stringtranslate.com

А. Р. Рахман

Аллах Ракха Рахман ( произношение ⓘ ; родился А.С. Дилип Кумар ; 6 января 1967) — индийский музыкальный композитор , продюсер, певец, автор песен, музыкант, мультиинструменталист и филантроп , [1] популярный благодаря своим работам в индийском кино ; преимущественно в фильмах на тамильском и хинди , время от времени появляясь в международном кино. Он является обладателем шести Национальных кинопремий , двух премий Оскар , двух премий Грэмми , премии BAFTA , премии "Золотой глобус" , пятнадцати премий Filmfare Awards и семнадцати премий Filmfare Awards South . [2] В 2010 году правительство Индии наградило его Падма Бхушан , третьей по величине гражданской наградой страны. [3]

Карьера Рахмана в качестве саундтрека к фильму началась в начале 1990-х годов с тамильского фильма « Роха» . [4] После этого он написал несколько песен для фильмов на тамильском языке , включая политически заряженный « Бомбей» Ратнама , городской «Кадхалан» , «Тируда Тируда » и дебютный фильм С. Шанкара «Джентльмен» . Музыка Рахмана к его первому голливудскому фильму, комедии «Отступление пар» (2009), получила премию BMI за лучший саундтрек. Его музыка для фильма «Миллионер из трущоб» (2008) принесла ему лучший оригинальный саундтрек и лучшую оригинальную песню на 81-й церемонии вручения премии «Оскар» . Он также был удостоен награды «Лучший сборник саундтреков» и «Лучшая песня, написанная для визуальных медиа» на церемонии вручения премии «Грэмми» 2010 года . Его прозвали «Исай Пуял» (музыкальный шторм) и «Моцарт Мадраса». [5]

Рахман также стал гуманистом и филантропом, жертвуя и собирая деньги на ряд благотворительных целей. В 2006 году он был удостоен награды Стэнфордского университета за вклад в мировую музыку. [6] В 2008 году он получил Премию за заслуги перед жизнью от Ротари-клуба Мадраса . [7] В 2009 году он был включен в список 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала Time . [8] В 2013 году он представил технологию объемного звука 7.1 в южноиндийских фильмах. [9] В 2014 году он был удостоен звания почетного доктора Музыкального колледжа Беркли . Он также получил степень почетного доктора Мусульманского университета Алигарха . [10] В 2017 году он дебютировал в качестве режиссёра и сценариста фильма «Ле Маск» . [11]

Ранний период жизни

Аллах Ракха Рахман [12] родился как А. С. Дилип Кумар в Мадрасе , Тамил Наду , 6 января 1967 года. [13] Его отец, Р. К. Шекхар из семьи Мудальяр [14] [15] , был композитором и дирижером для создания музыки к фильмам. для фильмов на тамильском и малаяламском языках . Рахман начал учиться игре на фортепиано в четыре года. [13] Он помогал своему отцу в студии, играя на клавишных.

После смерти отца, когда Рахману было девять лет, аренда музыкального оборудования отца обеспечила доход его семье. [16] Воспитанный своей матерью Каримой (урожденной Каштури), [17] Рахман, который учился в Падма Сешадри Бала Бхаван , был вынужден работать, чтобы прокормить свою семью, из-за чего он регулярно пропускал занятия и проваливал экзамены. В интервью 2012 года Рахман рассказал, что его мать вызвали и велели вывести его на улицы Кодамбаккама, чтобы просить милостыню, и больше не отправлять его в школу. [18] [19]

Рахман в течение года посещал другую школу под названием MCN [20] , а затем поступил в Высшую среднюю школу Мадрасского христианского колледжа , где его признали за его музыкальный талант и вместе со своими одноклассниками сформировали группу. [21] [22] Однако после разговора с матерью он позже бросил школу, чтобы продолжить карьеру музыканта на полную ставку. [23] [24] Рахман был клавишником и аранжировщиком в таких группах, как Roots (с другом детства и перкуссионистом Сивамани , Джоном Энтони, Сурешом Питерсом , ДжоДжо и Раджей) [25] и основал рок-группу Nemesis Avenue из Ченнаи. [26] Он овладел игрой на клавишных, фортепиано, синтезаторе, фисгармонии и гитаре и особенно интересовался синтезатором, потому что это было «идеальное сочетание музыки и технологий». [27]

Рахман начал свое раннее музыкальное обучение под руководством Мастера Дханраджа [28] [29] и в 11 лет начал играть в оркестре малаяламского композитора (и близкого друга его отца) М.К. Арджунана . [30] Вскоре он начал работать с другими композиторами, такими как М. С. Вишванатан , Виджая Бхаскар , [2] Илайярааджа , Рамеш Найду , Виджай Ананд, Хамсалеха и Радж-Коти , [29] сопровождал Закира Хуссейна , Куннакуди Вайдьянатана и Л. Шанкара на совершил кругосветное турне и получил стипендию от Тринити-колледжа Лондона до Музыкального Тринити-колледжа . [17] В начале своей карьеры Рахман помогал многим музыкальным руководителям играть на клавишных и синтезаторе. Одной из примечательных работ является фильм на малаялам « Говорит Рамджи Рао» , выпущенный в 1989 году, в котором Рахман и Шивамани запрограммировали песню под названием «Каликалам» для музыкального руководителя С. Балакришнана.

Обращение в ислам

Учась в Мадрасе, Рахман окончил школу по специальности западная классическая музыка. [31] Рахман познакомился с тарикатом Кадири , когда его младшая сестра серьезно заболела в 1984 году. Его мать была практикующей индуисткой. [32] [33] [34] В возрасте 23 лет он принял ислам вместе с другими членами своей семьи в 1989 году, изменив свое имя на Аллах Ракха Рахман (АР Рахман). [17] [35] [36] [37] [38]

Карьера

Саундтреки

Первоначально Рахман писал музыку для различных документальных фильмов и джинглов для рекламы и индийских телеканалов. В 1987 году Рахман, тогда еще известный как Дилип, сочинил джинглы для линии часов, представленной Олвином . [39] Он также аранжировал джинглы для некоторых рекламных объявлений, которые впоследствии стали очень популярными, в том числе популярный джингл для часов Titan , в котором он использовал тему из Симфонии № 25 Моцарта . [40] [41] [42]

Двое улыбающихся мужчин держат рекордную награду
Рахман (слева) получает платиновую награду на церемонии вручения наград MagnaSound Awards; MagnaSound выпустил свой первый саундтрек к фильму «Роя» в 1992 году.

В 1992 году к нему обратился режиссер Мани Ратнам с просьбой написать музыку и саундтрек к его тамильскому фильму «Роха» . [43] [44]

Кинокарьера Рахмана началась в 1992 году, когда он открыл Panchathan Record Inn , студию звукозаписи и микширования на своем заднем дворе. Она станет самой продвинутой студией звукозаписи в Индии [43] и, возможно, одной из самых сложных и высокотехнологичных студий Азии. [45] Оператор Сантош Сиван подписал контракт с Рахманом для своего второго фильма «Йоддха» , малаяламского фильма с Моханлалом в главной роли, снятого братом Сивана Сангит Сиван , который вышел в сентябре 1992 года.

В следующем году Рахман получил награду Национальной кинопремии (Серебряный лотос) за лучший музыкальный руководитель на 40 - й Национальной кинопремии Рохи . Музыка к фильму имела критический и коммерческий успех в оригинальной и дублированной версиях, во главе с новаторской темой « Чинна Чинна Асай ». За этим последовали успешные саундтреки и песни Рахмана к фильмам на тамильском языке для киноиндустрии Ченнаи, включая политически заряженный « Бомбей» Ратнама , «Тируда Тируда» и дебютный фильм С. Шанкара «Джентльмен » (с его популярной танцевальной песней « Chikku Bukku Rayile »), городской Кадхалан . [46] [47] [48] [49] Рахман сотрудничал с режиссером Бхаратирааджей в фильмах «Кижакку Чимаиле» и «Каруттхамма» , создавая успешные тамильские сельские народные песни из фильмов; он также сочинил для «Дуэта » К. Балачандера , в котором было несколько запоминающихся саксофонных тем. [50] [51] Также внимание привлекли фильм 1995 года «Индира» и романтические комедии «Мистер Ромео» и «Птички любви» . [52] [53] [54]

Рахман привлек японскую публику успехом Мутху . [55] Его саундтреки известны в киноиндустрии Тамилнада и за рубежом благодаря его универсальности в сочетании западной классической музыки, карнатических и тамильских традиционных и народных музыкальных традиций, джаза , регги и рок-музыки. [56] [57] [58] [59] Саундтрек к фильму « Бомбей» был продан тиражом 15 миллионов копий по всему миру, [60] [61] и « Бомбейская тема » позже снова появится в его саундтреке к фильму « Огонь » Дипы Мехты и ряде компиляций. и другие СМИ. Он был показан в палестинском фильме 2002 года «Божественное вмешательство » и фильме Николаса Кейджа 2005 года « Повелитель войны» . «Рангела » режиссера Рама Гопала Вармы стала дебютом Рахмана в Болливуде . [62] Последовали успешные партитуры и песни для Dil Se.. и ударного Taal . [63] [64] Суфийский мистицизм вдохновил « Чайя Чаййя » из предыдущего фильма и «Зикр» из его альбома саундтреков к фильму « Нетаджи Субхас Чандра Бос: Забытый герой» (который включал тщательно продуманные оркестровые и хоровые аранжировки). [38]

Альбом саундтреков Рахмана к постановке в Ченнаи «Минсара Канаву» принес ему вторую Национальную кинопремию за лучшую музыкальную режиссуру и премию South FilmFare за лучшую музыкальную режиссуру в тамильском фильме в 1997 году, причем последняя установила рекорд из шести побед подряд; Позже он выигрывал эту награду еще три раза подряд. В музыкальных репликах в альбомах саундтреков к Сангамаму и Ирувару использовался вокал Карнатика, вина , рок-гитара и джаз. [65] В течение 2000-х годов Рахман сочинял партитуры и популярные песни для « Kandukondain Kandukondain » Раджива Менона , « Alaipayuthey» , «Swades » Ашутоша Говарикера , «Rang De Basanti» [66] и песни с мотивами хиндустани для «Water » 2005 года . Рахман работал с индийскими поэтами и авторами текстов, такими как Джавед Ахтар , Гульзар , Вайрамуту и ​​Ваали , а также продюсировал коммерчески успешные саундтреки с режиссерами Мани Ратнамом и С. Шанкаром ( « Джентльмен », «Кадхалан » , «Индиан » , « Джинс », « Мудхалван » , « Наяк », «Бойз » , «Шиваджи », Энтиран , я и 2.0 ). [67]

В 2005 году Рахман расширил свою студию Panchathan Record Inn, основав AM Studios в Кодамбаккаме, Ченнаи, создав самую современную студию в Азии. [68] [69] В следующем году он запустил свой собственный музыкальный лейбл KM Music, [70] со своей музыкой для Sillunu Oru Kaadhal . [71] Рахман написал музыку к фильму на китайском языке «Воины неба и земли» в 2003 году после исследования и использования китайской и японской классической музыки, [72] и получил премию Just Plain Folks Music Organization | Just Plain Folks Music Award за лучший музыкальный альбом за свой партитура к фильму Варалару (Крестный отец) 2006 года . [73] Он стал соавтором второго британского фильма Шекхара Капура « Элизабет: Золотой век » в 2007 году [74] и получил номинацию на премию «Лучший композитор азиатского кино» на Международном кинофестивале в Гонконге за музыку к Джодхаа Акбару . [75] Музыка Рахмана была использована в других партитурах в Индии, [76] она появлялась в фильмах Inside Man , Lord of War , Divine Intervention и The Accidental Husband .

Его музыка к его первому голливудскому фильму, комедии «Отступление пар» в 2009 году , получила премию BMI London Award за лучший саундтрек. [77] Музыка Рахмана к фильму «Миллионер из трущоб » 2008 года получила «Золотой глобус» и две премии «Оскар» (впервые для азиата), а песни « Jai Ho » и « O... Saya » из саундтрека к нему имели международный успех. Его музыка в болливудском фильме 2008 года Jaane Tu... Ya Jaane Na пользовалась популярностью среди индийской молодежи; В том же году его музыка и песни для Джодхаа Акбара получили признание критиков, номинацию на премию «Лучший композитор азиатского кино» и награду IIFA за лучшую музыкальную режиссуру и музыку .

В 2010 году Рахман написал оригинальную музыку и песни для романтического фильма «Виннайтаанди Варувааяа» , научно-фантастического романа « Энтиран» и «127 часов» Дэнни Бойла , сочинив музыку для мюзикла Имтиаза Али «Rockstar »; саундтрек последнего имел успех у критиков и коммерческий успех. [78] В 2012 году Рахман написал музыку для Ekk Deewana Tha и американской драмы « Люди, подобные нам» , [79] и сотрудничал с режиссером Яшем Чопрой в фильме «Jab Tak Hai Jaan» . [80] все были положительно восприняты. [81] К концу года его музыка для «Кадала» Мани Ратнама возглавила чарт iTunes India за декабрь. [ нужна цитата ] В 2013 году у Рахмана было два релиза: Raanjhanaa и Maryan . Оба были успешными: первый был номинирован на ряд наград [82] [83] [84] , а второй - на тамильский альбом iTunes India 2013 года. [85]

2014 год был для Рахмана одним из самых загруженных: он утверждал, что работал над 12 фильмами на разных языках. [86] В то время как его первым релизом в этом году был роуд-муви Имтиаза Али «Шоссе» , который получил положительные отзывы, его следующим релизом стал анимационный фильм « Кочадаийян » с участием Раджниканта , снятый Саундарьей Раджникантом . Саундтрек к фильму вошел в лонг-лист предстоящей церемонии вручения премии Оскар . Следующими его работами были саундтреки к двум голливудским фильмам, « Рука на миллион долларов» и «Путешествие на сто футов» , оба из которых попали в претендующий список на номинацию на премию «Оскар» в оригинальной музыкальной категории. [88]

Затем он написал драму того периода «Каавия Талаиван», впервые работая вместе с режиссером Васантабаланом . Следующим его релизом стал триллер Шанкара «Я» и исторический боевик К.С. Равикумара «Лингаа» .

Фоновые оценки

Его фоновые партитуры часто характеризуются использованием тонкой оркестровки и эмбиентных звуков. [89] Для создания партитур он часто использует современные инструменты, такие как гитары, виолончель, флейта, струнные, клавишные, гриф, харпейджи, сантур, а также традиционные индийские инструменты, такие как шенай, ситар, мрудангам, винай и табла.

Некоторые из фильмов, которые принесли ему высокую оценку за фоновые оценки, включают «Роха» , «Бомбей », «Ирувар » , «Минсара Канаву» , «Дил Се..» , «Таал », « Лагаан» , «Легенда о Бхагате Сингхе» , «Свадес» , «Ранг Де Басанти », «Боз: Забытый герой» , «Гуру », Джодха Акбар , Рааванан , Виннаитаанди Варуваяа , Rockstar , Энтиран , Кадал , Кочадайян и я . А.Р. Рахман получил две премии «Оскар» за « Миллионера из трущоб» и две номинации на премию «Оскар» за « 127 часов ». Недавно его саундтреки к фильмам «Кочадайян» , «Рука на миллион » и «Путешествие на сто футов» были номинированы в лонг-лист, опубликованный Академией кинематографических искусств и наук. [90] [91] В 2017 году фоновая партитура его музыки Мерсал впечатлила всех и каждого. [92] В 2018 году Рахман получил национальную награду за лучшую оценку «Мама» .

Qutub-E-Kripa, ансамбль молодых музыкантов музыкальной консерватории KM , вместе с А.Р. Рахманом участвовал в создании фоновой музыки к таким фильмам, как « 24» , «O Kadhal Kanmani» , «Tamasha », «OK Jaanu », «Kaatru Veliyidai » , « Mom », [93] Чекка Чиванта Ваанам , Саркар и 2.0 . Они также участвовали в шоу Netflix « Дочери судьбы» .

Исполнительские и другие проекты

Певец с певицами и танцовщицами
Рахман на концерте Нобелевской премии мира 2010 года

Рахман также принимал участие в проектах, не связанных с кино . Vande Mataram , альбом оригинальных композиций, выпущенный к 50-летию независимости Индии в 1997 году, [94] [95] [96] — один из самых продаваемых в Индии некиноальбомов. [97] За этим он выпустил альбом для видео «Бхарат Бала» , снятого режиссером Джана Гана Мана , сборник выступлений ведущих представителей и исполнителей индийской классической музыки . [98] Рахман написал рекламные джинлы и оркестровки для спортивных мероприятий, телевидения и Интернет-СМИ, документальных и короткометражных фильмов, [99] часто используя Чешский кинооркестр и Ченнайский струнный оркестр.

В 1999 году Рахман в партнерстве с хореографами Шобаной и Прабху Девой и тамильской танцевальной труппой выступил с Майклом Джексоном в Мюнхене, Германия, на его концерте «Майкл Джексон и друзья». [100] В 2002 году он написал музыку для своей первой постановки « Бомбейские мечты» , которая была заказана Эндрю Ллойдом Уэббером . [101] Финская фолк-группа Värttinä сотрудничала с Рахманом в постановке « Властелина колец» в Торонто , а в 2004 году [102] он написал «Raga's Dance» для альбома Ванессы-Мэй «Хореография » (в исполнении Мэй и Королевский филармонический оркестр ). [103]

Певица и гитарист перед эффектами дыма
А.Р. Рахман на суфийском концерте в Дубае

С 2004 года Рахман совершил три успешных мировых тура перед публикой в ​​Сингапуре, Австралии, Малайзии, Дубае , Великобритании, Канаде, США и Индии, [102] [104] и сотрудничал с Карен Дэвид над ее предстоящим студийным альбомом. . Двухдисковый компакт-диск « Introducing AR Rahman» (включающий 25 его тамильских музыкальных композиций к фильмам) был выпущен в мае 2006 года [105] , а его некиноальбом Connections был выпущен 12 декабря 2008 года. [106] Рахман выступил на Государственный ужин в Белом доме, организованный президентом США Бараком Обамой во время официального визита премьер-министра Индии Манмохана Сингха 24 ноября 2009 г. [107]

Он один из более чем 70 артистов " We Are the World 25 for Haiti ", благотворительного сингла , призванного собрать средства для оказания помощи пострадавшим от землетрясения на Гаити в 2010 году . [108] В 2010 году Рахман сочинил « Джай Джай Гарви Гуджарат » в честь 50-летия образования штата Гуджарат, [109] « Семможияана Тамиж Можияам » в рамках Всемирной классической тамильской конференции 2010 года , [110] и Музыкальная тема Игр Содружества 2010 года « Jiyo Utho Bado Jeeto ». [111] Рахман начал свое первое мировое турне ( AR Rahman Jai Ho Concert: The Journey Home World Tour ) 11 июня 2010 года в Nassau Coliseum в Нью-Йорке; Было запланировано 16 городов мира. [112]

Некоторые из известных композиций Рахмана были исполнены Лондонским филармоническим оркестром в апреле 2010 года. [113] В феврале 2011 года Рахман сотрудничал с Майклом Болтоном над альбомом Болтона Gems – The Duets Collection , [114] перерабатывая свою «Сайну» из «Papers Retreat ». [115]

20 мая 2011 года Мик Джаггер объявил о создании супергруппы SuperHeavy с Дэйвом Стюартом , Джоссом Стоуном , Дэмианом Марли и Рахманом; [116] его одноименный альбом должен был выйти в сентябре 2011 года. [117] На альбоме Джаггер будет петь композицию Рахмана «Satyameva Jayate» («Триумф только истины»). [118]

В январе 2012 года Deutsches Filmorchester Babelsberg объявил, что присоединится к музыкантам KM Music Conservatory в концертном туре с участием 100 человек по пяти индийским городам (Германия и Индия 2011–2012: Infinite Opportunities), исполняя песни Рахмана. На мероприятии отмечалось столетие индийского кино и студии Babelsberg, старейшей киностудии в мире. [89]

Летом 2012 года Рахман сочинил пенджабскую песню для церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне под руководством Дэнни Бойла , которая стала частью попурри, демонстрирующего индийское влияние в Великобритании . Для попурри также была выбрана песня индийского музыканта Илайяраджи из тамильского фильма 1981 года «Рам Лакшман» . [119]

В декабре 2012 года Рахман и Шекхар Капур запустили Qyuki, сетевой сайт, который является платформой для авторов рассказов, где они могут обмениваться своими мыслями. Cisco инвестировала в стартап 270 миллионов фунтов стерлингов, что дало ему 17 процентов акций. Qyuki использует для своего сайта облачную инфраструктуру Cisco. [120] [121] [122] 20 декабря он выпустил сингл «Infinite Love» на английском и хинди, посвященный последнему дню календаря майя, призванному распространять надежду, мир и любовь. Тур Рахмана «Rahmanishq» в 2013 году был анонсирован 29 июля 2013 года в Мумбаи . Начавшись 24 августа в Сиднее, тур переместился в ряд городов Индии. [123]

В январе 2016 года, после долгого перерыва, Рахман выступил вживую в Ченнаи и впервые в Коимбаторе и Мадурае с полным плейлистом на тамильском языке. Как следует из названия, Nenje Yezhu (что означает «восстань») начали 2016 год с позитивной ноты и с музыкой от всего сердца. Доходы от этого концерта будут использованы для ликвидации последствий наводнения в Тамил Наду, а также для повышения осведомленности о борьбе с раком и поддержки VS Medical Trust за пределами Ченнаи. [124] [125] [126]

В 2017 году Рахман выпустил 19-минутную оркестровую композицию The Flying Lotus с демонетизацией. Это музыкальное произведение представляет собой открытую интерпретацию этой основной позиции против черных денег, которая также включает речь Нарендры Моди .

Выступление на церемонии открытия чемпионата мира по хоккею в Бхубанешваре 2018

15 августа 2018 года Рахман выступил в качестве ведущего пятисерийного сериала Amazon Prime Video под названием «Гармония». [127] [128]

Рахман запустил первый в Индии оригинальный YouTube-канал ARRived , целью которого является поиск лучших певцов со всей страны. В сериале 13 серий, первая серия была загружена 7 ноября 2018 года. Рахман является главным судьей, его сопровождают Шаан , Видья Вокс и Клинтон Серехо . [129]

16 января 2019 года Maruti Suzuki India Limited запустила NEXA Music, платформу, на которой Рахман и Клинтон Серехо будут выбирать 24 артиста и обучать их созданию международной музыки в Индии. [130] [131]

Рахман также выступал в качестве судьи на шоу «Голос» . Шоу начало выходить в эфир 3 февраля 2019 года на канале StarPlus . [132] Рахман в партнерстве с Marvel написал рекламный трек под названием «Marvel Anthem» на хинди, тамильском и телугу для фильма «Мстители: Финал» (2019). [133] Рахман спел и написал трек, приправленный рэпом и тяжелой перкуссией. Слова написаны Нирмикой Сингхом и MC Heam (рэп). [133] Команда фильма также прошла по красной дорожке и сделала селфи перед более чем 3500 зрителями. [134]

Ирландская рок-группа U2 в сотрудничестве с Рахманом выпустила сингл «Ahimsa» в декабре 2019 года. Песня была названа в честь санскритского слова, обозначающего ненасилие , и в лирическом плане была призвана прославить этническое и духовное разнообразие в Индии. Рахман заявил, что ахимса требует мужества и силы и что эта песня является праздником ненасилия и мира. [135]

Музыкальный стиль и влияние

Обладая навыками карнатической музыки , западной и хиндустанской классической музыки , а также стилем каввали Нусрата Фатеха Али Хана , Рахман известен песнями из фильмов, объединяющими элементы этих и других жанров, наслаивающими инструменты из разных музыкальных идиом в импровизационном стиле. [38] [136] В течение 1980-х годов Рахман записал монофонические аранжировки вместе со своими музыкальными предшественниками, К. В. Махадеваном и Вишванатаном – Рамамурти . Он также работал пианистом в труппе Илайярааджи в сотнях фильмов. [137] В последующие годы его методология изменилась, когда он экспериментировал с сочетанием традиционных инструментов с новыми электронными звуками и технологиями. [38] [138]

Музыкальные интересы и мировоззрение Рахмана проистекают из его любви к экспериментам. В его композициях авторски используется контрапункт , оркестровка и человеческий голос , сочетая индийскую поп-музыку с уникальным тембром , формой и инструментами. Благодаря этому синкретическому стилю и разнообразным текстам привлекательность музыки Рахмана охватывает классы и культуры индийского общества. [139]

Его первый саундтрек к фильму «Роха» вошел в список « 10 лучших саундтреков » журнала Time в 2005 году. Кинокритик Ричард Корлисс сказал, что «удивительная дебютная работа композитора демонстрирует дар Рахмана алхимизировать внешние влияния, пока они не станут полностью тамильскими, полностью Рахманскими». , [140] и его первоначальный глобальный успех приписывается южноазиатской диаспоре. Музыкальный продюсер Рон Фэйр считает Рахмана «одним из величайших ныне живущих композиторов мира в любом виде». [141]

Режиссер Баз Лурманн сказал:

Я пришел к музыке А. Р. Рахмана через эмоциональную и захватывающую музыку Бомбея, а также остроумие и празднование Лагаана . Но чем больше музыки AR я встречал, тем больше поражался огромному разнообразию стилей: от раскачивающихся духовых оркестров до триумфальных гимнов; от веселой поп-музыки до мюзиклов Вест-Энда. Каким бы ни был стиль, музыка А. Р. Рахмана всегда обладает глубоким чувством человечности и духа, качествами, которые вдохновляют меня больше всего. [142]

Рахман представил технологию объемного звука 7.1 в южноиндийских фильмах. [9] Рахман - один из самых продаваемых музыкальных исполнителей в Индии, [143] [144] [145] с примерно 150 миллионами пластинок, проданных по всему миру. [146] [147] [148] 21 мая 2014 года Рахман объявил, что он стал партнером бывшего участника Black Eyed Peas Will.i.am , чтобы воссоздать ранний популярный трек «Urvashi Urvashi». Трек «День рождения». [149]

Личная жизнь

Мужчина в сером пиджаке и женщина в сари
Рахман и его жена Сайра Бану на выпуске саундтрека к фильму "Энтиран" в Куала-Лумпуре в 2010 году.

Рахман женат на Сайре Бану, невестке актера Рашина Рахмана ; у них трое детей: Хатиджа , Рахима и Амин . [150] Амин спела «NaNa» из «Papers Retreat» , а Хатиджа спела «Pudhiya Manidha» из « Enthiran ». [151] [152] Композитор Г. В. Пракаш Кумар — сын старшей сестры Рахмана, А. Р. Рейханы . [153] Младшая сестра Рахмана, Фатима, возглавляет его музыкальную консерваторию в Ченнаи. [154] [155] У младшего, Ишрата, есть музыкальная студия. А. Р. Рахман — брат [156] актера Рахмана . [157]

Родившийся индуист, Рахман принял ислам, когда ему было около 20 лет. После ранней смерти отца его семья переживала тяжелые времена; Суфизм оказал влияние на его мать, которая была практикующей индуисткой [32] и, в конечном итоге, на его семью. [36] [158] Во время 81-й церемонии вручения премии «Оскар» Рахман отдал дань уважения своей матери: «Есть диалог на хинди, просто pass ma hai , что означает: «даже если у меня ничего нет, моя мать здесь». [159] Перед своей речью он сказал: « Элла pugaḻum iṟaivaṉukkē » (« Вся хвала Богу » на тамильском языке , перевод Корана ). [160] В феврале 2020 года Рахман подвергся критике за свой либеральный имидж после того, как бангладешская писательница Таслима Насрин подняла вопрос о том, что его дочь носит паранджу. [161]

Филантропия

Рахман участвует в ряде благотворительных мероприятий. В 2004 году он был назначен глобальным послом Партнерства «Остановить туберкулез» , проекта ВОЗ . [102] Рахман поддерживал Save the Children India и работал с Юсуфом Исламом над «Индийским океаном», песней с участием клавишника a-ha Магне Фурухольмена и барабанщика Трэвиса Нила Примроуза . Доходы от песни пошли на помощь сиротам в Банда-Ачех , пострадавшим от цунами в Индийском океане в 2004 году . [162] Он продюсировал сингл «We Can Make It Better» Дона Азиана с Мухтаром Сахотой . [163] [ не удалось проверить ] В 2008 году Рахман открыл Музыкальную консерваторию КМ с центром аудио- и медиаобучения для обучения начинающих музыкантов вокалу, инструментам, музыкальным технологиям и звуковому дизайну. Консерватория (со штатом выдающихся музыкантов и симфоническим оркестром) расположена недалеко от его студии в Кодамбаккаме, Ченнаи , и предлагает курсы нескольких уровней. Скрипач Л. Субраманиам входит в его консультативный совет. [164] Некоторые из протеже Рахмана из студии написали музыку к художественным фильмам. [165] В 2009 году он основал Sunshine Orchestra с целью представить первый в Индии симфонический оркестр, где экономически и социально обездоленные дети получают бесплатное музыкальное образование в Музыкальной консерватории KM . Он написал музыкальную тему для короткометражного фильма 2006 года « Баньян» , посвященного помощи бедным женщинам в Ченнаи. [166]

В 2008 году Рахман и известный перкуссионист Сивамани создали песню «Jiya Se Jiya», вдохновленную кампанией Free Hugs , и продвигали ее с помощью видео, снятого по этой причине в ряде индийских городов. [167] В 2017 году он объявил о создании фонда «Единое сердце», который будет поддерживать людей из музыкальной индустрии. Рахман анонсировал Ta Futures , совместный культурный проект, который будет курировать и прославлять звуки Тамилнада . [168]

Хотя изначально эта идея начиналась как проект городской симфонии, в котором мы пытались запечатлеть звуки города, я хотел сделать ее более коллективной. В частности, я хочу, чтобы у детей это вызвало совершенно другой мыслительный процесс, поскольку речь идет не о киномузыке или кинозвездах, и я хочу, чтобы они создавали и сочиняли свое будущее [169]

- Рахман об объявлении проекта Ta Futures в Ченнаи

В 2019 году Рахман выступил с суфийским благотворительным концертом на ежегодном нью-йоркском гала-концерте Пратама , одной из крупнейших неправительственных организаций Индии, которая занимается предоставлением качественного образования индийским детям из малообеспеченных семей. Рахман и его ансамбль отыграли полный обеденный концерт на безвозмездной основе. [170] После этого он написал в Твиттере, что его «давняя мечта исполнить #Sufimusic на благо человечества сбылась», и поблагодарил присутствующих за уважение и щедрость. [171]

Дискография


Фильмография

Актер

Продюсер, сценарист и режиссер

Исполнитель

Награды

Шестикратный обладатель Национальной кинопремии и обладатель шести кинопремий штата Тамилнад , он имеет пятнадцать премий Filmfare Awards и шестнадцать Filmfare Awards South за свою музыку. [183] ​​Рахман получил Калаймамани от правительства Тамилнада за выдающиеся достижения в области музыки, награды за музыкальные достижения от правительств Уттар-Прадеша и Мадхья-Прадеша и Падма Шри от правительства Индии . [184]

В 2006 году он получил награду Стэнфордского университета за вклад в мировую музыку. [6] В следующем году Рахман вошел в Книгу рекордов Лимки как «Индеец года за вклад в популярную музыку». [185] В 2008 году он получил Премию за заслуги перед жизнью от Ротари-клуба Мадраса . [7] В 2009 году за саундтрек «Миллионер из трущоб » Рахман получил премию Ассоциации кинокритиков вещания , премию «Золотой глобус» за лучший оригинальный саундтрек , [186] премию BAFTA за лучшую музыку к фильму и две премии «Оскар» ( лучший оригинальный саундтрек и лучший фильм ). Оригинальная песня , последняя поделилась с Гульзар ) на 81-й церемонии вручения премии Оскар .

Он получил почетные докторские степени Университета Миддлсекса , Мусульманского университета Алигарха , [187] [10] Университета Анны в Ченнаи и Университета Майами в Огайо. [188] Композитор получил две премии «Грэмми» : «Лучший сборник саундтреков » и «Лучшая песня, написанная для визуальных медиа ». [189] В 2010 году Рахман получил Падма Бхушан , третью по величине гражданскую награду Индии. [190]

Его работа в « 127 часах» принесла ему «Золотой глобус», BAFTA и две номинации на премию «Оскар» (лучшая оригинальная музыкальная партитура и лучшая оригинальная песня) в 2011 году . . [194]

24 октября 2014 года Рахман был удостоен звания почетного доктора Музыкального колледжа Беркли во время концерта, посвященного его музыке, с участием студентов со всего мира. Получив награду, он отметил, что награда Беркли иллюстрирует, как его жизнь прошла полный круг, поскольку в начале своей карьеры он планировал учиться в Беркли, прежде чем ему предложили возможность выиграть Роху . [195] Во время своей речи на вручении степени почетного доктора Университета Майами в Огайо 7 мая 2012 года Рахман упомянул, что получил рождественскую открытку от семьи президента США и приглашение на ужин в Белом доме . [196] В его честь в Маркхэме, Онтарио, Канада, в ноябре 2013 года была названа улица. [197]

4 октября 2015 года правительство Сейшельских островов назначило А.Р. Рахмана послом культуры Сейшельских островов в знак признательности за «неоценимые услуги, которые способствовали развитию искусства и культуры Сейшельских островов». [198]

В январе 2018 года он был назначен послом бренда правительства Сиккима . А.Р. Рахман будет продвигать и пропагандировать достижения государства на национальном и глобальном уровне. [199] Рахман был удостоен награды «Гордость индийской музыки» на первой тамильской церемонии Zee Cine Awards, состоявшейся 4 января 2020 года в Ченнаи . [200]

Британский музыкальный журнал Songlines назвал его одним из «Икон мировой музыки завтрашнего дня» в августе 2011 года. [201] В течение многих лет он регулярно входил в число 500 самых влиятельных мусульман в мире. [202] [203]

В настоящее время он также входит в Совет советников Международного движения Индии за Организацию Объединенных Наций (IIMUN) . [204]

Концерты и туры

Голос, сгенерированный искусственным интеллектом, в индийском кино

Официально впервые в индийском кино Рахман применил искусственный интеллект , чтобы восстановить голоса умерших вокалистов Шахула Хамида и Бамбы Бакья для использования в песне «Тимири Йежуда», написанной Снеханом для фильма «Лал Салам» . [214] [215]

Биографии

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Биография А.Р. Рахмама" . www.arrahman.com . Проверено 14 апреля 2023 г.
  2. ^ ab «Интервью: А. Р. Рахман раскрывает композиторские секреты». Декан Вестник . 11 декабря 2018 г.
  3. ^ «А. Р. Рахман чувствует себя счастливым и польщенным Падмой Бхушан Вин» . Ежедневные новости и анализ . Проверено 29 ноября 2016 г.
  4. ^ Рамануджам, Шриниваса; Менон, Вишал (14 августа 2017 г.). «Возвращаясь к «Рохе», 25 лет спустя». Индус .
  5. ↑ Корлисс, Ричард (25 апреля 2004 г.). «Моцарт Мадраса». Время . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  6. ^ Аб Пракаш, BS (6 июля 2006 г.). «Стэнфордский университет чествует А.Р. Рахмана». Rediff.com . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 16 декабря 2008 г.
  7. ^ ab "Заслуженный А.Р. Рахман". ИндияГлитц . 4 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2008 г. Проверено 5 апреля 2011 г.
  8. ^ "Time 100 2009 - А.Р. Рахман" . Время . 30 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Проверено 24 января 2011 г.
  9. ^ ab «AM Studio Рахмана представляет в Колливуде технологию 7.1» . Таймс оф Индия . 27 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 г.
  10. ^ ab «АМУ присвоит Рахману степень почетного доктора» . Индус . Ченнаи, Индия. 26 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. . Проверено 26 мая 2009 г.
  11. ↑ Дуттагупта, Ишани (14 мая 2017 г.). «Как виртуальная реальность подтолкнула А. Р. Рахмана к «мультисенсорному» кинопроизводству». Экономические времена . Проверено 13 июля 2017 г.
  12. ↑ Кабир, Насрин Мунни (16 января 2015 г.). «Почему я обратился: Превращение Дилипа Кумара в А. Р. Рахмана». Прокрутка.в . Проверено 17 июля 2021 г.
  13. ^ ab "А.Р. Рахман | Биография, результаты, награды и факты" . Британская энциклопедия . Проверено 7 января 2021 г.
  14. ^ «А.Р. Рахману исполняется 47 лет» . photogallery.indiatimes.com . Проверено 5 августа 2020 г.
  15. ↑ Кабир, Насрин Мунни (16 января 2015 г.). «Почему я обратился: Превращение Дилипа Кумара в А. Р. Рахмана». Прокрутка.в . Проверено 5 августа 2020 г.
  16. ^ "Детство Рахмана". Hindilyrics.net. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
  17. ^ abc «А.Р. Рахман: В гармонии с жизнью». Таймс оф Индия . 30 сентября 2002 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  18. ^ "Министерство பாலியல் தொல்லை: சர்சைக்குள்ளான தனியார் பள்ளி ஏ.ஆர்.ரஹ்மானை அவமதித்ததா?". Indian Express, тамильский (на тамильском языке). 26 мая 2021 г. Проверено 2 ноября 2021 г.
  19. ↑ ச,வி.ஶ்ரீனிவாசுலு, Нью-Йорк (27 мая 2021 г.). "மாணவர் இறப்பு முதல் பாலியல் புகார் வரை - பத்ம ச ேஷாத்திரி பள்ளி மீதான தொடர் சர்ச்சைகள்!". vikatan.com/ (на тамильском языке) . Проверено 2 ноября 2021 г.
  20. ^ Кришна Трилок (2018). Записки сна: Официальная биография А. Р. Рахмана. Penguin Random House India Private Limited. стр. 67–68. ISBN 978-93-5305-196-9.
  21. ^ Камини Матхай (2009). А.Р. Рахман: Музыкальный шторм. Книги Пингвинов Индия. п. 39. ИСБН 978-0-670-08371-8.
  22. ^ "Звездный 175-й день рождения школы MCC" . Таймс оф Индия . 7 октября 2010 г. Проверено 10 апреля 2022 г.
  23. ^ Кришна Трилок (2018). Записки сна: Официальная биография А. Р. Рахмана. Penguin Random House India Private Limited. п. 67. ИСБН 978-93-5305-196-9.
  24. ^ "Звездный 175-й день рождения школы MCC" . Таймс оф Индия . 7 октября 2010 г. Проверено 7 октября 2018 г.
  25. ^ «Биография». hummaa.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
  26. ^ Ганти, Т. (2004). Болливуд: Путеводитель по популярному хинди-кино. Психология Пресс. п. 112. ИСБН 0-415-28854-1.
  27. ^ «Секрет очарования А. Р. Рахмана». Хабар . Проверено 12 марта 2014 г.
  28. ^ "Обучение под руководством мастера дханраджа" . IndiaGlitz.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
  29. ^ ab «Индеец в центре внимания». indiansinparis.com. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
  30. ^ «Киносообщество приветствует победу Рахмана и Пукатти» . Индийский экспресс . Индия. 23 февраля 2009 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
  31. ↑ Вакс, Эмили (9 февраля 2009 г.). «Крещендо карьеры композитора из трущоб». Вашингтон Пост . Проверено 8 ноября 2010 г.
  32. ^ ab «Как А. С. Дилип Кумар принял ислам и стал А. Р. Рахманом». Рассвет .
  33. ^ "Полная биография АРРахмана - Страница АРРахмана" . gopalhome.tripod.com .
  34. ^ «А.Р. Рахману исполняется 47 лет» . Музыка «Таймс оф Индия» . Проверено 21 января 2017 г.
  35. ^ Кабир, Насрин Мунни (2011). А.Р. Рахман: Дух музыки. Ом Букс Интернэшнл. ISBN 9789380070148. Проверено 11 марта 2016 г.
  36. ^ ab "CNN.com - Полная стенограмма А. Р. Рахмана - 12 апреля 2006 г." . Си-Эн-Эн.
  37. ^ «Время для «гар вапси» А. Рахмана, говорит VHP» . Индус . 16 сентября 2015 года . Проверено 11 марта 2016 г.
  38. ^ abcd Ранган, Барадвадж; Сухасини, Лалита (2008). «А.Р. Рахман: интервью журналу Rolling Stone». Катящийся камень . Проверено 16 ноября 2008 г.
  39. ^ "АРРахаман - Карьера" . А. Р. Рахман — Официальный сайт . А. Р. Рахман . Проверено 6 мая 2016 г.
  40. ^ Судхиш Камат (26 января 2013 г.). «Смотри, что назревает». Индус .
  41. ^ «Индус: последние новости, новости Индии, выборы, Болливуд, крикет, видео, последние новости и обновления в реальном времени» . Индус .
  42. ^ "Новости Тамил Наду / Ченнаи: Обучение в институте Раджива Менона" . Индус . 5 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2007 г. Проверено 4 февраля 2012 г.
  43. ^ ab Eur, Энди Грегори. «Международный журнал «Кто есть кто в популярной музыке 2002»: 419–420. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  44. ^ Пьюри, Арун (1994). «А. Р. Рахман: потрясающий дебют». Индия сегодня . 29 (1–6): 153.
  45. ^ "Интервью с А. Р. Рахманом". Apple Inc. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
  46. ↑ Калшоу, Питер (6 февраля 2009 г.). «Интервью с А.Р. Рахманом, композитором саундтрека к фильму «Миллионер из трущоб»» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
  47. ^ "Работа волшебника и других музыкантов". Глобальный ритм . Нью-Йорк: World Marketing Inc. 11 (7–12): 11. 1995. ISSN  1553-9814. OCLC  50137257. Его первым заданием было написать музыку к фильму Рэтмена «Роя». Последующие фильмы, которые сделали А.Р. Рахмана гением тамильской киномузыки, включали «Пудхия Мугам» с режиссером Сурешом Меноном и «Джентльмен» с Шанкаром.
  48. ^ Джон Шеперд (2005). Континуум энциклопедия популярной музыки мира . Том. 3–7. Лондон/Нью-Йорк: Континуум. стр. 80–81. ISBN 0-8264-6321-5. OCLC  444486924. Музыкальные режиссеры, такие как А.Р. Рахман и Картик Раджа, создают музыку к фильмам, которая является более эклектичной, включая рэп, джаз, регги, хард-рок и быстрые танцевальные биты (как, например, для «Дуэта» [1994], «Кадхалана» [1994] и Бомбей [1995]).
  49. ^ Пьюри, Арун (1995). «А.Р. Рахман: Музыка Новая волна». Индия сегодня . 20 (1–6): 11.
  50. ^ К. Нареш Кумар (1995). Индийское кино: приливы и отливы . Том. 26–27. Нью-Дели: Публикации Хар-Ананда. п. 135. ИСБН 978-81-241-0344-9. ОСЛК  33444588.
  51. ^ Всемирный конгресс саксофонистов. Североамериканский альянс саксофонистов (2001). «Симпозиум саксофонистов: журнал Североамериканского альянса саксофонистов». Саксофонный симпозиум . Гринвилл: Североамериканский альянс саксофонистов. 26–27: 78–85. ISSN  0271-3705. OCLC  5190155. Знаменитый южноиндийский кинорежиссёр А.Р. Рахман пригласил [ Кадри Гопалнатха ] поработать над музыкой для крупного южноиндийского фильма. Рахман, новый музыкальный руководитель, пишет музыку, которая привносит в индийское кино более космополитический оттенок, и он был открыт для...
  52. ^ Пьюри, Арун (1996). «Музыка любви птиц». Индия сегодня . 21 (1–6): 195. ISSN  0254-8399. OCLC  2675526. Последнее предложение AR Rahman — это тяжелая порция синтезатора и перкуссии, приправленная рэпом. «Нет проблем» от Apache Indian — это аргумент в пользу продажи.
  53. ^ Касбекар, Аша (2006). Поп-культура Индии!: СМИ, искусство и образ жизни. АВС-КЛИО. п. 215. ИСБН 978-1-85109-636-7. Песни играют важную роль в южноиндийских фильмах, и некоторые южноиндийские музыкальные режиссеры, такие как А. Р. Рехман и Ильяраджа, имеют восторженных поклонников на национальном и даже международном уровне.
  54. ^ Чаудхури, С. «Кино Южной Индии и Шри-Ланки». Современное мировое кино: Европа, Ближний Восток, Восточная Азия и Южная Азия . п. 149. Сейчас считается, что Юг превосходит Север во многих отношениях, включая свои цветные лаборатории, современные цифровые технологии и средства обработки звука (которые с 1970-х годов улучшили дублирование тамильского и других южноиндийских языков на хинди).
  55. ^ Прасад, Аяппа (2003). «Кино не верит в границы». Экран . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 15 ноября 2008 г.
  56. ^ Пьюри, Арун (1995). «А.Р. Рахман: Музыка Новая волна». Индия сегодня . 20 (1–6): 11. Теперь, два года спустя, А.Р. Рахман выглядит так, будто он здесь, чтобы остаться, с его цифровым звучанием, основанным на поп-роке и регги и слитым с традиционными индийскими – в основном карнатикскими – народными идиомами. Высшая ирония: раньше он играл на клавишных...
  57. ^ Рамасвами, В., Исторический словарь тамилов , стр. 199
  58. ^ Чаудхури, С. «Кино Южной Индии и Шри-Ланки». Современное мировое кино: Европа, Ближний Восток, Восточная Азия и Южная Азия . п. 149. Южные режиссеры, такие как Мани Ратнам , Рам Гопал Варма и Приядаршан, изменили профиль индийского «национального» кино. То же самое можно сказать и о южных специалистах... кинематографистах Сантоше Сиване , П.С. Шрираме и композиторе А.Р. Рахмане, которые сформировали весьма успешную команду с Ратнамом и каждый сам по себе достиг звездного статуса.
  59. ^ Бреже, Раиса (1995). Индомания: le cinéma indien des origines à nos jours (на французском языке). Париж: Французская синематека. п. 133. ИСБН 978-2-900596-14-2. А. Р. Рахман (Роха, Бомбей), среди других, требовательный в работе с les caches les plus gros jamais, платит режиссёру мюзикла
  60. ^ Дас Гупта, Сураджит; Сен, Сумик. «Составление победного счета». Редифф . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Проверено 15 ноября 2008 г.
  61. ^ «Моцарт Мадраса А.Р. Рахман выступает в прямом эфире в Австралии» . СБС . 14 февраля 2017 г.
  62. ^ Пьюри, Арун (1995). «Французская связь». Индия сегодня . 20 (13–18): 156.
  63. ↑ Стаффорд, Рой (31 мая 2007 г.). Понимание аудитории и киноиндустрии. Лондон: Британский институт кино. п. 27. ISBN 978-1-84457-141-3.
  64. ^ Арнольд, Элисон (2000). «Киномузыка конца ХХ века». Энциклопедия мировой музыки Garland . Тейлор и Фрэнсис. п. 540. ИСБН 978-0-8240-4946-1. Недавний успех тамильского кинорежиссера А. Р. Рехмана в достижении широкой популярности в мире музыки для фильмов на хинди теперь, возможно, открывает двери для новых отношений и сотрудничества между Югом и Севером.
  65. ^ "Чат А.Р. Рахмана" . Редифф в сети . Редифф. 17 августа 1998 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 6 декабря 2008 г.
  66. ^ Велаютам, Сельварадж (2008). Тамильское кино: культурная политика других киноиндустрии Индии . п. 6.
  67. ^ Ганти, Т. «Болливуд: Путеводитель по популярному кино на хинди»: 112. Рехман стал главной звездой благодаря своей популярной музыке в Рохе, за которой последовали хиты к фильмам Мани Ратнама и Шанкара на тамильском языке. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  68. ^ "Композитор фильма А.Р. Рахман выбирает басовые колонки Bag End" . Смешать . 7 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Проверено 18 ноября 2008 г.
  69. ^ Омкар, Ашанти (март 2008 г.). «Интервью с А. Р. Рахманом». Журнал «Счет» . Том. 1, нет. 1. Ченнаи.
  70. ↑ Мария Вергис, Шана (11 августа 2006 г.). «Интервью А.Р. Рахмана». smaramra.blogspot.com . Нью-Дели.
  71. ^ «Киноскоп» (PDF) . Тамильский страж . 19 октября 2005 г. с. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года.
  72. ↑ Савита Гаутам (23 октября 2003 г.). «Китайская рапсодия». Индус . Архивировано из оригинала 25 февраля 2004 года . Проверено 5 апреля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  73. ^ "Победители альбомов Just Plain Folks Music Awards 2009" . Премия Just Plain Folks Music Awards . 2009. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 14 февраля 2011 г.
  74. ^ "Мувер и Шекхар". Индус . Ченнаи, Индия. 23 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 г. Проверено 5 апреля 2011 г.
  75. ^ "Премия азиатского кино 2009" . Третья премия азиатского кино . 6 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
  76. ^ "Синемая 1998". Синемая . № 39–41. Нью-Дели. 1998. с. 9. ISSN  0970-8782. OCLC  19234070. Однако песня настолько понравилась целому ряду известных музыкальных руководителей из Бомбея, что оригинальная композиция на тамильском языке А.Р. Рахмана...
  77. ^ «А.Р. Рахман получает кинопремию BMI в Лондоне» . Broadcast Music Inc., 2 ноября 2010 г.
  78. ^ "Rockstar набирает обороты" . Таймс оф Индия . 9 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2013 года . Проверено 9 октября 2011 г.
  79. ^ «В саундтрек к фильму «Люди как мы» включена новая песня Лиз Фэйр, написанная для фильма + постер и новая фотография» . индиWIRE . 14 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 17 мая 2012 г.
  80. ↑ Кунал М Шах (17 мая 2011 г.). «Яш Чопра подписывает Рахмана». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
  81. ^ Джогиндер Тутея. «Музыкальный обзор Джаб Так Хай Джаан». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 10 октября 2012 г.
  82. ^ «Номинации на 59-ю премию Idea Filmfare Awards» . 14 января 2014 г.
  83. ^ "НОМИНАТЫ КИНОМУЗЫКИ" . 18 января 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 г.
  84. ^ «Screen Awards 2014: Полный список номинантов» . CNN-ИБН. 8 января 2014 г. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. . Проверено 8 января 2014 г.
  85. ^ «Мэрьян возглавила список iTunes в 2013 году» . Новый Индийский экспресс . Проверено 12 марта 2014 г.
  86. ^ «2014 год был для меня напряженным: А. Р. Рахман» . Таймс оф Индия . 31 декабря 2014 г.
  87. ^ «'Кочадайян А.Р. Рахмана в списке номинаций Оскара'» . киноворона. 13 декабря 2014 г.
  88. ^ «Кангана Ранаут делится комментариями А.Р. Рахмана о том, что «банда в Болливуде работает против» него: «Они преследуют и убивают тех, кого считают одаренными»» . Индийский экспресс . 29 марта 2023 г. Проверено 1 апреля 2023 г.
  89. ^ аб «Биография». А. Р. Рахман . Проверено 12 марта 2014 г.
  90. ^ «А.Р. Рахман номинирован на три фильма в лонг-листе 87-го Оскара» . Первый пост . 15 декабря 2014 г.
  91. ^ «А.Р. Рахман трижды фигурирует в лонг-листе Оскара, Сону Нигам получает место - фильмы NDTV» . NDTVMovies.com .
  92. ^ "Превосходная фоновая музыка Рахмана для фильма Виджая Мерсала" . тупаки . 21 октября 2017 г.
  93. ^ "Кинотеатр Виран". «Минута новостей».
  94. ^ «Песня для Индии». Индия сегодня . 1 сентября 1997 года. Архивировано из оригинала 2 марта 1999 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  95. ^ Аллен, Джон; Ук Лун Чун; Аллен Чун; Нед Росситер; Брайан Шусмит. «Переоформление поп-музыки в Азии»: 67. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  96. ^ "А.Р. Рахман: Краткая биография" . А.Р. Рахман: Биография . Ноябрь 2002 года . Проверено 15 февраля 2007 г. Особенно впечатленный Ванде Матарамом, Джереми Спенсер , бывший сотрудник Fleetwood Mac , заявил, что Рахман был единственным индийским композитором, которого он знал и который любил.
  97. ^ Сальма Хатиб (22 сентября 2000 г.). «Инди-поп: вниз, но не наружу». Экран Индия . Архивировано из оригинала 20 января 2010 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  98. ^ «Создание Джана Гана Мана». Редифф . Проверено 5 апреля 2011 г.
  99. ^ "А.Р. Рахман: Краткая дискография" . А.Р. Рахман: Полная дискография . Ноябрь 2002 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  100. ↑ Нидия Диас (17 августа 2001 г.). «А.Р. Рахман объединяется с Майклом Джексоном». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  101. ↑ Мадхур Танкха (24 августа 2007 г.). «Рахман расскажет о своих бомбейских мечтах». Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  102. ^ abc Айер, Виджай. «АР Рахман». lotr.com. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 года . Проверено 15 ноября 2008 г.
  103. ^ «Мэй идет путем раги» . Индус . Ченнаи, Индия. 20 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2005 г. Проверено 5 апреля 2011 г.
  104. ↑ Чандер, Бхувана (19 апреля 2006 г.). «Тамильское кино» (PDF) . Тамильский страж . п. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 года . Проверено 24 октября 2010 г.
  105. ^ Унтербергер, Ричи (2006). «Представляем А. Р. Рахмана: оригинальные саундтреки музыкального гения индийского кино». Вся музыка . Проверено 5 апреля 2011 г.
  106. ^ «Послушай, у него есть связи» . Индус . Ченнаи, Индия. 10 января 2009 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  107. ↑ Крис Ричардс (24 ноября 2009 г.). «Индийский композитор А.Р. Рахман выступит на государственном обеде». Вашингтон Пост .
  108. ^ "Рахман - часть исторического римейка We are the World" . Индийский экспресс . 4 февраля 2010 г. Проверено 5 апреля 2011 г.
  109. ^ «Гуджарату стильно исполняется 50 лет» . Таймс оф Индия . 2 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Проверено 23 августа 2010 г.
  110. ↑ Рамья Каннан (16 мая 2010 г.). «Сначала я задавался вопросом, как я собираюсь это сделать: А. Р. Рахман». Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 19 мая 2010 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  111. ^ Ласьяприя Сундарам (28 августа 2010 г.). «Наконец-то выпущена музыкальная тема CWG Рахмана» . ИБН в прямом эфире . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  112. ^ "Концерт А.Р. Рахмана Джай Хо: Мировое турне "Путешествие домой"" . Официальный сайт А.Р. Рахмана . Архивировано из оригинала 5 июня 2010 года . Проверено 30 ноября 2016 г. .
  113. ↑ Сарфраз Манзур (2 апреля 2010 г.). «Новый уровень признания, легитимности: Рахман». Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  114. ^ «Болтон сотрудничает с Рахманом для создания нового альбома» . Перспективы . 10 мая 2011 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  115. ^ "Сайна Рахмана в альбоме Майкла Болтона" . Сифи . 10 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  116. ↑ Грин, Энди (20 мая 2011 г.). «Мик Джаггер формирует супергруппу с Дэйвом Стюартом, Джоссом Стоуном, А.Р. Рахманом и Дэмианом Марли». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 22 мая 2011 г.
  117. ^ «Супергруппа Мика Джаггера SuperHeavy выпустит альбом в сентябре» . Рекламный щит . 23 июня 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
  118. ↑ Альбом Мика Джаггера «SuperHeavy» выйдет в сентябре, Zeenews, 25 июня 2011 г.
  119. ^ "Пенджабский трек А.Р. Рахмана к открытию рок-олимпиады" . Таймс оф Индия . 30 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г.
  120. ^ SiliconIndia (27 февраля 2014 г.). «Предпринимательская сторона звезд Болливуда». КремнийИндия . Проверено 1 марта 2014 г.
  121. ^ "Кюки Цифровые Медиа". ЛинкедИн . Проверено 1 марта 2014 г.
  122. ^ "Страница Qyuki о странице" . Фейсбук . Проверено 1 марта 2014 г.[ ненадежный источник? ]
  123. ^ "АР Рахман Live - Indian Express" . Индийский экспресс .
  124. ↑ Рамануджам, Шриниваса (17 января 2016 г.). «Музыкальный бальзам Рахмана для Ченнаи». Индус . Проверено 12 февраля 2016 г.
  125. ^ «Душа Коимбатура поднимается к Нендже Эжу Рахмана» . Пост Коваи . 25 января 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
  126. ^ Танви, PS (3 февраля 2016 г.). "Субботняя ночная жизнь". Индус . Проверено 14 февраля 2016 г.
  127. ^ «А.Р. Рахман: Я думаю, что саундтреки к фильмам Болливуда похожи на ребенка, оставшегося без матери». Индийский экспресс . 2 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  128. ↑ Гэквад, Маниш (3 августа 2018 г.). «Создавая гармонию с А. Р. Рахманом». Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 7 августа 2018 г.
  129. ^ «А. Р. Рахман объявляет о новой охоте на певцов в партнерстве с YouTube Originals и Qyuki -» . 21 сентября 2018 г.
  130. ^ «Марути Сузуки в партнерстве с А. Р. Рахманом запускает NEXA Music» . Таймс оф Индия . 16 января 2019 г.
  131. ^ "Некса Музыка". mynexa.nexaexperience.com .
  132. ↑ Баддхан, Радж (17 января 2019 г.). «Star Plus подтверждает дату запуска «The Voice India» в феврале». БизАзия .
  133. ^ ab «Проверка песни: А. Р. Рахман исполняет это в «Гимне Marvel» для «Мстителей: Финал»» . Прокрутка.в. 1 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  134. ^ «Если вы посмотрите на самые знаковые фильмы, все музыканты окажутся неудачниками: А. Р. Рахман о стигме в музыкальной индустрии» . Времена сейчас . 9 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  135. ^ The Hindu Net Desk (22 ноября 2019 г.). «АР Рахман и U2 совместно работают над новым треком «Ahimsa» перед визитом группы в Индию». Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 12 ноября 2021 г.
  136. ^ Вишванатан, Т.; Харпер Аллен, Мэтью. «Музыка Южной Индии»: 139. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  137. ^ "А.Р. Рахман публикует ретроспективную фотографию с Илайярааджей, и ее нельзя пропустить" . Индия сегодня . 4 февраля 2019 года . Проверено 6 января 2021 г.
  138. ^ Слобин, Марк; Грегори Бут; Джозеф Геттер; Б. Баласубрахманиян (2008). «Тамильская киномузыка: звук и значение». Глобальные саундтреки: миры киномузыки . США: Издательство Уэслианского университета. стр. 108, 125. ISBN. 978-0-8195-6881-6.
  139. ↑ Благодаря подобным нововведениям комментаторы провозглашают, что работа Рахмана «преодолела относительно статичный состав западных ансамблей, таких как джаз-бэнды и симфонические оркестры, и жесткую формулу американских поп-песен». Тодд Титон, Джефф; Линда Фуджи; Дэвид Локк; Дэвид П. Макаллестер . «Индия/Южная Индия». Миры музыки: введение в музыку народов мира . стр. 202–205.
  140. ↑ Корлисс, Ричард (12 февраля 2005 г.). «Лучшие саундтреки - 100 фильмов всех времен». Время . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 24 февраля 2008 г.
  141. ↑ Смит, Итан (27 февраля 2009 г.). «Ремикс« Slumdog »: оскароносная песня «Jai Ho» переработана с помощью Pussycat Doll». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 1 марта 2009 г.
  142. ^ "Баз Луррман комментирует А.Р. Рахмана" . Чариндаа . 2005 . Проверено 15 ноября 2008 г.
  143. ^ "Голливуд звонит Рахману" . Индостан Таймс . Индия. 8 декабря 2009 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  144. ^ "А.Р. Рахман открывает интернет-магазин" . Декан Вестник . Индия. 6 декабря 2009 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
  145. ^ Ричард Корлисс (3 мая 2004 г.). «Культура: Моцарт Мадраса». Время . Архивировано из оригинала 28 мая 2007 года . Проверено 3 февраля 2010 г.
  146. ^ Ричард Корлисс (3 мая 2004 г.). «Культура: Моцарт Мадраса». Время . Архивировано из оригинала 28 мая 2007 года . Проверено 3 февраля 2010 г.
  147. ^ "Индийский композитор фильмов для колец" . Би-би-си . 21 октября 2003 года . Проверено 15 ноября 2008 г.
  148. ^ Дас Гупта, Сураджит; Сен, Сумик. «Составление победного счета». Редифф . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Проверено 15 ноября 2008 г.
  149. ^ «Хитовый номер А. Р. Рахмана «Urvashi Urvashi» вдохновляет Will.i.am на создание нового трека» . Индийский экспресс . 21 мая 2014 г.
  150. ^ «Я ужасно скучаю по нему, когда он уезжает» . Индостан Таймс . 28 октября 2007 г.
  151. ↑ Вики Лалвани (29 июля 2009 г.). «Сын А. Р. Рахмана поет для Голливуда». Таймс оф Индия . Индия. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 29 июля 2010 г.
  152. ^ "Дочь А.Р. Рахмана поет песню в Янтраме" . Индиаглиц . Архивировано из оригинала 30 июля 2010 года . Проверено 29 июля 2010 г.
  153. ^ Камала Бхатт. «Я знал, что Рахман выйдет на международный уровень: Рейхана». НДТВ . Архивировано из оригинала 16 октября 2009 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  154. ^ «А.Р. Рахман проводит Рамазан с очагом и домом». «Экспресс Трибьюн» . 9 июля 2014 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  155. ^ «Рахман: Меня заставили стать музыкантом» . Редифф . Проверено 2 апреля 2020 г.
  156. ^ "Собрат - Викисловарь" . ru.wiktionary.org . 20 октября 2021 г.
  157. ^ "Профиль актера Рахмана" . сайт актера rahman.com . Проверено 5 апреля 2011 г.
  158. ^ «Интервью с Рахманом». Таймс оф Индия . Проверено 23 августа 2010 г.
  159. ^ «Индия празднует Оскара миллионера из трущоб» . Индус . Ченнаи. 24 февраля 2009 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  160. ^ "Первая страница: Великий композитор, более почитаемый человеком" . Индус . Ченнаи. 24 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 23 августа 2010 г.
  161. ^ «Дочь А.Р. Рахмана Хатиджа, которую Таслима Насрин троллила за ношение паранджи, отвечает: «Погуглите, что означает истинный феминизм»» . Индостан Таймс . 16 февраля 2020 г. Проверено 23 марта 2022 г.
  162. ↑ Уильямсон, Найджел (17 ноября 2006 г.). «Билборд: вопросы и ответы: Юсуф Ислам». Рекламный щит . Интервью с Юсуфом Исламом; Вернуться в Музыку. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  163. ^ "А.Р. Рахман | Голливуд Боул" . www.hollywoodbowl.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 года . Проверено 4 августа 2016 г.
  164. ^ "Музыкальная консерватория Рахмана в июне" . Экран . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года.
  165. ^ "Кратко о тамильском кино". Тамильский страж . 19 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 30 ноября 2016 г. .
  166. ^ Судхиш Камат (31 января 2006 г.). «Нетру, Индру, Налай вернулись с новой силой». Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  167. ^ «Рахман выступает за свободные объятия ради мира» . Ежедневные новости и анализ . 15 декабря 2008 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  168. ↑ Штатный репортер (7 января 2020 г.). «А. Р. Рахман запускает совместный проект по сохранению и прославлению звуков Тамилнада». Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 9 января 2020 г.
  169. ^ «Новый проект Рахмана будет отражать культуру и звуки TN» .
  170. ^ Репортер, штат Индия-Запад. «Обладатель премии «Оскар» композитор А.Р. Рахман выступит с благотворительным концертом на гала-концерте Пратэма в Нью-Йорке». Запад Индии . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  171. ↑ АРРахман (14 сентября 2019 г.). «Наша давняя мечта исполнить #суфийскую музыку во благо человечества сбылась благодаря этой замечательной возможности с #Pratham в #NewYork #Cipriani.. Спасибо за ваше уважение и чрезвычайно щедрое отношение к этому делу сегодня.pic.twitter.com/HFnFhVSbaW». @аррахман . Проверено 25 апреля 2020 г.
  172. ^ «После того, как Мерсал, Виджай, Атли, А.Р. Рахман воссоединятся для Thalapathy 63, выпуск запланирован на Дивали в 2019 году» . Первый пост . 14 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. Проверено 16 января 2022 г.
  173. ^ «AGS Entertainment, Атли, А. Р. Рахман объединяются для создания «Thalapathy 63» Виджая» . «Минута новостей» . 14 ноября 2018 года . Проверено 16 января 2022 г.
  174. ↑ Развлекательная стойка (22 марта 2021 г.). «А. Р. Рахман снимается в эпизодической роли в « Аараатту» Моханлала ». Индийский экспресс . Проверено 13 апреля 2021 г.
  175. ^ «Моханлал, А.Р. Рахман объединяются для записи песни Aaraattu» . Малаяла Манорама . 22 марта 2021 г.
  176. ^ «А.Р. Рахман готов представить предстоящий фильм «Аткан Чаткан» на ZEE5» . Экономические времена .
  177. ↑ Чаттерджи, Супратек (5 августа 2015 г.). «А.Р. Рахман стал сценаристом своего домашнего производства «99 песен»». Хаффингтон Пост . Проверено 10 марта 2016 г.
  178. ^ «99 песен: музыкальная драма А. Р. Рахмана будет показана на Международном кинофестивале в Пусане 9 октября - Entertainment News» . Первый пост . 26 сентября 2019 г.
  179. ↑ Дас, Самарпита (6 мая 2017 г.). «А.Р. Рахман о ношении режиссерской шляпы для Le Musk: Кинопроизводство — тяжелая работа, но мне она нравилась». Индийский экспресс . Проверено 15 июля 2020 г.
  180. ^ «А.Р. Рахман готовится к своему режиссерскому дебюту «Ле Маск»» . asianage.com/. 6 мая 2017 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  181. ↑ Рамануджам, Шриниваса (7 сентября 2017 г.). «Обзор« Одного сердца »: наполнен музыкой» . Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 17 апреля 2018 г.
  182. ^ «Обзор One Heart: Музыка почти делает этот фильм-концерт стоящим» . Новый Индийский экспресс . Проверено 17 апреля 2018 г.
  183. ^ «Золотому мальчику индийской музыки А. Р. Рахману исполняется 44 года» . Таймс оф Индия . Времена сейчас. 6 января 2010 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  184. ^ «Падма Вибхушан, Падма Бхушан, лауреаты премии Падма Шри» . Индус . 26 января 2000 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Проверено 5 апреля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  185. ^ "Книга рекордов Лимки поздравляет А. Р. Рахмана" . Radioandmusic.com . Проверено 5 апреля 2011 г.
  186. ^ "66-я ежегодная премия "Золотой глобус"". IMDB . Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
  187. ^ «Больше лавров Рахману». Индус . Ченнаи. 2 апреля 2009 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  188. ^ "Рахману будет присвоена степень почетного доктора" . Индус . 3 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Проверено 29 ноября 2016 г.
  189. ^ "Индийский А.Р. Рахман выигрывает золото Грэмми" . Агентство Франс-Пресс . 2010. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 года . Проверено 1 февраля 2010 г.
  190. ^ «Падма Бхушан для Рахмана, Аамира; Сигал получает Падму Вибхушан» . Индостан Таймс . Проверено 29 ноября 2016 г.
  191. ^ «127 часов» получили А.Р. Рахмана 2 номинации на «Оскар»» . Ежедневные новости и анализ . Индия. 25 января 2011 года . Проверено 25 января 2011 г.
  192. ^ «Рахман номинирован на премию BAFTA за фильм «127 часов»» . Индостан Таймс . Индия. Индо-Азиатская служба новостей . 18 января 2011 года. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 18 января 2011 г.
  193. ^ "68-я ежегодная премия "Золотой глобус"". Премия «Золотой глобус» . 14 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
  194. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Ашанти Омкар, А.Р. Рахман (13 января 2010 г.). Интервью А.Р. Рахмана, 2010 г., часть 1 – Виннаитханди Варувааяа (VTV) – специальный выпуск Thai Pongal (интернет-интервью). Лондон, Великобритания: Thamarai.com.
  195. ^ Хирш, Марк. «С почетной степенью Беркли А.Р. Рахман проходит полный круг». Бостон Глобус . Проверено 29 октября 2014 г.
  196. ^ «Новости кино Болливуда – Обзоры фильмов Болливуда – Трейлеры фильмов Болливуда – IndiaGlitz Bollywood» . IndiaGlitz.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года.
  197. ^ "Теперь улица имени А. Р. Рахмана в Канаде" . 6 ноября 2013 года . Firstpost.com. 6 ноября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
  198. ^ "А.Р. Рахман - Загрузки с мобильных устройств | Facebook" . www.facebook.com . Проверено 8 октября 2015 г.
  199. ^ «А.Р. Рахман назначен послом бренда Сиккима» . Индийский экспресс . 20 июня 2018 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  200. ^ "Zee Cine Awards Tamil 2020 была грандиозным событием!" Сифи . Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 9 января 2020 г.
  201. ^ «А.Р. Рахман включен в список «Иконы мировой музыки Songlines Tomorrow»» . Музыка АРК . Проверено 24 августа 2011 г.
  202. ^ «500 мусульман: Аллах Ракха Рахман» . Проверено 14 апреля 2020 г.
  203. ^ «Times of India о 22 самых влиятельных мусульманах Индии». Таймс оф Индия . 12 октября 2015 г. Проверено 14 апреля 2020 г.
  204. ^ "IIMUN || Консультативный совет" . новый.iimun.in . Проверено 17 июля 2021 г.
  205. ^ «А.Р. Рахман вызовет на бис концерт на MTV: композитор, лауреат премии «Оскар», выступит в Мумбаи, Дели, Хайдарабаде и Ахмадабаде | India.com» . www.india.com . Проверено 11 января 2024 г.
  206. ^ «Дорога в Катар 2022: А. Р. Рахман освещает стадион Халифа» . Спортстар . 28 марта 2019 г. Проверено 25 сентября 2019 г.
  207. ^ «Андреа поджигает сцену на концерте А. Р. Рахмана. См. фото» . Индия сегодня . Ист . Проверено 25 сентября 2019 г.
  208. ^ «А.Р. Рахман выступит на благотворительном гала-концерте для Пратэма в Нью-Йорке» . ИНДИЯ Новости Новой Англии . 12 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  209. ^ «Рад вернуться в Дубай с моими любимыми певцами, чтобы исполнить специальный набор песен 15 ноября на Coca Cola Arena. Это мероприятие организовано Done Events. С нетерпением жду встречи с вами!». @аррахман . 21 сентября 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  210. ^ Тамараи (28 сентября 2023 г.). «А.Р. Рахман приземляется в Германии для участия в европейском турне 2023 года» . Тамараи . Проверено 29 декабря 2023 г.
  211. ^ О2, The. «А.Р. Рахман | О2». www.theo2.co.uk . Проверено 29 декабря 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  212. ^ "А.Р. Рахман объявляет даты своего европейского турне с выступлениями во Франции, Германии, Швейцарии и Великобритании" . www.telegraphindia.com . Проверено 29 декабря 2023 г.
  213. ^ "А.Р. Рахман". аккорарена . Проверено 29 декабря 2023 г.
  214. ^ «Голос AI покойных певцов Бамбы Бакья и Шахула Хамида использовался в треке Lal Salaam; А.Р. Рахман говорит, что «взял разрешение» у своих семей: «Отправлено, заслуживающее вознаграждения»» . Индийский экспресс . 29 января 2024 г. Проверено 29 января 2024 г.
  215. ↑ Сингх, Кашви Радж (29 января 2024 г.). «А.Р. Рахман возвращает к жизни покойных певцов с помощью искусственного интеллекта для Лала Салама:« Технологии не являются угрозой ... »». Новости18 . Проверено 29 января 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с А. Р. Рахманом .
Викискладе есть медиафайлы по теме А. Р. Рахмана .