stringtranslate.com

Беллингхэм, Вашингтон

Беллингхем ( / ˈ bɛ lɪ ŋ h æ m / BEL -ing-ham ) — административный центр округа Уотком в американском штате Вашингтон . [9] Он расположен в 21 миле (34 км) к югу от границы США и Канады , между Ванкувером , Британская Колумбия, в 52 милях (84 км) к северо-западу и Сиэтлом в 90 милях (140 км ) к югу.

Население составляло 91 482 человека по переписи 2020 года [ 5] и оценивается в 94 720 человек в 2023 году. [6] Это место расположения Университета Западного Вашингтона , Международного аэропорта Беллингхэма и южной конечной точки Аляскинской морской автомагистрали . Беллингхэм является самым северным городом с населением более 90 000 человек в континентальных Соединенных Штатах [10]

Территория вокруг залива Беллингхэм , названная в 1792 году Джорджем Ванкувером , является родовым домом нескольких групп прибрежных салиш . Европейское поселение в современном Беллингхэме началось в 1850-х годах, а несколько городов по добыче угля выросли в более поздние годы. Город Беллингхэм был включен в состав в 1903 году путем объединения нескольких поселений, среди которых был Фэрхейвен . Местная промышленность отошла от угля в середине 20-го века; промышленные районы на набережной Беллингхэма подверглись перестройке в многофункциональный район с 2000-х годов.

История

Строительство лодок на верфи Pacific American Fisheries в Беллингхэме, 1916 г.
Старое здание банка, построенное в 1900 году в историческом районе Фэрхейвен.

Беллингхэм на протяжении тысячелетий населяли коренные народы . Город Беллингхэм и его окрестности являются пересечением территорий многих народов побережья Салишан . Ламми , Нуксак , Самиш и Нуваха , в частности, ловили рыбу в заливе Беллингхэм и делили охотничьи и собирательские угодья в близлежащих лесах и прериях. [11] Коренные народы продолжают жить в Беллингхэме и его окрестностях, в частности Ламми, у которых есть резервация прямо к западу от города.

Современный город Беллингхэм, включенный в 1903 году, объединил четыре поселения: Беллингхэм, Уотком, Фэрхейвен и Сихом. Он берет свое название от залива Беллингхэм , названного Джорджем Ванкувером в 1792 году в честь сэра Уильяма Беллингхэма .

Первые европейские иммигранты прибыли в этот район около 1852 года, когда Генри Редер и Рассел Пибоди основали лесопилку в Уоткоме, ныне северной части Беллингхэма. Лесозаготовки и фрезеровка леса продолжаются и по сей день в округе Уотком. Примерно в то же время прибыл Дэн Харрис , заявив права на усадьбу вдоль ручья Падден-Крик, и, приобретя прилегающие земли, основал город Фэрхейвен в 1883 году. В 1858 году золотая лихорадка в каньоне Фрейзер вызвала кратковременный рост населения, который и основал сообщество.

Уголь добывался в районе залива Беллингхэм с середины 19-го до середины 20-го веков, начиная с того момента, когда агенты Генри Редера обнаружили уголь к югу от ручья Уотком, в районе под названием Сихом, ныне деловом центре Беллингхэма, в 1854 году. Они продали угленосные земли инвесторам из Сан-Франциско, которые основали Bellingham Bay Coal Company, в конечном итоге дочернюю компанию Black Diamond Coal Mining Company . После ста лет интенсивной добычи под современным Беллингхэмом последняя шахта закрылась в 1955 году. [12] [13] [14]

В начале 1890-х годов появились три железнодорожные линии, соединившие города залива с общенациональным рынком строителей. В 1889 году Пьер Корнуолл и ассоциация инвесторов основали Bellingham Bay Improvement Company (BBIC). BBIC инвестировала в несколько различных предприятий, таких как судоходство, уголь, горнодобывающая промышленность, строительство железных дорог, продажа недвижимости и коммунальные услуги. Несмотря на то, что их мечты превратить города у залива в метрополию Тихоокеанского Северо-Запада так и не осуществились, BBIC внесла огромный вклад в экономическое развитие Беллингема. [15]

BBIC была не единственной сторонней фирмой, заинтересованной в коммунальных услугах залива. General Electric Company of New York приобрела Fairhaven Line и New Whatcom street rail line в 1897 году. В 1898 году коммунальное предприятие объединилось с Northern Railway and Improvement Company, что побудило Electric Corporation of Boston приобрести большой пакет акций. [16]

В 1890 году застройщики Фэрхейвена купили крошечное сообщество Беллингхэм. В 1891 году Ватком и Сэхоум объединились, образовав Нью-Ватком (закон 1903 года законодательного органа штата исключил слово «Нью» из названия). Сначала попытки объединить Фэрхейвен и Ватком потерпели неудачу, и возникли разногласия по поводу названия предлагаемого нового города. Граждане Ваткома не поддержали бы город под названием Фэрхейвен , а жители Фэрхейвена не поддержали бы город под названием Ватком . В конечном итоге они остановились на названии Беллингхэм , которое и остается по сей день. Проголосовав во второй раз за окончательное слияние Фэрхейвена и Ваткома в один город, резолюция была принята 2163 голосами «за» и 596 «против». [17]

Беллингхэм был официально зарегистрирован 28 декабря 1903 года [18] в результате постепенного объединения четырех городов, изначально расположенных на востоке залива Беллингхэм в течение последнего десятилетия 19 века. Уотком — это современный район «Старого города», основанный мельницей Редера в 1852 году. [19] Сихом был районом центра города, основанным угольной шахтой Сихом в 1854 году. Беллингхэм находился южнее, около парка Бульвар, основанного в 1883 году и купленного в 1890 году Фэрхейвеном. Фэрхейвен был крупным коммерческим районом с собственной гаванью, основанным в 1883 году Дэном Харрисом вокруг его первоначальной усадьбы на ручье Падден.

Беллингхэм был местом беспорядков Беллингхэма против рабочих-иммигрантов из Восточной Индии ( сикхов ) в 1907 году. Толпа из 400–500 белых мужчин, в основном членов Лиги исключения азиатов , с намерением исключить иммигрантов из Восточной Индии из рабочей силы местных лесопилок, напала на дома южноазиатских индийцев. Индийцы были в основном сикхами , но были обозначены как индуисты большинством СМИ того времени. [20] [21] [22]

Близость Беллингхэма к проливу Хуан-де-Фука и к Внутреннему проходу на Аляску помогла сохранить некоторые консервные заводы. Например, Pacific American Fisheries (PAF) отправляла пустые банки на Аляску, где их заполняли рыбой и отправляли обратно. [ необходима цитата ]

Беллингхэм, около 1909 г.
Беллингхэм, 2010 г.

География

Город расположен в заливе Беллингхэм , который защищен островом Ламми , островом Портидж и полуостровом Ламми, и выходит в пролив Джорджии . Он расположен к западу от горы Бейкер и озера Уотком (из которого он получает питьевую воду) и к северу от гор Чаканат и долины Скаджит . Река Уотком протекает через центр города. Беллингхэм находится в 18 милях (29 км) к югу от границы США и Канады и в 50 милях (80 км) к юго-востоку от Ванкувера.

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 30,511 квадратных миль (79,02 км 2 ), из которых 28,198 квадратных миль (73,03 км 2 ) приходится на сушу и 2,313 квадратных миль (5,99 км 2 ) — на воду. [3] Самые низкие отметки находятся на уровне моря вдоль набережной. Алабама-Хилл — одна из самых высоких точек города, примерно 500 футов (150 м). Возвышения в 800 футов (240 м) находятся около Ю-Стрит-Хилл к северу от озера Падден и около горы Гэлбрейт. К югу и востоку от городской черты находятся более высокие предгорья гор Северные Каскадные горы. Гора Бейкер — самая высокая вершина в этом районе, с высотой вершины 10 778 футов (3285 м), что всего в 31 миле (50 км) от залива Беллингхэм. Гора Бейкер видна из многих частей города и западного округа Уотком. Озеро Уотком является частью восточной границы города, в то время как вокруг региона находится множество более мелких озер и водно-болотных угодий. [ необходима цитата ]

Расположенный на широте 48,75 северной широты, и, таким образом, севернее параллели 48°34' , Беллингхэм является одним из немногих городов континентальной части США, которые переживают астрономические сумерки в течение всей ночи. Это явление происходит каждый год между 14 и 28 июня. [ необходима цитата ]

Районы Беллингхэма: Алабама-Хилл, Баркли, Бирчвуд, Колумбия, Кордата, Корнуолл-Парк, Центральный деловой район, Эджмур, Фэрхейвен, Хэппи- Вэлли, Айронгейт, Кинг-Маунтин, Леттерд-Стритс, Меридиан, Пьюджет, Рузвельт, Сэмиш, Сихом, Силвер-Бич, Саут, Саут-Хилл, Санниленд, Уотком-Фолс, Университет Западного Вашингтона (WWU) (включая кампус) и Йорк. [23]

Климат

Климат Беллингхэма в целом мягкий и типичный для региона залива Пьюджет-Саунд ; классифицируется как средиземноморский с теплым летом ( Кеппен : Csb ) или океанический ( Трюарта : Do ). Город находится под сильным влиянием Каскадных гор и Олимпийских гор . Каскадные горы на востоке блокируют континентальное влияние, в то время как Олимпийские горы обеспечивают эффект дождевой тени , которая защищает Беллингхэм от большей части осадков, приближающихся с юго-запада.

В Беллингхэме в среднем выпадает 34,84 дюйма (885 мм) осадков в год, что немного меньше, чем в соседнем Сиэтле. Ноябрь, как правило, самый дождливый месяц с многочисленными фронтальными ливнями. Тем не менее, осадки распределяются в течение всего дождливого периода, который длится с октября по апрель. [24]

В Беллингхэме самое низкое среднее количество солнечного сияния среди всех городов США. [25] Несмотря на это, в Беллингхэме в среднем меньше пасмурных дней, чем в Сиэтле (SeaTac), Эверетте (Paine Field) и Олимпии. [26] Самые жаркие летние дни редко превышают 90 °F (32 °C), а самая высокая температура за всю историю наблюдений составила 100 °F (38 °C) 12 августа 2021 года. Это заметно прохладнее, чем рекордный максимум для Сиэтла (108 °F (42 °C)) и большинства других мест в Вашингтоне. Засуха случается редко, хотя некоторые лета заметно суше других, а некоторые обычно надежные колодцы, как известно, высыхают в августе и сентябре. Тем не менее, урожай чаще губится из-за слишком большого количества дождей, чем из-за их недостатка.

Близость Беллингхэма к долине реки Фрейзер иногда подвергает его суровой зимней погоде (называемой «северо-восточной»), когда ложбина верхнего уровня гонит холодный арктический воздух из внутренних районов Канады на юго-запад через каньон реки Фрейзер . Такое событие было зафиксировано 28 ноября 2006 года, когда температура воздуха 12 °F (−11 °C) сопровождалась ветрами со скоростью от 30 до 48 миль в час (от 48 до 77 км/ч). По данным NOAA , значения охлаждения ветром достигли −10 °F (−23 °C) . [27] Через несколько дней после начала этой модели местные пруды и небольшие озера замерзают достаточно прочно, чтобы можно было кататься на коньках. Эти отточные ветры также могут сталкиваться с влагой залива Аляска и создавать лед, снег или сильные дожди; ледяной дождь может создавать явление, называемое «серебряной оттепелью», которое создает опасные дороги среди других неудобств.

Его противоположность, « Ананасовый экспресс », относится к очень мягким осенним и зимним периодам – большую часть таких периодов с юга дует необычно теплый и устойчивый ветер. Обычно он следует за несколькими днями арктических северо-восточных отточных ветров и может быстро растопить значительные скопления снега, доводя дренажные системы до предела.

Примечание

  1. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т.е. самые высокие и самые низкие показания температуры за целый месяц или год), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи 2020 года в городе проживало 91 482 человека, насчитывалось 39 236 домохозяйств и 18 252 семьи. [33]

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года в городе проживало 80 885 человек, 34 671 домохозяйство и 16 129 семей. Плотность населения составляла 2 986,9 жителей на квадратную милю (1 153,2/км 2 ). Было 36 760 единиц жилья при средней плотности 1 357,5 на квадратную милю (524,1/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 84,9% белые , 1,3% афроамериканцы , 1,3% коренные американцы , 5,1% азиаты , 0,3% жители островов Тихого океана , 2,8% представители других рас и 4,3% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 7,0% населения.

Было 34 671 домохозяйств, из которых 21,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 34,2% были супружескими парами, живущими вместе, 8,9% имели женщину-домохозяйку без мужа, 3,5% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 53,5% не имели семьи. 35,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,8% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,18, а средний размер семьи — 2,79.

Средний возраст в городе составил 31,3 года. 15,6% жителей были моложе 18 лет; 23,5% были в возрасте от 18 до 24 лет; 25,9% были в возрасте от 25 до 44 лет; 22% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 12,8% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 48,8% мужчин и 51,2% женщин.

перепись 2000 года

По состоянию на 2000 год средний доход домохозяйства в городе составлял $32 530, а средний доход семьи — $47 196. Средний доход мужчин составлял $35 288, а женщин — $25 971. Доход на душу населения в городе составлял $19 483. Около 9,4% семей и 20,6% населения находились за чертой бедности, в том числе 17,2% моложе 18 лет и 9,0% старше 65 лет.

Экономика

Рабочие с разделанным лососем на поддонах для копчения на предприятии Whatcom Fish Products в Беллингхэме, 1916 год. Фото Джона Натана Кобба .

Средняя годовая зарплата наемного работника в Беллингхэме составляет 49 363 доллара США [37], что ниже среднего показателя по штату Вашингтон, составляющего 66 870 долларов США [38] .

В первом квартале 2017 года медианная стоимость продажи дома в Беллингхэме составила 382 763 доллара США по сравнению с медианным показателем в округе Уотком в 322 779 долларов США. [39] Значительный рост занятости и доходов, а также низкий уровень предложения домов на продажу способствовали тому, что медианная ежемесячная арендная плата в феврале 2017 года составила 1526 долларов США. [40]

Крупнейшие работодатели

Строительство лодок на верфи Pacific American Fisheries в Беллингхэме, сентябрь 1916 г.

Согласно годовому финансовому отчету города за 2021 год [41] , крупнейшими работодателями в городе являются:

Искусство и культура

Корнуолл-авеню в центре Беллингхэма, 1978 г.

События

Пиво

Крафтовое пиво — крупная развивающаяся отрасль в Беллингхэме. В черте города Беллингхэм есть не менее 15 пивоварен и еще три пивоварни в округе Уотком. [50] В 2022 году эти пивоварни в совокупности выиграли 23 медали на семи национальных и международных конкурсах пивоварен. [51]

Большинство пивоварен Беллингхэма расположены в паре миль друг от друга в центре города. Некоторые находятся в непосредственной близости. [52]

Центр города

Bellingham Farmers Market [53] открыт по субботам с начала апреля до конца декабря. Первоначально открытый в 1993 году, Farmers Market теперь представляет более 50 продавцов, музыку и общественные мероприятия. Ассоциация также управляет еженедельным рынком по средам в соседнем Фэрхейвене.

Летом по средам вечером можно увидеть Downtown Sounds — серию концертов для всей семьи, включающую киоски с едой и пивной сад с местными пивоварнями на Бэй-стрит. [54]

С мая по сентябрь партнерство Downtown Bellingham организует ночной рынок Commercial Street, где можно приобрести местную еду, изделия ремесленников, послушать живую музыку и послушать выступления. [55]

Местные достопримечательности

Набережная с левой стороны с множеством больших кораблей и маленьких парусных лодок в воде. Вдалеке видны горы
Набережная Бульвар-парк с набережной чуть выше и набережная Фэрхейвен вдалеке. MV  Columbia пришвартована в круизном терминале Беллингхэма.

Музей истории и искусства Уоткома [56] спонсирует выставки живописи, скульптуры, местной истории и является активным участником ежемесячных городских галерейных прогулок, которые представляют собой пешеходные экскурсии по историческим зданиям города, предлагают уроки истории и искусства для местных школ и групп взрослых, а также исторические круизы по заливу Беллингхем.

Музей электрических изобретений SPARK [57] , ранее известный как Американский музей радио и электричества, располагает коллекцией редких артефактов с 1580 по 1950-е годы, предоставляя образовательные ресурсы по истории электроники и радиовещания. Музей Spark основал KMRE FM KMRE-LP 102.3 FM , маломощную FM-радиостанцию, которая транслировала ряд старых шоу, популярных много десятилетий назад, а также программы, представляющие общий интерес для общества. KMRE изначально размещалась в музее, но затем переехала в здание Национального банка Беллингхэма, в нескольких кварталах от музея, потому что им требовалось больше места. Лицензия станции была аннулирована 20 июня 2023 года.

Mindport [58] — это музей искусств и науки, финансируемый частным образом.

Водопад, окруженный лесом
Верхний водопад в парке водопадов Уотком

Whatcom Falls Park — это общественный парк площадью 241 акр (98 га), охватывающий ущелье Whatcom Creek, протекающее прямо через сердце города. В нем есть четыре водопада и несколько миль пешеходных троп. Популярные развлечения в теплую погоду включают плавание, рыбалку и прогулки по многочисленным пешеходным тропам. [59] 10 июня 1999 года в парке Whatcom Falls произошел взрыв олимпийского трубопровода , в результате чего погибли три мальчика, игравших поблизости. Управляемый компанией Olympic Pipe Line Company, трубопровод, пересекавший Whatcom и Hanna Creeks, дал утечку бензина, который окрасил ручьи в розовый цвет, а затем взорвался.

К востоку от города находится озеро Уотком , которое обеспечивает местное водоснабжение и является источником ручья Уотком.

Bellis Fair Mall , главный торговый центр города, открылся в 1988 году.

Музыкальная сцена

Расположение Беллингхэма между двумя крупными городами, университетами, звукозаписывающими лейблами и музыкальными журналами способствовало тому, что Беллингхэм стал желанной и узнаваемой местной музыкальной сценой. [60] Наличие большого количества населения студенческого возраста помогло Беллингхэму стать домом для ряда региональных и национальных музыкальных коллективов, таких как Death Cab for Cutie , Odesza , The Posies , Crayon , Idiot Pilot , Mono Men , No-Fi Soul Rebellion , Sculptured , Federation X , The Trucks, Black Eyes & Neckties , Black Breath , The High Mountain String Band, Shimmertraps, Dizzy Spins и Shook Ones . Местные независимые звукозаписывающие лейблы включают Estrus Records и Clickpop Records . Город также был домом для журнала What's Up!, который освещал местную музыкальную сцену в течение 22 лет, закончившегося в марте 2020 года, и журнала Lemonade, посвященного музыке и развлечениям всех видов. [61]

Беллингхем также является родиной активной классической музыкальной сцены, в которую входят Симфонический оркестр Беллингхема (ранее Симфонический оркестр Уоткома), [62] Молодежный симфонический оркестр Северного Звука, многочисленные общественные музыкальные группы и хоры, а также всемирно известный Музыкальный фестиваль Беллингхема .

Литературная сцена

Беллингхэм является домом для активного сообщества писателей в местных университетах и ​​независимо от них. Отделение английского языка Университета Западного Вашингтона издает Bellingham Review . [63] В 2011 году город принимал первую ежегодную конференцию писателей Chuckanut, [64] организованную Whatcom Community College и Village Books, [65] местным книжным магазином. Clover, A Literary Rag, издание Independent Writers' Studio, выпустило 9 томов с 2010 года. [66] Город является домом для таких писателей, как Стив Мартини и Джордж Дайсон . Публичная библиотека Беллингхэма предоставляет бесплатные библиотечные услуги в Центральной библиотеке, отделениях Баркли и Фэрхейвен. [67]

Местный театр

Театр Маунт-Бейкер

Театральная культура Беллингхэма поддерживается факультетом исполнительских искусств в Университете Западного Вашингтона. В Беллингхэме есть несколько театров и постановок:

Активизм

Центр мира и правосудия Whatcom был основан в 2002 году местными активистами и стал одним из самых активных подобных центров в стране. [70] [71]

В октябре 2006 года городской совет Беллингхэма принял резолюцию «Войска домой!», сделав Беллингхэм первым городом в штате Вашингтон, принявшим эту резолюцию. [72] Два года спустя городской совет принял резолюцию, призывающую избранных представителей и федеральное правительство избегать войны с Ираном, став первым городом в штате, сделавшим это. [73] В 2012 году городской совет единогласно принял резолюцию, призывающую федеральное правительство отменить решение Верховного суда по делу FEC против Citizens United, заявив, что конституционные права США распространяются на физических лиц, а не на корпорации. [74] В 2014 году, совпав с Днем Колумба, который празднует прибытие европейских исследователей, городской совет официально учредил День прибрежных салиш, чтобы почтить память коренных народов Америки, которые продолжают называть этот географический регион своим домом. [75]

В 2015 году протесты против бурения в Сиэтле в Арктике распространились на Беллингхэм, когда протестующая приковала себя к якорной цепи судна Royal Dutch Shell на 63 часа. [76]

В мае 2024 года студенты Университета Западного Вашингтона сформировали пропалестинский лагерь за пределами Олд-Мэйна. [77] С тех пор он распался после переговоров с университетом. [78]

Будущее развитие

Лагерь бездомных около здания мэрии Беллингхэма, 2020 г.

В Беллингхэме в 2016 году уровень вакантных квартир достиг 0,6%, и планируется использовать многоквартирные дома для размещения более 50% прогнозируемого роста числа жилых единиц (16 525 единиц к 2036 году). [79] По словам Аарона Терразаса, старшего экономиста Zillow, «Учитывая темпы роста района, потребуется очень агрессивное строительство, чтобы удержать доступность аренды под контролем». [80]

Город сопротивлялся расширению зоны городского роста в течение многих лет [81] и надеется уместить как многоквартирные, так и одноквартирные дома в пределах города. [79] Застройщики возражают, что даже городские планировщики признают, что город «в значительной степени застроен» и что на оставшейся земле сложно или дорого строить. [82] Попытки увеличить плотность, смягчить ограничения на «вспомогательные жилые единицы» [83] или даже застроить земли, уже отнесенные к жилой зоне, регулярно сталкиваются с ожесточенным сопротивлением соседей: Ассоциация соседей Сэмиша выступила против Padden Trails; [84] [85] плотная застройка на участке Sunnyland DOT была сокращена; [86] Соседи Фэрхейвена возглавили усилия по предотвращению развития Fairhaven Highlands [87] (теперь Chuckanut Ridge), который город в конечном итоге выкупил за 8,2 миллиона долларов, [88] предотвратив строительство более 700 новых единиц жилья; [89] Местные группы оказали давление на городской совет, чтобы тот выступил против рекомендации персонала о перепрофилировании Squalicum Lofts под жилую застройку. [90]

В 2017 году городской совет Беллингхэма начал признавать доступность жилья как важнейшую проблему [91] и провел собрание муниципалитета по вопросам доступности жилья и бездомности [92] .

Реконструкция набережной

Гавань Беллингхэма, штат Вашингтон, заполненная брёвнами, 1972 г.

Набережная Беллингхэма служила промышленным центром более столетия, начиная с прибытия Генри Редера и Рассела Пибоди в середине 1800-х годов. [93]

Georgia-Pacific (GP) приобрела Puget Sound Pulp and Timber Company в 1963 году и управляла целлюлозным заводом на центральной набережной в центре города до 2001 года. В 1965 году GP построила хлорщелочной завод, который стал источником загрязнения ртутью в Уоткомском водном пути и на возвышенностях участка на десятилетия. Документальный фильм «Пахнет деньгами – История завода Georgia Pacific в Беллингхэме» [94] рассказывает историю участка, который с тех пор был куплен портом Беллингхэма в основном для создания пристани для яхт в 37-акровой (15 га) лагуне сточных вод. [ необходима цитата ] Порт Беллингхэма приобрел участок GP за 10 долларов с пониманием того, что порт возьмет на себя ответственность за загрязнение. [95] Город Беллингхэм и порт Беллингхэм заключили несколько межрегиональных соглашений, в которых город согласился оплатить все расходы на инфраструктуру, а порт построит пристань для яхт, очистит территорию и сохранит все зонирование. [ необходима цитата ]

Участок очистки (приблизительно 74 акра (30 га)) был разделен на две зоны: зону завода по производству целлюлозы и туалетной бумаги и зону хлор-щелочи. Загрязненные почвы и строительные материалы были удалены в 2011 и 2013 годах; Департамент экологии завершил Временный план работ по очистке в январе 2017 года, [96] и эта работа была завершена в апреле 2017 года, когда 31 акр был закрыт защитным барьером. [97] Работа продолжается по оценке альтернатив очистки для всей зоны хлор-щелочи на участке. [96]

Город и порт заключили партнерство с целью реконструкции собственности и в 2013 году заключили контракт с Harcourt Developments на застройку 19 акров (7,7 га). [98] Реконструкция здания Granary будет завершена в 2017 году; Harcourt представила планы строительства двух прибрежных кондоминиумов в 2018 и 2019 годах; город запланировал построить две главные дороги через эту сторону в 2017 году. [99]

Спорт

Жители Беллингхэма занимаются разнообразными видами любительского спорта, катаясь на лыжах и сноуборде в горнолыжном районе Маунт-Бейкер зимой, а также катаясь на байдарках и велосипедах летом. Маунт-Бейкер претендует на мировой рекорд по сезонным снегопадам, с 1140 дюймами (29 000 мм), зафиксированными в сезоне 1998–1999 годов. [103]

Western Washington University является домом для чемпионов NCAA Division II National Women's Rowing . Lady Vikings стали первой командой Western, завоевавшей титул чемпиона NCAA в 2005 году, и побеждали в 2006, 2007, 2008, 2009 и 2011 годах. Мужская баскетбольная команда Western 2011-2012 годов выиграла национальный чемпионат NCAA Division II. В 2016 году женская футбольная команда Western, занявшая первое место в национальном рейтинге, выиграла национальный чемпионат NCAA Division II.

Университет Западного Вашингтона также реализует студенческую программу по шоссейному велоспорту, которая заняла пятерку лучших в стране на национальных соревнованиях 2006 года. [104]

Будущий член Зала славы Кен Гриффи-младший начал свою профессиональную карьеру в коротком сезоне в команде Bellingham Mariners класса A Северо-Западной лиги в 1987 году. [105] [106]

Правительство

Город Беллингхэм имеет беспартийную форму правления с сильным мэром и слабым советом . Мэр, избранный прямым голосованием, служит четыре года. [107] Шесть из семи членов городского совета избираются округами на четырехлетние сроки. Седьмой член совета избирается в целом каждые два года. [108]

Судья муниципального суда также избирается на четырехлетний срок. [109]

Преступление

Город содержит полицейское управление Беллингхэма и пожарную часть , а также управляет окружной службой экстренного медицинского реагирования Medic One по соглашению с округом Уотком. [108] Согласно статистике Uniform Crime Report, составленной Федеральным бюро расследований (ФБР) в 2022 году, на 100 000 жителей пришлось 2 убийства, 380 насильственных преступлений и 6 517 имущественных преступлений. Из них насильственные преступления состояли из 22 изнасилований, 135 грабежей и 221 тяжкого нападения, в то время как 804 кражи со взломом, 5 193 кражи, 500 угонов транспортных средств и 20 поджогов определяли имущественные преступления.

Образование

Старый Мейн, Университет Западного Вашингтона зимой

Bellingham School District — местный школьный округ. В Беллингхэме есть четыре государственные средние школы: Bellingham High School , Options High School, Sehome High School и Squalicum High School . [110] В Беллингхэме есть четыре государственные средние школы: Kulshan Middle School, Shuksan Middle School, Fairhaven Middle School и Whatcom Middle School, которая недавно была восстановлена ​​после обширного ущерба от пожара в 2009 году.

Частные школы в Беллингхэме включают Whatcom Hills Waldorf School (от дошкольного до 8-го класса), Whatcom Day Academy (от дошкольного до 8-го класса), [111] St. Paul's Academy (от дошкольного до 12-го класса), [112] Assumption Catholic School (от дошкольного до 8-го класса) [113] и The Franklin Academy (от дошкольного до 8-го класса). [114]

Кампус WWU, вид на север, на центр Беллингхэма

Университет Западного Вашингтона находится в Беллингхэме. [115] В нем обучается более 16 000 студентов. Северо-Западная киношкола — это частное некоммерческое учебное заведение, специализирующееся на производстве цифровых медиа. Она работает в партнерстве с Университетом Западного Вашингтона, предлагая годовой сертификат по производству видео.

В Беллингхэме есть два общественных колледжа:

Школа Lummi Nation School имеет почтовый адрес в Беллингхэме, но она находится вдали от городской черты, на некорпоративной территории в резервации Lummi . [118]

СМИ

Газеты

Bellingham Herald издается ежедневно в Беллингхэме. Другие газеты включают Whatcom Watch и The Front (ранее Western Front ), которая в основном освещает дела Университета Западного Вашингтона . [119] В 2020 году Salish Current была основана как онлайн-некоммерческая опция для региональных новостей. [120] Bellingham Business Journal , также известный в сети как BBJ Today , прекратил публикацию в 2020 году. [121] Cascadia Daily News дебютировала 24 января 2022 года как ежедневное онлайн-издание и еженедельное печатное издание, заменив Cascadia Weekly , которая была доступна до 2021 года. [122] [123]

Телевидение

Беллингхэм и округ Уотком являются частью рынка телевидения Сиэтла . В этом районе кабельное телевидение проникло исключительно рано и сильно с 1950-х годов, и там никогда не было местных переводчиков основных телестанций Сиэтла.

Станции в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада, можно смотреть в эфире с подходящими антеннами , но станции в Сиэтле слишком далеко, чтобы принимать их в большинстве мест в округе. Жители округа Уотком также могут принимать станции CBC и CTV через кабельное телевидение. KVOS-TV , филиал испаноязычной сети Univision , также доступен в большинстве районов Беллингхэма с антенной.

Город Беллингхэм также управляет BTV, каналом общественного доступа, доступным на YouTube или канале Xfinity 10. [124] [125]

Журналы

АМ-радио

FM-радио

Инфраструктура

Транспорт

Зеленый городской автобус подъезжает к остановке.
Местный автобус в районе Фэрхейвен, которым управляет транспортное управление Whatcom.
Один большой корабль и один маленький корабль пришвартованы в порту. На заднем плане — большое водное пространство с приближающимся другим маленьким кораблем и горами.
M/V Columbia в круизном терминале Беллингхэма

Беллингхэм разделен пополам межштатной автомагистралью 5 (I-5), которая соединяет его с Сиэтлом , Ванкувером и Портлендом, штат Орегон . В городе также есть три государственных шоссе: State Route 11 , живописная дорога через горы Чаканат; State Route 539 , которая соединяется с Линденом и канадской границей; и State Route 542 , которая идет на восток к горнолыжному курорту Маунт-Бейкер. [132]

Международный аэропорт Беллингхэма предлагает регулярные пригородные рейсы в Сиэтл и Фрайдей-Харбор, штат Вашингтон , а также регулярное обслуживание реактивными самолетами в различные аэропорты Западного побережья через Alaska Airlines , Allegiant Air и Southwest Airlines . Alaska Airlines и Allegiant Air раньше летали на Гавайи из Беллингхэма, обслуживая Гонолулу, Кахулуи и Кону в разное время, но это обслуживание прекратилось к 2019 году. В аэропорту находится первый Центр воздушных и морских операций, [133] призванный помогать Министерству внутренней безопасности США в наблюдении за границами.

Whatcom Transportation Authority (WTA) — это общественное транспортное агентство округа , которое управляет фиксированным автобусным сообщением в Беллингхэме и соседних городах. Агентство имеет несколько узловых станций, включая центральную станцию, кампус Университета Западного Вашингтона и станцию ​​Cordata возле торгового центра Bellis Fair Mall, которая обслуживается междугородними экспресс-автобусами BoltBus в Сиэтл и Ванкувер. [134] Несколько коридоров имеют частое обслуживание, которое маркируется как «GO Lines», с обслуживанием каждые 15 минут. [135] WTA также предлагает междугороднее обслуживание в Маунт-Вернон , соединяясь с Skagit Transit для дальнейшего обслуживания в Эверетт . [136]

Главный железнодорожный вокзал города, Fairhaven Station , обслуживается регулярным сервисом Amtrak Cascades в Ванкувер и Сиэтл дважды в день. Amtrak также осуществляет одну автобусную поездку Thruway в дополнение к своему железнодорожному обслуживанию в коридоре. [137] [138] Круизный терминал Беллингхэма находится рядом со станцией Amtrak и служит южной конечной станцией Alaska Marine Highway , государственного парома для пассажиров и транспортных средств. Паромы обслуживают Кетчикан , Джуно , Принс-Руперт и Хейнс . [139] Терминал также обслуживается San Juan Cruises, которая обеспечивает сезонное пассажирское паромное сообщение с островами Сан-Хуан и Фрайдей-Харбор.

Известные люди

Города-побратимы

Беллингхем поддерживает побратимские отношения с пятью портовыми городами Тихоокеанского региона и Ваасой (Финляндия). [147] [148]

Татеяма и Порт-Стивенс также являются городами-побратимами друг друга.

Ассоциация городов-побратимов Беллингхэма содействует развитию побратимских отношений Беллингхэма. Наиболее активны отношения с Татеямой, включающие регулярные мероприятия, такие как ежегодный обмен сотрудниками мэрии и культурные визиты в сообщество. Татеяма часто выставляет команду на ежегодную гонку Ski to Sea или, как минимум, имеет представительство на параде Ski to Sea.

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ Lonely Planet; Бао, Сандра; Браш, Селеста; Ли, Джон; Сейнсбери, Брендан (2014). Lonely Planet Вашингтон, Орегон и Тихоокеанский Северо-Запад. Lonely Planet . стр. 61. ISBN 9781743600023.
  2. ^ "Биография мэра Кима Лунда". Город Беллингхэм . Получено 5 января 2024 г.
  3. ^ ab "2023 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 21 февраля 2024 г.
  4. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Беллингхэм, Вашингтон
  5. ^ abc "Изучить данные переписи". Бюро переписи населения США . Получено 21 февраля 2024 г.
  6. ^ abc "Общая численность населения городов и поселков: 2020–2023". Бюро переписи населения США. Апрель 2024 г. Получено 17 июня 2024 г.
  7. ↑ Wohlfiel, Samantha (30 марта 2015 г.). «'Don't call me a Bellinghamster!' or identity in the top left». The Bellingham Herald . Получено 22 августа 2019 г. .
  8. ^ «Валовой внутренний продукт: все отрасли в округе Уотком, штат Вашингтон». Экономические данные Федеральной резервной системы . Бюро экономического анализа . 18 декабря 2023 г. Получено 8 мая 2024 г.
  9. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов. Архивировано из оригинала 4 июля 2012 г. Получено 7 июня 2011 г.
  10. ^ "О Беллингхэме - Город Беллингхэм - COB Home". Город Беллингхэм . 13 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  11. ^ "О нас". Индейское племя Нуксак . 20 июля 2023 г. Получено 20 июля 2023 г.
  12. ^ Southcott, Bonnie Hart (20 октября 2003 г.). «Шахты столкнулись с катастрофами и финансовыми проблемами». The Bellingham Herald . Архивировано из оригинала 10 января 2013 г. Получено 10 марта 2008 г.
  13. ↑ Старк, Джон (2 марта 2008 г.), «Под городом Беллингхэм лежат воспоминания о шахтах», The Bellingham Herald , архивировано из оригинала 18 января 2013 г. , извлечено 10 марта 2008 г.
  14. ^ Беркхарт, Брендан (2003). «Открытки и мертвая рыба: капитализм и строительство места, Беллингхэм, Вашингтон, 1918–1927». Случайные статьи . Получено 10 марта 2008 г.. Угольные шахты описаны в 1 – «Введение», архивировано 2 сентября 2006 г. на Wayback Machine и 5 – «Утверждение природы места», архивировано 9 сентября 2006 г. на Wayback Machine .
  15. ^ "Library Of Congress Engineering Record". loc.gov . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 г. Получено 11 августа 2017 г.
  16. ^ "Библиотека Конгресса". loc.gov . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 г. Получено 11 августа 2017 г.
  17. ^ Вандервей, Ричард. «Оживленные дебаты предшествовали консолидации в сообществах Whatcom | Местная история». The Bellingham Herald. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 19 января 2013 г.
  18. ^ "Библиотечные услуги". The Bellingham Daily Reveille . Получено 14 ноября 2018 г.
  19. ^ "История Беллингхэма". Bellingham-subdued-excitement.com. Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 г. Получено 19 января 2013 г.
  20. ^ Энглесберг, Пол (2015). «Бунт в Беллингхэме 1907 года и антиазиатские военные действия на северо-западе Тихого океана». ScholarWorks . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  21. ^ "Освещение новостей: 1907-2007 - Проект по истории гражданских прав и труда в Сиэтле". depts.washington.edu . Получено 11 января 2021 г.
  22. ^ Джонсон, Тим (29 августа 2007 г.). «Темный век: Отмечая годовщину антисикхских бунтов» (PDF) . Cascadia Weekly . Том 2, № 35. Беллингхэм, Вашингтон: Cascadia Newspaper Company. стр. 8, 10–11. ISSN  1931-3292. OCLC  711684947. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2021 г. . Получено 11 января 2021 г. .
  23. ^ "Карта профилей районов". Город Беллингхэм . Получено 15 марта 2021 г.
  24. ^ "Погода в Беллингхэме - Вашингтон - Средние температуры и осадки". countrystudies.us .
  25. ^ "101 город с наименьшим средним количеством солнечного сияния (население 50 000+)". City-data.com . Получено 19 января 2013 г. .
  26. ^ "OWSC: WA Cloud Cover". OWSC . Получено 13 февраля 2019 г. .
  27. ^ Подробные исторические данные о погоде в Беллингхэме можно найти по адресу http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=61737&refer= Архивировано 14 ноября 2011 г. на Wayback Machine Weatherbase.com.
  28. ^ "NOWData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 9 ноября 2016 г.
  29. ^ "US Climate Normals Quick Access". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Получено 16 августа 2023 г.
  30. ^ "WA Bellingham INTL AP". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  31. ^ "Ежемесячный прогноз погоды и климата для Беллингхэма, штат Вашингтон". Weather Atlas . Получено 9 июля 2020 г. .
  32. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Бюро переписи населения США . Получено 4 июня 2015 г.
  33. ^ "Бюро переписи населения США, Таблица P16: Тип домохозяйства". Бюро переписи населения США . Получено 21 февраля 2024 г.
  34. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Беллингхэм, штат Вашингтон". Бюро переписи населения США . Получено 25 февраля 2024 г.
  35. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Bellingham city, Washington". Бюро переписи населения США . Получено 25 февраля 2024 г.
  36. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Bellingham city, Washington". Бюро переписи населения США . Получено 25 февраля 2024 г.
  37. ^ «Профессиональная занятость и заработная плата в Беллингхэме — май 2020 г.». Бюро статистики труда . Получено 14 мая 2017 г.
  38. ^ "Статистика профессиональной занятости". Бюро статистики труда . Получено 6 апреля 2022 г.
  39. ↑ Галлахер, Дэйв (11 апреля 2017 г.). «Вы копили и копили, теперь пришло время купить дом в Беллингхэме. Но можете ли вы себе это позволить?». The Bellingham Herald . Получено 14 мая 2017 г.
  40. ↑ Галлахер, Дэйв (6 апреля 2017 г.). «Вы когда-нибудь задумывались, почему арендная плата в Беллингхэме продолжает расти? Просто посмотрите на факторы, которые при этом действуют». The Bellingham Herald . Получено 14 мая 2017 г.
  41. ^ «Город Беллингхэм, всеобъемлющий годовой финансовый отчет за 2021 год» (PDF) . 21 февраля 2024 г., стр. 192.
  42. ^ [1] Архивировано 24 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  43. ^ "Run the Bay... Bellingham Bay Marathon | Bellingham Bay Marathon, Half Marathon & 5K". Bellinghambaymarathon.org . Получено 31 мая 2013 г. .
  44. ^ "Whatcom Artist Studio Tour" . Получено 17 июля 2016 г. .
  45. ^ "Bellingham Scottish Highland Games". bhga.org . Получено 28 сентября 2015 г. .
  46. ^ "2016 - LinuxFest Northwest 2016". linuxfestnorthwest.org . Получено 28 сентября 2015 г. .
  47. ^ "Календарь". Whatcom Peace & Justice Center . Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 года . Получено 28 сентября 2015 года .
  48. ^ "Bellingham Festival of Music — Домашняя страница Bellingham Festival of Music". bellinghamfestival.org . Получено 28 сентября 2015 г. .
  49. ^ "См. фотографии с парада гордости в Беллингхэме 2016 года". The Bellingham Herald . Получено 14 июля 2017 г.
  50. ^ Фралик, Брэндон (30 июня 2020 г.). «Обзор крафтового пива в Беллингхэме — 17 пивоварен, которые стоит посетить». bellingham.org/ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. . Получено 26 сентября 2020 г. .
  51. ^ «Итоги года по пиву, вину и коктейлям Беллингхэма». bellingham.org . Получено 9 апреля 2023 г. .
  52. ^ «Обзор крафтового пива в Беллингхэме с почти 20 пивоваренными заводами, которые обязательно нужно посетить». bellingham.org . Получено 9 апреля 2023 г. .
  53. ^ "Bellingham Farmers Market Home" . Получено 17 июля 2016 г. .
  54. ^ Бикман, Маргарет (24 июня 2015 г.). «Downtown Sounds приносит музыку на открытом воздухе на Бэй-стрит». The Bellingham Herald . Получено 29 мая 2017 г.
  55. ^ Уайлд, Лоррейн. «Увидьте настоящий Беллингхэм на ночном рынке на Коммершиал-стрит». Bellingham.org . Получено 29 мая 2017 г.
  56. ^ Лора Йохансон. «Добро пожаловать в музей Whatcom». whatcommuseum.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. . Получено 28 сентября 2015 г. .
  57. ^ "Музей электрических изобретений SPARK в Беллингхэме, штат Вашингтон". Sparkmuseum.org . Получено 19 января 2013 г. .
  58. ^ "MINDPORT EXHIBITS". mindport.org . Получено 28 сентября 2015 г. .
  59. ^ "Округ Уотком — парк Уотком-Фолс в Беллингхэме, штат Вашингтон". kulshan.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г. . Получено 28 сентября 2015 г. .
  60. ^ "50 лучших музыкальных сцен студенческого городка". GoodDeedSeats . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Получено 26 мая 2017 г.
  61. ^ "What's Up Magazine". Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 15 января 2009 г.
  62. ^ "О нас". Симфонический оркестр Беллингхэма . 2 октября 2019 г. Получено 7 октября 2019 г.
  63. ^ "Bellingham Review" . Получено 28 сентября 2015 г.
  64. ^ "Конференция писателей Чаканута". chuckanutwritersconference.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  65. ^ "Строим сообщество по одной книге за раз | Три этажа новых, подержанных и дешевых книг". Village Books . Получено 18 июня 2013 г.
  66. ^ Кан, Дин (26 мая 2015 г.). «Профили Whatcom: литературный журнал „Clover“ готовится к выходу». The Bellingham Herald . Получено 11 декабря 2023 г.
  67. ^ "Публичная библиотека Беллингхэма — город Беллингхэм, штат Вашингтон". bellinghampubliclibrary.org . Получено 28 сентября 2015 г. .
  68. ^ "Mount Baker Theatre | Home". www.mountbakertheatre.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года.
  69. ^ "Ryan Stiles' The Upfront Theatre -". theupfront.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. . Получено 28 сентября 2015 г. .
  70. ^ "Whatcom Peace and Justice Center Opens in Downtown Bellingham". Архивировано из оригинала 9 октября 2006 года . Получено 25 октября 2007 года .
  71. ^ "Whatcom Peace & Justice Center — 27 октября". oct27.org . Архивировано из оригинала 1 марта 2008 г. Получено 11 августа 2017 г.
  72. ^ "Протоколы совета от 25 сентября 2006 г. города Беллингхэм, штат Вашингтон". cob.org . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  73. ^ "Города за мир — IPS". Citiesforprogress.org. Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 г. Получено 19 января 2013 г.
  74. ^ "Совет Беллингхэма одобрил резолюцию против Citizens United". Bellingham Herald . Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Получено 17 ноября 2012 года .
  75. ^ "Беллингхэм единогласно проголосовал за признание Дня народа салиш на побережье". Indian Country Today Media Network.com . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  76. ^ "Обновление о бурении в Арктике: протестующий покидает судно Shell, провисев на нем с пятницы; студентка-активистка Кьяра Д'Анджело, которая с пятницы вечера висела на якорной цепи судна поддержки бурения нефтяных скважин в Арктике, прекратила свой протест". The Christian Science Monitor . 25 мая 2015 г. Получено 27 мая 2015 г.
  77. ^ "One week into the Western's pro-Palestine encampment". One week into Western's pro-Palestine encampment - The Front . Получено 9 октября 2024 г.
  78. ^ "Резолюция и размышления по поводу лагеря | Офис президента | Университет Западного Вашингтона". president.wwu.edu . Получено 9 октября 2024 г.
  79. ^ ab Hamann, Emily (2 мая 2016 г.). «Внутри дефицита жилья в Беллингхэме». The Bellingham Business Journal . Получено 19 июня 2017 г.
  80. ↑ Галлахер, Дэйв (6 апреля 2017 г.). «Вы когда-нибудь задумывались, почему арендная плата в Беллингхэме продолжает расти? Просто посмотрите на факторы, которые действуют». The Bellingham Herald . Получено 19 июня 2017 г.
  81. ↑ Уэй, Ребекка (6 марта 2015 г.). «Pushing City Limits». Журнал The Planet . Получено 19 июня 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  82. ^ Твитчелл, Линда (16 октября 2016 г.). «Следует ли городам расширять границы, чтобы поощрять доступное жилье?». The Bellingham Herald . Получено 19 июня 2017 г.
  83. ^ Wohlfeil, Samantha (11 декабря 2016 г.). «Беллингем стремится решить проблему незаконного жилья после нескольких месяцев общественного обсуждения». The Bellingham Herald . Получено 19 июня 2017 г.
  84. ^ Джонсон, Тим (7 декабря 2011 г.). «Еще одно предложение о застройке Саутсайда вызывает огонь». The Cascadia Weekly . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 19 июня 2017 г.
  85. ^ Карпентер, Джозеф. «Позиция SNA на Padden Trails». Ассоциация соседей Сэмиш . Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. Получено 19 июня 2017 г.
  86. ↑ Джонсон, Тим (20 августа 2014 г.). «On the Spectrum». The Cascadia Weekly . Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. Получено 19 июня 2017 г.
  87. ^ "Case Study: Solutioning problems with an optosion group" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 июля 2016 г. . Получено 19 июня 2017 г. .
  88. ↑ Сервэ, Джон (16 августа 2011 г.). «Город купит Чаканат-Ридж за 8,2 миллиона долларов». Northwest Citizen . Получено 19 июня 2017 г.
  89. ^ "Сто акров леса в Фэрхейвене или планируемое сообщество из 1464 единиц". Whatcom Watch . 16 августа 2011 г. Получено 19 июня 2017 г.
  90. ^ "Allsop подает заявку на промышленный проект Squalicum Lofts". The Bellingham Business Journal . 31 января 2008 г. Получено 19 июня 2017 г.
  91. ^ Миттендорф, Роберт (27 мая 2017 г.). «Новички: в Беллингхэме становится все сложнее найти доступное жилье. Просто посмотрите, с чем вы сталкиваетесь». The Bellingham Herald . Получено 19 июня 2017 г.
  92. ^ Миттендорф, Роберт (14 июня 2017 г.). «Они говорили о «дискриминации по доходам». Что это значит?». The Bellingham Herald . Получено 19 июня 2017 г.
  93. ^ Миттендорф, Роберт (30 сентября 2016 г.). «Посмотрите, как изменилась набережная Беллингхэма со времен первых европейских поселенцев». The Bellingham Herald . Получено 29 мая 2017 г.
  94. ^ Дэвид Олбрайт, Бретт Боннер, Колин Шорт (2006). Пахнет деньгами: история завода Bellingham's Georgia Pacific (DVD). Северо-западная киношкола и Университет Западного Вашингтона . OCLC  163579824.
  95. ^ Старк, Джон (21 января 2005 г.). «Церемония знаменует собой первый шаг в создании нового парадного входа города». Bellingham Herald, (WA) : Local, стр. 1B – через NewsBank.
  96. ^ ab "Georgia Pacific West Bellingham". Штат Вашингтон . Департамент экологии, штат Вашингтон . Получено 29 мая 2017 г.
  97. ^ "It's a Wrap on the Cap: Port of Bellingham завершил крупную уборку для реконструкции прибрежного района Беллингхэма". Aspect Consulting . 18 апреля 2017 г. Получено 29 мая 2017 г.
  98. ^ Хаманн, Эмили (28 ноября 2016 г.). «Харкорт излагает следующие этапы реконструкции набережной». The Bellingham Business Journal . Архивировано из оригинала 7 января 2017 г. Получено 29 мая 2017 г.
  99. ^ Wohlfeil, Samantha (23 декабря 2016 г.). «Granary Building сопротивляется; другие проекты на набережной в разработке» . Получено 29 мая 2017 г.
  100. ^ Bellingham Bulldogs (2008). "Bellingham Bulldogs Semi-Pro Football". Архивировано из оригинала 23 марта 2008 года . Получено 19 марта 2008 года .. Официальный сайт команды.
  101. ↑ Bellingham Bulldogs (2008). "The EFL". Архивировано из оригинала 22 марта 2008 года . Получено 19 марта 2008 года .. Информация о лиге на официальном сайте команды.
  102. ↑ Evergreen Football League (2008). "Evergreen Football League, Real Men, Real Football". Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Получено 19 марта 2008 года .. Официальный сайт лиги.
  103. ^ "Climate-Watch, май 1999". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 11 ноября 2006 года . Получено 10 ноября 2006 года .
  104. ^ "wwucycling.com". Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  105. ^ «Карьера Гриффи едва не закончилась после одного сезона в Беллингхэме». Bellingham Herald . 18 июля 2016 г. Получено 2 марта 2024 г.
  106. ^ «Сокровище низшей лиги: Кен Гриффи-младший был и суперзвездой, и Кидом». Tacoma News Tribune . 19 июля 2016 г. Получено 2 марта 2024 г.
  107. ^ "Офис мэра — город Беллингхэм, штат Вашингтон". Cob.org. 27 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 19 января 2013 г.
  108. ^ ab "Городской совет — город Беллингхэм, штат Вашингтон". Cob.org. 27 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 19 января 2013 г.
  109. ^ [2] Архивировано 6 июня 2012 г. на Wayback Machine.
  110. ^ "Our Schools". Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Получено 22 октября 2018 г.
  111. ^ "Whatcom Day Academy". privateschoolreview.com . 19 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  112. ^ "St. Paul's Academy". privateschoolreview.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  113. ^ "Assumption Catholic School". privateschoolreview.com . Получено 28 сентября 2015 г. .
  114. ^ "Часто задаваемые вопросы". Академия Франклина . Получено 5 февраля 2023 г.
  115. ^ "Visit". Western Washington University . Получено 5 февраля 2023 г.
  116. ^ "Whatcom Community College: Home". ctc.edu . Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  117. ^ "Bellingham Technical College". ctc.edu . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  118. ^ "Home". Lummi Nation School . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Получено 13 июля 2021 г. 2334 Lummi View Drive Bellingham WA, 98226
  119. ^ "Западный фронт". Архивировано из оригинала 20 августа 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  120. ^ "Salish Current". Find Your News . 4 октября 2021 г. . Получено 8 марта 2024 г. .
  121. ^ "The Bellingham Business Journal прекращает публикацию | BBJ Today". 27 марта 2020 г.
  122. ^ Дадли, Брайер (13 августа 2021 г.). «В Беллингхэме появилась новая местная газета». The Seattle Times . Получено 11 декабря 2021 г.
  123. ^ "Cascadia Weekly: местное ежедневное новостное издание выходит в Беллингхэме". Cascadia Weekly . 11 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
  124. ^ "BTV Bellingham". Город Беллингхэм . Получено 6 февраля 2023 г.
  125. ^ "О BTV Bellingham и часто задаваемые вопросы". Город Беллингхэм . Получено 6 февраля 2023 г.
  126. ^ "Bellingham on Tap — Bellingham Happy Hours and Specials". Архивировано из оригинала 13 июля 2013 г. Получено 17 июля 2016 г.
  127. ^ "Home — North Sound Life". North Sound Life . Получено 28 сентября 2015 г. .
  128. ^ "What's Up! Magazine — музыкальный журнал Беллингхэма с 1998 года". whatsup-magazine.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Получено 28 сентября 2015 года .
  129. ^ "Business Pulse Magazine". Whatcom Business Association. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  130. ^ "Southside Living". Best Version Media. 8 апреля 2016 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  131. ^ "О журнале Trails". Журнал Trails .
  132. ^ Департамент транспорта штата Вашингтон (2014). Шоссе штата Вашингтон, 2014–2015 (PDF) (Карта). Департамент транспорта штата Вашингтон . Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2017 года . Получено 25 апреля 2019 года .
  133. ^ "ICE запускает первое отделение воздушно-морской полиции на северной границе – CBP.gov" . Получено 17 июля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  134. ^ Stritzel McCarthy, Cheryl (3 мая 2016 г.). «Пенсионеры Беллингхэма прекрасно обходятся без машины». The Bellingham Herald . Получено 25 апреля 2019 г.
  135. ^ Карта WTA: Беллингхэм (PDF) (Карта). Whatcom Transportation Authority . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Получено 25 апреля 2019 г.
  136. ^ "County Connector". Whatcom Transportation Authority. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 25 апреля 2019 г.
  137. ↑ Галлахер, Дэйв (4 января 2019 г.). «Оползень возле Уайт-Рока вынуждает Amtrak приостановить обслуживание». The Bellingham Herald . Получено 25 апреля 2019 г.
  138. ^ "Amtrak Cascades Schedule" (PDF) . Amtrak . 2 января 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 25 апреля 2019 г. .
  139. ^ "Alaska Marine Highway System". Порт Беллингхэм . Получено 25 апреля 2019 г.
  140. ^ «Стив Бейкер в Зале славы мотоциклов». motorcyclemuseum.org . Получено 29 ноября 2018 г. .
  141. ^ "Житель Беллингхэма любит классические автомобили, и у него есть собственное телешоу, чтобы доказать это". The Bellingham Herald . Получено 15 марта 2018 г.
  142. ^ "Carspotting на Discovery: Парни в возрасте 20 лет зарабатывают огромные суммы, реставрируя классические маслкары". Monsters and Critics . 31 июля 2017 г.
  143. ^ "Paul Jessup". Sports-Reference. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 г. Получено 28 февраля 2016 г.
  144. ↑ Брайан, Сэйнт (24 марта 2006 г.). «Райан Стайлз снова дома». Evening Magazine . KING 5 News. Архивировано из оригинала 26 мая 2008 г. Получено 24 июня 2024 г.
  145. ^ Барон, Майкл ; Уджифуса, Грант (1987). Альманах американской политики 1988. стр. 1253.
  146. ^ Бикман, Маргарет (5 августа 2015 г.). «Профиль художника: Автор Фиби Валь возвращается домой на ночлег». The Bellingham Herald . Получено 24 июня 2024 г.
  147. ^ "Города-побратимы Беллингема". Bellingham Sister Cities Association. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Получено 22 июня 2008 года .
  148. ^ "Онлайн-каталог: Вашингтон, США". Sister Cities International. 8 августа 1930 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 г. Получено 22 июня 2008 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки