-х годов Лир переосмыслила себя как театральная актриса, выступая в долгоиграющих сценических постановках во Франции. На сегодняшний день она, как утверждается, продала более 27 миллионов записей по всему миру. [21] Лир также является широко признанной гей-иконой. [22] [23]

Ранний период жизни

Происхождение Лир неясно, поскольку певица предоставила разную информацию о своем прошлом и сохранила год своего рождения в тайне от своего давнего мужа Алена-Филиппа . [24] Оспариваемые факты включают дату и место ее рождения, пол, в котором она родилась, имена и национальности ее родителей, а также место ее воспитания. Большинство источников утверждают, что 18 июня 1939 года, [25] [26] включая Bibliothèque nationale de France [27] или 18 ноября 1939 года является ее датой рождения, включая GEMA . Однако ее годом рождения по-разному указывались 1941, [13] 1946, [10] и 1950. Во время интервью 2010 года французской газете Libération Лир предъявила журналисту свое удостоверение личности, в котором было написано: «родилась 18 ноября 1950 года в Сайгоне». [12] Жорж Клод Гильбер утверждает: «Большинство биографов считают, что она родилась в 1939 году, что бы она ни утверждала об обратном». [5]

Что касается места ее рождения, то наиболее достоверными версиями кажутся Сайгон и британский Гонконг [24] , но по слухам, местом рождения певицы были такие места, как Сингапур, Швейцария и даже Трансильвания. Сообщается, что она была единственным ребенком у своих родителей, которые позже развелись [28] Большинство источников, включая свидетельство о браке Лир 1965 года из ЗАГСа Челси [29], подтверждают, что ее отец был французским офицером. Ее мать была русской. [30] По данным Главного регистрационного управления Англии и Уэльса , ее фамилия при рождении была Тап [2] [31] [29] [32] [33] По данным Французской Республики , ее фамилия при рождении была Тапп [1] [34] В интервью 1976 года Кармен Томас для немецкого телешоу Лир подтвердила, что ее отец был британцем, а мать — русской, и что они оба умерли. [35] Однако позже она утверждала, что у ее матери были французские корни. [24] В 2021 году она подтвердила, что родилась в Сайгоне. [3]

Лир, как утверждается, выросла на юге Франции и в Швейцарии, [36] или между Лондоном и Парижем, [12] или в Ницце. [37] [38] Она выучила английский, немецкий, испанский и итальянский языки в подростковом возрасте и использовала многоязычие в своей профессиональной жизни. Академик Жорж Клод Гильбер утверждает: «Лингвисты отмечают, что у нее французский акцент, когда она говорит (и поет) на английском». [5]

Газета «The Guardian» 24 декабря 2000 года обобщила информацию, касающуюся этих аспектов жизни Лира, следующим образом: [13]

Происхождение Лир остается загадкой. Она по-разному давала понять, что ее мать была англичанкой, француженкой, вьетнамкой или китайцем, а ее отец был англичанином, русским, французом или индонезийцем. Она могла родиться в Ханое в 1939 году или в Гонконге в 1941 или 1946 году. Однажды она сказала, что родом из Трансильвании . И по сей день остается лишь догадываться, родилась ли она мальчиком или девочкой.

Гендерная идентичность

Обвинения в том, что Лир была дрэг-квин или интерсексом, циркулировали с самого начала карьеры Лир в модельном бизнесе и в певческой карьере. [39] Ее предполагаемое трансгендерное происхождение комментировал сам Сальвадор Дали , [40] и отмечалось в СМИ и в биографиях тех, кто знал Лир ранее, включая Дали; [41] [42] автор Ян Гибсон посвятил Лир целую главу в своей биографии Дали. [29]

Эйприл Эшли , трансгендерная артистка и модель, утверждала, что в 1950-х и начале 1960-х годов Лир, чье настоящее имя, как она сказала, было «Ален Тап», [43] работал с ней в парижских трансгендерных ревю Madame Arthur и Le Carrousel de Paris . В своей книге « Одиссея Эйприл Эшли » Эшли вспоминает, как Лир выступала в дрэг-шоу под сценическим псевдонимом «Пеки д'Осло» [44] , и подтверждается, что Лир использовала этот сценический псевдоним в Лондоне в 1965 году. [45] Аналогичные факты были сообщены Роми Хааг , трансгендерной артисткой, живущей в Германии, которая управляла популярным ночным клубом Chez Romy в Берлине и знала Лир. [46]

Некоторые источники утверждают, что Дали спонсировал операцию по смене пола Лир в Касабланке в 1963 году, которую провел Жорж Буру [47] [ 13] [48], а также что Дали придумал для нее сценический псевдоним, представляющий собой каламбур каталонского языка «L'Amant de Dalí» («Возлюбленная Дали»).

В 1978 году Лир позировала обнажённой для журнала Playboy . [8]

Несмотря на то, что Лир неоднократно опровергала обвинения в трансгендерности и объясняла, что они были частью стратегии по привлечению общественного внимания, [49] обвинения продолжали существовать. В 1976 году Лир заявила, что это была «сумасшедшая идея какого-то журналиста», [35] а позже утверждала, что слух был запущен Дали или даже ею самой. [50] [51]

Однако французские [52] британские [53] и итальянские [54] [55] газеты и журналы в 1960-х и 1970-х годах, а позднее в 2008 [56] и 2011 [57] годах и статья в La Stampa 2016 года включали данные паспорта и предполагаемую репродукцию копии свидетельства о рождении Лир, в котором указано, что ей было дано имя Ален Морис Луи Рене Тап 18 июня 1939 года в Сайгоне. [43] Статья включала предполагаемую фотографию Лир до ее предполагаемого перехода. [43]

Карьера

1965–1974: Моделирование и период «свингующего Лондона»

Сальвадор Дали оказал глубокое влияние на карьеру Лир в качестве художника, а также на ее личную жизнь. [58]

Аманда Лир познакомилась с эксцентричным испанским художником-сюрреалистом Сальвадором Дали в Париже. Самопровозглашенный enfant terrible в мире искусства, на 35 лет старше ее, был поражен ее внешностью и нашел в ней родственную душу. С тех пор она описывала их близкие и нетрадиционные отношения как «духовный брак» и оставалась доверенным лицом, протеже и ближайшим другом Дали в течение следующих 16 лет. [59] Она проводила каждое лето с Дали в его доме в Порт-Льигате в Каталонии, Испания, и сопровождала его и его жену в поездках в Барселону, Мадрид, Париж и Нью-Йорк. Она также принимала участие в его художественных проектах, позируя для ряда рисунков и картин Дали, включая «Сон Гипноса» (1965), [60] «Венера в мехах» (1968), [61] «Анжелус де Милле — Аманда» , [62] «Анжелика, спасенная от дракона» (1970), «Бато Антотроп» (1971), [63] [64] и «Взрывающаяся голова» (1982). [65] [66] Позже Дали и Лир совместно работали над гигантским веером для коллажей шириной семь футов и высотой четыре фута. [67] Лир можно найти как Темперанс в Таро Сальвадора Дали , в котором она утверждала, что помогала Дали в завершении коллажей. [68]

В 1965 году Лир переехала в Лондон и начала работать артисткой кабаре. В газетном репортаже от июля 1965 года об ограблении ее дома ее описывали как стриптизершу «Аманда Тэпп, профессионально известную как Пеки д'Осло». [45] Американская газета в октябре 1965 года описала ее как «одну из ведущих звезд стриптиза в европейском кабаре». [69]

11 декабря 1965 года в Великобритании она вышла замуж за Моргана Пола Лира, шотландского студента-архитектора, [70] и взяла его фамилию. [32] [2] После того, как она появилась в парижской школе моделей Люси Доуфарс (известной как Lucky), Жеральд Нанти отправил ее к Карлу Лагерфельду , тогдашнему модельеру в Patou . [71] Аманда Лир была моделью на подиуме у Лагерфельда и познакомилась с Катрин Арле, главой модельного агентства, которая предложила ей контракт. В рамках своего модельного задания она ходила для восходящей звезды Пако Рабанна в 1967 году. [72] Как и предсказывала Арле, ее внешность пользовалась большим спросом. Вскоре после ее дебюта Лир сфотографировали Хельмут Ньютон , Чарльз Пол Вильп и Антуан Джакомони для таких журналов, как Beau (1966), г-н. (1966), [73] Le Nouveau Candide , [74] Cinémonde (1967), [75] Scandal , Marie France , Nova , [76] The Daily Telegraph , Stern , [7] Bravo и Vogue . Она работала моделью для таких модельеров, как Ив Сен-Лоран и Коко Шанель в Париже, а также Мэри Куант , Осси Кларк и Энтони Прайс в Лондоне. Через некоторое время Лир бросила художественную школу, чтобы работать моделью на постоянной основе, и продолжила вести богемную и яркую жизнь в свингующем Лондоне 1960-х годов. Среди знакомых Лир были The Beatles и другие топ-модели Твигги , Патти Бойд и Анита Палленберг . В конце 1966 года она начала встречаться с Брайаном Джонсом из Rolling Stones , с которым она впервые познакомилась ранее через Тару Браун . [77] Палленберг, упоминаемая как « любовница Джонса », также связывала Лира с ним. [12] Их отношения вдохновили Мика Джаггера и Кита Ричардса на трек « Miss Amanda Jones » из альбома Between the Buttons , намекая на роман между Джонсом и Лиром, поскольку она описана как «Ms. Jones». [78] Она стала «стойкой лондонской полусветской львицы », [13]экзотическое имя в ночных клубах и постоянное место в светской хронике. Лир была арестована в 1967 году полицией с наркотиками, принадлежащими Rolling Stones. [12] [53] [79] Лир была отправлена ​​голой в тюремную камеру, «потому что вы не осуждаете Rolling Stones», сказала она, и позже была оштрафована за это. [12] Лир появилась в нескольких рекламах крупных брендов, среди прочего, став моделью для нижнего белья Chantelle и аромата Detchema французской компании Révillon Frères в 1967 году, [80] а в 1968 году сыграла второстепенную роль во французском комедийном фильме Ne jouez pas avec les Martiens , а также в британском психоделическом фильме 1968 года Wonderwall . [81] После смерти Джонса Лир переехала с друзьями-хиппи в Элвастон-Плейс , Южный Кенсингтон , в Лондоне. Лир вспоминала: «Мы курили косяки, принимали ЛСД , Джими Хендрикс приходил, когда ему негде было спать». [12] В Нью-Йорке Лир стала завсегдатаем клуба Max's Kansas City , каждый вечер тусуясь с Энди Уорхолом и друзьями, вплоть до того, что пренебрегла некоторыми своими обязанностями модели, говоря: «Вы вообще думаете, что я могла бы быть готова и безупречна к 8 утра, как они хотели?». [82] [83]

В 1971 году Лир снялась в качестве модели для специального рождественского выпуска французского издания Vogue , полностью отредактированного Сальвадором Дали, и была сфотографирована Дэвидом Бейли . [84] Она сыграла в недолгой пьесе вместе с певцом PJ Proby в пабе Islington в Лондоне, а в 1972 году впервые появилась на сцене, представив Roxy Music и Ллойда Уотсона в лондонском театре Rainbow в августе. [85] Лир также снялась в эпизодической роли в качестве модели в фильме A Bigger Splash . Лир недолгое время была помолвлена ​​с Брайаном Ферри из Roxy Music [86] и была изображена позирующей в обтягивающем кожаном платье, ведущей на поводке черную пантеру, на обложке арт-рок-альбома группы For Your Pleasure , выпущенного в марте 1973 года, [87] изображение, которое было описано как «такое же известное, как и сам альбом». [88] После выхода For Your Pleasure Лир появилась на сцене Camden Palace во время концертов Roxy Music; « Фредди Меркьюри и Элтон Джон считали меня великолепной», — сказала она. [12] Позже Марианна Фейтфулл передала Лир трубку: «Это Дэвид Боуи , он хочет поговорить с тобой». [12] Лир впервые встретил Боуи на ужине с Джаггером и его женой Бьянкой , а затем отправился на боксёрский матч Мухаммеда Али , показанный в кинотеатре на Лестер-сквер . Лир думал, что Боуи был «странным со своими рыжими волосами». Бьянка «ненавидела» Лир. [12] Лир продолжила роман с женатым Боуи. [89] Однако жена Боуи Энджи поддерживала Лир. [12] После того, как Лир узнала о музыкальном мире благодаря обложке альбома, она появилась в живом исполнении хита Боуи « Sorrow » в The 1980 Floor Show , состоявшемся в октябре 1973 года, транслировавшемся в ноябре 1973 года в рамках телесериала The Midnight Special . [90] Затем Лир внесла свой вклад в Музей Дали , открытый в родном городе художника Фигерасе в сентябре 1974 года, создав серию коллажей, украсивших двери музея, и получила предложение писать ежемесячную колонку сплетен от британского журнала Tatler . [91]

1974–1983: Период диско с Ariola Records

В 1974 году, разочаровавшись в поверхностной и консервативной индустрии моды и подбадриваемая своим парнем Боуи, [92] который оплачивал уроки пения и танцев, Лир решила начать карьеру в музыке. Боуи порекомендовал венгерского преподавателя вокала Флоренс Визе-Норберг, с которой он также работал, [93] и пара впоследствии записала демо-трек под названием «Star», который до сих пор не выпущен. [94] Дебютный сингл Лир « Trouble », поп-рок-кавер на классику Элвиса Пресли 1958 года, был безуспешно выпущен второстепенным лейблом Creole Records в Соединенном Королевстве. Французская версия трека, « La Bagarre », была выпущена на Polydor во Франции и, хотя там она также не имела успеха, стала второстепенным диско-хитом в Западной Германии в начале 1976 года. Трек привлек внимание певца, композитора и продюсера Энтони Монна и лейбла Ariola , которые предложили ей семилетний контракт на запись шести альбомов за сумму денег, которую Лир с тех пор описывала как «астрономическую». [88] Лир также была одним из четырех обозревателей светской хроники журнала Ritz Magazine . [95] Ее дебютный альбом I Am a Photograph , выпущенный в 1977 году, был записан в Мюнхене, большинство песен было написано Монном, который позже спродюсировал большую часть ее материала в эпоху диско. Альбом включал первый европейский хит Лир « Blood and Honey », а также последующий итальянский сингл № 1 « Tomorrow », а также каверы на « This Boots Are Made for Walkin' » Нэнси Синатры и « Blue Tango » Лероя Андерсона . Смесь I Am a Photograph из пышного диско, шлягера , китча и кэмпа , увенчанная глубоким полуразговорным, полупевучим вокалом Лир и ее характерным акцентом франгле , была удачной комбинацией. Второе издание I Am a Photograph , которое также содержало немецкий хит № 2 « Queen of Chinatown », включало бесплатный пин-ап -постер с Лир, позирующей топлес , фотография, первоначально опубликованная в журнале Playboy . У Лир якобы были романы с Кейтом Муном и Джимми Пейджем . [96] [97] [98]

Лир выступает на голландском телешоу на пике своей певческой карьеры, 1978 год.

В 1978 году Лир продолжила свою серию диско-хитов с Sweet Revenge , альбомом, который открывается концептуальным попурри о фаустовской сказке о девушке, которая продала свою душу дьяволу за славу и богатство, и в своей возможной мести за предложение дьявола находит настоящую любовь. Первый сингл со Sweet Revenge , « Follow Me », с характерным глубоким и речитативным голосом Лир и темой дьявола, мгновенно стал хитом. Он достиг топ-3 в западногерманском чарте синглов, а также топ-10 во многих европейских странах [99] и с тех пор является фирменной мелодией Лир. Альбом Sweet Revenge получил золотой статус в Западной Германии [100] и Франции [101] и был продан тиражом более четырех миллионов копий, породив следующие европейские хит-синглы « Gold » и « Enigma (Give a Bit of Mmh to Me) ». Лир принял участие в трех итальянских постановках в 1978 году: пародия на военные времена Zio Adolfo in arte Führer , документальный фильм в жанре soft porn Follie di notte режиссера Джо Д'Амато и шестисерийное скандальное телешоу Stryx . Позже в 1978 году Лир и Монн объединились для Never Trust a Pretty Face . Альбом включал в себя разнообразные жанровые упражнения, такие как танцевальная версия военной классики « Lili Marleen », межличностная баллада « The Sphinx », кабаре-эска «Miroir», футуристические треки «Black Holes» и «Intellectually», а также хитовый диско-сингл « Fashion Pack (Studio 54) ».

В конце 1978 года в модной парижской дискотеке Le Palace , французском аналоге Studio 54 , Аманда Лир познакомилась с бисексуальным французским аристократом Аленом-Филиппом Маланьяком д'Аржаном де Виллелем , бывшим любовником, а затем приемным сыном дипломата и скандального писателя-гея Роже Пейрефитта . [102]

Она вышла за него замуж 13 марта 1979 года во время поездки в США. Брак продлился 21 год, до смерти Маланьяка 16 декабря 2000 года, когда он погиб от дыма во время пожара на их ферме в Сент-Этьен-дю-Гре . [103] Он умер всего через шесть недель после Роже Пейрефитта .

Этот брак не является официальным для французского государства. Дали и его жена Гала оба решительно не одобряли эти отношения и пытались убедить Лир аннулировать брак. Вследствие этого, а также времени, отнятого у Лир успешной карьерой в музыке и на телевидении, она и ее наставник начали отдаляться друг от друга. Они время от времени поддерживали связь посредством писем и телефона в начале и середине 1980-х годов, особенно после смерти Галы в 1982 году. Лир посетил Дали в последний раз в Пуболе , Испания, за несколько лет до смерти художника.

В начале 80-х годов в Париже прошла ее первая художественная выставка. [104] По словам Лир, это произошло в 1979 году. [59]

В конце 1979 года Лир записала Diamonds for Breakfast , который стал ее коммерческим прорывом на скандинавском рынке (топ-10 в Швеции и Норвегии [105] ), выпустив хиты " Fabulous (Lover, Love Me) " и " Diamonds ", а также региональные синглы "Japan", "When" и автоэротический "Ho fatto l'amore con me". Альбом отказался от мюнхенского диско-звучания с его пышными струнными и духовыми аранжировками в пользу электронного стиля новой волны рока. Лир провела большую часть 1980 года в европейских промо-турах для альбома и его многочисленных сопутствующих синглов, от Греции до Финляндии. Она также совершила свой первый визит в Японию, где и сингл "Queen of Chinatown", и альбом Sweet Revenge попали в чарты. В конце 1980 года за альбомом Diamonds for Breakfast последовали два неальбомных сингла : поп-кавер-версия раннего ска- хита Эрика «Монти» Морриса « Solomon Gundie » и шансон -эска «Le Chat de gouttière», причем последняя песня с музыкой и текстами была написана Лиром и записана для франкоязычных рынков.

Сага об успехе альбома Lear/Monn подошла к концу в 1981 году, когда Лир становилась все более некомфортной из-за ожиданий и давления музыкального бизнеса в целом и ее собственного лейбла в частности. Находясь на пике своей международной карьеры, но с так называемой «реакцией антидиско », которая начала брать свое, она осторожно начала записывать треки для будущего альбома с продюсером Тревором Хорном в Лондоне. Однако Ариола не одобрила материал [106] и сообщила Лир, что она должна вернуться в Мюнхен и предоставить компании и рынку другой продукт Monn. Результатом этих сессий стал Incognito , написанный Лир лишь частично в соавторстве с ней, с материалом новой волны, подпитанным роком и электронными элементами. Incognito породил только один незначительный хит, французскую балладу « Égal », и все же имел относительный успех в Скандинавии. Это был также ее прорывной альбом в Южной Америке с тремя треками, записанными на испанском языке: «Igual», «Dama de Berlin» и «Ninfomanía». В начале 1982 года вышел еще один неальбомный сингл — синтипоп- версия поп-классики « Fever ». Это было последнее сотрудничество Лир с продюсером Энтони Монном. Вскоре после этого она подала в суд на лейбл Ariola на основании артистических разногласий, чтобы освободиться от контракта на запись. Иск не увенчался успехом, и она оставалась с Ariola до конца 1983 года, как и было предусмотрено в первоначальном контракте. В 1982 году еще один сингл на итальянском языке, баллада « Incredibilmente donna », была выпущена на сборнике лучших хитов Ieri, oggi .

Двойной сингл A-side " Love Your Body "/"Darkness and Light", выпущенный весной 1983 года, был спродюсирован звукорежиссером Монна Петером Людеманом, а не Монном. Это были последние записи Лир в Мюнхене для Ariola и ее последнее промоутерское появление на самом важном музыкальном телешоу Западной Германии того времени, Musikladen , в июне 1983 года. Международная карьера Лир замедлялась и фактически завершилась в декабре 1983 года с ее шестым и последним альбомом Ariola по контрактным обязательствам. Tam-Tam , совместная работа с итальянскими композиторами и продюсерами, был современным и минималистским синтипоп-альбомом начала 1980-х годов со звуковым ландшафтом, в котором доминировали драм-машины Roland TR-808 и синтезаторы, запрограммированные на секвенсоре. Лир снова написала все английские тексты для альбома. Хотя она исполнила некоторые песни из альбома на популярном итальянском телешоу Premiatissima , она не продвигала Tam-Tam в Западной Германии или других частях Европы, как и звукозаписывающая компания. В результате Tam-Tam остался незамеченным международной публикой, покупающей пластинки.

1983–1999: Карьера на телевидении и попытки вернуться

Лир начала очень успешную и прибыльную карьеру телеведущей в Италии, благодаря будущему премьер-министру Сильвио Берлускони , вскоре став именем нарицательным в этой стране. Она вела там много успешных телешоу, включая Premiatissima и W le donne (последнее адаптировано во Франции как Cherchez la femme ), где она часто продвигала свою музыку. Певица записала ряд танцевальных синглов для различных европейских лейблов: " Assassino " и " Ritmo Salsa " в 1984 году, за которыми последовали " No Credit Card " и " Women " в 1985 году. Мини-альбом под названием AL с четырьмя каверами классических песен, включая "Bye Bye Baby" Мэрилин Монро и " As Time Goes By " из фильма "Касабланка " , был записан на Five Records и выпущен в 1985 году. Однако к тому моменту ее музыкальная карьера пошла на спад, и в то время она не смогла добиться успеха в чартах со своими записями. В конце 1985 года Лир появилась в серии телевизионных роликов для Fiat . Она написала свою первую книгу, автобиографию My Life with Dalí , о своих длительных отношениях со знаменитым художником. Первоначально опубликованная на французском языке, книга была переведена на другие языки во второй половине 1980-х годов.

После нескольких лет работы в качестве телеведущей в Италии на Canale 5 и во Франции на La Cinq Лир вернулась к музыке. Ее следующий альбом Secret Passion , пост-диско Hi-NRG -дело, спродюсированное Кристианом Де Вальденом , был записан в Лос-Анджелесе и Риме для крупного французского лейбла Carrere Records . Альбом должен был стать ее возвращением в континентальную Европу, Скандинавию, Восточный блок, Южную Америку и Японию, а также попыткой прорыва в англоязычных странах. Это были единственные крупные рынки, которые Лир не завоевала в годы Ariola. Запуск был запланирован на январь 1987 года, однако, как раз перед началом продвижения Лир получила серьезную травму в почти смертельной автокатастрофе и потребовались месяцы, чтобы восстановиться, не имея возможности должным образом продвигать запись. [107] Коммерческий успех Secret Passion оказался меньше, чем ожидалось, и главный сингл « Wild Thing » в конечном итоге был выпущен в нескольких странах, таких как Франция, Италия и Греция. Находясь в больнице, Лир начала писать роман «Бессмертница» — сюрреалистическую историю о муках женщины, обреченной на вечную молодость и красоту. [108] Наблюдая, как все остальные стареют, и в конечном итоге теряя всех своих близких, женщина по-прежнему остается такой же красивой, но неспособной остановить беспощадный ход времени. [109]

Лир на Каннском кинофестивале в 1990 году

Серия перезаписей ее старых хитов появилась на рынке в конце 1980-х годов, начиная с синтипоп-версии самого большого хита «Follow Me» в 1987 году. В следующем году итальянская группа CCCP Fedeli alla linea записала кавер-версию ее песни «Tomorrow», переименованную в «Tomorrow (Voulez-vous un rendez-vous)», для которой Лир приняла участие в качестве приглашенного вокалиста. Сингл стал небольшим хитом в Италии и первым успехом Аманды в чартах в этой стране за шесть лет. В 1989 году диджей Ян Левин сделал ремиксы «Follow Me» и «Gold» в стиле Hi-NRG, в то время как Лир вела Ars Amanda на Rai 3 , итальянском ток-шоу, где она брала интервью как у итальянских, так и у международных знаменитостей и политиков в постели. [88] [110] С конца 1980-х годов Лир была постоянным участником популярного французского радиошоу Les Grosses Têtes на RTL , транслировавшегося по телевидению на Paris Première . Чтобы сохранить свою популярность в Италии, она записала Uomini più uomini , полностью италоязычный альбом, который включал популярный поп-материал, написанный, среди прочего, Джорджио Конте  [it] , братом Паоло Конте [111] [112] Не было выпущено сингла для продвижения альбома, и он оказался коммерческим провалом. В том же году Аманда перезаписала некоторые песни на французском языке и записала танцевальный сингл «Métamorphose» для франко-итальянского переиздания альбома Tant qu'il y aura des hommes . В 1990 году она выпустила быстрый, промо-сингл «Do You Remember Me?» и принял участие в показе мод Тьерри Мюглера .

Лир продолжила записывать более танцевальный репертуар в 1990-х годах, начав с песни 1992 года "Fantasy", которая стала хитом в европейских клубах. Cadavrexquis , ее следующий альбом, был выпущен в 1993 году и включал в себя в основном клубный материал, включая "Fantasy" и перезаписанные три песни эпохи диско. Ни сингл, ни альбом не попали ни в один из основных чартов. Тем временем Лир вела телешоу Méfiez-vous des blondes на TF1 [113] и появилась в телевизионной драме Арно Селиньяка  [фр] "Une Femme pour moi" во Франции. В 1994 году она работала моделью для модного дома Grès в Париже, а в следующем году — для Thierry Mugler в Берлине. В мае 1995 года Лир дебютировала со своим новым эротическим ночным телешоу Peep! в Германии, также известное как Beware of the Blondes , [114] которое она вела в течение года. Шоу, в котором в качестве вступительной музыкальной темы использовалась ее песня «Peep!», стало необычайно популярным в Германии, достигнув более 50% доли рынка. [88] В июне 1995 года она выступила на концерте-трибьюте диско-музыки 1970-х годов La fièvre du disco в Париже вместе с Boney M. и Глорией Гейнор. Осенью певица выпустила Alter Ego , оптимистичное евродэнс- предложение. Опять же, альбом оказался неудачным и не произвел никаких хитов. Будучи активным сторонником людей, страдающих от ВИЧ/СПИДа , Лир появилась в 1996 году в качестве модели для Paco Rabanne во время ежегодного благотворительного мероприятия Life Ball . [115] Во время своего концерта в ноябре 1996 года в парижском Le Palace певица объявила о своем окончательном отказе от гастролей и живых выступлений, и хотя она время от времени давала концерты в последующие годы, ее живые выступления в основном ограничивались короткими появлениями на телевидении. [116]

Весной 1998 года Лир выпустила альбом Back in Your Arms , состоящий из перезаписей ее собственных диско-хитов 1970-х годов и ремиксов треков с альбома 1995 года Alter Ego . Альбом не оказал большого влияния на рынок, но перезаписываемые версии были представлены во многих сборниках средней ценовой категории в Европе. Back in Your Arms был переиздан с немного другим списком треков и названием, а ремикс «Blood and Honey» был выпущен в качестве сингла. Ее следующими актерскими и телевизионными проектами стали французский фильм Bimboland , в котором она снялась вместе с Жераром Депардье , и итальянское телешоу Il brutto anatroccolo . Тематической мелодией последнего была «Nuda», кавер-версия записи Мелины Меркури 1960 года « Never on Sunday », которую Лир записала, но так и не выпустила в продажу. На съемках фильма Il brutto anatroccolo Лир познакомилась с моделью и актером Мануэлем Казеллой  [it] , который был моложе ее на 30 лет. У Лир и Казеллы завязались длительные отношения, и они были представлены в таблоидной прессе во Франции и Италии, прежде чем расстаться в 2008 году. [117]

2000–настоящее время: Недавняя карьера

Лир участвовала в записи вокала для кавера хита Джорджио Мородера 1970-х годов « From Here to Eternity », записанного в 2000 году с Эриком Д. Кларком . Утром 16 декабря 2000 года в доме Лир в Сент-Этьен-дю-Гре вспыхнул пожар , в результате которого погибли ее муж Ален-Филипп и его друг Дидье Дьефи. [118] Во время аварии Лир находилась в Милане, где вела телешоу. Пожар оставил дом в руинах, уничтожив личные памятные вещи и ряд картин Дали. [119] [120] В результате аварии она впала в депрессию, [121] но вскоре вернулась к работе и организовала художественную выставку под названием Not a. Lear . [122] В конце 2001 года она вернулась с альбомом Heart , посвященным покойному мужу. Альбом включал кавер-версию песни « Love Boat », заглавной песни из одноименного телесериала 1970-х годов , а также клубный трек «I Just Wanna Dance Again», оба изданные в качестве синглов с ремиксами от некоторых известных имен в мире французской танцевальной музыки, таких как Лоран Вольф и Хуниор Васкес .

В 2002 году Лир снялась в фильме Le Défi [123], музыкальном фильме, написанном и поставленном хореографом Бланкой Ли о 18-летнем бросившем школу парне, который мечтает стать звездой брейк-данса , и о последовавших за этим конфликтах с его консервативной матерью. Лир сыграла понимающую и ободряющую лучшую подругу матери. Она записала заглавную песню для своего итальянского телешоу Cocktail d'amore , в котором она брала интервью у некоторых из самых известных музыкальных звезд Италии 1980-х годов, и выпустила сингл « Beats of Love » с бельгийским бойз-бэндом Get Ready! Оба трека были включены в переиздание Heart 2003 года , переименованное в Tendance . В следующем году Лир озвучила Эдну Мод во французской и итальянской версиях блокбастера Disney / Pixar « Суперсемейка », а ее песня 1978 года «Enigma» пользовалась успехом в Центральной и Восточной Европе после показа в телевизионной рекламе Kinder Bueno . В 2005 году певица стала судьей на Ballando con le stelle , итальянской версии Dancing with the Stars , и выпустила два танцевальных сингла, « Paris by Night » и ремейк песни Барри Манилоу « Copacabana », а также два сборника, Forever Glam! и Sings Evergreens . В 2006 году Лир открыла художественную выставку в Нью-Йорке под названием Never Mind the Bollocks , Here's Amanda Lear [124] и была награждена Орденом искусств и литературы министром культуры Франции Рено Доннедье де Вабр в знак признания ее вклада во французское искусство и науку. [1] Был выпущен сборник из 3 CD The Sphinx – Das Beste aus den Jahren 1976–1983 , полностью охватывающий творчество певицы Ariola. В октябре во Франции был выпущен альбом With Love . Фильм получил признание критиков во Франции и был выпущен в остальной Европе в начале 2007 года. Лир несколько раз появлялась в фильмах, в том числе в фильме « Восход Оливьеро» и озвучивала французскую версию « Охотников на драконов» . В 2008 году она вела несколько телешоу в Италии и Франции. [125] [126]

В 2009 году Лир согласилась на роль Сесиль в комедии Panique au ministère , которая дебютировала в Театре Порт-Сен-Мартен в Париже. Шоу имело огромный успех и было отправлено на гастроли. [127] В том же году она озвучила Фиш в немецком фильме Lacoma режиссёра Кристофера Рота. [25] Её следующий альбом Brief Encounters был выпущен осенью 2009 года, ему предшествовал сингл « Someone Else's Eyes », дуэт с итальянским певцом и продюсером Deadstar. В следующем месяце Лир выпустила автобиографию Je ne suis pas celle que vous croyez... ( Я не тот, кто вы думаете... ) и EP Brand New Love Affair . Заглавная песня была выпущена в качестве ведущего сингла, сопровождаемого анимированным музыкальным клипом. Brief Encounters был частично перезаписан и ремикширован, а затем выпущен в версиях Acoustique и Reloaded . Бой Джордж сделал ремикс на «Someone Else's Eyes» в 2010 году. В апреле 2011 года Лир выпустила сингл « Chinese Walk » и присоединилась к жюри итальянского телешоу Ciak... si canta! на Rai 1. Она озвучила львицу Джанет во французской версии Zookeeper . В сентябре Лир вернулась в театр для главной роли в Lady Oscar , адаптации пьесы Клода Манье 1958 года Oscar , в Театре Ренессанса в Париже. Спектакль имел очередной успех [128] и был отправлен на гастроли. [129]

Её альбом I Don't Like Disco был выпущен в январе 2012 года, а сингл « La Bête et la Belle » вызвал споры из-за своих эротических образов. [130] [131] В сентябре 2012 года Лир появилась в качестве модели на подиуме на показе мод Жана Поля Готье в Париже [132] [133] и в 2013 году начала играть главную роль в спектакле Divina в Театре Варьете в Париже. Весной 2014 года она выпустила My Happiness , трибьют-альбом с каверами на песни Элвиса Пресли , продвигаемый синглом и видео « Suspicious Minds ». В 2015 году она записала дуэт «Mai più» с итальянским певцом Джанлукой Де Рубертисом  [it] для его альбома L'universo elegante . Затем пара объединилась для баллады «Prima del tuo cuore» для следующего альбома Лир Let Me Entertain You , выпущенного в мае 2016 года. Её пьеса La Candidate , продолжение Panique au ministère , была представлена ​​в 2016 году в Театре де ла Мишодьер [134] и впоследствии была отправлена ​​в турне по Франции. Во время интервью в итальянской программе Domenica 16 октября 2016 года Лир планировала уйти на пенсию сразу после завершения тура La Candidate весной 2017 года [135] [136] однако ей пришлось отменить ряд последних дат из-за проблем со здоровьем. [137] В 2018 году она работала над дубляжом французской и итальянской версий « Суперсемейки 2» , вела телешоу Voulez-vous coucher avec moi? на Cielo [138] [ 139] и выпустила еще одну книгу, Délires [140] В 2019 году Лир вошла в состав жюри итальянского телешоу Sanremo Young на Rai 1. В 2020 году Лир снялась в фильме «Si Muore Solo Da Vivi» режиссера Альберто Рицци и в фильме «Мисс» режиссера Рубена Алвеса [ 141] [142] В 2021 году она появилась в телевизионной драме Camping Paradis  [fr] во Франции. [143] В сентябре Лир вернулась в театр, чтобы сыграть Джоан Кроуфорд в пьесе «Qu'est-il arrivé à Bette Davis et Joan Crawford?  [fr]» , посвященной Бетт Дэвис и Джоан Кроуфорд на войне, которую они вели на съемочной площадкеЧто случилось с Бэби Джейн? Спектакль был поставлен Мишелем Фо в Театре де ла Порт Сен-Мартен в Париже. [144] [145] [146] [147] [148]

В 2021 году она выпустила новый альбом под названием Tuberose .

В фильме «Далиланд» , вышедшем в 2023 году, ее роль исполнила Андрея Пеич. [149]

Дискография

Студийные альбомы и основные сборники

Фильмография

Театр

Книги

В популярной культуре

Ссылки

  1. ^ abcd «Номинации на Орден искусств и литературы июля 2006 г.» . Министерство культуры и коммуникаций (на французском языке) . Проверено 6 июня 2010 г.
  2. ^ abcd Главное регистрационное бюро Англии и Уэльса. 4. Том 5A. Челси, Лондон, Главное регистрационное бюро, Саутпорт, Англия. 1837–2005. С. 1452.

    Имя: Аманда Тэп; Тип события: Регистрация брака; Место события: Челси, Лондон, Англия; Район регистрации: Челси; Округ: Лондон; Год регистрации: 1965; Квартал регистрации: окт.-нояб.-дек.; Страница: 1452; Номер строки филиала: 167; Том: 5A; Имя супруга (супруги) (доступно после 1911 г.): Лир; Возможный супруг: Морган П. Лир.

  3. ↑ ab Элоди Суйго (20 сентября 2021 г.). «Аманда Лир à contre-emploi sur les planches dans «Qu’est-il arrivé à Bette Davis et Joan Crawford»: «C’est une therapie pour moi»» (аудио) (на французском языке). Информация о Франции .
  4. ↑ Федерика Розато (11 апреля 2020 г.). «Аманда Лир: она, эта, карьера, любопытство и частная жизнь». ilcorrieredellacitta.com (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
  5. ^ abc Гильбер, Жорж-Клод (2018). Гей-иконы: (В основном) артистки женского пола, которых любят геи . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc. стр. 101. LCCN  2018019336.
  6. ^ Дюшан, Марсель (2003). Марсель Дюшан и [et] Сальвадор Дали (на французском языке). Париж (Бэби), Бордо: ассоциация по изучению Марселя Дюшана. п. 18. ОСЛК  718104990.
  7. ^ ab Patrick Renard (июнь 2013 г.). "Amanda Lear travestie" (PDF) . Журнал Jukebox . № 318. стр. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2019 г.
  8. ^ abc "Муза Аманда Лир защищает свое одиночество перед художником Франческо Веццоли". Document Journal . 28 февраля 2018 г.
  9. ^ "Discographie Amanda Lear" (на французском). lescharts.com . Получено 21 марта 2024 г. .
  10. ^ аб Нейдхарт, Диди (24 февраля 2002 г.). «Аманда Лир - В каждом доме мечты душевная боль». Skug.at (на немецком языке) . Проверено 16 июля 2018 г.
  11. ^ "Биография — Аманда Лир". amandaleare.com . Получено 9 февраля 2024 г. .
  12. ^ abcdefghijk Дахан, Эрик (16 августа 2010 г.). «Drôle de dame» [Смешная дама]. Либерасьон (на французском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
  13. ^ abcde Энтони, Эндрю (24 декабря 2000 г.). «Странная карьера Аманды Лир (При дворе королевы Лир)». The Observer . Получено 6 июня 2010 г.
  14. ^ Оливер де Верт (2022). «Сфинкс с сексуальной привлекательностью» (на немецком языке). arte-magazin.de . Проверено 24 февраля 2024 г.
  15. ^ "Аманда Лир". YouTube . 8 ноября 2012 г.
  16. ^ Моника Романо (2002). «Le trasformazioni di Amanda» (на итальянском языке). gqonline.it. Архивировано из оригинала 2 апреля 2003 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
  17. ↑ Карстен Вайдеманн (15 февраля 2007 г.). «Аманда Лир zeigt ihre Malerei» (на немецком языке). queer.de . Проверено 28 декабря 2018 г.
  18. ^ Pantella, Marco (22 октября 2014 г.). «Интервью с Амандой Лир». The Ground . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. Получено 14 июля 2018 г.
  19. ^ "Eventi Mostre. Sogni Miti Colori 06.07.2008-30.06.2008 Пьетрасанта (LU), Тоскана" . Eventi e sagre.it (на итальянском языке) . Проверено 28 февраля 2013 г.
  20. ^ "Лондра - исключительная опера Аманды Лир в большинстве произведений с талантливыми артистами" . Сполето Arte.it (на итальянском языке). 10 мая 2017 года . Проверено 15 июля 2018 г.
  21. ↑ Финос, Арианна (28 июля 2016 г.). «Регина Лир: «Che orrore la disco music, quanta robaccia ho fatto ma non-ho più rimpianti»». la Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 23 июля 2018 г.
  22. ^ «Аманда Лир: значок дискотеки и 10 информационных крустильантов» . Puretrend.com (на французском языке). 27 июня 2014 года . Проверено 15 июля 2018 г.
  23. ^ "Аманда Лир вернулась!" (на польском языке). innastrona.pl. 2003. Архивировано из оригинала 2 сентября 2006 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  24. ^ abc D'Souza, Christa (23 января 2001 г.). «Зачем мне убивать мужа?» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 16 марта 2013 г.
  25. ^ ab "Аманда Лир". IMDb.
  26. ^ "Аманда Лир". Rotten Tomatoes .
  27. ^ "Лир, Аманда (1939-....) международный псевдоним" . BnF: Национальная библиотека Франции – общий каталог . № Уведомление №: FRBNF13896436. 22 марта 2007 г.
  28. ↑ Лир (1985), стр. 10.
  29. ^ abc Гибсон, Ян (1998). "14: Аманда Лир и другие экстравагантности". Позорная жизнь Сальвадора Дали . Нью-Йорк: WW Norton & Company . ISBN 0-393-04624-9.
  30. ^ "Интервью с Амандой Лир на немецком телевидении". Youtube . 28 апреля 2011 г. Получено 22 октября 2023 г.
  31. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS. Декабрь 1965 . Получено 2 марта 2020 .ANC-05/1965M4-L-0513.jpg Для оригинального файла: нажмите на иконку «Просмотреть оригинал»

    Тэп, Аманда Лир, Челси, 5А, 1452.

  32. ^ Аб Антонелли, Карла (2003). «Пьеро-Мемориалы Транс Капитуло 2°». Carla Antonelli.com (на испанском языке) . Проверено 25 января 2013 г.
  33. ^ Фоллоуэлл, Дункан ; Эшли, Эйприл (1982). Одиссея Эйприл Эшли. Лондон, Великобритания: Jonathan Cape . ISBN 0224018493. LCCN  82145047. OCLC  9491739. Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 г. . Получено 16 октября 2019 г. .
  34. ^ Рено Доннедье де Вабрес (24 июля 2006 г.). Важное продвижение или номинация в Ордене искусств и литературы. Министерство культуры (Франция) : Французская Республика . Проверено 2 марта 2020 г.

    Мадам Аманда Тэпп рассказывает Аманду Лир, певицу, аниматрицу, художницу

  35. ^ ab Webtélé Amanda Lear (28 апреля 2011 г.). "Amanda Lear - Interview "3nach9" (29 мая 1976 г.)" (на английском и немецком языках). Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 25 августа 2012 г. – через YouTube.
  36. ^ "Amanda Lear réveille Lyon! Le 17 Octobre 2002". Lyon Clubbing.com (на французском). Архивировано из оригинала 14 апреля 2003 года . Получено 15 июля 2018 года .
  37. ^ «Она - урожденная женщина, урожденная в Гонконге, от отца Марина и от матери, которая, très vite разведенная, l'a élevée в Ницце» . Парижский матч (на французском языке). 1987.
  38. ^ "Confessions Orbitales". Европа 1 (на французском). 8 марта 2003 г.
  39. ^ Куант, Мэри (2012). Автобиография. Лондон: Headline Publishing Group . ISBN 9780755360178. OCLC  785520991.[ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ «Сальвадор Дали: Solo io so la verità: Аманда эра un uomo» (PDF) (на итальянском языке). Новелла 2000 года . Май 1978 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2016 г.
  41. ^ Лосано, Карлос (2000). Секс, сюрреализм, Дали и я . Penryn : Razor Books. ISBN 0-9538205-0-5.
  42. ^ Этерингтон-Смит, Мередит (1995). Постоянство памяти: Биография Дали . Нью-Йорк: Da Capo Press . ISBN 0-306-80662-2.
  43. ^ abc Vazzana, Simone (19 ноября 2016 г.). "I 70 anni (ma anche no) di Amanda Lear, storia di un mistero" [70 лет (или нет) Аманды Лир, история одной тайны]. La Stampa (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 г. . Получено 23 декабря 2023 г. .
  44. ↑ Эшли, апрель (1982). Одиссея Эйприл Эшли . Лондон, Великобритания: Jonathan Cape . ISBN 0-224-01849-3.
  45. ^ ab «Мужчина-модель украл у стриптизерши», Chelsea News, 9 июля 1965 г.
  46. ^ Хааг, Роми (1999). Eine Frau und mehr (на немецком языке). Берлин: Квадрига. ISBN 3-88679-328-1.
  47. ↑ Руис, Хулиан (8 октября 2013 г.). «Аманда, Дэвид, Мик». Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года.
  48. ^ Ричардс, Энни (21 марта 2007 г.). "Fabulous Amanda". secondtype.tripod.com . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. . Получено 16 марта 2013 г. .
  49. ^ Фридберг, Майкл. "Аманда Лир: Биография и история". AllMusic . Получено 1 июня 2007 г.
  50. ^ Майкл Хитли , Фрэнк Хопкинсон (2014). «Мисс Аманда Джонс: The Rolling Stones» . Девушка в песне: реальные истории, стоящие за 50 классическими рок-песнями . Pavilion Books . ISBN 978-1909396883.[ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ Мара Венье (3 декабря 2018 г.). «Аманда Лир признается на телевидении: «Ho detto che ero un uomo, non-sapevo cantare e mi serviva pubblicità»» (видео) . Доменика (на итальянском языке). Рай 1 .
  52. ^ "Парижанка". Музей прессы: les archives de la presse, [email protected]. 22 мая 1967 г. Архивировано из оригинала (фиша № 1068482) 25 октября 2020 г. Проверено 15 февраля 2020 г.«Дрога: Пеки из Осло, французская модель, 27 лет, арестована в Лондоне для движения; Она и сын Réseau ravitaillaient Les Rolling Stones . »
  53. ^ ab Topham, John (20 мая 1967 г.). "File n° 0002981". topfoto.co.uk . Получено 19 февраля 2020 г. .
  54. ^ Il "detto Amanda", voce travestita (на итальянском языке). Том. 29. Иль Боргезе . 1978. с. 514.«  Аманда Лир — древнее знание количества безумной атмосферы аванспетаколо. Si chiamava allora Peki d'Oslo (all'anima della fantasia!) и практикуется «spogliarello travestito». Peki d'Oslo указана эпоха (o indicato) на паспорте и на той ноте полиции Каркассона, как «Tap Alain, nato a Saigon il 18 июня 1939 года, это «Аманда», город во Франции». И так.  »
  55. ^ GM (8 октября 1961 г.). Аманда-шоу допо мезонотте . Конфиденце (на итальянском языке). Том. 41. Милан: Lo Specchio (периодико)  [ит] . п. 29. Ален Луи Рене Морис Тэп, в искусстве Аманды: «Аманда» (cambiando bruscamente voce ed atteggiamento): «Io sono, caro Signore, tanto perché lei non-si faccia idee sbagliate, месье Ален Луи Рене Морис Тэп. Деи Тап, естественно. E sono nato a Saigon, ex-Indochine française, 22 года или соно. Я считаю, что это один из лучших мировых профессионалов травестименто; Истинное имя Аманды и Алена Луи Рене Мориса Тэпа, который вышел в начале года в Сайгоне, и "себе чистый паспорт - это завещание "месье Тэпа", альтернативный действительный документ и подтверждение с консоли Франции в Берлине авториза "месье Тэпа" на фарси chiamare 'мадемуазель Аманда' в базе объявления о сертификате, полученном l'anno scorso all'artista da un medico francese, che dichiara il Signor Tap fisiologicamente e fisicamente donna». Ма Ален Тап - это настоящий псевдоним "Пеки", один из травести, который афианкано Coccinelle nella sua esibizione napoletana (Lo Specchio, осень 1961)
  56. ^ ДжованБаттиста Брамбилла, «Il caso Amanda», Pride (журнал), вып. 110, август 2008 г., стр. 48–49.
  57. ^ "Essere o non-essere?". Armonics 2 Zero.it (на итальянском). 17 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 г. Получено 21 декабря 2012 г.
  58. ↑ Лир (1985), стр. 193, 296.
  59. ^ ab Rubin, Robert Henry (2002). "Интервью: Аманда Лир для Night". NIGHT .
  60. ^ «Сальвадор Дали – Гипнос, 1965». Артистичный . Проверено 19 февраля 2020 г.
  61. ^ "Сальвадор Дали – Портфолио Венеры с мехами, 1968". Artsy . Получено 19 февраля 2020 .
  62. ^ "Ангелюс де Милле - Аманда" . Арткуриал .
  63. ^ "Антотропная лодка Аманда Лир Сальвадора Дали в artnet" . Артнет . Проверено 19 февраля 2020 г.
  64. ↑ Лир (1985), стр. 49–51, 82, 126–130, 149–150.
  65. ^ "Взрывающаяся голова". Фонд Гала-Сальвадора Дали .
  66. ^ Лир, Аманда (2004). Мон Дали . Мишель Лафон. п. 252. ИСБН 9782749901114.
  67. ^ "Веерообразный коллаж, созданный Сальвадором Дали в сотрудничестве с Амандой Лир". Сальвадор Дали .
  68. ^ Лир, Аманда (2004). Мон Дали . Мишель Лафон. п. 193. ИСБН 978-2749901114.
  69. ↑ Mountain Echo (Шикшинни, Пенсильвания), 28 октября 1965 г.
  70. ^ Фоллоуэлл, Дункан ; Эшли, Эйприл Эшли (1982). «Одиссея Эйприл Эшли». antijen.org . Лондон: Jonathan Cape . стр. 287. ISBN 0-224-01849-3. LCCN  82145047. OCLC  9491739. Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  71. ^ Куин, Элизабет (2007). Bel de nuit, Джеральд Нанти . Париж: Editions Grasset . п. 311. ИСБН 9782246693413. OCLC  470792050.
  72. ↑ Рауль Сангла (21 апреля 1967 г.). «Сальвадор Дали «кризисы гнева» и «тюрьма»». Инна (на французском языке) . Проверено 24 февраля 2020 г.
  73. ^ "Анатомия группы обмена женами". г-н . Нью-Йорк. Февраль 1966 г.
  74. ^ "Вторжение садизма" . «Нуво Кандид» (на французском языке). № 284. Париж. 3 октября 1966 года.
  75. ^ Синемонд. Музей прессы: les archives de la presse, [email protected]. 23 мая 1967 г. Архивировано из оригинала (фиша № 892250) 8 мая 2019 г. Проверено 13 октября 2019 г.
  76. ^ «Как раздеться перед мужем». Nova . Лондон: IPC Magazines Ltd. Май 1971.
  77. ^ Лир, Аманда (2004). Мон Дали . Мишель Лафон.
  78. ↑ Il paraitrait que эта мисс Аманда Джонс не является Autre Qu'Amanda Lear qui en effet trainait avec Brian. , Фредерик Лекомт, эсквайр, «Rolling Stones 63/90 Le Chemin des pierres  », Musicien , Hors-série, nº 2H , «Sécial Rolling Stones  », 1990, с. 17 .
  79. ^ "Le Parisien libéré édition de Paris № 7067, 22 мая 1967 г." Le Parisien (на французском языке). 22 мая 1967 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  80. ^ Мецгер, Ричард (25 февраля 2013 г.). «Трансгендерная муза Сальвадора Дали Аманда Лир в ее первой рекламе на ТВ, 1967 г.». Dangerous Minds.net . Получено 17 марта 2013 г.
  81. ^ "Сьюки Потье вместе с Амандой Лир и Джейн Биркин в Wonderwall". Архивировано из оригинала 8 марта 2020 г. – через YouTube.
  82. ^ Хьюстон, Анжелика (2013). История, рассказанная недавно: взросление в Ирландии, Лондоне и Нью-Йорке . Scribner. стр. 200. ISBN 978-1451656305.
  83. ^ Пантелла, Марко (10 марта 2014 г.). «Интервью с Амандой Лир». The Ground Magazine (4).
  84. ↑ Эриксон, Фрейя (13 марта 2012 г.). «Декабрь 1971 г. — Парижский Vogue». Ciao Vogue.com . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. Получено 13 марта 2013 г.
  85. ^ Канн (2010), стр. 265.
  86. ^ "Аманда Лир - Биография". IMDb . Получено 18 июля 2007 г.
  87. ^ Салевич, Крис (2009). Keep on Running – История Island Records . Лондон, Великобритания: Island Records Company . стр. 67. ISBN 978-0-95619-140-3.
  88. ^ abcd "Биография Аманды Лир". Eurodancehits.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 . Получено 21 июля 2009 .
  89. ^ Боуи, Анджела (1994). Backstage Passes . Лондон: Orion. С. 164. ISBN 1-85797-108-6.
  90. ^ Шпиц, Марк (2010). Дэвид Боуи: Биография . Лондон, Великобритания: Aurum Press . С. 224, 229. ISBN 978-1-84513-551-5.
  91. ↑ Лир (1985), стр. 249–253, 258.
  92. ^ Карлье, Сико; Лалуа, Бен (зима 2002 г.). «Постоянство памяти». Zingmagazine . № 16. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. Получено 9 апреля 2009 г.
  93. ^ Канн (2010), стр. 126.
  94. ^ Piraccini, Marco (1 октября 2016 г.). «Amanda Lear talks about David Bowie in Italy» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 23 июля 2018 г. – через YouTube.
  95. ^ Джонс, Дилан (6 октября 2020 г.). Sweet Dreams: The Story of the New Romantics . Faber & Faber. ISBN 978-0571353446.
  96. ^ Робинсон, Лиза (2014). There Goes Gravity: A Life in Rock and Roll . Книга Riverhead. ISBN 9781594487149.
  97. ^ Лир (2009). Je ne suis pas du tout celle que vous croyez . Коллекция Хорс. ISBN 978-2258081321.
  98. ^ Гайно (2006). Эжериес шестидесятые годы . Фаярд. ISBN 978-2213620541.
  99. ^ "Amanda Lear – Follow Me". hitparade.ch (на немецком) . Получено 6 февраля 2009 г.
  100. ^ "Золото/Платин-Датенбанк". Bundesverband Musikindustrie (на немецком языке) . Проверено 23 ноября 2009 г.
  101. ^ "Les Certifications depuis 1973" . InfoDisc.fr (на французском языке) . Проверено 23 ноября 2009 г.
  102. ^ Sibalis, Michael D. "Peyrefitte, Roger". glbtq.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 . Получено 18 июля 2007 .
  103. ^ "Le mari d'Amanda Lear mort dans l'incendie de leur maison" . ActuStar.com (на французском языке). 19 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 24 января 2001 г.
  104. ↑ Фрейя Эриксон (2 июня 2008 г.). «Аманда Лир «Согни Мити Колори»». Ciao Vogue.com (на итальянском языке) . Проверено 24 февраля 2020 г.
  105. ^ "Аманда Лир – Бриллианты на завтрак". Swedishcharts.com . Получено 10 апреля 2009 г. .
  106. ^ Вейландт, Воутер. «Раскрыто — первые попытки стать продюсером». Trevor-Horn.de . Получено 10 апреля 2009 г.
  107. ^ Дусе де Куртюи, Лоран. «История Аманды Лир». Nightlife-mag.net (на французском). Архивировано из оригинала 28 июня 2002 года . Получено 22 июля 2018 года .
  108. ↑ MZ Channel (29 ноября 2008 г.). «Amanda Lear – Interview at "Tanzhouse" (1989)» (на английском и немецком языках). Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 18 июня 2010 г. – через YouTube.
  109. ^ Лир, Аманда (1987). Бессмертник (на французском языке). Париж: Каррер Франс. п. 367. ИСБН 978-2-86804-363-4.
  110. ^ "Ars Amanda". RaiPlay.it (на итальянском) . Получено 20 октября 2017 г.
  111. ^ "Uomini più uomini Uomini più uomini" . Discografia Nazionale della Canzone Italiana (на итальянском языке) . Проверено 5 апреля 2021 г.
  112. ↑ Вероник Мортен (22 сентября 2008 г.). «Паоло Конте, роскошь и шик». Ле Монд . Проверено 5 апреля 2021 г.
  113. ↑ Доминик Легран (15 июня 1994 г.). «MEFIEZ-VOUS! MADAME SEXE SE RABILLE…» Le Soir (на французском языке) . Проверено 23 декабря 2018 г.
  114. ↑ Раух, Тим (6 мая 1995 г.). «Любовь и эротика: Аманда Лир stöbert im Privatleben von Prominenten: Die Disko-Queen als Entertainerin». Berliner Zeitung (на немецком языке) . Проверено 14 июля 2018 г.
  115. ^ "Аманда Лир - История фотографий". Eurodancehits.com . Получено 18 июня 2010 .
  116. ^ "Amanda Lear - News". Eurodancehits.com . Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Получено 29 января 2013 года .
  117. ^ "Amanda Lear: Manuel adieu". Gay.it (на итальянском). 25 февраля 2008 г. Получено 30 марта 2012 г.
  118. ^ "Ужасный подвиг Аманды Лир" . Le Parisien (на французском языке). 18 декабря 2000 г. Проверено 17 июля 2018 г.
  119. ^ "Марито Аманды Лир на вилле bruciato nella" . la Repubblica (на итальянском языке). 17 декабря 2000 г. Проверено 17 июля 2018 г.
  120. ^ "Amanda Lear - Uroda". Onet.pl (на польском языке). 27 декабря 2004 г. Получено 17 июля 2018 г.
  121. ^ «Аманда Лир: «Je n'ai plus rien»». Le Parisien (на французском языке). 16 декабря 2001 года . Проверено 17 июля 2018 г.
  122. ^ Коттер, Холланд (12 октября 2001 г.). «Обзор искусства — „Не Лир“». The New York Times . Получено 9 апреля 2009 г.
  123. ^ Pratl, Carol (2002). «Бланка Ли бросает вызов хип-хопу». Paris Voice.com . Получено 23 января 2015 г.
  124. ^ "Never Mind The Bollocks, Here's Amanda Lear at Envoy". Oneartworld.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2009 . Получено 9 апреля 2009 .
  125. ↑ Мишель Бишелья (16 мая 2008 г.). «Il personaggio / Аманда Лир выходит на спутник сексуальной звезды Голливуда: «Rai e Mediaset sono vecchie»» (на итальянском языке). affaritaliani.it. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  126. ↑ Джулия Боден (8 июля 2008 г.). «Аманда Лир: «70-е, черный период»». «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 26 декабря 2018 г.
  127. ^ "' Panique au ministère': bientôt la suite" . Le Parisien (на французском языке). 19 июня 2010 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  128. ^ "Леди Оскар - Театр Ренессанса". Theatreonline.com (на французском) . Получено 22 июля 2018 г.
  129. ^ Пол, Натали (24 августа 2012 г.). «Театр: Аманда Лир в турне с „Леди Оскар“». Concertlive.fr (на французском). Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 22 июля 2018 г.
  130. ^ "The Original Queen of Reinvention". Ponystep.com . 9 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 13 марта 2016 г.
  131. ↑ Джонатан Хамард (30 января 2012 г.). «Аманда Лир: эротический клип «Красавица и красавица»». Графики во Франции (на французском языке) . Проверено 19 февраля 2020 г.
  132. ^ Lowthorpe, Rebecca (30 сентября 2012 г.). "Посвящение поп-звездам восьмидесятых от Jean Paul Gaultier для весенне-летней коллекции 2013 г.". Elle UK . Получено 23 января 2013 г.
  133. ^ "Неделя моды: Жан-Поль Готье снял с очень сексуальной Аманды Лир". Purepeople.com (на французском). 30 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 г. Получено 23 января 2013 г.
  134. ^ «Кандидат - Театр де ла Мишодьер, Париж». Le Parisien Etudiant.com (на французском языке) . Проверено 17 июля 2018 г.
  135. ^ "Аманда Лир объявляет о сцене Доменики" . Quotidiano.net (на итальянском языке). 16 октября 2016 г. Проверено 17 июля 2018 г.
  136. ^ «Аманда Лир уходит на пенсию, «усталость от шоу-бизнеса»» . Le Dauphine.com (на французском языке). 19 октября 2016 г. Проверено 17 июля 2018 г.
  137. ↑ Лекаплен, Гийом (16 июня 2017 г.). «Аманда Лир: Rien n'est vrai, tout est permis». Либерасьон (на французском языке) . Проверено 17 июля 2018 г.
  138. ^ "Аманда Лир, она сказала вам, что это за страна" . rtl.it (на итальянском языке). 12 апреля 2018 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  139. ^ "Voulez vous cuper avec moi?, anche в потоковом режиме" (на итальянском языке). cielotv.it . Проверено 2 марта 2020 г.
  140. ^ "Amanda Lear dans A La Bonne Heure". RTL (на французском). 7 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 11 ноября 2018 г.
  141. ↑ Альберто Фушки (6 мая 2019 г.). «Si Muore Solo da Vivi: новый фильм с Алессандро Роха, Алессандрой Мастронарди, Франческо Паннофино и Амандой Лир». spettacoloitaliano.it (на итальянском языке) . Проверено 15 февраля 2020 г. .
  142. ^ "Мисс де Рубен Алвес". UniFrance (на французском) . Получено 15 февраля 2020 г.
  143. ^ "Les Bikers au camping". IMDb. 19 июля 2021 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  144. ^ «Аманда Лир и Мишель Фау снова в театре для игры Бетт Дэвис и Джоан Кроуфорд». Rtl.be. ​23 августа 2021 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
  145. ^ «Аманда Лир, возвращение в театр с Мишелем Фау: «Je peux être tragique, pathétique, насмешка»» . Ле Паризьен . 11 сентября 2021 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
  146. ^ «Аманда Лир и Мишель Фау снова в театре для игры Бетт Дэвис и Джоан Кроуфорд». Ла Круа . 23 августа 2021 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
  147. ^ "C à vous la suite Аманда Лир, Мишель Фау и Руди Гобер". Франция.TV . 3 сентября 2021 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
  148. ^ "De Goldoni à Desproges… La sélection théâtre de "l'Obs"" . Л'Обс . 3 сентября 2021 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
  149. ^ Фрей, Анжелика (1 июня 2022 г.). «Аманда Лир: андрогинная муза Дали, сделавшая диско интеллектуальным». The Guardian . Получено 1 июня 2022 г.
  150. ^ Lesueur, Daniel (26 июля 2011 г.). "Amanda Lear égérie du Rolling Stone Brian Jones (entre autres)". Suite101.fr (на французском). Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 23 января 2013 г.
  151. ^ Винсент, Элис (28 июня 2016 г.). «Absolutely Fabulous: кто была настоящей Пэтси Стоун?» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 14 июля 2018 г.
  152. ^ Bayly, Zac (21 апреля 2012 г.). "Oyster #98: Amanda Lear". Oyster . Архивировано из оригинала 17 января 2014 г. . Получено 28 декабря 2018 г. .
  153. ^ "'Аманда Лир', новая песня Баустеля. Perché l'amore - это пластинка диско-музыки" . Rolling Stone Italia (на итальянском языке). 31 декабря 2016 года . Проверено 15 июля 2018 г.
  154. ^ "Dali Land". IMDb . Получено 25 сентября 2021 г.
  155. ^ Моррис, Алекс. «Как модель Андрей Пежич работает по обе стороны подиума — осенняя мода 2011». Нью-Йорк . Получено 25 сентября 2021 г.
  156. ^ "Андрея Пежич о том, как стать самой известной трансгендерной моделью в мире | London Evening Standard". 22 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  157. ↑ Фурни, Марк (15 июля 2021 г.). «Аманда Лир в биографическом фильме о Сальвадоре Дали». Ле Пойнт . Проверено 25 сентября 2021 г.
  158. ^ "Аманда Лир пишет биографический фильм о Сальвадоре Дали - Теле Звезда" . Телестар.фр . 9 июля 2021 г. Проверено 25 сентября 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Аманда Лир .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Амандой Лир .