Бен Хиура

Японский актёр и актёр озвучивания

Бен Хиура (樋浦勉, Хиура Бен , урожденный Цутому Хиура (樋浦勉, Хиура Цутому ) , 25 января 1943) — японский актёр и актёр озвучивания ^[1], связанный с театральной труппой Сейненза . Хиура известен дубляжом Брюса Уиллиса , Ричарда Дрейфуса , Джона Малковича , Джо Пеши и многих других.

Фильмография

Фильмы

• Гойокин (1969) – Рокузо
• Фудзи сантё (1970) – Человек
• Гора Хаккода (1977) – Сато
• Эйджанаика (1981)
• Баллада о Нараяме (1983)
• Токи Ракудзицу (1992)
• Затоiчи (2003)
• Рюдзо и семеро приспешников (2015) – Ичидзо
• Безумный самурай Мусаси (2020)

Телевизионная драма

• Ультрамен (1966) – Водитель грузовика
• Токугава Иэясу (1983) – Хаттори Ханзо
• Санга Мою (1984)
• Эдо о Киру (1994)
• Синсэнгуми Кэппуроку (1998)
• Камен Райдер Хибики (2005)
• Камен Райдер В (2010)
• Санада Мару (2016) – Осуми Ёдзаэмон

Телевизионная анимация

• Люпен 3-й, часть II (1979) – Габотто, Бакки
• Мастер Китон (1999) – Кендору
• Голго 13 (2009) – Рой
• Gosick (2011) – отец Казуи
• Данчи Томоо (2013) – Кимифуми Хазама
• Твоя апрельская ложь (2014) – Дзюндзо Ибата
• Лучший адвокат (2016) – судья
• One Piece (2017) – Зуниша

ОВА

• Подводная лодка 707Р (2003) – капитан Ёхэй Хаями

Видеоигры

• Kingdom Hearts II (2005) – Банзай
• Зона Project X (2012) – Бруно Делингер ^[2]
• Resident Evil: Revelations 2 (2015) – Евгений Ребич
• Детективный клуб Famicom: Девушка, которая стоит позади (ремейк 2021 года) (2021) – Зендзо Танабэ

Дубляж ролей

Живое действие

• Брюс Уиллис
  • Крепкий орешек – Джон МакКлейн ^[3]
  • Крепкий орешек 2 – Джон МакКлейн ^[4]
  • Хадсонский ястреб – Эдди «Хадсонский ястреб» Хокинс
  • Последний бойскаут – Джо Корнелиус Халленбек
  • Смерть ей к лицу (выпуск NTV, 1996 г.) – д-р Эрнест Менвиль
  • Никто не дурак – Карл Робак
  • Север – Рассказчик, Пасхальный кролик, Гэбби
  • 12 обезьян – Джеймс Коул ^[5]
  • Крепкий орешек 3:00 — Джон МакКлейн
  • Четыре комнаты – Лео
  • Бандиты – Джо Блейк
  • Война Харта – Полковник Уильям А. Макнамара
  • Заложник (2009 TV Asahi edition) – Шеф полиции Джефф Тэлли
  • Город грехов - Дет. Джон Хартиган ^[6]
  • Живи свободным или умри орешек – Джон МакКлейн
  • Поймать .44 – Мэл
  • «Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть» (коллекционное издание 2015 г.) – Джон МакКлейн
  • Принц – Омар ^[7]
  • Город грехов: Женщина, ради которой стоит убивать – Джон Хартиган ^[8]
  • Извлечение – Леонард Тернер
  • Драгоценный груз - Эдди Пилоса
  • Репрессалии – Джеймс ^[9]
  • Брешь – Клей Янг ^[10]
  • Тупик – Рон Уитлок ^[11]
  • День смерти – Олстон ^[12]
  • Не в том месте – Фрэнк Ричардс ^[13]
  • Wire Room – Шейн Мюллер ^[14]
• Ричард Дрейфус
  • Челюсти (версия NTV 1981 г.) – Мэтт Хупер
  • Близкие контакты третьей степени (1982 TV Asahi edition) – Рой Нири
  • «Прощай, девочка» (издание TBS 1982 г.) – Эллиот Гарфилд
  • The Big Fix (издание TBS) – Моисей Вайн
  • Система Buddy (выпуск NTV) – Джо
  • Останься со мной (1989 Fuji TV edition) – Писатель
  • «Слежка» (выпуск НТВ, 1994 г.) – Дет. Крис Лечче
  • Always (VHS, DVD и Blu-ray, а также выпуски NTV 1995 года) – Пит Сэндич
  • Let It Ride (VHS-издание) – Джей Троттер
  • Once Around – Сэм Шарп
  • Другая разбивка (выпуск НТВ, 1998 г.) - Дет. Крис Лечче
  • Opus мистера Холланда (1997 TV Asahi edition) – Гленн Холланд
  • Команда – Бобби Бартеллемео
  • Отказоустойчивость – Президент ^[15]
  • Моя жизнь в руинах – Ирв Гидеон ^[16]
  • Скваттеры – Дэвид
  • Одри – Роберт Дрейфус ^[17]
• Роберт Де Ниро
  • Midnight Run – Джек Уолш
  • Мыс страха – Макс Кэди
  • Знакомство с родителями – Джек Тиберий Бирнс ^[18]
  • Знакомство с Факерами – Джек Тиберий Бирнс ^[19]
  • Звездная пыль – Капитан Шекспир
  • Все в порядке – Фрэнк Гуд
  • Маленькие Факеры – Джек Тиберий Бирнс ^[20]
  • Убийца Элит – Охотник ^[21]
  • Канун Нового года – Стэн Харрис ^[22]
  • Фрилансеры – Капитан Джо Сарконе
  • Большая свадьба – Дон Гриффин ^[23]
  • Сезон убийств – Бенджамин Форд
  • Человек-мешок – Драгна ^[24]
  • Ограбление – Фрэнсис «Папа» Сильва
  • Руки из камня – Рэй Арсель
  • Убийцы цветочной луны – Уильям Кинг Хейл
• Джон Малкович
  • На линии огня (1996 TV Asahi edition) – Митч Лири
  • Con Air (2000 TV Asahi edition) – Сайрус Гриссом
  • После прочтения сжечь – Осборн Кокс ^[25]
  • Красный – Марвин Боггс
  • Секретариат – Люсьен Лорен
  • Красный 2 – Марвин Боггс ^[26]
  • Тепло наших тел – Полковник Гриджио
  • Deepwater Horizon – Дональд Видрин ^[27]
  • Разблокировано – Боб Хантер ^[28]
  • Голова-пуля – Уокер
  • Новый Папа – Папа Иоанн Павел III ^[29]
• Джо Пеши
  • Смертельное оружие 2 (1993 TV Asahi edition) – Лео Гетц ^[30]
  • Один дома (1998 TV Asahi edition) – Гарри Лайм ^[31]
  • Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке (1996 TV Asahi edition) – Гарри Лайм
  • Смертельное оружие 3 (1995 TV Asahi edition) – Лео Гетц
  • Казино – Николас «Ники» Санторо
  • Смертельное оружие 4 (выпуски NTV 2001 г. и TV Asahi 2003 г.) – Лео Гетц
  • Ирландец – Рассел Буфалино ^[32]
• Дэнни ДеВито
  • Близнецы (1991 TV Asahi edition) – Винсент Бенедикт
  • Бэтмен возвращается – Освальд Кобблпот / Пингвин
  • Джек-медведь – Джон Лири
  • Марс атакует! – Грубый игрок ^[33]
  • Матильда – Гарри Вормвуд
  • Что самое худшее, что может случиться? – Макс Фэрбенкс
• Гэри Бьюзи
  • Bulletproof (1990 TV Asahi edition) – Фрэнк Макбейн
  • Хищник 2 (1994 TV Asahi edition) – Питер Киз ^[34]
  • Point Break – Анджело Паппас
  • В осаде – командир Криль ^[35]
  • Ярость (Телевизионное издание Токио) – Арт Дейси
• Робин Уильямс
  • Пробуждения – Доктор Малкольм Сэйер
  • Крюк – Питер Бэннинг/Питер Пэн
  • Умница Уилл Хантинг – Шон Магуайр ^[36]
  • Окончательный монтаж – Алан Хэкман
  • Дворецкий (издание BS Japan 2016 г.) – Дуайт Д. Эйзенхауэр ^[37]
• 48 часов. (выпуск НТВ 1985 года) — Альберт Ганц ( Джеймс Ремар ) ^[38]
• Приключения Бакару Банзая в 8-м измерении - доктор Эмилио Лизардо ( Джон Литгоу ) ^[39]
• Чужой: Режиссёрская версия – Бретт ( Гарри Дин Стэнтон ) ^[40]
• Нападение на 13-й участок (телевизионная версия 1980 года, Токио) – лейтенант Итан Бишоп ( Остин Стокер ) ^[41]
• Battlestar Galactica – Сир Ури ( Рэй Милланд ) ^[42]
• Полицейский из Беверли-Хиллз 2 – Максвелл Дент ( Юрген Прохнов )
• Большая игра – Герберт ( Джим Бродбент ) ^[43]
• Большой Лебовски (Blu-Ray издание) – Джеффри «Большой» Лебовски ( Дэвид Хаддлстон )
• Телохранитель – Почтальон ( Юэнь Ва ) ^[44]
• Святые из Бундока 2: День всех святых – Луи «Римлянин» / «Старик» ( Питер Фонда ) ^[45]
• Крутые забеги – Ирвинг Блитцер ( Джон Кэнди ) ^[46]
• CSI: Кибер – Д. Б. Рассел ( Тед Дэнсон ) ^[47]
• Империя наносит ответный удар (1980 год, версия для кинотеатров) – Лэндо Калриссиан ( Билли Ди Уильямс )
• Здравствуй, папа, Новый год 2 – Дон Уитакер (Джон Литгоу) ^[48]
• Das Boot (выпуск Fuji TV, 1983 г.) - главный инженер ( Клаус Веннеманн )
• Динозавры – Эрл Синклер ( Стюарт Панкин )
• Судный день – Маркус Кейн ( Малкольм Макдауэлл ) ^[49]
• Дюна - барон Владимир Харконнен ( Кеннет Макмиллан ) ^[50]
• Ластик (выпуск НТВ, 1999 г.) — Джонни Кастелеоне ( Роберт Пасторелли )
• Падение вниз – Уильям «Ди-Фенс» Фостер ( Майкл Дуглас )
• Форрест Гамп (выпуск NTV 1998 года) – лейтенант Дэн Тейлор ( Гэри Синиз ) ^[51]
• Getaway – Таинственный голос ( Джон Войт ) ^[52]
• Корабль-призрак – капитан Шон Мерфи ( Гэбриел Бирн ) ^[53]
• Трудный путь – лейтенант Джон Мосс ( Джеймс Вудс ) ^[54]
• Хэтфилды и Маккои – Джим Вэнс ( Том Беренджер ) ^[55]
• Особняк с привидениями – Эзра ( Уоллес Шон )
• Попутчик (Телевизионная версия Токио, 1987 г.) – Джон Райдер ( Рутгер Хауэр ) ^[56]
• Бродяга с дробовиком – Бродяга (Рутгер Хауэр)
• Дом Gucci – Альдо Гуччи ( Аль Пачино ) ^[57]
• Подручный Хадсакера – Сидни Дж. Массбергер ( Пол Ньюман ) ^[58]
• Человек-лёд: Путешественник во времени — Сёгун Ходзё ( Ясуаки Курата ) ^[59]
• Бессонница – Уилл Дормер (Аль Пачино) ^[60]
• Внутренние расследования – офицер Деннис Пек ( Ричард Гир ) ^[61]
• Убить Билла: Том 2 – Джонни Мо ( Гордон Лю ) ^[62]
• Разборки в стиле кунг-фу – Хозяин переулка свинарника (Юэнь Ва) ^[63]
• Помеченный смертью (1995 TV Asahi edition) – Screwface ( Бэзил Уоллес ) ^[64]
• Мастер с потрескавшимися пальцами – Старый мастер ( Юэнь Сю-тянь ) ^[65]
• Матрица (2002 Fuji TV edition) – Сайфер ( Джо Пантолиано )
• Малышка на миллион – Фрэнки Данн ( Клинт Иствуд ) ^[66]
• Миссия невыполнима – Юджин Киттридж ( Генри Черни )
• Король обезьян – Король драконов Восточного моря ( Лю Хуа ) ^[67]
• Прирожденные убийцы – Надзиратель Дуайт МакКласки ( Томми Ли Джонс ) ^[68]
• Проход – Капитан фон Берков (Малкольм Макдауэлл) ^[69]
• Гордая Мэри – Бенни ( Дэнни Гловер ) ^[70]
• Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега (DVD-издание 1993 года) – Майор Арнольд Тот ( Рональд Лейси ) ^[71]
• Воскрешение Каина – Доктор Картер Никс (Джон Литгоу) ^[72]
• Рэмбо: Первая кровь, часть 2 (1993, Fuji TV edition) – Маршалл Мёрдок ( Чарльз Напье )
• Возвращение живых мертвецов (выпуск NTV 1987 г.) – Фредди ( Том Мэтьюз )
• Возвращение живых мертвецов, часть II (выпуск NTV, 1989 г.) – Джоуи (Том Мэтьюз)
• Rogue One – Адмирал Раддус
• Саахо – Нарантак Рой ( Джеки Шрофф ) ^[73]
• Безопасный дом – Харлан Уитфорд ( Сэм Шепард ) ^[74]
• Лицо со шрамом (1989 TV Asahi edition) – Тони Монтана (Аль Пачино)
• Стрелок – полковник Айзек Джонсон (Дэнни Гловер) ^[75]
• Супермен III (1985 TV Asahi edition) – Август «Гас» Горман ( Ричард Прайор ) ^[76]
• Выживший – Билл Тэлбот ( Роберт Форстер )
• Суини – детектив-инспектор Джек Риган ( Рэй Уинстон )
• Табу – Сэр Стюарт Стрэндж ( Джонатан Прайс )
• Тайцзи 0 – Большой дедушка ( Стэнли Фанг ) ^[77]
• Герой тайцзи – дедушка (Стэнли Фанг) ^[78]
• Черепашки-ниндзя: Из тени – Сплинтер ^[79]
• Вспомнить всё (1992 TV Asahi edition) – Бенни ( Мел Джонсон-младший )
• Правдивая ложь - Салим Абу Азиз ( Арт Малик )
• Прогулка в лесу – Стивен Кац ( Ник Нолти ) ^[80]
• Молодой мастер – А Сук ( Фунг Фунг ) ^[81]

Анимация

• Тачки – Рамон ^[82]
• Тачки 2 – Рамон ^[83]
• Тачки 3 – Рамон ^[84]
• Кунг-фу Панда 3 – Мастер Шифу ^[85]
• Король Лев – Банзай ^[86]
• История игрушек 2 – Эл МакВиггин ^[87]
• Мировой тур Trolls – Король Трэш ^[88]

Ссылки

1. "Профиль Бена Хиуры" .日本タレント名鑑. Проверено 1 августа 2021 г.
2. «『ЗОНА ПРОЕКТА X（プロジェクト クロスゾーン）』新たな登場キャラと戦闘システムを紹介» . s.famitsu.com (на японском языке). 18 мая 2012 года . Проверено 20 марта 2022 г.
3. "Die Hard (японская версия дубляжа) (коллекционная Blu-ray коробка) (Blu-ray)". Amazon . Получено 4 ноября 2021 г. .
4. "Die Hard 2 (Japanese Dubbing Complete Edition) (Collector's Blu-ray Box) (Blu-ray)". Amazon . Получено 4 ноября 2021 г. .
5. "12モンキーズ" . Вау . Проверено 5 октября 2021 г.
6. "シン・シティ" . Звездный канал . Проверено 8 ноября 2021 г.
7. "コードネーム:プリンス" . Звездный канал . Проверено 30 декабря 2019 г.
8. "Shin City Goddess of Revenge Collector's Edition Blu-ray". Amazon . Получено 1 декабря 2021 г.
9. "デス・ショット" . Уорнер Бразерс . Проверено 18 мая 2019 г.
10. "アンチ・ライフ" . Хэппинет . Проверено 18 марта 2021 г.
11. "デッドロック" . Хэппинет . Проверено 30 декабря 2022 г.
12. "デイ・トゥ・ダイ —最後の戦い—" . Хэппинет . Проверено 17 сентября 2022 г.
13. "デンジャラス・プレイス" . Йодобаши . Проверено 22 марта 2023 г.
14. "ワイヤー・ルーム" . ТЦ Развлечения . Проверено 22 декабря 2022 г.
15. "FAIL SAFE 未知への飛行" . Warner Bros. Япония . Проверено 6 июля 2019 г.
16. "マイ・ビッグ・ファット・ドリーム" . Фокс Япония . Проверено 4 марта 2019 г.
17. "オードリー・ヘプバーン －日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Проверено 31 августа 2022 г.
18. "ミート・ザ・ペアレンツ" . Звездный канал . Проверено 6 июля 2019 г.
19. "ミート・ザ・ペアレンツ２" . Звездный канал . Проверено 6 июля 2019 г.
20. "ミート・ザ・ペアレンツ３" . Звездный канал . Проверено 6 июля 2019 г.
21. "キラー・エリート(2011) [吹]" . Звездный канал . Проверено 8 сентября 2024 г.
22. "ニューイヤーズ・イブ" . Звездный канал . Проверено 6 мая 2019 г.
23. "グリフィン家のウエディングノート" . Звездный канал . Проверено 24 июля 2019 г.
24. "DVD レンタル版 ザ・バッグマン 闇を運ぶ男" . Аукционы Yahoo . Проверено 10 марта 2020 г.
25. "バーン・アフター・リーディング［吹］" . Звездный канал . Проверено 8 сентября 2019 г.
26. "ＲＥＤリターンズ" . Звездный канал . Проверено 13 июня 2021 г.
27. "バーニング・オーシャン" . соникартинки . Проверено 24 июня 2017 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
28. "アンロック／陰謀のコード" . Фукикаэру . Проверено 18 августа 2018 г.
29. "ニュー・ポープ 悩める新教皇" . Звездный канал . Проверено 2 мая 2021 г.
30. "リーサル・ウェポン２／炎の約束" . Звездный канал . Проверено 22 августа 2019 г.
31. "Home Alone (Japanese Dubbing Complete Edition) Collector's Blu-ray Box (First Press Limited Edition) (Blu-ray)". Amazon . Получено 23 декабря 2021 г. .
32. "The Irishman Dubbing Credits". Imgur . Получено 1 января 2022 г. .
33. "ワーナー・ホーム・ビデオ" . Домашнее видео Уорнера . Архивировано из оригинала 2 октября 2002 года . Проверено 19 октября 2021 г.
34. "プレデター2" . Кино . Проверено 1 января 2023 г.
35. "沈黙の戦艦 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ(初回生産限定) [Blu-ray]" . Амазонка Япония . Проверено 4 мая 2019 г.
36. "グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち" . Звездный канал . Проверено 4 июля 2019 г.
37. "ダークボのふきカエ偏愛録" . Фукикаэру . Проверено 2 июля 2021 г.
38. "48 時間 [吹替版]" . ВАУ ВАУ ПЛЮС . Проверено 3 декабря 2021 г.
39. «バカルー・バンザイの８次元ギャラクシー <ＨＤマスター・スペシャルエディション>» . Зеке Продакшнс . Проверено 29 июня 2021 г.
40. "エイリアン／ディレクターズ・カット" . Звездный канал . Проверено 24 июля 2019 г.
41. "Fortress Police Assault Edition HD Remastered Edition (Blu-ray)". Amazon . Получено 5 ноября 2021 г.
42. "宇宙空母ギャラクティカ" . Звездный канал . Проверено 27 октября 2021 г.
43. "ビッグゲーム 大統領と少年ハンター" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
44. "おじいちゃんはデブゴン" . Близнец . Проверено 30 июля 2020 г.
45. "処刑人II" . Сони Картинки . Проверено 23 февраля 2020 г.
46. "クール・ランニング" . Звездный канал . Проверено 27 октября 2021 г.
47. "CSI: サイバー シーズン２" . Сони Картинки . Проверено 30 марта 2020 г.
48. "パパＶＳ新しいパパ２" . Звездный канал . Проверено 24 июля 2019 г.
49. "ドゥームズデイ[吹]" . Звездный канал . Проверено 15 июля 2019 г.
50. "デューン/砂の惑星 日本公開30周年記念特別版 Blu-ray BOX" . Амазонка . Проверено 23 июля 2020 г.
51. "フォレスト・ガンプ／一期一会" . Звездный канал . Проверено 29 декабря 2019 г.
52. "ゲッタウェイ スーパースネーク" . Звездный канал . Проверено 8 марта 2019 г.
53. "ゴーストシップ 特別版" . Домашнее видео Уорнера . Архивировано из оригинала 5 января 2007 года . Проверено 31 октября 2021 г.
54. "ハード・ウェイ［吹］" . Звездный канал . Проверено 30 декабря 2021 г.
55. "ハットフィールド&マッコイ:実在した一族vs一族の物語" . Sony Pictures Япония . Проверено 23 мая 2019 г.
56. "ヒッチャー HDニューマスター版 Blu-ray" . ТЦ Развлечения . Проверено 25 июня 2021 г.
57. "ハウス・オブ・グッチ －日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Проверено 10 мая 2022 г.
58. "未来は今" . Звездный канал . Проверено 6 июля 2019 г.
59. "アイスマン 宇宙最速の戦士" . Близнец . Проверено 30 июля 2020 г.
60. "DVD インソムニア PCBH-70049 レンタル専用" . Yahoo! Аукционы . Проверено 1 декабря 2021 г.
61. "背徳の囁き" . Кино . Проверено 1 января 2023 г.
62. "キル・ビル Vｏl.2" . Звездный канал . Проверено 14 октября 2019 г.
63. "カンフーハッスル" . Звездный канал . Проверено 28 марта 2020 г.
64. "シネマスペシャル『死の標的』" . Телевидение Токио . Проверено 14 октября 2019 г.
65. "ジャッキー・チェンの必殺鉄指拳 デジタル・リマスター版" . NBCUniversal Япония . Проверено 29 апреля 2019 г.
66. "ミリオンダラー・ベイビー" . ИВК . Проверено 27 июня 2021 г.
67. "モンキー・マジック 孫悟空誕生" . Близнец . Проверено 31 июля 2020 г.
68. "ナチュラル・ボーン・キラーズ[吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 г.
69. "ザ・パッセージ／ピレネー突破口＜HDニューマスター版＞" Зеке Продакшнс . Проверено 16 июля 2019 г.
70. "プラウド・メアリー" . Амазонка . Проверено 23 июня 2018 г.
71. "インディ・ジョーンズ レイダース 失われたアーク《聖櫃》 / Индиана Джонс и в поисках утраченного ковчега [Blu-ray] /パラマウント ジャパン». Paramount.jp . Проверено 15 мая 2023 г.
72. "レイジング・ケイン［吹］" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
73. "СААХО／サーホー" . Близнец . Проверено 30 июля 2020 г.
74. "デンジャラス・ラン" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
75. "ザ・シューター／極大射程" . Звездный канал . Проверено 15 июля 2019 г.
76. "グッドフェローズ［吹］" . Звездный канал . Проверено 3 января 2021 г.
77. "ТАЙЧИ/太極 ゼロ" . NBCUniversal Япония . Проверено 29 апреля 2019 г.
78. "ТАЙЧИ/太極 ヒーロー" . NBCUniversal Япония . Проверено 29 апреля 2019 г.
79. "ミュータント・ニンジャ・タートルズ:影（シャドウズ）" Фукикаэру . Проверено 1 мая 2022 г.
80. "ロング・トレイル！" . Sony Pictures Япония . Проверено 27 мая 2019 г.
81. "ヤング・マスター／師弟出馬 ＜新録日本語吹替収録版／インターナショナル版＞ [DVD]" . Близнец . Проверено 3 августа 2020 г.
82. "カーズ". Дисней . Проверено 16 января 2021 г.
83. "カーズ２" . Фукикаэру . Проверено 20 июля 2020 г.
84. "カーズ／クロスロード" . Фукикаэру . Проверено 18 апреля 2022 г.
85. "カンフー・パンダ3" . eiga.com . Проверено 26 июля 2022 г.
86. "ライオン・キング" . Вау . Проверено 5 октября 2021 г.
87. "「トイ・ストーリー」シリーズ全4作解説ネタバレあらすじ、日本語吹替版声優、興行収入ランキング【金曜ロードショー「トイ・ストーリー3＆4」連続放送記念】». eiga.com . Получено 26 июля 2022 г.
88. "トロールズ ミュージック☆パワー" . Фукикаэру . Проверено 16 октября 2020 г.

Внешние ссылки

• Профиль Seinenza (на японском языке)
• Бен Хиура на IMDb
• Бен Хиура в энциклопедии Anime News Network