Бернхард Ланг

Австрийский композитор (родился в 1957)

Бернхард Ланг (2007)

Бернхард Ланг (родился 24 февраля 1957 года в Линце , Австрия) — австрийский композитор, импровизатор и программист музыкальных патчей и приложений. Его творчество можно охарактеризовать как современную классику , однако корни его лежат в различных жанрах, таких как авангард 20-го века, европейская классическая музыка, джаз , фри-джаз , рок , панк , техно , EDM , электроника , электронная музыка и музыка, созданная на компьютере . Его работы варьируются от сольных произведений и камерной музыки до больших ансамблевых произведений и произведений для оркестра и музыкального театра. Помимо музыки для концертных залов, Ланг разрабатывает звук и музыку для театра, танца, фильмов и звуковых инсталляций.

Бернхард Ланг стал известен благодаря своему циклу работ Differenz/Wiederholung ( DW , Различие/Повторение ), сочиняемому с 1998 года, ^{[1] [2]} , в котором он освещал и исследовал темы репродуктивной и диджейской культур, основываясь на философских работах Жиля Делеза . Социокультурные и социально-критические вопросы, как в Das Theater der Wiederholungen / Театр повторений (2003), рассматриваются так же подробно, как и собственно музыкальные и музыкально-культурные проблемы («Я ненавижу Моцарта», 2006).

Другим направлением является «переработка» исторической музыки, которую Лэнг создает с помощью самопрограммируемых патчей, применяя процессы фильтрации и мутации (как в цикле «Монадология»).

В работах серии «Игра» Лэнга исполнителям дается набор предопределенных правил, которыми они должны руководствоваться при принятии решений и взаимодействии. Другими словами, эти работы основаны на принципах контролируемой импровизации или определенной неопределенности. ^[3]

В дополнение к классическим европейским инструментам, Ланг также использует их усиленные электрические аналоги (например, электроальт), а также взаимно микротонально расстроенные ансамблевые группы. Аналоговые и цифровые синтезаторы, клавишные, рок-музыкальные инструменты (электрогитара и бас, ударная установка), вертушки (новаторский инструмент хип-хоп культуры), рэперы, арабские певцы, разговорный голос и живая электроника (в основном самопрограммируемый «Loop Generator»).

Образование и карьера

Бернхард Ланг учился в консерватории Брукнера в Линце (Австрия). В 1975 году он переехал в Грац , чтобы изучать философию и немецкую филологию , джаз (Дитер Главишниг), фортепиано ( Харальд Нойвирт ), контрапункт (Герман Маркус Прессл), а также гармонию и композицию ( Анджей Добровольский ). С 1977 по 1981 год он работал с различными джазовыми ансамблями в качестве композитора, аранжировщика и пианиста. В Институте электронной музыки (IEM) в Граце он начал свою работу в области электронной музыки и компьютерных систем композиции. С 1984 по 1989 год он работал в консерватории в Граце, продолжая свое обучение у Георга Фридриха Хааса и Йёсты Нойвирта . В 1987 году он стал одним из основателей клуба композиторов «die andere saite» (примерно «альтернативная струна», немецкоязычный каламбур, также обозначающий «другую сторону»). Вместе с Винфридом Ритчем он разработал программное обеспечение CADMUS на языке C++.

В 1989 году он начал преподавать в Университете искусств Граца , где в 2003 году был назначен профессором композиции и занимал эту должность до выхода на пенсию в 2022 году. ^[2]

С 2000 года Ланг прочитал множество лекций в Европе и за рубежом, в том числе на летнем курсе в Дармштадте, Днях Остравы, Impuls Graz, Берлинском университете искусств, Венском университете музыки и исполнительских искусств и Венской консерватории, а также выступал в качестве приглашенного лектора, в том числе в Мюнхене, Цюрихе, Базеле, Осло, Мадриде, Лондоне, Нью-Йорке ^[2] и Париже. ^[4]

Ланг сотрудничал с такими танцорами и хореографами, как Ксавье Ле Рой, Вилли Дорнер, Кристин Гайгг и Силке Грабингер. ^{[5] [6]}

В 2004–2005 годах Ланг был стипендиатом в Международном доме художников Villa Concordia в Бамберге , а в 2006 году он был приглашенным композитором в Wien Modern . Затем последовала рабочая резиденция в 2007 году в Künstleratelier Thomas Bernhard Archiv в Гмундене . В 2007–2008 годах он был композитором-резидентом в Театре Базеля , в 2008–2009 годах — капельмейстером-композитором Саксонской государственной капеллы в Дрездене , а в 2013–14 годах — приглашенным лектором по композиции в Люцерне . ^{[2] [7]}

Бернхард Ланг является почетным членом Klangforum Wien ^[8] и членом Akademie der Künste Berlin с 2014 года. Согласно оценке, инициированной в 2017 году итальянским музыкальным журналом «Classic Voice» более чем 100 экспертами в области современной музыки, Ланг входит в десятку самых важных ныне живущих композиторов. ^{[9] [10]}

Работы Лэнга были выпущены на многочисленных компакт-дисках и пластинках, наиболее заметными из которых являются Kairos ^[11] и GODrec. ^[12]

С 2016 года весь каталог работ Бернхарда Ланга публикуется издательством Ricordi Berlin. ^[13]

TheDifferenz/Wiederholung (DW)ряд

Книга Жиля Делеза «Различие и повторение» знаменует собой поворотный момент в композиционном языке Ланга. Серия « Различие/Повторение» (Difference/Wiederholung, DW, Difference/Repetition) началась в 1998 году и в настоящее время включает около 40 работ. ^[14]

Ланг использует в своей музыке такие диджейские приемы, как циклы и скретчинг, ^[2] и применяет повторение различными способами. Среди них есть разделы, которые повторяются в той же форме, или мотивы, форма которых слегка меняется с каждым повторением; в результате этой процедуры возникают автоматические повторения, а также непрерывные разработки или резкие изменения. Различие столь же важно, как и повторение; возникает вопрос, слышит ли человек сейчас то же самое или что-то все-таки изменилось. Таким образом, внимание уделяется не только фактическому исполнению, но и восприятию отдельного слушателя. ^[15]

Музыкальный Театр

Музыкальный театр — особая страсть Бернхарда Ланга. В настоящее время в этом жанре создано около 20 произведений, среди них:

Премьера Das Theater der Wiederholungen по произведениям маркиза де Сада и Уильяма С. Берроуза в постановке Ксавье Ле Руа состоялась на фестивале Steirischer Herbst в Граце в 2003 ^{году .}

esc#5 Impostors , для пяти голосов и усиленного ансамбля, одна из семи коротких опер, основанных на либретто Джонатана Сафрана Фоера . Премьера состоялась в 2005 году в Опер-унтер-ден-Линден, Берлин . ^{[18] [2]}

«Я ненавижу Моцарта» с либретто Михаэля Штурмингера была написана для фестиваля «Венский год Моцарта» в 2006 году. Это пародия на оперный бизнес, закулисный взгляд на отношения между певцами, оперными дирижерами, менеджерами и агентами артистов. ^{[19] [20]}

Montezuma – Fallender Adler , основанный на тексте Кристиана Лойдля, для 6 голосов, хора, джазового комбо, вертушек, ансамбля и предварительно записанных электронных звуков, является произведением, заказанным Kulturhauptstadt Linz09, но не исполнявшимся в Линце . Премьера состоялась в июне 2010 года в Национальном театре Мангейма , с дальнейшими выступлениями в следующем сезоне. ^{[21] [22] [23]}

«Der Reigen» , либретто венского писателя и режиссера Михаэля Штурмингера и пьеса австрийского драматурга Артура Шницлера , были заказаны немецким Шветцингенским фестивалем , где состоялась их премьера в 2014 году. Дальнейшие постановки последовали в 2014 году на New Opera Days в Остраве, а в 2019 году — на Bregenzer Festspiele и на Венском фестивале современной музыки. ^{[2] [24]}

«Голем » для голосов, хора, большого оркестра и джазового трио, основанный на романе Густава Майринка и видеолибретто Петера Мизоттена, впервые был показан в Национальном театре Мангейма в 2016 году. ^[2]

«ParZeFool» , основанный на «Парсифале » Рихарда Вагнера и поставленный Джонатаном Меезе , был написан в 2017 году и заказан Венским фестивалем , с постановками в Театре ан дер Вин и на Берлинском фестивале . ^[2]

Мировая премьера «Der Hetzer», переосмысления оперы Джузеппе Верди « Отелло» , состоялась в Дортмундском театре в 2021 году. В перерывах между четырьмя актами местные хип-хоп-исполнители, рэперы и диджеи комментируют собственный опыт, связанный с центральными темами оперы. ^[25]

Дешёвая опера № 2 «Игра в Трампа» , работа, заказанная Гамбургской государственной оперой с либретто Дитера Шперля, основанная на оригинальных текстах бывшего президента США, премьера которой состоялась в 2021 году. ^[26]

«Конец творения. Антропоцен» , премьера которого состоялась в Государственном театре Аугсбурга в апреле 2022 года, представляет собой переписанную версию Schöpfung Гайдна . Оригинальное либретто заменено новым, написанным Андре Бюкером на основе «Тьмы » лорда Байрона и « Речи мертвого Христа из здания мира » Жана Поля . Произведение Ланга является последней частью полноформатной постановочной оратории. Первые две части Schöpfung Гайдна в основном соответствуют оригиналу, но речитативы были преобразованы Дитмаром Датом в сцены для актеров. Ланг сочинил совершенно иную третью часть, которая показывает нашу планету, когда человеческая часть творения подходит к концу. Произведение также было исполнено в сезоне 2022/23. ^{[27] [28] [29]}

HIOB , опера для голосов, хора, оркестра и джазового трио, основанная на либретто Михаэля Штурмингера по роману Йозефа Рота «Иов» , была впервые представлена ​​в феврале 2023 года в Городском театре Клагенфурта и вызвала овации. ^{[30] [31] [32] [33]}

TheМонадологияряд

Серия Monadologie , начавшаяся в 2007 году, состоит из более чем 40 работ. Ланг называет концепцию «музыкально-клеточной обработкой», полученной из «Монадологии» Лейбница . ^[34] Произведения Ланга в основном являются метакомпозициями, т. е. машинной переработкой существующих партитур. С использованием разработанной им компьютерной программы исходные структуры дезинтегрируются, а затем собираются заново с помощью клеточных автоматов и грануляторов, аналогично экспериментальным кинотехникам деструктивиста Рафаэля Монтаньеса Ортиса . ^{[35] [36]}

В качестве исходного материала Ланг использует свои собственные произведения, а также композиции, например, Бетховена ( «Hammerklaviersonate» , ^[37] VII. Sinfonie ), ^[38] Рихарда Штрауса (« Дон Кихот» ), ^[39] Антона Брукнера ( «Linzer Sinfonie –Das kecke»). Бесерль ), ^[40] Пуччини ( «Увертюра «Бабочка» , ^[41] Ария мадам Баттерфляй Im weiten Weltall fühlt sich der Yankee heimisch ), ^[42] Шопен ( 12 этюдов ), ^[43] Арнольд Шёнберг ( II. Kammersinfonie ) ^[44] и Петр Котик ( Много-много женщин ). ^[45]

TheИГРАряд

Ланг сочиняет пьесы серии GAME с 2016 года. Основой для этого является опыт импровизации, например, с Ули Фуссенеггером, а также с организованными импровизационными проектами Klangforum Wien, Scan Projects. В пьесах GAME больше нет непрерывной партитуры, а есть набор правил игры, из которых музыканты могут делать выбор. Поэтому пьесы меняются с каждым выступлением. ^[46]

TheГерметикаряд

Серия Hermetika , начатая в 2008 году, состоит из хоровых произведений, основанных на коллекции герметических текстов, начиная от древних мистических писаний и заканчивая квазидадаистскими загадочными кодами. Это могут быть внутренние голоса, голоса ангелов и демонов, события в трансе или состоянии сна, голоса, описанные в средневековых гримуарах . Язык преобразуется в звук или в воображаемые значения и знаки посредством проекции и индивидуальной интерпретации.

Фестивали

Произведения Ланга исполнялись на многочисленных фестивалях, таких как Московский фестиваль «Альтернатива», «Модерн Модерн», «Колебания сопротивления» Лос-Анджелес 1998, Tage Absoluter Musik Allentsteig I und II, Klangarten, Herbstfestival Lissabon 1998, Steirischer Herbst Graz, Wien Modern, ^[47] Münchner Opernfestspiele. , Darmstädter Ferienkurse , Донауэшингенский фестиваль , Зальцбургский фестиваль , Disturbances – Music Theater Workshop Копенгаген 2003, Фестиваль Moving Sounds Нью-Йорк 2010, ^[48] Wittener Tage für neue Kammermusik , Impuls Tanz Wien , MaerzMusik Berlin, ^[49] Варшавская осень, ^[50] Contempuls Прага, ^[51] Eclat Штутгарт, ^[52] Эдинбургский международный фестиваль , ^[53] Suntory Летний фестиваль Hall в Токио, ^[54] Фестиваль ManiFeste в Париже, ^{[55] [56]} и Дни Остравы. ^{[57] [58] [59] [60]}

Награды и почести

• Музыкальная премия города Грац, 1986 г.
• 1-я премия на конкурсе композиторов Альпе-Адрия 1988 г.
• Спонсорство "Музикпротоколл" Грац 1988 г.
• Особая награда Федерального совета по науке Австрии
• Андрей Добровольский Прайс Штирия 2001 г.
• Антон Брукнер Спонсорство Верхняя Австрия 2001
• Спонсорство Международного Дома Художников Вилла Конкордия в Бамберге 2004/05
• Центральный композитор Венского модерна (Vienna Modern)
• Капель-композитор Sächsische Staatskapelle, Дрезден, 2008/09 г.
• Музыкальная премия города Вены 2008 г.
• Композиционная премия "Эрсте Банк" 2009 г.
• «Премия выдающемуся артисту» в категории музыка (композиция) от Австрийского федерального министерства искусств и культуры 2014 г.
• Премия Австрии в области музыки 2019 года ^[2]

Работы (избранное)

Полный каталог работ Ланга опубликован издательством Ricordi. ^[2]

Сценические работы

• Дора (2021–2022). Музыкальный театр по либретто Франка Витцеля
• Hiob (2017–2018). Опера по либретто Михаэля Штурмингера по мотивам романа Йозефа Рота «Иов» , для голосов, хора, оркестра и джазового трио. WP Stadttheater Klagenfurt 2023
• Cheap Opera #3 (2021) для 6 голосов, бас-кларнета, видео и живой электроники. WP Donaueschinger Musiktage 2022
• Дешевая опера №2 «Играя в Трампа» (2020). Либретто Дитера Шперля, премьера которого состоится в Государственной опере Гамбурга в 2021 году ^[61]
• Конец творения ( 2020). Музыкальный театр – транскрипция Schöpfung Гайдна – на основе текстов лорда Байрона и Жана Поля в либретто Андре Бюккера . WP Staatstheater Augsburg 2022
• Der Hetzer (2019–2020). Музыкальный театр по мотивам оперы Верди «Отелло» для голосов, большого оркестра и хора, с 4 рэп-вмешательствами. Театр WP Дортмунд 2021
• Cheap Opera #1 "Répétitions" (2019). Либретто на основе текстов европейских правых политиков 1926–2018. WP Berlin 2019
• ParZeFool. Der Tumbe Thor (2015–2016). Музыкальный театр для голосов, хора, ансамбля и 2 джазовых музыкантов по мотивам «Парсифаля » Рихарда Вагнера . Премьера на Венском фестивале 2017 г.
• Дер Голем (2014) по мотивам Густава Майринка . Музыкальный театр для большого оркестра, хора и голосов. WP Национальный театр Мангейма 2016
• Дер Рейген / Re:igen . Музыкальный театр для голосов и 23 инструментов по либретто Михаэля Штурмингера по мотивам оперы Артура Шницлера « Райген ». WP Шветцингенский фестиваль 2014
• Monadologie XXIV "The Stoned Guest" (2013). Kurzoper для 3 голосов, флейты, кларнета, виолончели, аккордеона и ударных. UA Vienna 2013
• Montezuma – Fallender Adler . Музыкальный театр по тексту Кристиана Лойдля для 6 голосов, хора, джазового ансамбля, вертушек, ансамбля и магнитофонной ленты. Заказано Европейской столицей культуры Линц 2009, WP в Национальном театре Мангейма 2010
• Гайдн Брихт на: Зибен Таге die die Welt verändern (2008–2009). Премьера театра Кабинетт в Театре ан дер Вин , 2009 г.
• Дер Альте фон Берге (2007). Музыкальный театр на 6 голосов и усиленный ансамбль. Фестиваль WP Schwetzinger 2007
• Odio Mozart/I hate Mozart (2006). Музыкальный театр в двух действиях, либретто Михаэля Штурмингера. Wiener Mozartjahr 2006
• esc#5 Impostors (2005). Музыкальный театр для 5 голосов и усиленного ансамбля по тексту Джонатана Сафрана Фоера . WP Deutsche Oper Berlin 2005
• Шачопер (2005), основанный на концепции Зениты Комад. Премьера Кунстхалле Вена , 2005 г. ^[62]
• Das Theater der Wiederholungen (2000–2002). Музыкальный театр по мотивам текстов Маркиза де Сада , Уильяма С. Берроуза , протоколов судебных заседаний и показаний очевидцев. WP Styrian Autumn Festival Graz 2003 ^[63]
• Versuch über Drei Traumkongruenzen (1990) по тексту Гюнтера Фрайтага для актера, певицы, виолончелистки и живой электроники. WP Forum Stadtpark Graz 1990 ^[64]

Оркестровая музыка

• Monadologie XXXIX для скрипки с оркестром (2018–2019). Заказано musica viva, WP Munich 2020
• Monadologie XXXVII "Loops for Leoš " для большого оркестра (2017). WP Ostrava 2017
• Monadologie XXXIV "... for Ludvik " для оркестра и фортепиано (2016). WP Beethovenfest Bonn 2018
• DW 28 «Loops for Davis» для бас-кларнета, семплера и оркестра (2016). WP Donaueschinger Musiktage 2017
• Monadologie XXV «10 картин» по мотивам произведений Лизы-Эбботт-Кэнфилд для большого оркестра (2013)
• Monadologie XXIII "...For Stanley K. " для большого оркестра. Заказано RSO для Wien Modern 2013
• Monadologie XIII «The Saucy Maid» для двух оркестровых групп в четвертьтоновых интервалах по мотивам Линцерской симфонии Антона Брукнера «Das kecke Beserl» (2011–2012). WP Donaueschinger Musiktage 2013
• Monadologie XIX "SacRemix... for Igor " для большого оркестра (2012)
• Монадология II: «Новый Дон Кихот » (2008). По заказу Sächsische Staatskapelle Dresden
• Monadologie I для электронной цитры и большого оркестра (2007). Заказано musica viva, WP Munich 2008
• DW 17 Doubles/Schatten II (2004) для альта, виолончели и объемного оркестра. WP Donaueschinger Musiktage 2005
• DW 14 для саксофона, джазового трио и оркестровых петель (2004). WP Концертхаус Вена 2005
• DW 11.2 "orchestra loops #2" для оркестра (2003). WP Weimar 2005
• DW 8 для оркестра и двух вертушек (2003). Заказано musica viva, WP Munich 2004
• DW 7 для большого оркестра и генератора петель (2002). WP Donaueschinger Musiktage 2002
• Hommage à Martin Arnold 2 для большого оркестра (1996). WP Grazer Musikverein 1997 г.
• Фельдер для струнного оркестра (1993–1994). WP Концертхаус, Вена, 1994 г.
• La Bas à S. для низкого оркестра, двух солирующих тенор-саксофонов и солирующего альта (1993). WP Graz 1993
• Кохелет для хора, оркестра и солистов (1987). WP Белград 1988

Ансамблевая музыка

• GAME 11-4-9 "Reaktor" для голоса, ансамбля, живой электроники и видео (2023)
• ИГРА 15 «Зеркальные игры» для 4 голосов и струнного квартета (2022–2023)
• Песня для Рахелы (2022) для 19 инструментов, живой электроники и голоса по текстам из архива Рингельблюма . По заказу Warsaw Autumn и Института Адама Мицкевича , WP Wiener Konzerthaus 2023
• Туристическое агентство в огне для голоса, 5 инструментов, воспроизведения, видео и живых циклов (2020). Текст Уильям С. Берроуз . WP Basel 2023
• Дас Хирн для голоса, 8 инструментов и видео (2021). Текст Фридриха Дюрренматта . ВП Базель 2022
• DW 23d "…циклы для Доктора Икс, японская версия. Посвящение Борису Карлоффу" (2013/2022)
• ИГРА 13 "For Linz" для ансамбля и живой электроники (2022). WP Linz 2022
• ИГРА 12 "За Петра Котика " для ансамбля и живой электроники (2022). WP Ostrava 2022
• Monadologie XVIIIc Retexture для голоса и ансамбля (2022)
• Echoes in Space 2 Redux для голоса и ансамбля (2021)
• Monadologie XXXIX.2 Redux для скрипки и ансамбля (2020)
• Hermetika IX "vox angeli II" для голоса, ленты и 9 инструментов (2018). WP Concertgebow Bruges 2019
• Шестая серия: ИГРА ОДНА для ансамбля (2016). WP Salzburg 2018
• Echoes in Space для голоса и ансамбля (2017)
• Monadologie XXXII "The Cold Trip pt. I" для 4 гитар и голоса (2014), по мотивам "Зимнего пути " Шуберта . WP MaerzMusik Berlin 2016
• DW 23c для бас-кларнета, бас-гобоя, электронной скрипки, электронной виолончели, сэмплера, синтезатора, фортепиано и электронной гитары (2016)
• DW 26 "The Exhausted" для голоса и ансамбля (2014) на тексты Сэмюэля Беккета и Жиля Делеза . WP Bendigo International Festival of Exploratory Music/Australia 2015
• DW 24 «…лупы для Эла Йоргенсена » для саксофона и ансамбля (2014). WP Венский Концертхаус 2015
• Эпилог 2 для сопрано и ансамбля на стихи Примо Леви (2013). WP Венский фестиваль 2013
• Monadologie XVIII "Moving Architecture" для голоса, ансамбля и хореографии на основе планов здания ACF Раймунда Абрахама и текстов Роуз Ауслендер (2011–2012). WP New York 2012
• Monadologie XVII "SheWAsOne" для ансамбля по мотивам произведения Many many Women Петра Котика (2011)
• Hermetica V "Fremde Sprachen" для бас-кларнета и 7 голосов (2011). Фестиваль WP ECLAT Штутгарт 2013
• Monadologie XV "Druck" для 4-х саксофонов, 2-х фортепиано и 2-х ударников (2011). WP Wittener Tage für neue Kammermusik 2013
• Monadologie XIVa " Вариации Пуччини : Увертюра "Бабочка "" (2011). Дни WP Ostrava 2011
• Монадология XIVb « Вариации Пуччини : Im weiten Weltall fühlt sich der Yankee heimisch» (2011). По заказу Nieuw Ensemble Amsterdam . Фестиваль современной музыки WP в Хаддерсфилде , 2011 г.
• Монадология XII для ансамбля (2010–2011). WP Брегенцский фестиваль 2011
• Монадология XI «для Антона» (2010) по мотивам Симфонии Веберна , соч. 21 . По заказу MusikFabrik Köln, WP Köln, 2011 г.
• TablesAreTurned (2010) для проигрывателя и усилительного ансамбля по мотивам песни Амона Дююля II
• Монадология VII «Kammersinfonie» (2009) для камерного оркестра. По заказу Klangforum Wien
• Monadologie III «Lamentatio/Metamorphosis» (2008) для струнного оркестра. По заказу Sächsische Staatskapelle Дрездена и Мюнхенского камерного оркестра.
• Die Sterne des Hungers (2007) по текстам Кристин Лаван . WP Kunstfest Веймар 2007
• DW 16 «Песенник I» (2004) для голоса, саксофона, клавишных и ударных. WP Wittener Tage für neue Kammermusik 2005
• DW 13 "Пруд с лотосами" для 2-х ансамблей (2003)
• DW 9 "Puppe/Tulpe" для голоса и 8 инструментов по текстам Кристиана Лойдла (2003). Виттенер Tage für neue Kammermusik 2003
• DW 5 для 14 инструментов и ленты (2000)
• DW 2 для усиленного камерного ансамбля и 3 голосов (1999). WP Musikprotokoll Graz 1999
• Schrift/Bild/Schrift для усиленного ансамбля (1998). В. П. Блюденц, 1998 г.
• Icht I для меццо-сопрано и 8 инструментов. WP Ганновер 1997.
• Rondell-Remise для мобильного камерного ансамбля, меццо-сопрано и альта. WP Intro-Spection Грац 1993
• Deformazioni della Notte для блокфлейт, струнного оркестра и ударных. В.П. Грац, 1987 г.

Музыка для хора/вокального ансамбля

• Hermetika VIII для волынок и 24 голосов (2017). WP Brest, Франция 2019
• Hermetika VII для E-Bass + FX и 8 голосов (2016). WP Heidelberg 2018
• Hermetika VI – Sisyphos-Fragmente , 7 пьес для большого хора на текст Гомера (2015). WP Wien 2015
• Hermetika IV "O Dolorosa Gioia" для двойного хора и 2 органов (2011). WP Heidelberg 2012
• Герметика III для смешанного хора (2010).
• DW 20 "con complicatione": Hermetika I для хора мальчиков (2008)
• DW 20 "facile": Hermetika I для хора мальчиков (2008)
• Сонет 2 для смешанного хора (1990)
• Сонет 1 для смешанного хора (1990)

Камерная музыка

• ИГРА 10-4-1 для арфы соло (2023)
• ИГРА 16 «для Алеф – С Днем Рождения» (2023)
• Radical Loops для 6 усиленных народных скрипок, ударных и воспроизведения (2023)
• DW 4.3 для тромбона, альта, фортепиано и живых циклов (2023)
• Органные петли Vol. 1 для Гросоргеля (2023)
• Интермеццо № 1–4 для фортепиано соло (2015–2023)
• GAME 2-4-5 "The Mirror Stage" для 4 голосов, электрогитары и амбисонических лупов (2020). Фестиваль UA Transit в Лёвене 2020
• DW 16.4 "Песенник 1" для Stimme, саксофона, электронной гитары, клавира и звуков (2021)
• Loop Study #3 для цитры (2021)
• Монадология XXXVI « Шопен » 12 этюдов (2016–2020)
• Сборник песен 1.3 для голоса, саксофона, электрогитары, синтезатора и ударных (2020)
• DW 1.4 для электрогитары, тенор-саксофона и фортепиано (2020)
• ИГРА 5-4-2 для скрипки и виолончели (2020)
• ИГРА 7-4-3 для саксофона, трубы и тромбона (2020)
• Монадология MXLI "Inventio #1" для фортепиано соло (2020)
• GAME 4-4-4 loops для скрипки, кларнета, фагота и фортепиано. WP Linz Brucknerhaus 2019
• ИГРА 3-4-3 «для Питера Лакнера» для кларнета, арфы, виолончели (2019)
• DW 30 Loops "for Klaus Schulze" для 3-х синтезаторов (2017). WP Люксембургская филармония 2018
• DW 31 "Loops for Edgar Froese" для фортепиано в четыре руки и воспроизведения (2017). WP Wiener Konzerthaus 2019
• Книга 6 для саксофона-сопрано (2017)
• Songbook 2.1 ReTexture для голоса и камерного ансамбля (2019)
• Songbook 2.1 ReTexture для голоса и камерного ансамбля (2019)
• Монадология XXXVIII «Das Kinderspiel» для сопрано и фортепиано по мотивам В. А. Моцарта (2018)
• DW 16R "Songbook 1.2 ReText" для голоса, саксофона, клавишных и ударных (2017)
• Monadologie XXXV " Purcell III" для меццо-сопрано, электрогитары + FX + воспроизведение (2017)
• Monadologie XL "Op. 81a" для фортепиано соло (2017)
• Monadologie XXXV для меццо-сопрано, электрогитары + FX + воспроизведение (2017)
• Hermetika VIII для волынок и 24 голосов (2017). WP Brest 2019
• DW 29 "Петли для Симанского" для 2-х аккордеонов. WP Wiener Radiokulturhaus 2017
• DW 27 "Loops for Gerry " для саксофона и фортепиано (2016)
• Hermetika VII для E-Bass + FX и 8 голосов (2017)
• Monadologie XXXI "for Franz III" для цитры и струнного квинтета (2015) по мотивам квинтета Шуберта до мажор . UA Hannover 2015
• Monadologie XXVIII "Seven-Two, for Armin Köhler" для струнного квинтета, арфы и гитары (2015), по мотивам VII симфонии Бетховена
• Monadologie XXX «Hammer» для Hammerklavier (2014–2015) по мотивам Hammerklavier Sonata Бетховена . ВП Грац 2016
• Monadologie XXXII "The Cold Trip pt. II" для фортепиано, ноутбука и голоса (2014-2015) по мотивам "Зимнего пути " Шуберта . WP MaerzMusik 2016
• DW 23b "Loops for Dr. X" для кларнета, флейты E, виолончели + звукосниматель, электрогитары, клавишных и ноутбука, контрабаса (2014)
• DW 25 «…more Loops for U.» для соло на контрабасе (2014)
• Monadologie XXIX "London in the Rain" для флейты, блокфлейты, арфы и клавесина (2014). WP Klagenfurt 2014
• Monadologie XXVIII «Seven» для флейты, скрипки, виолончели, клавишных и фортепиано (2013), адаптация Симфонии № 7 Бетховена
• Сборник песен 3 для сопрано и фортепиано (2013) на основе текстов West-Östlicher Divan
• DW 23 "Loops for Doctor X" для кларнета, скрипки + звукоснимателя, виолончели + звукоснимателя, электрогитары, клавишных и ноутбука (2013)
• Сборник песен 2 для баритона и фортепиано (2013), на тексты Дитера Шперла и Кристиана Лойдля
• Монадология XXVII " Брамс -Вариации" для кларнета, виолончели и фортепиано (2013)
• Monadologie XXVI "...для Полины и Конрада" для двух скрипок, расстроенных на четверть тона (2013), на основе материалов Паганини и Баха
• Монадология XXII "SolEtude for Re" Перселлана для контртенора соло (2012)
• Monadologie XXI "…for Franz II" для флейты, виолончели и четвертьтонового аккордеона (2012), на основе соч . 99 Шуберта )
• Monadologie XX "…for Franz I" для фортепианного трио (2012), основано на соч . 100 Шуберта
• Schrift 5 для голоса соло (2011), на основе текстов Кристиана Лойдла
• Монадология XVI «Сольфеджио» для флейты соло (2011)
• DW22 "Winterlicht" для басовой флейты и контрабаса (2010). Заказано Риккардой Кафлиш
• DW21 «…и мы просто продолжаем притворяться…» для флейты и ударных (2010)
• Standards-Project Preview: "My Funny V" для бас-кларнета и ленты (2010). Заказано WDR
• Monadologie X "alla turca" для фортепиано (2010). По заказу SWR
• Монадология IX, III. Streichquartett (2010) для струнного квартета Ардитти . По заказу Musiktage Donaueschingen
• Monadologie VI IN NOMINE для флейты, кларнета, струнного трио и ударных (2008). Заказано ensemble recherche
• Monadologie V «Семь последних слов Хасана» для фортепиано соло (2008–2009)
• Monadologie IV для 3-х ударников (2008). WP Dresden 2009
• DW 4d для альта, тромбона, фортепиано и луп-генератора (2007). Заказано Ensemble Mosaik, Берлин
• DW 6c для электрогитары, электробаса, перкуссии и луп-генератора (2006). Заказано Wien Modern
• DW 15 "Песни/Прелюдии" для цитры и меццо-сопрано (2003)
• DW 13b для генератора петлей, альта, флейты и петли (2003)
• DW 12 «Клеточные автоматы» для фортепиано соло (2003). ВП Штутгарт 2005 г.
• DW 10b для кото, генератора голоса и циклов (2002 г.). В. П. Клангспурен Швац , 2002 г.
• DW 10a для кото, голоса и генератора лупов (2002). WP Klangspuren Schwaz 2002* лупы из 4-го округа для контрабаса и ленты (2002)
• DW 1.2 для флейты, тенор-саксофона и фортепиано (2002). WP Freiburg 2002
• Роман Хаубеншток-Рамати: Morendo Bearbeitung для электрической бас-флейты и кассеты (2002). WP Нью-Йорк 2002
• DW 6a для электроальта, электроскрипки и петлевого генератора (2002). WP New York 2002
• Эпилог для голоса и аккордеона на тексты Примо Леви (2002)
• DW 6b "буквенный код#2" для электрогитары и генератора лупов (2001). WP Bremen 2001
• DW 4.1 "буквенный код#1" для тромбона, электроальта и фортепиано (2000)
• DW 3 для флейты, виолончели и аккордеона (2000)
• DW 1 для флейты, виолончели и фортепиано (1998)
• Schrift 1.2 для флейты соло (новая версия Schrift 1 ) (1998)
• Schrift/Fragment 4 для трубы, валторны и тромбона (1998). WP Cagliari
• Шрифт 3 для аккордеона соло (1997)
• 60 FOR G. для квартета саксофонов (1997). WP Berlin 1997
• Шрифт 2 для виолончели соло (1996). В. П. Блюденц, 1997 г.
• Шрифт 1 для флейты соло (1996). ВП Братислава 1997 г.
• Versuch über das Vergessen 2 для скрипки, электрогитары и живой электроники (1995). WP Musikprotokoll Грац, 1995 г.
• Küstenlinien для двух фортепиано и двух ударных (1992). WP Таллинн 1992
• Брюхе для кларнета, струнного квартета и подготовленного фортепиано (1992). WP Lange Nacht der Neuen Klänge, Концертхаус Вена, 1992 г.
• Квартет для флете соло (1991). WP Альтернатива Москва 1991
• 2. Штрайхквартет "Kleine Welten" (1991). WP Musikprotokoll Грац 1991, Квартет Ардитти
• Современные монстры. 12 kleine Stücke для виолончели и фортепиано (1990). WP Open Music Грац 1991
• Zwischen Morgen und Mitternacht для фортепиано и струнного квартета (1989). WP Die Andere Saite Грац, 1990 г.
• Моцарт 1789 для актрисы и девяти магнитофонов (1989). WP Styriarte Graz 1989
• Рельеф для флейты, альта и арфы (1988). WP Die Andere Saite Graz 1989
• Стела для 2-х четвертьтоновых расстроенных фортепиано (1988). WP Musikprotokoll Graz 1988
• Романз для фортепиано (1988). В. П. Клангцайхен, 1992 г.
• Zeitmasken для струнного квартета (1986). WP Die Andere Saite Грац, 1987 г.
• Некрономикон для кларнета, скрипки, виолончели и фортепиано (1985). WP Die Andere Saite Грац, 1986 г.
• Neue Tänze для скрипки и фортепиано (1985). WP Die Andere Saite Грац, 1987 г.

Музыка из фильмов

• Посланник из тени (2013), музыка к фильму Норберта Пфаффенбихлера ^[65]
• Conference (2011), музыка к фильму Норберта Пфаффенбихлера. ^[66] Выбрано для секции «Горизонты» (Orizzonti) на 68-м Венецианском международном кинофестивале 2011 ^[67]
• БОРГАТЕ (2008), музыка к фильму Лотты Шрайбер ^[68]
• Mosaik Mécanique (2007), музыкальная инсталляция к фильму Норберта Паффенбихлера ^[69]
• a1b2c3 (2006), музыка к видео Пфаффенбихлера и Шрайбера
• Notes on Film 02 (2005), музыка к фильму Норберта Пфаффенбихлера ^[70]
• Niemandsland (1989), музыка к фильму. Intro Spection Graz

Музыка для танцевального представления

• Maschinenhalle#1 для 12 звуковых пластинок, фортепиано и 12 танцоров (2010). WP Steirischer Herbst Грац, 2010 г. ^[71]
• NetTrike для 2 пар исполнителей, 2 хореографов-исполнителей, 2 звуковых панелей, объемного звука и 2 визуальных луп-генераторов (2009–2010). WP Graz/Paris 2010 ^{[72] [73]}
• V-Trike для исполнителя, звуковой пластины и визуального генератора циклов 2007. WP Kaaitheater Brussels 2007 ^[74]
• Лето TRIKE , Tanzperformance Кристина Гайгг (2004). WP ImPulsTanz Вена 2004 ^[75]
• РЕТРО , комнатная инсталляция для петель Вагнера и одной танцовщицы (2004). Hängende Gärten , проект Вилли Дорнера. WP ImPulsTanz Вена, 2004 г. ^[76]

Джаз/Импровизация

• Paranoia для двух рэперов, группы и записи компакт-диска (2007). По заказу SWR , WP Donaueschinger Musiktage, 2007 г.
• Monadologie VIII: Robotika II для Big Band (2009). Заказано HR , WP Франкфурт 2009

Электронные композиции/звуковые инсталляции/ремиксы

• Loops for Ashley (2016), цифровой файл. WP Musikprotokoll Graz 2017 ^[77]
• Monadologie X "alla turca" для игрового фортепиано (2010). Заказано SWR , WP Mannheim 2010
• Die Gläserne Kapelle , интерактивная звуковая инсталляция в Gläsernen Manufaktur (2008 г.) по случаю 460-летия Sächsische Staatskapelle Dresden
• Paranoia для двух рэперов, группы и записи компакт-диска (2007). По заказу SWR , WP Donaueschinger Musiktage, 2007 г.
• Шварце Бендер. Хартманн-Штудьен (2005). Звуковая инсталляция Musica Viva München 2005
• коса , ремикс музыки Кристофа Динца (2004)
• OP. 6.1 для электроники (2004). WP Mittersill 2004
• Я говорю загадками , звуковая инсталляция по тексту Норы Гомрингер (2004). WP Bamberg , Villa Concordia 2004
• Посвящение Мартину Арнольду 1 для ленты (1996). В. П. Аллентштайг
• Icht II для голоса, ленты и концертной электроники (1995). WP Offenes Kulturhaus Linz, фестиваль «Das Innere Ohr», 1995 г.
• Радиофонный эксперимент по синхронизации. 23 Монтаген на 1 минуте (1989). WP ORF Кунстрадио 1989
• Гексаграмматикон для шести компьютерно-управляемых синтезаторов (1988). WP Allentsteig 1988
• V для 64 аналоговых генераторов (1985 г.). WP Tage Absoluter Musik Allentsteig 1989

Дискография (выбор)

компакт-диски

• Дифференц/Видерхолунг 2 . Саломе Каммер , Рисгар Кошнау, Роберт Лепеник, Димитриос Полисоидис, Вольфганг Музил, Клангфорум Вена , Сильвен Камбрелинг . КАЙРОС, 2000. ^[78]
• ″<трио x 3> New Jazz Meeting, Баден-Баден 2002″ (2 компакт-диска). Стив Лейси , Питер Герберт, Вольфганг Райзингер, Кристоф Курцманн, Бернхард Ланг. HatHut Records , 2003. ^[79]
• ДВ 8 | ДВ 15 | ДВ 3 . Дитер Ковачич , Марина Розенфельд , Петер Рундель , Симфонический оркестр Баварского радио , Мартина Коппельштеттер, Георг Гласл, Стефан Хуссонг , Михаэль Мозер, Карин Левин . Col legno, musica viva 10, 2004. ^{[80] [81]}
• «Стив Лейси: Встреча нового джаза, Баден-Баден, 2002 г.». Стив Лейси, Питер Герберт, Вольфганг Райзингер, Кристоф Курцманн, Бернхард Ланг. HatHut Records, 2006. ^[82]
• Das Theater der Wiederholungen (2 компакт-диска). Анна Мария Паммер, Рената Вике, Давид Кордье, Мартин Вёльфель, Эккехард Абеле, Альфред Вернер, les jeunes solistes, Klangforum Wien, Йоханнес Калицке . КАЙРОС, 2006. ^[83]
• Я ненавижу Моцарта (2 компакт-диска + DVD). Флориан Боеш , Дагмар Шелленбергер , Андреа Лорен Браун , Саломе Каммер, Vokalensemble NOVA, Klangforum Wien, Йоханнес Калицке. Коль Ленно, 2006. ^{[84] [85]}
• Die Sterne des Hungers , Monadologie VII... для Арнольда . Сабина Луценбергер, Klangforum Wien, Сильвен Камбрелинг. КАЙРОС, 2010. ^[86]
• Monadologie IX ″The Anatomy of Desaster ″. Струнный квартет Arditti . Зима и зима, 2014. ^[87]
• ParZeFool (3 компакт-диска). Дэниел Глогер, Магдалена Анна Хофманн, Вольфганг Банкл, Томас Томассон, Мартин Винклер, Мануэла Леонхартсбергер, Мари-Пьер Рой, Мелоди Уилсон, Сяойи Сюй, Йоханна фон дер Декен, Свен Хьёрляйфссон, Александр Каймбахер , Андреас Янкович, Арнольд Шенберг Чор , Klangforum Wien , Симона Янг . КАЙРОС, 2019. ^[88]
• The Cold Trip . Сара Мария Сан, Aleph Guitar Quartet, Джульетта Фрейзер , Марк Кнуп. KAIROS, 2017. ^[89]
• «Флейта и бас». Monadologie XVI ″сольфеджио″ , DW 25… больше петель для U. , DW 22 Winterlicht″ . Мануэль Зуррия, Дарио Кальдероне. КАЙРОС, 2020. ^[90]
• ″Работы для фортепиано″. Monadologie V ″Семь последних слов Хасана″ . Вольфрам Эттл. KAIROS, 2021. ^[91]

DVD-диски

• ″Возвращение Эриха Занна″. Джазовые композиции Бернхарда Ланга 1978-1981 годов, Уве Вернер и его группа. ^{[92] [93] [94] [95]}
• Я ненавижу Моцарта , музыкальный театр в 2-х действиях. DVD с полной версией спектакля + 2 Super Audio CD. Col Legno, 2006. ^[96]

LP-пластинки

• ″TablesAreTurned″ (2 LP). Филип Джек , Alter Ego. GOD RECORDS, GOD 06, 2011. ^[97]
• Монадология XII (LP + CD). Клангфорум Вена, Йоханнес Калицке. БОГ РЕКОРДС, БОГ 16, 2013. ^[98]
• DW 16 , Песенник I. Дженни Ренате Вике, Trio Accanto . GOD RECORDS, GOD 28, 2015. ^[99]
• Дифференц/Видерхолунг 2 . Клангфорум Вена, Йоханнес Калицке. БОГ РЕКОРДС, БОГ 39, 2016. ^[100]
• Дешевая Опера №1 ″Повторы″, DW 30 ″Петли для Клауса Шульца″ . Ланге // Бервек // Лоренц. БОГ РЕКОРДС, БОГ 63, 2021 г. ^[101]

Ссылки

1. Кэмпбелл, Эдвард (2013-11-07). Музыка после Делеза. A&C Black. стр. 61. ISBN 978-1-4411-7348-5.
2. "Lang Bernhard, Biography and Works". Ricordi . Получено 5 июля 2023 г. .
3. Dysers, Christine (2023). Bernhard Lang . Критические руководства по современным композиторам. Бристоль, Великобритания / Чикаго, США: Intellect, The University of Chicago Press. стр. 87. ISBN 978-1-78938-763-6.
4. "IRCAM, Bernhard Lang". IRCAM . Получено 6 июля 2023 г. .
5. "Портрет: Бернхард Ланг – австрийский музыкальный экспорт". 2010-08-24.
6. Вольф Перес, Эдит (19 ноября 2015 г.). «Silke Grabinger inszeniert eine Bernhard Lang Komposition» (на немецком языке).
7. "Ланг Бернхард – db.musicaustria.at".
8. «Ансамбль – Klangforum Wien» (на немецком языке).
9. "Classic Voice Survey" (pdf) . Получено 2023-08-19 .
10. "212 - Gennaio 2017 Musica Classica" .
11. "Bernhard Lang – KAIROS". 8 июня 2015 г. Получено 18 августа 2023 г.
12. "каталог GODREC" . Получено 2023-08-18 .
13. "Ricordi Berlin подписывает Бернхарда Ланга". 2016-08-31 . Получено 2023-08-18 .
14. Dysers, Christine (2023). Bernhard Lang . Критические путеводители по современным композиторам. Бристоль, Великобритания / Чикаго, США: Intellect, The University of Chicago Press. стр. 4. ISBN 978-1-78938-763-6.
15. "Ich wiederhole bewusst - БЕРНХАРД ЛАНГ в слюдяном портрете" . 18 сентября 2014 г.
16. "Das Theater der Wiederholungen - Steirischer Herst Archiv" (на немецком языке) . Проверено 20 августа 2023 г.
17. "БЕРНХАРД ЛАНГ: Das Theater der Wiederholungen - КАЙРОС" . 2 июля 2015 г.
18. "Опера с либретто романиста Джонатана Сафрана Фоера премьера в Берлине – Афиша" . Получено 20 августа 2023 г.
19. "Бернхард Ланг – Я ненавижу Моцарта, доступно через col legno" . Получено 20 августа 2023 г.
20. "BERNHARD LANG: I Hate Mozart (complete opera) – Klangforum Wien/Johannes Kalitzke – Col Legno". Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 года . Получено 24 сентября 2008 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
21. "Uraufführung von "Montezuma - Fallender Adler" abgesagt – derStandard.at" . Проверено 20 августа 2023 г.
22. "Адлер с Шарфеном Кралленом: Бернхард Лангс "Монтесума" в Мангейме - НМЗ, neue musikzeitung" . 31 марта 2010 года . Проверено 20 августа 2023 г.
23. "Oper & Tanz 2010/03: Берихте, Бернхард Лангс "Монтесума" в Мангейме · Фон Андреас Хауф" . Проверено 20 августа 2023 г.
24. "New Opera Days Ostrava" . Получено 20 августа 2023 г. .
25. «Критик Бернхард Ланг: Der Hetzer – Дортмунд – Die Deutsche Bühne» . Проверено 20 августа 2023 г.
26. "Lang: Playing Trump and Der Hetzer" . Получено 20 августа 2023 г. .
27. "Das Ende der Schöpfung - Государственный театр Аугсбурга" . Проверено 20 августа 2023 г.
28. "Rezension: Staatstheater Augsburg - Das Ende der Schöpfung - Orpheus Magazin" (на немецком языке). 10 апреля 2022 г. Проверено 20 августа 2023 г.
29. "Das Ende der Schöpfung - Staatstheater Augsburg - Бернхард Ланг, Дитмар Дат и Андре Бюкер ​​биген Гайдн um zum Abgesang auf den Menschen" (на немецком языке) . Проверено 20 августа 2023 г.
30. «Овации стоя для HIOB – Городской театр Клагенфурта» (на немецком языке) . Проверено 20 августа 2023 г.
31. "HIOB - Городской театр Клагенфурта" (на немецком языке) . Проверено 20 августа 2023 г.
32. Кагер, Рейнхард (11 февраля 2023 г.). «Bernhard Langs Oper 'Hiob' nach Joseph Roth in Klagenfurt – FAZ». Faz.net (на немецком языке) . Получено 20 августа 2023 г.
33. «Критик – Бернхард Лангс 'Хиоб' в Клагенфурте: Ins Offene glauben –BR-KLASSIK – Bayerischer Rundfunk» (на немецком языке). 10 февраля 2023 г. Проверено 20 августа 2023 г.
34. "Эдинбургский международный фестиваль (3) – Вебер, Бетховен, Штраус и Бернхард Ланг" . Получено 19 августа 2023 г. .
35. "Каталог - Рикорди, Monadologie XV 'Druck'" .
36. "Ich wiederhole bewusst - БЕРНХАРД ЛАНГ в слюдяном портрете" . 18 сентября 2014 г.
37. "Каталог – Ricordi, Monadologie XXXh 'Hammer'".
38. "Каталог - Рикорди, Монадология XXVIII 'Семь'" .
39. "Каталог - Рикорди, Монадология II 'Новый Дон Кихот'".
40. "Каталог - Рикорди, Монадология XIII "Дерзкая горничная"" .
41. "Каталог - Рикорди, Монадология XIVa" .
42. "Каталог - Рикорди, Монадология XIVb" .
43. "Каталог - Рикорди, Монадология XXXVI "Шопен" - 12 этюдов" .
44. "Каталог - Рикорди, Монадология VII 'Kammersinfonie'" .
45. "Каталог - Рикорди, Монадология XVII 'SheWAsOne'" .
46. "Gleichzeitig merkt man die Zerbrechlichkeit des menschlichen Lebens – und den Widerstand; Бернхард Ланг в слюдяном интервью" (на немецком языке). 04.10.2022.
47. "Bernhard Lang – wienmodern" . Получено 2023-08-17 .
48. "2010 Moving Sounds Festival at le poisson rouge". Архивировано из оригинала 10 октября 2010 г. Получено 18 августа 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
49. "EXB Winter mazes: Bernhard Lang – Exberliner". 9 марта 2016 г. Получено 17 августа 2023 г.
50. "61. Варшавский осенний международный фестиваль современной музыки" . Получено 2023-08-17 .
51. «Jestliže bylo vše řečeno, opakujte to. Bernhard Lang redefinuje skladby klasiků – Vltava» (на чешском языке). 12 декабря 2021 г. Проверено 17 августа 2023 г.
52. "Фестиваль ECLAT neue Musik Stuttgart feiert Jubiläum - miz.org" . Проверено 18 августа 2023 г.
53. Эдинбургский международный фестиваль, архив 6 октября 2008 г., Wayback Machine
54. "Suntory Hall Summer Festival 2022 – The Producer Series KLANGFORUM WIEN Chamber Music" . Получено 18.08.2023 .
55. "Бернхард Ланг, МаниФест-2020" . Проверено 18 августа 2023 г.
56. "Игра 245, Зеркальная сцена" . Получено 2023-08-18 .
57. "Они говорили о Днях Остравы... – Остравский центр новой музыки" . Получено 18 августа 2023 г.
58. "Дни Остравы 2015 с Петером Аблингером, Бернхардом Лангом и Йоханнесом Калицке - Austrian Music Export". 19 июня 2015 г.
59. "Сезон 2020-2021 – Ансамбль SEM" . Получено 18.08.2023 .
60. "Music Of Ostrava Days 2011 Live (2012, CD) – Discogs". Discogs . Получено 2023-08-18 .
61. Грунд, Стефан (21 августа 2021 г.). «Штаатсопер Гамбург: Trump quatsch Opern». DIE WELT (на немецком языке) . Проверено 3 сентября 2021 г.
62. "Uraufführung von Zenita Komads SCHACHOPER, Kunsthalle Wien" (на немецком языке) . Проверено 23 августа 2023 г.
63. "Das Theater der Wiederholungen - Steirischer Herst Archiv" (на немецком языке) . Проверено 23 августа 2023 г.
64. "Визер Верлаг, Гюнтер Фрайтаг" (на немецком языке) . Проверено 23 августа 2023 г.
65. «Посланник из тени (Заметки о фильме 06 A/Монолог 01) – sixpackfilm» . Получено 28.08.2023 .
66. "Заметки КОНФЕРЕНЦИИ по фильму 05 – sixpackfilm" . Получено 28.08.2023 .
67. "Kunstbericht 2011 - Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur" (PDF) . Проверено 28 августа 2023 г.
68. "Borgate – sixpackfilm" . Получено 28.08.2023 .
69. "MOSAIK MÉCANIQUE - Sixpackfilm" . Проверено 28 августа 2023 г.
70. «Посланник из тени (Заметки о фильме 02 – sixpackfilm)» . Получено 28 августа 2023 г.
71. «Механический цех №1 – Steirischer Herst Archiv» (на немецком языке) . Проверено 28 августа 2023 г.
72. "Вечер Бернхарда Ланга – Kaaitheater". 2023-08-28.
73. "NetTrike, Бернхард Ланг – IRCAM" . Получено 28.08.2023 .
74. "visualloopgenerator.html - iaem, интернет-архив для электронной музыки" (на немецком языке) . Проверено 28 августа 2023 г.
75. "ImPulsTanz Performances 2004 – Christine Gaigg / 2nd nature & Bernhard Lang (A)" . Получено 28.08.2023 .
76. "ImPulsTanz Performances 2004 – Cie. Willi Dorner (AT)" . Получено 28.08.2023 .
77. «Посвящение Роберту Эшли Бернхарда Ланга – musikprotokoll 2017» (на немецком языке) . Проверено 28 августа 2023 г.
78. "БЕРНХАРД ЛАНГ: Differenz/Wiederholung 2 - КАЙРОС" . 21 июля 2015 года . Проверено 9 января 2024 г.
79. "<trio x 3> – New Jazz Meeting Baden-Baden 2002 (2003, CD) – Discogs". Discogs . Получено 2024-01-09 .
80. "Бернхард Ланг - Musica Viva 10: DW 8 I DW 15 I DW 3 (2004, компакт-диск) - Discogs" . Дискогс . Проверено 9 января 2024 г.
81. "Бернхард Ланг - DW 8,15,3, доступно через col legno - Новые цвета музыки" . Получено 2024-01-09 .
82. "Стив Лейси: New Jazz Meeting, Баден-Баден 2002" . Получено 2024-01-09 .
83. "БЕРНХАРД ЛАНГ: Das Theater der Wiederholungen - КАЙРОС" . 2 июля 2015 года . Проверено 9 января 2024 г.
84. "Бернхард Ланг – Я ненавижу Моцарта, доступно через col legno – Новые краски музыки" . Получено 2024-01-09 .
85. «Бернхард Ланг: Я ненавижу Моцарта (Музыкальный театр в 2 Актенах) (2 супер аудио компакт-диска) - jpc» . Проверено 9 января 2024 г.
86. "БЕРНХАРД ЛАНГ: Die Sterne des Hungers и др. - КАЙРОС" . 8 июня 2015 года . Проверено 9 января 2024 г.
87. "Winter & Winter GmbH" . Получено 2024-01-09 .
88. "BERNHARD LANG: ParZeFool (3 CD) – KAIROS". 2 августа 2019 г. Получено 09.01.2024 г.
89. "BERNHARD LANG: The Cold Trip – KAIROS". 20 июля 2017 г. Получено 09.01.2024 г.
90. "BERNHARD LANG: Flute & Bass – KAIROS". 26 декабря 2020 г. Получено 09.01.2024 г.
91. "BERNHARD LANG: Works for Piano – KAIROS". 28 мая 2021 г. Получено 09.01.2024 г.
92. «Die Ö1 Jazznacht, SA, 26 февраля 2011 г., 23:03 – oe1.ORF.at» (на немецком языке). 26 февраля 2011 г. Проверено 9 января 2024 г.
93. "Дискография Эриха Занна Септетта – Discogs". Discogs . Получено 2024-01-09 .
94. "Транслируйте музыку Erich Zann Septet – слушайте песни, альбомы, плейлисты бесплатно на SoundCloud" . Получено 09.01.2024 .
95. "Jazz Fair Sajam Jazza (1981, Винил) – Discogs". Discogs . Получено 2024-01-09 .
96. «Бернхард Ланг – Я ненавижу Моцарта, доступно через col legno – Новые краски музыки».
97. "Бернхард Ланг / Филип Джек / Alter Ego – TablesAreTurned (2011, Винил) – Discogs". Discogs . Получено 2024-01-09 .
98. "god16" . Получено 2024-01-09 .
99. "god28" . Получено 2024-01-09 .
100. "god39" . Получено 2024-01-09 .
101. "god63" . Получено 2024-01-09 .

Дальнейшее чтение

• Dysers, Christine (2023). Bernhard Lang . Критические путеводители по современным композиторам. Бристоль, Великобритания / Чикаго, США: Intellect, The University of Chicago Press. ISBN 978-1-78938-763-6.
• Сарвеназ, Сафари (2020). An der Schnittstelle von Mensch und Machine. Das Theater der Wiederholungen фон Бернхарда Ланга . Шрифтен (на немецком языке). Том. 17. Лейпциг: Высшая школа музыки и театра «Феликс Мендельсон Бартольди» . ISBN 978-3-487-15923-2.
• Dysers, Christine (2022). «Блуждающие петли и дрейфующее повторение – потеряться в Monadologie IX Бернхарда Ланга: Анатомия катастрофы» (PDF) . Перспективы новой музыки . № 60/2. стр. 5–58 . Получено 18 сентября 2023 г. .
• Dysers, Christine (2015). «ПЕРЕПИСЫВАЯ ИСТОРИЮ: СЕРИЯ MONADOLOGIE БЕРНХАРДА ЛЭНГА (2007–НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ)». Tempo . Том 69, № 271. С. 36–47. doi :10.1017/S0040298214000916.
• Эндер, Дэниел. "Das Verschwinden des Komponisten. Бернхард Ланг и seine Arbeit am Steinbruch der Musikgeschichte". Neue Zeitschrift für Musik (на немецком языке). № 2014/4. Шотт Музыка. стр. 16–19. ISSN  0945-6945.
• Кнесль, Лотар. «Granulierungen. Wie Lang mit Zelle und Computern umgeht». MusikTexte (на немецком языке). Том. 126, нет. Август 2010. стр. 61–63. ISSN  0178-8884.
• Санио, Сабина. «Импровизация, Компоновка, Шрайбен. Zu Langs Musik». MusikTexte (на немецком языке). Том. 126, нет. Август 2010. стр. 63–68. ISSN  0178-8884.
• Готтштейн, Бьёрн. «Wiederholung als dialektisches Moment in Langs Musik». MusikTexte (на немецком языке). Том. 126, нет. Август 2010. стр. 69–70. ISSN  0178-8884.
• Кагер, Рейнхард. «Wiederkehr des Ähnlichen. Langs Theater der Wiederholungen». MusikTexte (на немецком языке). Том. 126, нет. Август 2010. стр. 76–80. ISSN  0178-8884.

Внешние ссылки

• Официальный сайт Бернхарда Ланга
• Рикорди – Бернхард Ланг, биография и творчество
• «Бернхард Ланг (биография, труды, ресурсы)» (на французском и английском языках). IRCAM .
• Онлайн-музыкальный обзор La Folia предлагает статью о музыке Ланга