stringtranslate.com

Бат и северо-восточный Сомерсет

Бат и Северо-Восточный Сомерсет ( B&NES ) — унитарное административное образование в Сомерсете , Юго-Западная Англия. Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета был создан 1 апреля 1996 года после упразднения графства Эйвон . Он является частью церемониального графства Сомерсет.

Унитарный орган власти обеспечивает единый уровень местного самоуправления с ответственностью почти за все функции местного самоуправления в пределах округа, включая местное планирование и контроль за строительством , местные дороги, муниципальное жилье , охрану окружающей среды , рынки и ярмарки, сбор мусора , переработку , кладбища , крематории , развлекательные услуги, парки и туризм. Он также отвечает за образование , социальные услуги , библиотеки , основные дороги, общественный транспорт, стандарты торговли , утилизацию отходов и стратегическое планирование, хотя пожарные, полицейские и скорые услуги предоставляются совместно с другими органами власти через пожарно-спасательную службу Эйвона , полицейские силы Эйвона и Сомерсета и службу скорой помощи Юго-Западного округа . Его административный штаб находится в Бате , хотя многие департаменты базируются в офисах в Кейншеме . Служба воздушной скорой помощи и интенсивной терапии предоставляется благотворительной организацией Great Western Air Ambulance Charity .

Бат и Северо-Восточный Сомерсет занимают площадь в 136 квадратных миль (352 км 2 ), из которых две трети — это зеленый пояс . Он простирается от окраин Бристоля на юг до холмов Мендип и на восток до южных холмов Котсуолд и границы Уилтшира . Город Бат является главным поселением в округе, но B&NES также охватывает Кейншем, Мидсомер Нортон , Радсток , Вестфилд , Солтфорд и долину Чу .

Область имеет разнообразную географию, включая речные долины и холмы. История человеческого проживания длинная, но значительно расширилась во времена Римской империи и сыграла значительную роль в саксонскую эпоху и Английскую гражданскую войну . Промышленность развивалась от преимущественно сельскохозяйственной основы до добычи угля с появлением каналов и железных дорог. Бат развивался как спа-курорт в георгианские времена и остается крупным культурным туристическим центром, получив статус города всемирного наследия .

История

Хотя B&NES был создан только в 1996 году, территория, которую он охватывает, была заселена в течение тысяч лет. Возраст памятника хендж в каменных кругах Стэнтон-Дрю неизвестен, но, как полагают, относится к периоду неолита , [4] как и камерная гробница, известная как Длинный курган Стоуни-Литтлтон . [5] В Солсбери-Хилл есть городище железного века . Холмы вокруг Бата, такие как Батхэмптон-Даун, видели человеческую деятельность с периода мезолита . [6] [7] Несколько круглых курганов бронзового века были открыты Джоном Скиннером в 18 веке. [8] Батхэмптонский лагерь, возможно, был одноваловым городищем железного века или огороженным местом для скота. [9] [10] Длинный курган, предположительно принадлежавший людям культуры кубков, был сровнен с землей, чтобы освободить место для Королевских ВВС Чарми-Даун . [11]

Фотография купален, показывающая прямоугольную область зеленоватой воды, окруженную желтыми каменными зданиями с колоннами. На заднем плане — башня аббатства.
Большая баня в Римских термах . Вся конструкция выше уровня оснований колонн является более поздней реконструкцией.

Археологические данные показывают, что место расположения главного источника римских бань считалось кельтами святилищем [ 12 ] и было посвящено богине Сулис , которую римляне отождествляли с Минервой ; однако название Сулис продолжало использоваться и после римского вторжения, что привело к римскому названию Бата Aquae Sulis (буквально «воды Сулис»).

Раскопки, проведенные до затопления озера Чу-Вэлли, также обнаружили римские останки, указывающие на сельскохозяйственную и промышленную деятельность со второй половины первого века до третьего века нашей эры. Находки включали в себя довольно большую виллу в Чу-Парке, [13] где были найдены деревянные таблички для письма (первые в Великобритании) с чернильными надписями. Также имеются доказательства из римского храма Пэганс-Хилл в Чу-Сток , [14] [15] и виллы в Кейншеме .

Продвижение саксов с востока, по-видимому, было остановлено сражениями между британцами и саксами, например, при осаде Бадон Монс Бадоникус (который мог находиться в районе Бата, например, в Солсбери Хилл ), [16] или Батхэмптон Даун . [17] Эта область стала границей между романо-британскими кельтами и западными саксами после битвы при Деорхэме в 577 году нашей эры. [18] Западный Вандсдайк, вероятно, был построен в V или VI веке. Ров находится на северной стороне, поэтому, предположительно, он использовался кельтами в качестве защиты от саксов, вторгающихся из верхней долины Темзы . Согласно Англосаксонской хронике , саксонский Кенвалх добился прорыва против британских кельтских племен, одержав победу при Брэдфорде-на-ЭйвонеЭйвонском ущелье в Вандсдайке) в 652 году нашей эры. [19] В 675 году Осрик , король Хвикче , основал монастырский дом в Бате, вероятно, используя обнесенную стеной территорию в качестве своей территории. [20] Король Оффа Мерсийский получил контроль над этим монастырем в 781 году и перестроил церковь, которая была посвящена Святому Петру . [21] В девятом веке старая римская уличная планировка была утрачена, и город стал королевским владением, а король Альфред заново спланировал город, оставив его юго-восточный квадрант в качестве территории аббатства. [22] Эдгар Английский был коронован королем Англии в аббатстве Бат в 973 году. [23]

Батское аббатство

11-16 вв.

Король Вильгельм Руфус подарил город королевскому врачу, Джону Турскому , который стал епископом Уэллса и аббатом Бата в 1088 году. [24] Папская политика заключалась в том, чтобы епископы переезжали в более городские резиденции, и он перенес свою собственную из Уэллса в Бат. [25] Он спланировал и начал строительство гораздо большей церкви в качестве своего собора, к которому был присоединен монастырь с епископским дворцом рядом с ним. [24] Новые ванны были построены вокруг трех источников. Однако более поздние епископы вернули епископскую резиденцию в Уэллс, сохранив при этом название Бат в своем титуле епископа Бата и Уэллса . Монастырь в Хинтон Чартерхаус был основан в 1232 году Элой, графиней Солсбери, которая также основала аббатство Лакок . [26]

К 15 веку церковь аббатства Бата сильно обветшала и нуждалась в ремонте. [27] Оливер Кинг , епископ Бата и Уэллса , решил в 1500 году перестроить ее в меньших масштабах. Новая церковь была завершена всего за несколько лет до того, как Батский монастырь был распущен в 1539 году Генрихом VIII . [28] Церкви аббатства позволили стать заброшенной, прежде чем ее восстановили как приходскую церковь города в елизаветинский период , когда город возродился как курорт . Ванны были улучшены, и город начал привлекать аристократию. Бат получил статус города Королевской хартией королевы Елизаветы I в 1590 году. [29]

Кейншем , названный, как говорят, в честь святого Кейна , превратился в средневековый рыночный город, его рост был вызван основанием влиятельного и процветающего аббатства , основанного викторианским орденом монахов -августинцев около 1170 года. Он просуществовал до роспуска монастырей в 1539 году, и на этом месте был построен дом. Останки были обозначены как Grade I, перечисленные английским наследием . [30]

17 век и далее

Во время Английской гражданской войны Сомерсет, который был в основном парламентским , был местом ряда важных сражений между роялистами и парламентариями . [31] Битва при Лансдауне произошла 5 июля 1643 года на северной окраине города. [31]

В 1668 году Томас Гвидот , который был студентом химии и медицины в колледже Уодхэма , Оксфорд , переехал в Бат и открыл практику. Он заинтересовался целебными свойствами вод и в 1676 году написал «Рассуждение о Бате и горячих водах там». А также «Некоторые исследования природы воды» . Это привлекло внимание страны к целебным свойствам горячих минеральных вод, и вскоре аристократия начала приезжать, чтобы принять в них участие. [32] Несколько районов города подверглись развитию в период Стюартов , и это усилилось в георгианские времена в ответ на растущее число людей, посещающих спа и курортный город и нуждающихся в размещении. [33] Архитекторы Джон Вуд-старший и его сын Джон Вуд-младший разместили новые кварталы на улицах и площадях, идентичные фасады которых производили впечатление дворцового масштаба и классического декора, обеспечивая уникальный набор зданий и архитектуры . [34] Кремово-золотистый камень Бата еще больше объединил город, большую часть которого добывали из известняка на рудниках Комб-Даун и Батхэмптон-Даун , которые принадлежали Ральфу Аллену (1694–1764). [35] Аллен, чтобы рекламировать качество добываемого им известняка, поручил старшему Джону Вуду построить ему загородный дом в его поместье Прайор-Парк между городом и рудниками. [35]

Аэрофотоснимок Пенсфорда с виадуком на переднем плане.

В северном Сомерсете, вокруг Радстока, добыча угля в Сомерсетском угольном месторождении была важной отраслью промышленности, и в попытке снизить стоимость транспортировки угля был построен Сомерсетский угольный канал ; часть его позже была преобразована в железную дорогу. [36] Он соединялся с каналом Кеннет и Эйвон , который соединял реку Темзу в Рединге и Плавучую гавань в Бристоле , соединяясь с рекой Эйвон в Бате через шлюзы Бата . Совместная железная дорога Сомерсета и Дорсета соединяла Бат и Борнмут . Она совместно эксплуатировалась железной дорогой Мидленда и Лондонской и Юго-Западной железной дорогой (L&SWR). После объединения 1 января 1923 года совместное владение S&D перешло к LMS и Южной железной дороге . [37] [38]

Район также обслуживался железной дорогой Бристоль и Северный Сомерсет , которая соединяла Бристоль с городами в угольном бассейне Сомерсета . Линия была открыта в 1873 году между Бристолем и Радстоком , где она соединилась с более ранней грузовой линией из Фрома . Крупнейшим проектом гражданского строительства на линии был виадук Пенсфорд через реку Чу . Длина виадука составляет 995 футов, максимальная высота достигает 95 футов до уровня рельсов и состоит из 16 арок. Сейчас это здание, являющееся памятником архитектуры II категории . Грузовые перевозки по ветке прекратились в 1951 году. Линия добилась некоторой известности после закрытия, поскольку использовалась в фильме «Титфилдский гром» , но путь был восстановлен в 1958 году.

Во время Второй мировой войны, между вечером 25 апреля и ранним утром 27 апреля 1942 года, Бат подвергся трем воздушным налетам в ответ на налеты Королевских ВВС на немецкие города Любек и Росток . Три налета были частью кампании Люфтваффе , широко известной как Бедекер Блиц ; более 400 человек были убиты, и более 19 000 зданий были повреждены или разрушены. [39] Дома в Королевском полумесяце , Циркусе и Парагоне были сожжены вместе с Залами собраний, в то время как южная сторона Королевской площади была разрушена. [40] Все с тех пор были восстановлены.

Река Чу пострадала от сильного наводнения в 1968 году, нанеся серьезный ущерб городам и деревням вдоль ее маршрута, включая Чу-Сток , Чу-Магна , Стэнтон-Дрю , Паблоу , Вуллард , Комптон-Дандо и Чутон-Кейншем . Наводнение даже смыло мост в Пенсфорде .

География

Бат и Северо-Восточный Сомерсет занимают площадь в 136 квадратных миль (352 км 2 ), [41] из которых две трети — это зеленый пояс . Он простирается от окраин Бристоля на юг до холмов Мендип и на восток до южной границы холмов Котсуолд и Уилтшира . [42] Окружающие районы местного самоуправления включают Бристоль, Северный Сомерсет , Сомерсет, Южный Глостершир и Уилтшир.

Город Бат является главным поселением в округе, но B&NES также охватывает Кейншем , Мидсомер Нортон , Радсток и долину Чу . Бат расположен на реке Эйвон , а ее притоки, такие как река Чу и Мидфорд-Брук, пересекают этот район.

На западе области долина Чу состоит из долины реки Чу и в целом низменная и волнистая. Она ограничена возвышенностями, простирающимися от Дандри-Даун на севере, плато Лулсгейт на западе, холмами Мендип на юге и плато Хинтон-Блеветт , Марксбери и Ньютон-Сент-Ло на востоке. Река Чу была перекрыта плотиной в 1950-х годах для создания озера Чу-Вэлли , которое обеспечивает питьевой водой близлежащий город Бристоль и близлежащие районы. Озеро является выдающейся ландшафтной особенностью долины, центром отдыха и признано на международном уровне за свой интерес к охране природы из-за видов птиц, растений и насекомых.

К северу от Бата находятся холмы Лансдаун , Лангридж и Солсбери . Это отроги Котсуолдса .

Управление

Зал заседаний совета в здании гильдии

Исторически являясь частью графства Сомерсет , Бат был сделан городским округом в 1889 году, таким образом, будучи независимым от недавно созданного административного совета графства Сомерсет , который охватывал остальную часть территории, которая стала B&NES. [43] Территория, которая станет B&NES, стала частью Эйвона , когда этот неметропольный округ был создан в 1974 году. После упразднения Эйвона в 1996 году Бат стал главным центром округа Бат и Северо-Восточный Сомерсет (B&NES), одного из четырех органов власти, которые заменили Совет графства Эйвон и шесть районных советов Эйвона. B&NES охватывает объединенные территории неметропольных округов (которые существовали с 1974 по 1996 год) Уонсдайк и Бат. [44]

До принятия Закона о реформе 1832 года Бат избирал двух членов в нереформированную Палату общин . [45] В настоящее время Бат имеет один парламентский избирательный округ , членом парламента которого является либеральный демократ Вера Хобхаус . Остальная часть области попадает в избирательные округа Фром и Восточный Сомерсет и Северо-Восточный Сомерсет и Ханхэм . [46] Ранее большая часть области находилась в избирательном округе Уонсдайк , который охватывает часть B&NES, которая не входит в избирательный округ Бата. Он также включал четыре округа или части округов из Совета Южного Глостершира . Он был назван в честь бывшего района Уонсдайк.

С момента создания B&NES до 2015 года ни одна политическая партия не имела полного контроля над советом. Либеральные демократы быстро стали доминирующей партией, но на местных выборах 3 мая 2007 года Консервативная партия получила 31 место и стала крупнейшей партией, хотя у них не было большинства. На местных выборах 2011 года Либеральные демократы и Консерваторы получили по 29 мест каждая, а Лейбористская партия получила только пять мест; Либеральные демократы продолжили формировать администрацию меньшинства. В 2015 году Консервативная партия стала первой партией, получившей большинство, с 37 местами. Либеральные демократы впоследствии взяли под контроль большинство в совете в 2019 году и снова увеличили свое большинство в 2023 году.

В состав нынешнего совета входят 59 советников , 28 из Бата, по 6 из районов Нортон-Радсток и Кейншем и 19 других. Текущее политическое разделение после выборов в мае 2023 года выглядит следующим образом:

Местные проблемы включают строительство новой дороги для автобусов на территории заповедника в рамках пакета по транспортировке Бата, закрытие средней школы Бата для ликвидации излишков мест, [48] экономические трудности в районе Нортон-Радсток , развитие большого участка земли Western Riverside brownfield в Бате и популярное, но давно отложенное развитие Thermae Bath Spa . 10 декабря 2003 года Бат и Северо-Восточный Сомерсет получили статус зоны справедливой торговли .

В период с 2000 по 2014 год [49] Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета руководил молодежной демократической группой «Демократическое действие для молодежи B&NES» (DAFBY). [50] Совет и его партнеры консультировались с группой по вопросам, затрагивавшим молодежь.

Избранный мэр

После успешного рассмотрения петиции 10 марта 2016 года был проведен референдум, на котором было предложено избрать мэра Бата и Северо-Восточного Сомерсета прямым голосованием . [51] Однако большинство избирателей в округе решили сохранить существующую систему. [52]

Приходы

Район города Бат , который раньше был городом округа Бат , не имеет приходов . Пятнадцать избирательных округов Бата: Батвик , Комб-Даун , Кингсмид , Лэмбридж, Лансдаун , Мурлендс, Ньюбридж , Одд-Даун , Олдфилд-Парк, Саутдаун, Твертон , Уолкот , Уэстморленд , Уэстон и Уидкомб и Линкомб . Эти округа совпадают по протяженности с городом, за исключением того, что Ньюбридж включает также два прихода за пределами городской границы. [53]

Демография

В этом районе проживает 170 238 человек, и примерно половина из них проживает в городе Бат, что делает его в 12 раз более густонаселенным, чем остальная часть района.

Согласно переписи населения правительства Великобритании 2001 года , в Бате, вместе с Северо-Восточным Сомерсетом, который включает районы вокруг Бата вплоть до долины реки Чу , проживает 169 040 человек, средний возраст которых составляет 39,9 лет (средний показатель по стране составляет 38,6 лет). Согласно той же статистике, в округе преобладают люди белой расы — 97,2%, что значительно выше среднего показателя по стране в 90,9%. Другие небелые этнические группы в округе, в порядке убывания численности населения, являются многорасовыми — 1%, азиатами — 0,5% и черными — 0,5% (средние показатели по стране составляют 1,3%, 4,6% и 2,1% соответственно). [108]

Район в основном христианский - 71%, ни одна другая религия не достигает более 0,5%. Эти цифры в целом сопоставимы со средними показателями по стране, хотя нерелигиозные - 19,5% - значительно более распространены, чем общенациональные 14,8%. Хотя Бат известен восстанавливающими свойствами своих вод, и только 7,4% населения описывают себя как «нездоровых» за последние 12 месяцев, по сравнению со средним показателем по стране в 9,2%; только 15,8% жителей говорят, что у них была длительная болезнь, по сравнению с 18,2% по стране. [108]

Экономика

Это диаграмма тенденций региональной валовой добавленной стоимости Северного и Северо-Восточного Сомерсета и Южного Глостершира в текущих базисных ценах, опубликованная Управлением национальной статистики с цифрами в миллионах британских фунтов стерлингов. [110]

Поселения

Крупнейшие города и села района:

Транспорт

Бат находится примерно в 12 милях (19 км) к юго-востоку от более крупного города и порта Бристоль , с которым он связан дорогой A4 , и на таком же расстоянии к югу от автомагистрали M4 . Бат и северо-восточный Сомерсет также обслуживаются магистральными дорогами A37 и A368 , а также сетью более мелких дорог. Бат также находится в 12 милях (19 км) к юго-западу от Чиппенхэма и в 8 милях (13 км) к юго-западу от Коршама .

Бат соединен с Бристолем и морем рекой Эйвон , судоходной через шлюзы для небольших лодок. Река была соединена с рекой Темзой и Лондоном каналом Кеннет и Эйвон в 1810 году через шлюзы Бата ; этот водный путь — закрытый в течение многих лет, но восстановленный в последние годы 20-го века — теперь популярен среди пользователей узких лодок . [115] Бат находится на Национальном велосипедном маршруте 4 , с одной из первых велосипедных дорожек Великобритании , железнодорожным путем Бристоль и Бат , на западе и восточным маршрутом в сторону Лондона по буксировочной дорожке канала. Хотя в Бате нет аэропорта, город находится примерно в 18 милях (29 км) от аэропорта Бристоля , до которого можно добраться по дороге или по железной дороге через станцию ​​Бристоль Темпл Мидс .

Бат обслуживается железнодорожной станцией Bath Spa (спроектированной Isambard Kingdom Brunel ), которая имеет регулярные сообщения с London Paddington , Bristol Temple Meads , Cardiff Central , Swansea , Exeter St Davids , Plymouth и Penzance (см. Great Western Main Line ), а также Westbury , Warminster , Frome , Salisbury , Southampton Central , Portsmouth Harbour и Brighton (см. Wessex Main Line ). Услуги предоставляются Great Western Railway . На главной линии есть пригородные станции в Oldfield Park и Keynsham , которые имеют ограниченное пригородное сообщение с Бристолем. Станция Green Park когда-то эксплуатировалась Somerset & Dorset Joint Railway , чья линия (всегда с паровым приводом) поднималась через холмы Мендип и обслуживала множество городов и деревень на своем 71-мильном (114 км) участке до Борнмута ; Этот пример английской сельской линии был закрыт в марте 1966 года из-за прокладки железнодорожных путей Бичинг , и от нее почти не осталось никаких следов, однако здание станции Бат сохранилось и сейчас в нем размещается несколько магазинов.

Исследование 2004 года от Бристоля/Бата до Южного побережья [116] было заказано в результате ликвидации магистральной дорожной сети A36/A46 от Бата до Саутгемптона в 1999 году.

СМИ

Район обслуживается вещанием BBC West и ITV West Country с передатчика Mendip TV . [117]

Местные радиостанции:

Образование

Государственные школы организованы в округе Бат и Северо-Восточный Сомерсет. Обзор среднего образования в Бате был начат в 2007 году, в первую очередь, для сокращения избыточного обеспечения и сокращения числа однополых средних школ в Бате, а также для доступа к капитальным фондам, доступным через правительственную программу Building Schools for the Future. [118]

В городе есть один колледж дополнительного образования , Bath College , и несколько шестых форм как часть государственных , частных и общественных школ . В Англии в среднем в 2006 году 45,8% учеников получили 5 оценок AC, включая английский и математику; для учеников Bath и North East Somerset, сдающих GCSE в 16 лет, этот показатель составляет 52,0%. [119] Специальное образование предоставляется в школе Three Ways School .

В Бате есть два университета. Университет Бата был основан в 1966 году. [120] Он известен в академическом плане физическими науками, математикой, архитектурой, менеджментом и технологиями. [121]

Bath Spa University впервые получил полномочия по выдаче дипломов в 1992 году как университетский колледж (Bath Spa University College), а затем в августе 2005 года ему был предоставлен статус университета. [122] В нем есть школы по искусству и дизайну, образованию, английскому языку и творческим исследованиям, историческим и культурным исследованиям, музыке и исполнительскому искусству, а также социальным наукам. [122] Он также выдает дипломы через колледжи, такие как Weston College в соседнем Уэстон-сьюпер-Мэре .

Спорт

Bath Rugby играет на Recreation Ground . [123] Bath Cricket Club играет на крикетном поле North Parade, расположенном рядом с Recreation Ground.

Bath City FC — главная футбольная команда города Бат, но в окрестностях также есть клубы, такие как: Paulton Rovers FC , Bishop Sutton AFC , Radstock Town FC и Welton Rovers FC.

Ежегодно по улицам города проводится Bath Half Marathon, в котором принимают участие более 10 000 бегунов. [ 124 ] В Бате также процветает велосипедное сообщество, с местами для велоспорта, включая Royal Victoria Park , 'The Tumps' в Odd Down/east, трамплины на вершине Lansdown и Prior Park. Места для велоспорта около Бата включают Brown's Folly в Batheaston и Box Woods в Box .

В Бате, Кейншеме, долине Чу и Мидсомере Нортоне есть спортивные и развлекательные центры . Большая часть окрестностей доступна для пеших прогулок, а озера Чу и Блэгдон предлагают обширную рыбалку по разрешению от Bristol Water . На реке Чу и большинстве ее притоков также можно ловить рыбу, но, как правило, это осуществляется по лицензиям местных рыболовных клубов. Парусный клуб Chew Valley [125] расположен на озере Чу и предлагает парусный спорт на швертботах всех уровней и проводит национальные и международные соревнования.

Места, представляющие интерес

В этом районе насчитывается в общей сложности 72 000 жилых домов, 6 408 из которых являются памятниками архитектуры , классифицированными как имеющие историческую или архитектурную ценность, из которых 663 имеют класс I , а 212 — класс II* , а остальные — класс II. К ним относятся многие здания и районы Бата, такие как Lansdown Crescent , [126] Royal Crescent , [127] The Circus и Pulteney Bridge . [128] За пределами города также есть несколько исторических усадеб, таких как St Catherine's Court и Sutton Court .

Бат является крупным туристическим центром и имеет ряд музеев и художественных галерей, включая Художественную галерею Виктории , [129] Музей восточноазиатского искусства и Художественный музей Холберна , [130] многочисленные коммерческие художественные галереи и антикварные магазины, а также многочисленные музеи, среди которых Почтовый музей Бата , Музей моды , Центр Джейн Остин , Музей астрономии Гершеля и Римские бани . [131]

Музей Радстока подробно рассказывает об истории угольного бассейна Сомерсета .

Avon Valley Railway обслуживает железнодорожную станцию ​​Avon Riverside . Somerset & Dorset Railway Heritage Trust базируется на железнодорожной станции Midsomer Norton .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  2. ^ "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  3. ^ ab Перепись населения Великобритании (2021). "Профиль района переписи 2021 года – Местный орган власти Бата и Северо-Восточного Сомерсета (E06000022)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 5 января 2024 г.
  4. ^ "Stanton Drew Stone Circles". English Heritage Archeometry . Архивировано из оригинала 30 июня 2006 года . Получено 8 июля 2006 года .
  5. ^ "Stoney Littleton". Stones of England . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Получено 15 марта 2008 года .
  6. ^ Археология Уэссекса. "Археологическая кабинетная оценка" (PDF) . Университет Бата, Предложение по разработке генерального плана 2008 г. Университет Бата. Архивировано из оригинала (PDF) 8 сентября 2011 г.
  7. ^ "Monument No. 204162". Pastscape National Monuments Record . English Heritage . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Получено 29 мая 2011 года .
  8. ^ Томас, Род (2008). Священный ландшафт: предыстория Батхэмптон-Даун . Бат: Millstream Books. стр. 21. ISBN 978-0-948975-86-8.
  9. ^ Томас, Род (2008). Священный ландшафт: предыстория Батхэмптон-Даун . Бат: Millstream Books. стр. 46–48. ISBN 978-0-948975-86-8.
  10. ^ "Bathampton Camp". Pastscape National Monuments Record . English Heritage . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Получено 10 мая 2011 года .
  11. ^ "The Beaker people and the Bronze Age". Somerset County Council . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Получено 22 января 2011 года .
  12. ^ "The Roman Baths". Somerset Tourist Guide . Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Получено 1 ноября 2007 года .
  13. ^ "Mendip Hills: археологическое исследование района исключительной природной красоты" (PDF) . Археологические проекты Совета графства Сомерсет . Получено 16 января 2011 г. .
  14. ^ Росс, Лесли, ред. (2004). До озера: Воспоминания о долине реки Чу . Историческое общество Харптри. ISBN 0-9548832-0-9.
  15. ^ Хакер, Эрнест (1997). Чу Стоук вспоминался на старых фотографиях . Эрнест Хакер.
  16. ^ "Roman Times". Britannia . Архивировано из оригинала 12 ноября 2006 года . Получено 29 октября 2006 года .
  17. ^ Скотт, Шейн (1995). Скрытые места Сомерсета . Олдермастон: Travel Publishing Ltd. стр. 16. ISBN 1-902007-01-8.
  18. Англосаксонская хроника , 501–97 гг. н. э. Архивировано 10 ноября 2006 г. на Wayback Machine .
  19. Англосаксонская хроника , 645–56 гг. н. э. Архивировано 12 декабря 2007 г. на Wayback Machine
  20. ^ "Timeline Bath". Путешествие во времени по Британии . Получено 10 декабря 2007 г.
  21. ^ "Bath Abbey". Музыка и музыканты Роберта Поликуина . Университет Квебека. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Получено 18 сентября 2007 года .
  22. ^ "Alfreds Borough". Bath Past . Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 года . Получено 8 декабря 2007 года .
  23. ^ "Эдгар Миролюбивый". Английские монархи – короли и королевы Англии . Получено 8 декабря 2007 г.
  24. ^ ab Powicke, Морис (1939). Справочник британской хронологии . ISBN 0-901050-17-2.
  25. ^ Хаскрофт, правящий Англией , стр. 128
  26. ^ Скотт, Шейн (1995). Скрытые места Сомерсета . Олдермастон: Travel Publishing Ltd. стр. 18–19. ISBN 1-902007-01-8.
  27. ^ "Bath Abbey". Посетите Bath . Получено 10 декабря 2007 г.
  28. ^ "Renaissance Bath". Город Бат . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Получено 9 декабря 2007 года .
  29. ^ "Civic Insignia". Город Бат . Получено 10 декабря 2007 г.
  30. ^ Историческая Англия . "Аббатство Кейншем, остатки к югу от № 3 (1384577)". Список национального наследия Англии . Получено 5 февраля 2021 г.
  31. ^ ab Rodgers, Colonel HCB (1968). Сражения и генералы гражданских войн . Seeley Service & Co.
  32. ^ Бернс, Д. Торберн (1981). «Томас Гвидотт (1638–1705): врач и химик, внесший вклад в анализ минеральных вод». Аналитические труды . 18 : 2–6. doi :10.1039/AP9811800002.
  33. ^ Хембери, Филис Мэй (1990). Английский курорт, 1560–1815: Социальная история . Fairleigh Dickinson Univ Press. ISBN 0-8386-3391-9.
  34. ^ "Джон Вуд и создание грузинской бани". Здание музея Бата . Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Получено 8 декабря 2007 года .
  35. ^ ab "Биография Ральфа Аллена". Bath Postal Museum . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Получено 8 декабря 2007 года .
  36. ^ "Реки и каналы". Совет графства Сомерсет: История Сомерсета . Архивировано из оригинала 25 сентября 2006 года . Получено 29 октября 2006 года .
  37. ^ Одри, Кристофер (1990). Энциклопедия британских железнодорожных компаний . Partick Stephens Ltd. Страница 237.
  38. ^ Кассерли, ХК (1968). Совместные линии Британии . Лондон: Ян Аллан. ISBN 0-7110-0024-7
  39. ^ "История – Бат на войне". Королевское общество полумесяца, Бат . Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Получено 9 декабря 2007 года .
  40. ^ "Royal Crescent History: The Day Bombs fallen on Bath". Royal Crescent Society, Bath . Архивировано из оригинала 31 января 2008 года . Получено 9 декабря 2007 года .
  41. ^ "Информация о районе". Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета . Получено 18 июня 2011 г.
  42. ^ "О районе". Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета . Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 года . Получено 30 декабря 2007 года .
  43. ^ Кин, Патрик (1973). «Английское графство и образование: Сомерсет, 1889–1902». The English Historical Review . 88 (347): 286–311. doi :10.1093/ehr/LXXXVIII.CCCXLVII.286.
  44. ^ "Приказ Эйвона (структурные изменения) 1995". laws.gov.uk . Национальный архив . Получено 19 марта 2011 г. .
  45. ^ "Парламентские избирательные округа в нереформированной палате". Результаты выборов в Соединенном Королевстве . Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 года . Получено 9 декабря 2007 года .
  46. ^ "Somerset North East: New Boundaries Calculation". Electoral Calculus: General Election Prediction . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Получено 19 сентября 2007 года .
  47. ^ "Бат и Северо-Восточный Сомерсет (все округа) - четверг, 4 мая 2023 г. - четверг, 4 мая 2023 г.". Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета . Получено 7 мая 2023 г.
  48. ^ "Обзор средних школ в Бате". Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета. 14 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2010 г. Получено 15 июля 2010 г.
  49. ^ "Молодежная демократия приостановлена, поскольку Совет приостанавливает 14-летний проект". Журнал MNR . 16 апреля 2014 г. Получено 10 апреля 2019 г.
  50. ^ "Борьба с несправедливостью посредством демократических действий" (PDF) . Квалификации и полномочия учебной программы . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2011 года . Получено 21 ноября 2009 года .
  51. Bristol Post Архивировано 2 октября 2015 г. на сайте Wayback Machine Референдум о проведении в Бэйнсе референдума по избранию мэра (7 сентября 2015 г.)
  52. ^ "Никакого голосования на референдуме по выборам мэра Бата и Северо-Восточного Сомерсета". BBC News. 11 марта 2016 г. Получено 20 марта 2016 г.
  53. ^ "Карты выборов – Великобритания". Ordnance Survey . Получено 2 июня 2019 .
  54. ^ "Bathampton Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  55. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw "Bathavon RD". Видение Британии сквозь время . Университет Портсмута . Получено 4 января 2014 г.
  56. ^ "Batheaston Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  57. ^ "Bathford Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  58. ^ "Cameley Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  59. ^ abcdefghijklmnopqrst "Clutton RD". Видение Британии сквозь время . Университет Портсмута . Получено 4 января 2014 г.
  60. ^ "Camerton Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  61. ^ "Charlcombe Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  62. ^ "Chelwood Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  63. ^ "Chew Magna Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  64. ^ "Chew Stoke Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  65. ^ "Claverton Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  66. ^ "Clutton Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  67. ^ "Combe Hay Parish". Статистика округа . Управление национальной статистики . Получено 31 декабря 2013 г.
  68. ^ "Compton Dando Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  69. ^ abc "Keynsham UD". Видение Британии сквозь время . Портсмутский университет . Получено 4 января 2014 г.
  70. ^ "Приход Комптон Мартин". Статистика округа . Управление национальной статистики . Получено 31 декабря 2013 г.
  71. ^ "Corston Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  72. ^ "Dunkerton Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  73. ^ "East Harptree Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  74. ^ "Englishcombe Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  75. ^ "Farmborough Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  76. ^ "Farrington Gurney Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  77. ^ "Freshford Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  78. ^ "High Littleton Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  79. ^ "Hinton Blewett Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  80. ^ "Приход Хинтон Чартерхаус". Статистика округа . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  81. ^ "Kelston Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  82. ^ "Keynsham Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  83. ^ "Marksbury Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  84. ^ "Midsomer Norton Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  85. ^ abc "Norton Radstock UD". Видение Британии сквозь время . Университет Портсмута . Получено 4 января 2014 г.
  86. ^ "Monkton Combe Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  87. ^ "Nempnett Thrubwell Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  88. ^ "Newton St Loe Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  89. ^ "Norton Malreward Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  90. ^ "Paulton Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  91. ^ "Peasedown St John Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  92. ^ "Пристонский приход". Статистика округа . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  93. ^ "Publow Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics . Получено 31 декабря 2013 г.
  94. ^ "Radstock Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  95. ^ "Saltford Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  96. ^ "Приход Шоскомб". Статистика округа . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  97. ^ "Southstoke Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  98. ^ "Stanton Drew Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  99. ^ "Stowey-Sutton Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  100. ^ "Swainswick Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  101. ^ "Timsbury Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  102. ^ "Ubley Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  103. ^ "Wellow Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  104. ^ "Westfield Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  105. ^ "West Harptree Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  106. ^ "Whitchurch Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  107. ^ Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г. (2001). "Основные показатели переписи 2001 г.: статистика переписных территорий: территория: Бат и северо-восточный Сомерсет". statistics.gov.uk . Получено 12 декабря 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  108. ^ ab "Bath and North East Somerset UA Census 2001". Национальная статистика . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Получено 9 декабря 2007 года .
  109. ^ "Бат и Северо-Восточный Сомерсет: Общая численность населения". Видение Британии сквозь время . Исторический проект ГИС Великобритании . Получено 13 декабря 2007 г.
  110. ^ "Regional Gross Value Added" (PDF) . Office for National Statistics. стр. 24–253. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2007 г. . Получено 20 октября 2015 г. .
  111. ^ Сумма компонентов может не совпадать с итоговой из-за округления.
  112. ^ включает охоту и лесное хозяйство
  113. ^ включает энергетику и строительство
  114. ^ включает услуги финансового посредничества, измеряемые косвенно
  115. ^ Олсоп, Найл (1987). Канал Кеннет и Эйвон . Бат: Книга Милстрима. ISBN 0-948975-15-6.
  116. ^ "Исследование от Бристоля/Бата до Южного побережья – ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ ОТЧЕТЫ ОПУБЛИКОВАНЫ". Новости правительства . 13 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Получено 28 сентября 2012 г.
  117. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Мендип (Сомерсет, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 15 апреля 2024 г.
  118. ^ "Secondary School Reviews". Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Получено 23 июня 2008 года .
  119. ^ "LDF Contextual Info". Intelligence West . Архивировано из оригинала (Excel) 18 июля 2011 года . Получено 14 декабря 2007 года .
  120. ^ "История университета". Университет Бата . Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Получено 10 декабря 2007 года .
  121. ^ "Departments". Университет Бата . Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Получено 10 декабря 2007 года .
  122. ^ ab "Bath Spa University". Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 г. Получено 10 декабря 2007 г.
  123. ^ "The Rec". Bath Rugby . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Получено 28 сентября 2010 года .
  124. ^ "Bath Half Marathon". Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Получено 9 декабря 2007 года .
  125. ^ "Chew Valley Sailing Club". Архивировано из оригинала 24 апреля 2006 года . Получено 12 мая 2006 года .
  126. ^ "1 to 20 Lansdown Crescent". Изображения Англии . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Получено 14 ноября 2006 года .
  127. ^ "Royal Crescent". Изображения Англии . Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Получено 14 ноября 2006 года .
  128. ^ "Pulteney Bridge". Изображения Англии . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Получено 14 ноября 2006 года .
  129. ^ "Victoria Art Gallery". Изображения Англии . Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Получено 15 ноября 2006 года .
  130. ^ "Музей Холберна из Менстри". Изображения Англии . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 г. Получено 15 ноября 2006 г.
  131. ^ "Roman Baths Treatment Centre". Изображения Англии . Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Получено 15 ноября 2006 года .

Внешние ссылки