stringtranslate.com

Ахмет Эртегун

Ахмет Эртегун ( / ˈ ɑː m ɛ t ˈ ɛər t ə ɡ ən / AH -met AIR -tə-gən ; турецкий: Ахмет Захреттин Себухи Эртегюн , произносится [ahmet eɾteˈɟyn] ; 31 июля 1923 — 14 декабря 2006) был Турецко-американский бизнесмен, автор песен, руководитель звукозаписывающей компании и филантроп .

Эртегун был соучредителем и президентом Atlantic Records . Он открыл и поддержал многих ведущих ритм-н-блюзовых и рок- музыкантов. Эртегун также написал классические блюзовые и поп -песни. Он был председателем Зала славы рок-н-ролла и музея, расположенного в Кливленде, штат Огайо . Эртегуна называют «одной из самых значимых фигур в современной индустрии звукозаписи». [1] В 2017 году он был включен в Зал славы ритм-н-блюзовой музыки в знак признания его работы в музыкальном бизнесе.

Эртегюн помог наладить связи между США и Турцией , местом своего рождения. Он был председателем Американского турецкого общества более 20 лет до своей смерти. [2] Он также был одним из основателей футбольной команды New York Cosmos оригинальной Североамериканской футбольной лиги .

Фон

Семья Эртегун в 1942 году.

Прадед Ахмета Эртегюна, Ибрагим Эдхем Эфенди, был последним шейхом Üsküdar Özbekler Tekkesi. Он был вторым сыном посла Вашингтона Мюнира Эртегюна и Хайрюннисы Рустем. Его отец, Мюнир Эртегюн, был государственным деятелем, который взял на себя значительные обязанности и услуги в период Национальной борьбы . Эртегюн родился Ахметом Муниром в Стамбуле , Турция, 31 июля 1923 года. [3] Его мать, Хайрюнниса, была опытным музыкантом, игравшим на клавишных и струнных инструментах. Она покупала популярные записи того времени, которые слушали Ахмет и его брат Несухи . [4] Его старший брат Несухи познакомил его с джазовой музыкой, взяв его в возрасте девяти лет на выступления оркестров Дюка Эллингтона и Кэба Кэллоуэя в Лондоне. [5] В 1935 году Ахмет и его семья переехали в Вашингтон, округ Колумбия , вместе со своим отцом Муниром Эртегуном , который был назначен послом Турецкой Республики в Соединенных Штатах. [6] Когда Ахмету было 14 лет, мать купила ему машину для резки пластинок, с помощью которой он сочинял и добавлял тексты песен к инструментальным записям.

Любовь Эртегуна к музыке привела его в сердце черного района Вашингтона, округ Колумбия, где он регулярно видел таких известных артистов, как Дюк Эллингтон, Кэб Кэллоуэй, Билли Холидей и Луи Армстронг . Он учился в Landon School , богатой мужской частной школе в Бетесде, штат Мэриленд . Ахмет шутил: «Я получил настоящее образование в Howard» — Howard — это театр Howard , историческое место для выступлений, расположенное в Вашингтоне, округ Колумбия. [7] [8] Несмотря на свое богатое воспитание, Эртегун начал видеть мир, отличный от мира его богатых сверстников. Позже Эртегун скажет: «Я начал узнавать немного о положении чернокожих людей в Америке и сразу же почувствовал сочувствие к жертвам такой бессмысленной дискриминации, потому что, хотя турки никогда не были рабами, в Европе их считали врагами из-за их мусульманских убеждений». [7]

Эртегун и его брат часто посещали музыкальный магазин Commodore Music Shop Милта Габлера , собрали коллекцию из более чем 15 000 джазовых и блюзовых 78-х пластинок и познакомились с такими музыкантами, как Эллингтон, Лена Хорн и Джелли Ролл Мортон . Ахмет и Несухи организовывали концерты Лестера Янга , Сидни Беше и других джазовых гигантов. Они также ездили в Новый Орлеан и Гарлем, чтобы послушать музыку и развить острое понимание развития музыкальных вкусов.

Логотип Atlantic Records с момента его создания в 1947 году по 1966 год (он все еще использовался на 7-дюймовых синглах), затем использовался с 1979 по 1981 год и с 2004 по 2015 год.

Эртегун окончил колледж Св. Иоанна в Аннаполисе в 1944 году. В ноябре того же года Мунир Эртегун умер. В 1946 году президент Гарри Трумэн приказал линкору USS Missouri вернуть его тело в Турцию в качестве демонстрации дружбы между США и Турцией. Эта демонстрация поддержки была призвана противостоять потенциальным политическим требованиям Советского Союза к Турции.

На момент смерти отца Ахмет обучался на аспирантуре по средневековой философии в Джорджтаунском университете .

Вскоре после этого, когда остальная часть семьи вернулась на постоянное жительство в Турцию, Ахмет и Несухи остались в Соединенных Штатах. В то время как Несухи переехала в Лос-Анджелес , Ахмет остался в Вашингтоне и решил заняться звукозаписывающим бизнесом в качестве временной меры, чтобы помочь себе с колледжем.

Ранняя карьера

Ахмет (слева) со своим братом Несухи , около 1960 г.

В 1946 году Эртегун подружился с Хербом Абрамсоном , студентом -стоматологом и менеджером по подбору персонала National Records , и они решили основать новый независимый лейбл для госпела , джаза и R&B музыки . При финансовой поддержке семейного дантиста доктора Вахди Сабита они основали Atlantic Records в сентябре 1947 года в Нью-Йорке. Первые сессии звукозаписи состоялись в ноябре того же года.

В 1949 году, после 22 неудачных релизов пластинок, включая первые записи Professor Longhair , Atlantic выпустила свой первый крупный хит — « Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee » Стика Макги . Компания расширялась в течение 1950-х годов, с Джерри Векслером и, позднее, братом Эртегуна Несухи в качестве партнеров. Среди хитовых артистов, которые записывались на Atlantic, были Рут Браун , Биг Джо Тернер , The Clovers , The Drifters , The Coasters и Рэй Чарльз .

Как и Эртегуны, многие независимые руководители звукозаписывающих компаний были выходцами из иммигрантской среды, включая братьев Бихари и Чесс . Братья Эртегуны привнесли джазовую чувствительность (и многих джазовых исполнителей) в R&B, успешно сочетая блюзовые и джазовые стили со всей страны. Atlantic помог оспорить первенство крупных лейблов того времени, открывая, развивая и взращивая новые таланты. За несколько лет он стал ведущим ритм-энд-блюзовым лейблом и с помощью инновационного инженера/продюсера Тома Дауда установил новые стандарты в производстве высококачественных записей. Atlantic был одним из первых лейблов, записывавших в стерео , и в 1957 году стал первой звукозаписывающей компанией, использовавшей 8-дорожечный магнитофон . [9]

Сам Эртегун написал ряд классических блюзовых песен, включая «Chains of Love» и «Sweet Sixteen», под псевдонимом «A. Nugetre» («Ertegun» наоборот). Впервые эти песни были написаны Биг Джо Тернером и продолжились в репертуаре BB King . «Chains of Love» была популярным хитом Пэта Буна . Он также написал хит Рэя Чарльза « Mess Around », тексты которого в значительной степени опирались на « Pinetop's Boogie Woogie ». В титрах он был указан как «Nuggy», прежде чем изменить его на «A. Nugetre». Эртегун был частью кричащей хоровой группы в песне Тернера « Shake, Rattle and Roll », вместе с Векслером и автором песен Джесси Стоуном . Он также написал «Ting A Ling», хит 1956 года для The Clovers, кавер-версию которого исполнил Бадди Холли . «Fool, Fool, Fool», еще одна песня Clovers, стала хитом для Кей Старр . Его « Don't Play That Song (You Lied) » была записана Аретой Франклин , Беном Э. Кингом , а в международной версии — Адриано Челентано .

Пять строк из песни "Lovey Dovey" группы The Clovers были использованы Стивом Миллером в его хите " The Joker ". Другие ритм-энд-блюзовые хиты Nugetre включают "Whatcha Gonna Do" группы The Drifters, "Wild, Wild Young Men" Рут Браун, "Heartbreaker" Рэя Чарльза, "Middle of the Night" группы The Clovers, "Ti-Ri-Lee" Биг Джо Тернера и "Story of My Love" ЛаВерна Бейкера . Все они были первоначально записаны для Atlantic Records. Он также написал "Missä Olit Silloin (Dawn in Ankara)" для финской певицы Ирины Милан под псевдонимом Ахмет Эртегун.

В 1958 году Эртегун сменил Абрамсона на посту президента Atlantic, и Абрамсон покинул компанию, продав свою финансовую долю. [10]

Браки

6 января 1953 года Эртегун женился на Яне Хольм (урожденной Энстам), шведско-американской актрисе, фотомодели и сценографе, которая была дочерью Карла Энстама и бывшей жены Эдварда Уолтера Ратбана . У них с Эртегуном не было детей, и они развелись около 1956 года. [11] [12]

В 1961 году он женился на Иоане Марии « Мике » Грециану, бывшей жене Стефана Грециану и дочери Георге Бану , румынского врача и государственного деятеля. Позже Мика стал известным дизайнером интерьеров, соучредителем декораторской фирмы MAC II. У пары не было детей. [13] [12] : 143–146 

Дальнейшая карьера

В 1960-х годах Atlantic, часто в партнерстве с местными лейблами, такими как Stax Records в Мемфисе , способствовал развитию соул-музыки с такими артистами, как Бен Э. Кинг, Соломон Берк , Отис Реддинг , Сэм и Дэйв , Перси Следж , Арета Франклин и Уилсон Пикетт . Эртегун помог познакомить Америку с The Rascals , когда он обнаружил группу в ночном клубе Уэстхэмптона в 1965 году и подписал с ними контракт на Atlantic. За четыре года они вошли в 13 лучших синглов Top 40 и были избраны в Зал славы рок-н-ролла в 1997 году. Эртегун услышал демо Led Zeppelin и понял, что они станут хитом, услышав первые несколько песен, и быстро подписал с ними контракт. В конце 1970-х годов, в эпоху диско, Эртегун заключил контракт с продюсером Сильвио Танкреди (Wonderband, Lourett Russell Grant , Herbie Mann) на Atlantic Records. Atlantic Records также владели правами на записи Стивена Стиллза . После переговоров с Дэвидом Геффеном , который в свою очередь вел переговоры с Клайвом Дэвисом на Columbia Records о передаче прав Дэвиду Кросби и Грэму Нэшу на Atlantic Records, он подписал контракт с Crosby, Stills and Nash [14] и убедил трио позволить Нилу Янгу присоединиться к ним в одном из их туров, тем самым основав Crosby, Stills, Nash and Young .

Первоначально Эртегун не хотел продавать Atlantic, но его партнер Джерри Векслер нервничал о будущем лейбла, и после того, как он убедил брата Эртегуна Несухи в своей позиции, Эртегун в конечном итоге уступил, и они продали Atlantic компании Warner Bros.-Seven Arts в 1967 году за 17 миллионов долларов акциями, хотя позже Векслер признал, что из-за таких активов, как права на хитовый фильм «Вудсток» и сопутствующую запись , сделка принесла им менее половины реальной стоимости лейбла. [15] Векслер видел, как другие независимые лейблы 1950-х годов исчезали с падением популярности ритм-энд-блюза, и сказал, что только дальновидная адаптация Эртегуна к подписанию контрактов с белыми рок-музыкантами оказалась основой дальнейшего успеха Atlantic. [16] Четыре года спустя братья Эртегун взяли часть денег и стали соучредителями футбольной команды New York Cosmos Association Североамериканской футбольной лиги . Они сыграли важную роль в привлечении в клуб таких легенд футбола, как Пеле , Карлос Альберто и Франц Беккенбауэр . Они превратили «Космос» в «команду мечты».

Когда Atlantic стала частью конгломерата Kinney в 1969 году, а позже частью Time Warner , Atlantic Records продолжила работу с Эртегуном у руля, и хотя он был менее непосредственно вовлечен в качестве продюсера, он обладал значительным влиянием в новом конгломерате. Он продолжал продюсировать некоторые рок -исполнители, такие как Dr. John и The Honeydrippers . Он также использовал свои значительные личные навыки в переговорах с крупными звездами, например, когда The Rolling Stones искали звукозаписывающую компанию для распространения своего независимого лейбла Rolling Stones Records . Эртегун лично провел переговоры с Миком Джаггером , успешно завершив сделку между Stones и Atlantic, когда другие лейблы фактически предлагали группе больше денег. Он проявил личный интерес к прогрессивной рок-группе Yes и занял твердую позицию с басистом Крисом Сквайром по поводу направления альбома 90125. Он призвал Сквайра и группу убедиться, что альбом выпустил хитовый сингл, что и произошло с « Owner of a Lonely Heart ».

В 1987 году Эртегун был включён в Зал славы рок-н-ролла , одним из основателей которого он сам был. В конце 1980-х годов при поддержке Бонни Райт и других он выделил 1,5 миллиона долларов на создание Фонда ритма и блюза для выплаты денег малооплачиваемым блюзовым исполнителям. Создание Фонда стало результатом длительной битвы Рут Браун и других артистов Atlantic за получение невыплаченных прошлых гонораров от компании; позже внесли свой вклад и другие звукозаписывающие компании. Среди первых получателей платежей были Джон Ли Хукер , Бо Диддли , Джонни «Гитара» Уотсон , Рут Браун и Staple Singers . В 1988 году он получил премию «Золотая пластина » Американской академии достижений . [17]

В 1991 году Эртегун получил почетную докторскую степень в области музыки в музыкальном колледже Беркли в Бостоне , а в 1993 году был награжден премией «Грэмми» за достижения всей его жизни. На десятом ежегодном ужине, посвященном вступлению в Зал славы рок-н-ролла в 1995 году, было объявлено, что главный выставочный зал музея будет назван в его честь.

Библиотека Конгресса США удостоила Эртегуна звания Живая легенда в 2000 году. Вместе с братом Несухи он был включен в Национальный зал славы футбола в 2003 году. В 2005 году Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук вручила Эртегуну первую «Премию президента за заслуги перед иконами индустрии». Он также был удостоен премии за выдающиеся достижения Международного центра в Нью-Йорке.

Эртегун даёт интервью на экране в документальном фильме 2005 года Make It Funky!, который представляет историю музыки Нового Орлеана и её влияние на ритм-н-блюз , рок-н-ролл , фанк и джаз . [18] [19]

Эртегюн одобрил запись и выпуск « Music of the Whirling Dervishes » с участием певицы Кани Караджи и исполнителя на ней Акагундюза Кутбая на лейбле Atlantic.

Благотворительность

Помимо того, что Эртегюн был знаменательной фигурой в истории популярной музыки, он также был видным филантропом, посвятившим себя укреплению отношений и культурного взаимопонимания между Соединенными Штатами и его родной страной, Турцией. Будучи председателем Американского турецкого общества , он представил Турции многочисленных американских высокопоставленных лиц, руководителей бизнеса, инвесторов и деятелей искусства и добился поддержки Турции со стороны США. После разрушительного землетрясения недалеко от Стамбула в 1999 году Эртегюн сыграл важную роль в успехе Фонда помощи пострадавшим от землетрясения, который собрал более 4 миллионов долларов на восстановление Турции, особенно в сфере образования. [20]

В дополнение к его усилиям в Американском турецком обществе, Эртегун финансировал турецкие факультеты в Принстонском и Джорджтаунском университетах. В 2008 году была официально объявлена ​​стипендия памяти Ахмета Эртегуна, учрежденная Американским турецким обществом, и она была предназначена для студентов-музыкантов турецкого происхождения для обучения в Джульярдской школе . [21]

2006 травма и смерть

Могила Ахмета Эртегуна и его семьи

29 октября 2006 года Эртегун споткнулся, ударившись головой о бетонный пол во время концерта Rolling Stones в театре Beacon . Его немедленно доставили в больницу. [22] Эртегун впал в кому и умер 14 декабря 2006 года в медицинском центре Weill Cornell . [23] [24]

Эртегун был похоронен 18 декабря в саду суфийской текке, Özbekler Tekkesi в Султантепе , Ускюдар , Стамбул, рядом со своим братом, отцом и прадедом-шейхом Шейхом Ибрагимом Эдхемом Эфенди, который когда-то был главой текке в его родной Турции.

Памятные мероприятия

Панихида по Эртегуну прошла в Нью-Йорке 17 апреля 2007 года. Большая часть вечера была отдана музыкальным выступлениям. Уинтон Марсалис открыл церемонию джазовым стандартом «Didn't He Ramble», Эрик Клэптон и доктор Джон исполнили «Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee», а среди других исполнителей были Соломон Берк , Бен Э. Кинг , Сэм Мур , Стиви Никс , Кросби, Стиллс, Нэш и Янг и Фил Коллинз . [25]

Еще одно неформальное чествование его памяти состоялось в Лос-Анджелесе 31 июля 2007 года, в годовщину его рождения. Дань уважения состоялась в театре Grauman's Egyptian Theatre в Голливуде. Несколько его друзей поделились историями о своем опыте общения с ним, а затем собравшиеся увидели специальный показ документального фильма American Masters Atlantic Records: The House That Ahmet Built . [26] Среди тех, кто лично отдал дань уважения Эртегуну, были: Соломон Берк , Джерри Лейбер и Майк Столлер , Кит Эмерсон , Питер Эшер , Спенсер Дэвис , продюсер фильма (и давний друг) Фил Карсон , Тейлор Хэкфорд и продюсер мероприятий Мартин Льюис . [27]

Фильм Мартина Скорсезе Shine a Light о концерте The Rolling Stones в театре Beacon в Нью-Йорке, на котором Эртегун получил травму, в конечном итоге оборвавшую его жизнь, содержит посвящение Эртегуну. Сольный альбом Андреа Корр Ten Feet High также посвящен «Памяти Ахмета Эртегуна».

В честь барьеров, которые братья Эртегун сломали во время своего пребывания в сегрегированном Вашингтоне, посол Турции в США Намик Тан провел серию джазовых концертов в исторической резиденции на Шеридан-сёркл в Вашингтоне, округ Колумбия. «Джазовая серия Эртегун» в сотрудничестве с Jazz at Lincoln Center возрождает наследие братьев по наведению мостов между культурами и объединению людей для одной общей цели: празднования музыки. В том же духе посол Тан открыл двери своего дома для жителей округа Колумбия из разных слоев общества — членов Конгресса, должностных лиц администрации, академических кругов, СМИ, руководителей бизнеса и других.

Концерт памяти

Благотворительный концерт в память об Эртегюне состоялся 10 декабря 2007 года на арене O2 в Лондоне . Главным артистом стала английская рок-группа Led Zeppelin , которая дала свой первый полноценный концерт за почти три десятилетия, с момента смерти барабанщика Джона Бонэма в 1980 году, в рамках одноразового воссоединения. Сын Бонэма Джейсон Бонэм играл на барабанах во время выступления группы, а также пел на бэк-вокале в двух песнях.

На концерте также присутствовали Паоло Нутини , Мик Джонс из Foreigner и Билл Уайман из Rhythm Kings , которые поддерживали их выступления и также делили с ними сцену. Шоу проводилось с целью сбора средств для Фонда образования Ахмета Эртегуна, который оплачивает университетские стипендии в Великобритании, США и Турции. Шоу было запланировано на конец ноября, но было отложено на две недели из-за перелома пальца Джимми Пейджа .

Коллекция произведений искусства

Коллекция модернистских работ Эртегуна в настоящее время находится в The Baker Museum в Неаполе, Флорида . Коллекция включает работы Оскара Блюмнера , Томаса Харта Бентона , Стюарта Дэвиса , Вернера Древеса , Джона Феррена, Ильи Болотовски и Альберта Суиндена ; альма-матер Эртегуна , колледж Св. Иоанна, представил выставку работ из этой коллекции в 2015 году. [28]

В популярной культуре

Эртегун был представлен несколько раз в популярной культуре. В «Рэе» , биографическом фильме о Рэе Чарльзе , его играет Кертис Армстронг . В «За морем» , биографическом фильме о Бобби Дарине , его играет Тайфун Бадемсой .

Споры

Взгляды на Геноцид армян

Музыкант Серж Танкян (из System of a Down ) заявил, что Эртегюн был против признания Геноцида армян в соответствии с официальной политикой Турции, родной страны Эртегюна. [29]

В декабре 2006 года (вскоре после смерти Эртегуна) [30] Арут Сасунян , армяно-американский писатель и автор статей для The Huffington Post [30] , опубликовал статью , в которой утверждал, что лично разговаривал с Эртегуном незадолго до его смерти, и что Эртегун признал Геноцид армян [30] и даже хотел публично высказаться об этом; [30] по словам Сасуняна, Эртегун «был твердо уверен, что как только Анкара оставит вопрос Геноцида позади, страна заслужит уважение международного сообщества и не будет тратить свои усилия и ресурсы на противодействие усилиям Армении по признанию Геноцида». [30] Автор заканчивает свою статью, объясняя: «Я не мог написать эту колонку, пока он [Эртегюн] был жив, так как я не хотел, чтобы он стал объектом писем с ненавистью и угроз со стороны турецких экстремистов, сообщив им, что он рассматривает возможность публичного заявления о Геноциде армян. Увы, он скончался, не успев сделать этого, что является большой потерей как для армян, так и для турок. Спешу добавить, что это еще большая потеря для Турции. Эртегюн считал, что, признав Геноцид, Турция получит множество политических дивидендов и практически ничего не потеряет!» [30]

Обвинение в сексуальных домогательствах/нападении в 2017 году

В 2017 году Дороти Карвелло заявила, что Эртегун пытался снять с нее нижнее белье и лапал ее под рубашкой на публичном мероприятии в 1987 году. Ее книга «Все ради хита» рассказывает о ее опыте. [31]

Ссылки

  1. ^ "Ахмет Эртегун". Зал славы и музей рок-н-ролла . Получено 16 октября 2018 г.
  2. ^ "Американское турецкое общество". Американское турецкое общество . Получено 16 октября 2018 г. .
  3. Гувер, Гэри (20 мая 2021 г.). «Ахмет Эртегун: величайший музыкальный человек Америки».
  4. ^ Зарр, Джеральд. «Посол рок-н-ролла». Saudi Aramco World (ред. ноябрь/декабрь 2013 г.). Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Получено 16 октября 2018 г.
  5. Weiner, Tim (15 декабря 2006 г.). «Ахмет Эртегун, музыкальный руководитель, умер в возрасте 83 лет». The New York Times . Получено 16 октября 2018 г.
  6. ^ "Посольство Турции в Вашингтоне, округ Колумбия" Vasington.be.mfa.gov.tr ​​. Получено 16 октября 2018 г. .
  7. ^ ab Greenfield, Robert (25 января 2007 г.). «Основатель Atlantic Records Ахмет Эртегун подписал всех, от Рэя Чарльза до Rolling Stones и Led Zeppelin». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 16 октября 2018 г.
  8. ^ Джексон, Морис (1 ноября 2013 г.). «Морис Джексон: Вспоминая братьев-турок, которые помогли изменить расовые отношения в Америке». Thehill.com . Получено 16 октября 2018 г.
  9. Саймонс, Дэйв (20 декабря 2006 г.). «Вспоминая Ахмета Эртегуна и ранние годы Atlantic». BMI . Получено 16 октября 2018 г. .
  10. ^ «Ахмет Эртегун: величайший музыкальный человек Америки». 26 мая 2021 г.
  11. ^ "Ахмет Эртегун" . Telegraph. 18 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 16 октября 2018 г.
  12. ^ Гринберг, Роберт (2012). Последний султан: жизнь и времена Ахмета Эртегуна . Simon & Schuster.: 78–82 
  13. Браун, Мик (29 февраля 2012 г.). «Мика Эртегун: «Стоит ли мне покупать бриллианты вместо этого?» . Telegraph. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 16 октября 2018 г.
  14. ^ Кинг, Том (2001). Оператор: Дэвид Геффен строит, покупает и продает новый Голливуд . Нью-Йорк: Broadway Books. стр. 110.
  15. ^ Уэйд, Дороти; Пикардин, Джастин (1990). Музыкальный человек: Ахмет Эртегун, Atlantic Records и триумф рок-н-ролла . Нью-Йорк: WH Norton & Co. стр. 144–147. ISBN 0-393-02635-3.
  16. ^ «Atlantic Records; Дом, который построил Ахмет» Rhino DVD, 2007.
  17. ^ "Лауреаты Золотой пластины Американской академии достижений". www.achievement.org . Американская академия достижений .
  18. ^ "IAJE What's Going On". Jazz Education Journal . 37 (5). Манхэттен, Канзас: Международная ассоциация преподавателей джаза: 87. Апрель 2005 г. ISSN  1540-2886. ProQuest  1370090.
  19. ^ Make It Funky! (DVD). Калвер-Сити, Калифорния: Sony Pictures Home Entertainment. 2005. ISBN 9781404991583. OCLC  61207781. 11952.
  20. ^ «Филантроп и выдающийся связной между США и Турцией умер в возрасте 83 лет». Z2systems.com. 15 декабря 2006 г. Получено 16 октября 2018 г.
  21. ^ «Стипендия, созданная в честь Ахмета Эртегуна». Май 2008 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г.
  22. ^ "У Ахмета Эртегуна серьезная травма головы". UPI . 5 ноября 2006 г. Получено 16 октября 2018 г.
  23. ^ "Легенда музыкального мира Ахмет Эртегун на аппарате жизнеобеспечения в Нью-Йорке". Hürriyet . 7 декабря 2006 г. Получено 16 октября 2018 г.
  24. ^ "Пионер музыки Ахмет Эртегун умирает в возрасте 83 лет". Trend.Az . 15 декабря 2006 г. Получено 30 июня 2018 г.
  25. ^ "Wynton played at Ahmet Ertegun Memorial tribute". Официальный сайт Wynton Marsalis . 22 апреля 2007 г. Получено 16 октября 2018 г.
  26. ^ "Atlantic Records: The House That Ahmet Built". American Masters . 2 мая 2007 г. Получено 16 октября 2018 г.
  27. ^ "Atlantic Records: The House that Ahmet Built". Архивировано из оригинала 13 июля 2007 г. Получено 16 октября 2018 г.
  28. Уведомление колледжа Св. Иоанна о выставке, 11 марта — 19 апреля 2015 г.
  29. ^ "СЕРЖ ТАНКЯН рассказал ДЖИММИ ПЕЙДЖУ, что человек, подписавший контракт с LED ZEPPELIN, оказал благотворительную поддержку отрицанию геноцида армян". 11 декабря 2021 г.
  30. ^ abcdef Ахмет Эртегюн знал, что хорошо для Турции: признание геноцида, Харут Сасунян 27.12.2006, HuffPost
  31. ^ Карвелло, Дороти (17 октября 2017 г.). «Бывший музыкальный руководитель: «Мы должны выйти вперед и назвать наших обидчиков» (гостевая колонка)» . Получено 16 октября 2018 г.

Внешние ссылки