Марс атакует! — американский чёрный комедийный научно-фантастический фильм 1996 года [3] режиссёра Тима Бёртона , который также был его сопродюсером вместе с Ларри Дж. Франко . Сценарий Джонатана Джемса был основан на одноименной серии коллекционных карточек Topps . В фильме задействован актерский ансамбль , состоящий из Джека Николсона (в двойной роли ), Гленн Клоуз , Аннетт Бенинг , Пирса Броснана , Дэнни ДеВито , Мартина Шорта , Сары Джессики Паркер , Майкла Дж. Фокса , Пэм Гриер , Рода Стайгера , Тома Джонса , Лукас Хаас , Натали Портман , Джим Браун , Лиза Мари и Сильвия Сидни в ее последней роли в кино.
Алекс Кокс пытался снять фильм «Марсианские атаки» в 1980-х годах, прежде чем Бертон и Джемс начали разработку в 1993 году. Когда Джемс сдал свой первый проект в 1994 году, Warner Bros. заказала переписывание сценария Джемс, Бертону, Скотту Александру и Ларри Карашевски в попытке снизить бюджет до 60 миллионов долларов. Окончательный производственный бюджет составил 80 миллионов долларов, а Warner Bros. потратила еще 20 миллионов долларов на « Атаки на Марс!». маркетинговая кампания. Съемки проходили с февраля по июнь 1996 года. Фильм снимался в Калифорнии , Неваде , Канзасе , Аризоне и Аргентине . [ не проверено в теле ]
Создатели фильма наняли Industrial Light & Magic для создания марсиан с помощью компьютерной анимации после того, как их предыдущий план по использованию покадровой анимации , которым руководил Барри Первс , провалился из-за бюджетных ограничений. Марс атакует! был выпущен в кинотеатрах Warner Bros. Pictures в США 13 декабря 1996 года и получил неоднозначные отзывы критиков. Общие кассовые сборы фильма составили около 101,4 миллиона долларов, что было расценено как разочарование . Марс атакует! был номинирован на премию «Хьюго» за лучшее драматическое представление и получил несколько номинаций на премию «Сатурн» .
Когда Землю посещает огромный флот летающих тарелок с Марса , президент Соединенных Штатов Джеймс Дейл обращается к народу Соединенных Штатов. Ведущая ток-шоу Натали Лейк и ее парень, репортер новостей Джейсон Стоун, пытаются извлечь выгоду из развивающейся истории с помощью интервью с научным консультантом Дейла профессором Дональдом Кесслером, которое неожиданно прерывается трансляцией марсианского лидера. Когда марсиане готовятся к высадке недалеко от Парампа, штат Невада , многие люди по всей стране реагируют, в том числе работник магазина пончиков Ричи Норрис и его старший брат Билли-Гленн, яркий оператор казино Арт Лэнд и его жена-хиппи Барбара, разведенный бывший боксер Байрон Уильямс и его бывшая жена Луиза, а также дети Байрона и Луизы Седрик и Невилл.
Вопреки совету воинственного генерала Декера, Дейл решает приветствовать марсиан как иностранных сановников, приказав военному офицеру генералу Кейси приветствовать их на Земле. Билли-Гленн, рядовой армии США , входит в число солдат, которые добровольно сопровождают Кейси, когда он приветствует марсиан в Неваде. Несмотря на переведенное сообщение марсианского посла, в котором говорится, что марсиане «приходят с миром», посол видит, как хиппи выпускает в воздух голубя и убивает его из своего лучевого пистолета . Затем марсиане нападают на собравшуюся толпу и атакуют ее из лучевых пистолетов, убивая Кейси, Джейсона и Билли-Гленна и похищая Натали и ее домашнюю чихуахуа Поппи.
Кесслер убеждает Дейла, что нападение марсиан в Неваде могло быть результатом культурного недопонимания, и Дейл соглашается позволить марсианскому послу выступить в Конгрессе после того, как марсиане принесут официальные извинения за свои действия. И снова марсиане нападают на собравшихся людей, убивая большую часть Конгресса и похищая Кесслера. Пока Натали и Кесслер находятся в плену на марсианском корабле-матке, марсиане меняют головы Натали и Поппи и превращают Кесслера в бестелесную голову.
Дейл едва выживает после покушения, совершенного марсианином, замаскированным под привлекательную блондинку, которая проникает в Белый дом , соблазняя и убивая своего пресс-секретаря . После покушения марсиане начинают полномасштабное вторжение на Землю, атакуя крупные города по всему миру. Когда марсианские солдаты захватывают Белый дом, первая леди Марша Дейл погибает от падающей люстры, когда президент Дейл сбегает в PEOC . Арт погибает, когда марсиане разрушают его казино в Лас-Вегасе .
В Лас-Вегасе Барбара готовится бежать в Тахо на частном самолете Арта и предлагает Байрону сопровождать ее. К ним присоединяются коллега Байрона Синди и приглашенный певец Том Джонс , которые предлагают пилотировать самолет. Тем временем Ричи бросает своих родителей в их передвижном доме и отправляется в дом престарелых своей бабушки Флоренс, чтобы сопроводить ее в безопасное место, оставляя своих родителей на смерть марсианину, пилотирующему гигантского робота. В доме престарелых мозги марсиан взрываются, когда они слышат запись Флоренс о том, как Слим Уитмен напевает йодль на « Indian Love Call », раскрывая одну из их единственных слабостей.
В конце концов, марсианские солдаты прорываются в безопасный бункер Дейла, сокрушая Декера после того, как уменьшили его до крошечных размеров с помощью уменьшающего луча , а затем направляют свое оружие на всех остальных в бункере, в результате чего многие погибают, в то время как другие бегут из бункера, оставляя Дейла последним живым в бункере. комната. Он произносит красноречивую, страстную речь, призывая марсиан заключить мир с человечеством, но теперь марсианский лидер со слезами на глазах убивает его с помощью фальшивого устройства для розыгрыша рук после рукопожатия.
Барбара, Байрон, Синди и Джонс достигают самолета Арта, но обнаруживают, что взлетно-посадочная полоса захвачена группой марсиан во главе с марсианским послом. Чтобы выиграть время для побега своих товарищей, Байрон выходит вперед, чтобы бросить вызов послу на боксерский поединок, и избивает его до смерти, прежде чем, по-видимому, его захватывают марсиане, когда самолет взлетает. По всему миру марсиане терпят поражение, поскольку люди играют в «Indian Love Call», чтобы уничтожить их, что приводит к гибели Кесслера, Натали и Поппи, поскольку корабль, на котором они находятся, терпит крушение.
После войны с марсианами дочь-подросток Дейлов Таффи награждает Ричи и Флоренс Почетной медалью . В Вашингтоне, округ Колумбия , Байрон, переживший встречу с марсианами, подходит к дому Луизы, чтобы поприветствовать свою семью. В Тахо Барбара, Синди и Джонс невредимыми выходят из пещеры.
Среди других известных актеров, которые появятся в фильме, - Уилли Гарсон в роли корпоративного парня, Джон Розелиус в роли босса GNN, Майкл Рейли Берк и Валери Уайлдман в роли репортеров GNN, Ребекка Бруссард в роли проститутки, Стив Валентайн в роли телережиссера, Энрике Кастильо в роли латиноамериканского полковника, Джон Финнеган в качестве спикера палаты, Грегг Дэниел в качестве лаборанта и Дж. Кеннет Кэмпбелл в качестве врача. Рэнс Ховард сыграл небольшую роль техасского инвестора, а актер озвучивания Фрэнк Велкер озвучил марсиан.
В 1985 году Алекс Кокс предложил идею фильма по мотивам серии коллекционных карточек «Марс атакует» как совместного производства Orion и TriStar Pictures . В течение следующих четырех лет он написал три черновика, но его заменил Мартин Эмис до того, как Orion и TriStar начали работу над Mars Attacks . [4]
В 1993 году Джонатан Джемс , сценарист, который ранее написал несколько непроизведенных сценариев для режиссера Тима Бертона , подошел к режиссеру и предложил идею превратить «Атаки Марса» и «Атаку динозавров!» в кино. [1] Хотя и Джемс, и Бертон поняли, что динозавры атакуют! фильм был бы слишком похож на « Парк Юрского периода» Стивена Спилберга (1993), [5] [6] Бертон считал, что « Марс атакует!» адаптация могла бы работать как фильм-катастрофа 1970-х годов с актерским составом; В результате он и Джемс взяли напрокат копию фильма « Возвышающийся ад» (1974) и посмотрели его в поисках вдохновения. В более позднем интервью Джемс объяснил: «После просмотра этого [фильма] все это пришло ко мне довольно быстро. И примерно за неделю я все продумал: историю и персонажей. И когда я закончил его, я понял это неизбежно должно было стать – и это не могло не быть – портретом Америки, потому что, следуя формуле Ирвина Аллена , я нарисовал ряд разных персонажей из разных слоев общества и поместил действие в разные места – в данном случае: Калифорния, Невада, Канзас, Нью-Йорк, гора Рашмор в Вашингтоне» [7]
Бертон, который был занят подготовкой «Эда Вуда» (1994), считал, что «Марс атакует!» было бы прекрасной возможностью отдать дань уважения фильмам Эдварда Д. Вуда-младшего , особенно «План 9 из космоса» (1959), и другим научно-фантастическим фильмам категории категории «Б» 1950-х годов , [1] таким как «Захватчики с Марса» (1953), [ 8] Оно пришло из космоса (1953), [6] Война миров (1953), Цель — Земля (1954), Вторжение похитителей тел (1956) и Земля против летающих тарелок (1956). [1]
Бертон поставил «Марс атакует!» с Warner Bros. , и студия от его имени приобрела права на экранизацию серии визитных карточек. [9] Первоначальная дата выхода в кинотеатрах была запланирована на лето 1996 года. Джемс завершил свой оригинальный сценарий в 1994 году, бюджет которого Warner Bros. заложил в 260 миллионов долларов. Студия хотела снять фильм не более чем за 60 миллионов долларов. [10] После сдачи многочисленных черновиков студия разочаровалась в Джемсе после того, как настояла на том, чтобы он удалил холодную версию фильма, в частности « коров в огне »; они требовали, чтобы не было горящих коров, но Джемс утверждает, что он не мог придумать другую сцену (хотя все, что он и Бертон могли договориться, было улучшено в его первоначальном прологе « Барбекю из крупного рогатого скота »). Когда последняя редакция сценария Джемса все еще включала сжигание коров, студия уволила его; Перед уходом из проекта Джемс рекомендовал писательский дуэт [11] Эда Вуда , Скотта Александера и Ларри Карашевски [ 1] в качестве замены. [12] Александр и Карашевский работали над фильмом до июля 1995 года, сосредоточив внимание на персонажах и сделав тон менее сатирическим – они переписали третий акт, включив в него военные действия и финал, который отражал День независимости (1996), по словам Джемса. [13]
В конце концов Джемс вернулся в проект, написав в общей сложности 12 черновиков сценария (более 90% отснятого сценария). [14] Хотя ему приписывают как экранизацию, так и сценарий фильма «Марс атакует!» Свою новеллизацию фильма Джемс посвящает Бертону, который «написал сценарий в соавторстве и не просил об этом». [1] Warner Bros. с сомнением относилась к марсианскому диалогу и хотела, чтобы Бертон добавил субтитры со скрытыми субтитрами , но он сопротивлялся. [15] Работая с Бертоном, Джемс сократил число главных героев фильма с 60 до 23, а запланированные для фильма разрушения по всему миру были изолированы за пределами трех крупных городов. Сцены нападения марсиан на Китай, Филиппины, Японию, Европу, Африку, Индию и Россию были удалены из сценария, остались только Париж, Лондон и Тадж-Махал. «Имейте в виду, что это было задолго до того, как был написан День независимости (1996 г.), — прокомментировал Джемс. «У нас были такие вещи, как разрушение Манхэттена, дом за зданием, Белый дом и Эмпайр-стейт-билдинг. Warner Bros. решила, что все это будет слишком дорого, поэтому мы сократили большую часть этого, чтобы снизить стоимость». [10] Дальнейшее обсуждение различий между Mars Attacks! и «День независимости» , Джемс заявил: « День независимости больше похож на фильм под названием « Отказоустойчивость », а «Атаки на Марс » - на «Доктор Стрейнджлав », поскольку в обоих фильмах была похожая история, но с разными тонами. [16] Говард Стерн утверждал, что кульминация фильма, где нападение марсиан было предотвращено благодаря исполнению им песен Слима Уитмена , изначально была создана им, когда он работал в WNBC в 1982 году, в скетче под названием «Слим Уитмен против Карлика». Пришельцы с Марса». [17]
Решение нанять звездный ансамбль для «Марс атакует!» соответствует стратегии, которую Ирвин Аллен использовал в своих фильмах-катастрофах , особенно «Приключения Посейдона» (1972) и «Возвышающийся ад» (1974). [1] Джек Николсон , претендувший на роль президента, в шутку заметил, что хочет сыграть все роли. [18] Бертон согласился взять Николсона на роли Арт Лэнда и Президента Дейла, особенно вспомнив его положительные рабочие отношения с актером в « Бэтмене» . [1]
Сьюзен Сарандон изначально должна была сыграть Барбару Лэнд до того, как была выбрана Аннетт Бенинг . [18] Бенинг смоделировал персонажа по образцу Анн-Маргрет в фильме «Вива Лас-Вегас» (1964). [6] Хью Грант был первым кандидатом на роль профессора Дональда Кесслера, роль, которая в конечном итоге досталась Пирсу Броснану . [19] Мерил Стрип , Дайан Китон и Стокард Ченнинг рассматривались на роль первой леди Марши Дэйл, но роль получила Гленн Клоуз . [18] Помимо Николсона, другие актеры, воссоединившиеся с Бертоном в фильме «Марс атакует!» включают Сильвию Сидни из «Битлджуса» (1988), О-Лана Джонса из «Эдварда руки-ножницы» (1990) и Дэнни ДеВито из «Возвращение Бэтмена » (1992), продолжая тенденцию Бертона несколько раз переделывать актеров из своих предыдущих работ. [20]
Роджер Л. Джексон , наиболее известный как голос Призрачного лица в франшизе фильма «Крик» , в титрах не указан как голос марсианского устройства-переводчика. Его выступление в Mars Attacks! помог ему пройти прослушивание в «Крик» . [21]
Первоначально запланированная дата начала была середина августа 1995 года, но съемки были отложены до 26 февраля 1996 года. Режиссер Тим Бертон нанял Питера Сушицки в качестве оператора , потому что он был поклонником его работы в фильмах Дэвида Кроненберга . Художник-постановщик Томас Винн ( «Игры разума» , «Малкольм Икс ») хотел, чтобы военная комната отдала дань уважения доктору Стрейнджлаву (1964). [22] Во время производства Бертон настоял на том, чтобы художественное руководство , кинематография и дизайн костюмов «Марс атакует !» воплотить внешний вид коллекционных карточек 1960-х годов. [8]
Создавая марсианина (которого играет подруга Бертона Лиза Мари Смит ), который соблазняет и убивает Джерри Росса ( Мартин Шорт ), художник по костюмам Коллин Этвуд черпала вдохновение из игральных карт, Мэрилин Монро , работы Альберто Варгаса и Джейн Фонда в «Барбарелле» ( 1968). [23] Съемки фильма «Марс атакует!» закончилась 1 июня 1996 года. [24] Музыку к фильму написал постоянный композитор Бертона Дэнни Эльфман , с которым Бертон помирился после ссоры, произошедшей во время «Кошмара перед Рождеством » (1993), в которой они не сотрудничали. продюсирование Эда Вуда (1994). Эльфман заручился помощью ведущего гитариста Oingo Boingo Стива Бартека , чтобы тот помог аранжировать композиции для оркестра. [1]
Тим Бертон изначально намеревался использовать покадровую анимацию для изображения марсиан, [6] рассматривая ее как дань уважения работам Рэя Харрихаузена , в первую очередь «Джейсону и аргонавтам» . Как и в случае со своим собственным «Битлджусом» , Бертон «хотел, чтобы [спецэффекты] выглядели дешево и намеренно фальшиво, насколько это возможно». [1] Сначала он обратился к Генри Селику , режиссёру «Кошмара перед Рождеством» , с просьбой проконтролировать работу по покадровой анимации, но Селик был занят режиссурой « Джеймса и гигантского персика» , продюсером которого также был Бертон. Несмотря на то, что Warner Bros. скептически относилась к увеличению бюджета и еще не дала фильму зеленый свет на производство, Бертон нанял Барри Первса , чтобы он руководил работой по покадровой анимации. Первс создал международную команду из примерно 70 аниматоров, работавших над Mars Attacks! в течение восьми месяцев [6] и начал собирать тестовые кадры в Бербанке, Калифорния . [1] Сотрудники отдела изучали хореографию и движения Глории Свенсон в роли Нормы Десмонд на бульваре Сансет , чтобы вдохновиться движением марсиан. [6]
Когда бюджет был запланирован в 100 миллионов долларов [24] (Warner Bros. хотела получить его не более чем за 75 миллионов долларов), [1] продюсер Ларри Дж. Франко заказал тестовый ролик компании Industrial Light & Magic (ILM), компании, занимающейся визуальными эффектами. он работал над Джуманджи . Бертона убедили передумать использовать компьютерную анимацию , в результате чего окончательный бюджет производства составил 80 миллионов долларов. Хотя Первес не был указан в титрах за свою работу, [6] супервайзеры покадровой анимации Ян Маккиннон и Питер Сондерс, которые позже будут сотрудничать с Бертоном в «Трупе невесты» , получили признание за дизайн персонажей. [1] Warner Digital Studios отвечала за сцены глобального разрушения, сцены с летающей тарелкой в воздухе, высадку марсиан в Неваде и робота , преследующего Ричи Норриса на его пикапе . Warner Digital также использовала практические эффекты, такие как масштабные модели Биг -Бена и других достопримечательностей . Разрушение отеля Арт Лэнда было кадром реального ночного сноса отеля и казино Landmark , здания, которое Бертон хотел увековечить. [20]
Музыку к фильму написал Дэнни Эльфман . Саундтрек был выпущен 4 марта 1997 года на лейбле Atlantic Records .
Вся музыка написана Дэнни Эльфманом (кроме « Indian Love Call », написанной Отто А. Харбахом, Оскаром Хаммерштейном II и Рудольфом Фримлом, в исполнении Слима Уитмена и « It’s Not Unusual », написанной Лесом Ридом и Гордоном Миллсом в исполнении Том Джонс )
Warner Bros. потратила 20 миллионов долларов на маркетинговую кампанию фильма; Вместе с 80 миллионами долларов, потраченными на производство, окончательный совокупный бюджет составил 100 миллионов долларов. [25] Новеллизация , написанная сценаристом Джонатаном Джемсом , была опубликована издательством Puffin Books в январе 1997 года . [26] Фильм был выпущен в США 13 декабря 1996 года и за первые выходные заработал 9,38 миллиона долларов . В целом по кассовым сборам он занял бы второе место после Джерри Магуайра . [27] Марс атакует! в конечном итоге заработал 37,77 миллиона долларов в США и 63,6 миллиона долларов в других странах, в результате чего общая сумма по всему миру составила 101,37 миллиона долларов. [28]
В США фильм считался бомбой по кассовым сборам , но в целом он имел больший успех как у критиков, так и в коммерческом плане в Европе. [29] Многие наблюдатели находили сходство с Днем независимости , который также вышел в 1996 году. «Это было просто совпадение. Никто мне об этом не сказал. Я думаю, довольно простой жанр. День независимости был другим по тону - он был другим во всем. Казалось, что мы сделали что-то вроде версии Дня независимости в журнале Mad ». [1] Во время проката фильма в январе 1997 года TBS приобрела права на трансляцию фильма. [30]
Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 56% на основе 86 рецензий со средней оценкой 6,00/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Пародия Тима Бертона на вторжение инопланетян точно воссоздает деревянных персонажей и банальную историю банальной научной фантастики 50-х годов и фильмов Эда Вуда – возможно, слишком точно для зрителей». [31] На Metacritic фильм получил 52 балла на основе 19 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [32]
Роджер Эберт отметил дань уважения научно-фантастическим фильмам категории «Б» 1950 -х годов: «Эд Вуд сам мог бы сказать нам, что не так с этим фильмом: создатели чувствовали свое превосходство над материалом. Чтобы быть смешным, даже халтура должна верить в себя. Ищите Infra «Человек» (1975) или «Вторжение пчелиных девушек» (1973), и вы найдете фильмы, в которых отсутствуют звезды, большие бюджеты и необычные спецэффекты, но они забавны и веселы в том смысле, в котором мегапроизводство Бертона никогда не понимает». [33]
Кеннет Туран из Los Angeles Times написал, что « Марс атакует !» — это весь цинизм и неверие 1990-х годов, высмеивающие условности, к которым День независимости относится серьезно . ... Лишь немногие из его многочисленных актеров производят неизгладимое впечатление, и сердце и душа Бертона не в юморе». [34] Дессон Томсон из The Washington Post сказал, что « Марс атакует!» напоминает множество классических научно-фантастических произведений, от « Дня, когда Земля остановилась» (1951) до «Доктора Стрейнджлава» (1964), но это не делает ничего, кроме поверхностного. За исключением трясущихся приколов Бертона (я, возможно, никогда не оправлюсь от видения головы Сары Джессики Паркер, привитой к телу чихуахуа ) , комедия представляет собой полуразработанный, обыденный материал. И кульминационную битву между землянами и Марсиане скучны и перенапряжены». [35]
Ричард Шикель в статье для журнала Time дал положительный отзыв. «Вы должны восхищаться наглостью каждого : широтой отсылок к фильмам Бертона (и писателя Джонатана Джемса), от Куросавы до Кубрика ; и, прежде всего, их отказом предложить нам хотя бы одного симпатичного персонажа. Возможно, они создают недостаточно очень смешные земляне, но насквозь подлый высокобюджетный фильм — всегда драгоценная редкость». [36] Джонатан Розенбаум из Chicago Reader похвалил сюрреалистический юмор и черную комедию , которые, по его мнению, соответствуют духу «Доктора Стрейнджлава и Гремлинов» (1984). Он сказал, что далеко не ясно, является ли фильм сатирой, хотя критики описывали его как сатиру. [37] Тодд Маккарти из Variety под названием «Марс атакует!» « Культовая научно-фантастическая комедия, ошибочно превращенная в тщательно продуманную звездную студийную феерию». [38]
Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму оценку «B» по шкале от A+ до F. [39]
Марс атакует! был в шорт-листе номинаций на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты , но Академия кинематографических искусств и наук выбрала вместо них «День независимости» , «Сердце дракона » и «Твистер» . [40] Фильм был номинирован в семи категориях на премию Saturn Awards . Дэнни Эльфман получил награду за лучшую музыку , а режиссер Тим Бертон, писатель Джонатан Джемс, актер Лукас Хаас, художник по костюмам Коллин Этвуд и отдел визуальных эффектов Industrial Light & Magic получили номинации. Марс атакует! был номинирован как на премию «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм (которая досталась ко Дню независимости ) [41] , так и на премию «Хьюго» за лучшую драматическую постановку . [42]
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
