stringtranslate.com

Берсерк (манга)

Берсерк ( яп .ベルセルク, Хепберн : Берсеруку ) — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Кентаро Миурой . Действие происходит в темном фэнтезийном мире, вдохновленном средневековой Европой . История сосредоточена на персонажах Гатсе , одиноком фехтовальщике , и Гриффите , лидере банды наемников под названием «Отряд Ястреба». В сериале рассказывается о путешествии Гатса в поисках мести Гриффиту, который предал его и принес в жертву своих товарищей, чтобы стать могущественным демоническим существом. Премьера прототипа «Берсерка» Миура состоялась в 1988 году. Серия началась в следующем году вжурнале манги « Monthly Animal House» Хакусенши  [ja] , который в 1992 году был заменен полумесячным журналом « Young Animal» , где «Берсерк» продолжил свою публикацию. После смерти Миуры в мае 2021 года последняя глава, над которой он работал, была опубликована посмертно в сентябре того же года; сериал возобновился в июне 2022 года под руководством коллеги Миуры, художника манги и друга детства Кодзи Мори  [ джа ] и группы помощников и учеников Миуры из Studio Gaga.

«Берсерк» был адаптирован компанией OLM в 25-серийный аниме- телесериал , охватывающий сюжетную арку Золотого века , и транслировался с октября 1997 года по март 1998 года. Арка Золотого века также была адаптирована в трилогию театральных аниме-фильмов ; Премьера первых двух фильмов состоялась в 2012 году, а премьера третьего фильма - в 2013 году. Вторая адаптация 24-серийного аниме-телесериала транслировалась в течение двух сезонов в 2016 и 2017 годах.

К сентябрю 2023 года тираж манги «Берсерк» составил более 60 миллионов копий, включая цифровые версии , что сделало ее одной из самых продаваемых серий манги всех времен . Он получил награду за выдающиеся достижения в шестой части Культурной премии Тэдзуки Осаму в 2002 году. «Берсерк» получил широкое признание, особенно за мрачную обстановку, повествование, персонажей и детальную прорисовку Миуры.

Сюжет

Гатс - одинокий воин, рожденный из повешенного трупа и воспитанный в качестве наемника своим жестоким приемным отцом Гамбино после смерти его приемной матери Шису. Это достигло апогея, когда Гатс был вынужден убить пьяного Гамбино в целях самообороны, сбежав от своей группы наемников и став странствующим наемником . Его устрашающая репутация привлекает внимание Гриффита , харизматичного лидера группы наемников, известной как Отряд Ястреба. Гриффит вынуждает Гатса присоединиться к группе после победы над ним в бою, при этом Гатс становится его лучшим бойцом и главным доверенным лицом. Отряд нанят королевством Мидленд для помощи в столетней войне против Империи Чудер. Гатс узнает о желании Гриффита править собственным королевством и о его загадочном кулоне, известном как Бехелит. Бехелит играет важную роль, когда их пощадит Носферату Зодд, чудовищный бессмертный, который покидает Гатса с загадочным предупреждением о мучительной кончине за то, что он друг Гриффита.

Пока Гриффит общается с аристократией Мидленда и знакомится с дочерью короля Шарлоттой, Гатс начинает испытывать чувства к своему товарищу-командиру Каске, единственной женщине-члену Ястребов. Услышав, как Гриффит признается Шарлотте, что он считает другом только человека с собственной мечтой, Гатс решает покинуть группу после победы Мидленда в войне, чтобы он мог найти свою собственную мечту. Решение Гатса непреднамеренно приводит к тому, что Гриффит впадает в эмоциональную нисходящую спираль, кульминацией которой является его арест за соблазнение Шарлотты в момент слабости. Он теряет свой Бехелит, подвергаясь пыткам, а армия Мидленда объявляет Ястребов преступниками. Гатс, потративший год на обучение, чтобы стать лучшим фехтовальщиком, был предупрежден загадочным существом, известным как «Рыцарь-Череп», что его действия спровоцировали «Затмение». Узнав о затруднительном положении Ястребов, Гатс присоединяется к ним, чтобы спасти Гриффита, в то время как он и Каска реализуют свои чувства друг к другу.

Несмотря на успешное спасение во время бегства к границам Мидленда, Ястребы узнают, что Гриффит стал физически неспособен руководить ими из-за пыток, пока они, Каска и Гатс решают, что делать дальше. Когда Гриффит восстанавливает свой Бехелит, получив травму во время солнечного затмения, кулон использует его кровь, чтобы установить временное сближение физического мира и сверхъестественного астрального царства в форме адского мира. Ястребы сталкиваются с квартетом архидемонов , известных как «Божья рука», которые собрались для ритуала, известного как Затмение, показывая, что Гриффит был выбран, чтобы стать их последним членом и может превзойти свою человечность, только если он предложит своих товарищей в качестве жертвоприношений. Гриффит соглашается, когда ему напоминают о человеке, которым он всегда был. Ястребы заклеймены демоническими символами, обозначающими их для жертвоприношения, и впоследствии убиты Апостолами Божьей Руки - людьми, такими как Зодд, которые достигли власти, пожертвовав своими близкими и человечеством. Только Гатс и Каска переживают резню, но первое действие Гриффита в качестве пятого Фемто-бога-рука - изнасиловать Каску на глазах у Гатса, при этом разъяренный Гатс теряет левое предплечье и правый глаз в попытке спасти ее. Их спасает Рыцарь-Череп, но это испытание травмирует Каску настолько, что ее разум возвращается к детскому состоянию. Гатс узнает от Рыцаря-Черепа, что их «Клейма жертвоприношения» каждую ночь делают их мишенью для призраков и других существ тьмы. Гатс оставляет Каску на попечение кузнеца Годо, его приемной дочери Эрики и Рикерта, последнего и самого молодого члена Отряда Ястреба, который выжил, не присутствовав при Затмении. Годо снабжает Гатса новым гигантским мечом «Убийца драконов» и протезом левой руки со встроенной пушкой и арбалетом. Гатс начинает охоту на Апостолов, чтобы найти и убить Гриффита, в то время как за ним следует демонический призрак по имени Дитя Демона, который на самом деле является нерожденным ребенком Гатса и Каски, деформированным в результате изнасилования Фемто.

Два года спустя, после того как он убил множество апостолов и получил прозвище «Черный мечник», к Гатсу присоединяется эльф по имени Пак. Их захватывает Фарнезе, капитан Рыцарей Святой Железной Цепи Церкви Святого Престола, который считает Гатса предсказанным предвестником апокалипсиса. Гатс сбегает после спасения Фарнезе от призраков, возвращается к больному Годо и узнает, что Каска ушел. Его поиски ее приводят его в разрушенный город Святой Альбион, город, который Богорукие подготовили в качестве места для церемонии Воплощения, чтобы придать одному из них физическую форму, в настоящее время полный беженцев, спасающихся от вторгшихся армий Кушанской Империи. . Гатс спасает Каску от фанатичного епископа Святого Престола Мозгуса, в то время как город погружается в кошмарный хаос из-за нападающих душ мертвых. Вместе с Фарнезе, ее телохранителем Серпико и молодым вором по имени Исидро, Гатс и Каска переживают испытание, когда уродливый апостол, живущий под Святым Альбионом, проглатывает умирающего Дитя Демона и использует его тело, чтобы вернуть Гриффиту физическую форму.

Гатс встречает Гриффита и Зодда в доме Годо, и они вступают в бой; Близлежащая зачарованная шахта, которая защищала Каску от ночных атак демонов, разрушается Зоддом, в то время как Гриффит понимает, что некоторые следы Дитя Демона сохраняются внутри него. Чтобы попытаться найти способ восстановить свой разум, Гатс решает отправиться с Каской на родину Пака, Эльфхельм, на остров Скеллиг. Он позволяет Исидро, Фарнезе и Серпико следовать за ним из страха, что он потеряет контроль над собой из-за своих темных порывов, воплощенных в виде демонической черной собаки в его разуме, а Фарнезе становится основным смотрителем Каски. В то же время Гриффит вместе с Зоддом и другими апостолами создает второй Отряд Ястреба, чтобы спасти Мидленд от Кушанской Империи, возглавляемой их мошенником-императором-апостолом Ганишкой.

Группа Гатса встречает ведьму Флору и ее ученицу Ширке, спасая деревню от мародерствующих троллей . Ширке начинает преподавать магию Фарнезе и ослабляет воздействие жертвенных клейм на Гатса и Каску с помощью магических печатей. Флора дает Гатсу опасную реликвию, известную как Доспехи Берсерка, которая увеличивает его физические возможности, но увеличивает риск быть поглощенным его внутренней тьмой. Позже Флора погибает, когда Новая Отряд Ястреба разрушает дерево, на котором она построила свой дом. После спасения от разрушения дома Флоры во время полнолуния группа Гатса встречает Лунного Мальчика, маленького мальчика, который не говорит, но выражает любовь к Гатсу и Каске. Мальчик исчезает после полнолуния. В то время как Гатс и его группа охраняют корабль под названием « Морской конек» , капитаном которого является бывшая невеста Фарнезе, принц Родерик, чтобы добраться до Эльфхельма во время нападения кушанов на порт, война Гриффита с Ганишкой достигает своего апогея; император уничтожен после его превращения в богоподобную мерзость, что приводит к всемирному перекрытию смертного и астрального царств. Не встретив сопротивления и с благословения Шарлотты и Святого Престола, Гриффит основывает город Фальконию, чтобы предоставить убежище жителям Мидленда и остальному человечеству от многочисленных мифических существ, появившихся при слиянии королевств.

После битвы со сверхъестественным монстром размером с остров, известным как Морской Бог, и вербовки девушки -мерроу по имени Исма, группа Гатса достигает Эльфхельма. Правитель эльфов Дананн помогает Фарнезе и Ширке проникнуть в разум Каски и вернуть ей прежнее состояние. Несмотря на выздоровление, Каска все еще травмирована своим испытанием до такой степени, что ей трудно находиться рядом с Гатсом, не помня событий Затмения. Фарнезе и Ширке начинают обучение с другими ведьмами-учениками и волшебниками, живущими на Скеллиге, причем первый проявляет интерес к способности исцелять человеческие души, чтобы помочь Каске. В то же время Рыцарь-Череп сообщает Гатсу, что его путешествие подошло к концу, знакомит его с создателем Доспехов Берсерка и объясняет свое собственное прошлое с Богорукой и ее лидером Пустотой. Лунный мальчик появляется в Эльфхейме во время полнолуния. Дананн не чувствует злобы со стороны ребенка, и ему разрешают остаться, образуя связь матери и сына с Каской. Выясняется, что Лунный Мальчик - это Дитя Демона, которое может взять под контроль тело, в котором находится Гриффит, во время полнолуния. Гриффит восстанавливает контроль над своим хозяином с наступлением дня и нервирует Гатса своей неспособностью причинить ему вред до прибытия Зодда. Гриффит похищает выведенную из строя Каску, убивая при этом гигантское дерево духов острова. Разрушение дерева не только высвобождает поток злых духов, которые почти затопляют остров, но также приводит к исчезновению Дананна, Исмы и других магических существ, кроме Пака и Ивалеры, в Астральном Царстве. Выжившие уплывают на «Морском коньке» , потерпев поражение, потеряв единственное преимущество перед Гриффитом. Гас от отчаяния вырывается, когда водоворот начинает затягивать корабль. Тем временем Гриффит и Зодд возвращаются на материк вместе с Каской, а затем возвращаются в Фальконию, где она, по-видимому, находится в состоянии полуфуги на неизвестное время, по-видимому, живя как почетный гость. Однако, когда она думает о своих старых товарищах, особенно о Гатсе, она, кажется, разрушает чары и пытается сбежать, но теряет сознание и возвращается в свою комнату. Апостолы уведомляют Гриффита, что ее вернули в ее «клетку», в то время как Гриффит чувствует что-то к востоку от города. Тем временем на «Морском коньке»Водоворот рассеялся, и Ширке пытается найти Каску через астральную проекцию. Гатса насмехаются видениями его внутренней тьмы, призывая его поддаться внутренней ярости, но он теряет сознание, когда на корабль садятся воины в кушанской униформе. Выясняется, что кушаны находятся под командованием Силата, лидера клана воинов Бакирака, который ранее сталкивался с Гатсом, когда работал в Мидленде, и Дайбы, мага и бывшего слуги Ганишки. В рядах солдат находится Риккерт, бежавший из Фальконии вместе с кушанскими дезертирами, и узнает Гуца, который не реагирует на то, что его сковывают кушаны, рухнув на землю. Его и остальную часть группы сопровождают кушаны на весельной лодке, направляющиеся в их столицу, при этом Дайба намекает, что у него есть планы на Гатса.

Производство

Разработка

Некоторое время проработав ассистентом Джорджа Морикавы в 18 лет, Миура уже запланировал некоторые идеи для развития Берсерка , имея в своем портфолио темного воина с гигантским мечом, который станет первой концепцией Гатса. [5] [6] Миура подавал рукописи в журнал сёнэн- манги около четырех лет, прежде чем начал работать в Hakusensha ; однако он чувствовал, что недостаточно для этого способен, и они также не были заинтересованы в публикации произведений научной фантастики или фэнтези . [7] В 1988 году, работая с Буронсоном над мангой под названием « Король волков» , [8] Миура опубликовал прототип Берсерка в «Gekkan ComiComi» Хакусенши . [9] [10] Этот 48-страничный прототип занял второе место на седьмом призе школы манги ComiComi . [11] Позже он представил свою работу в журнал, который в то время «был на грани исчезновения», и его меняли несколько редакторов, прежде чем он встретил своего первого редактора. [7] Сериализация « Берсерка» началась в ежемесячном журнале «Hakusensha's Animal House»  [ja] в 1989 году. [9] [12] Миура отметил, что он получил сериал, как только дебютировал, поэтому у него никогда не было возможности получить много критики. от редакции. [7]

Концепция и влияния

Миура заявил, что на момент создания название сериала было рассеяно. У него не было запланированной с самого начала информации о берсерках или доспехах берсерка (которые впервые появились в 222-й главе). Он выбрал это слово, сказав себе, что «его таинственный аспект приживется». Миура сказала, что название было связано с образами Гатса, находящимися под влиянием одноименного персонажа Безумного Макса , уточнив далее: «Короче говоря, начиная с мира с темным героем, жаждущим мести, вы можете представить себе бешеного персонажа. Когда, руководствуясь своим гневом, он изольет свою ярость на побежденных врагов, мы должны настаивать на его фанатизме, если хотим оставаться последовательными. Вот почему я подумал, что «Берсерк» станет идеальным названием для представления моей вселенной». [13] По словам Миуры, сеттинг в жанре темного фэнтези был вдохновлен сериалом 1982 года « Конан-варвар и Элрик из Мелнибонэ ». [14] [15] [16] Миура заявил, что он не рассматривает темное фэнтези как жанр сам по себе, а скорее как эквивалент общего фэнтези. Он отметил, что за пределами Японии большие произведения фэнтези, такие как « Властелин колец» , содержат темные элементы, а в Японии жанр фэнтези популяризировался видеоиграми , такими как «Dragon Quest» , которые были ориентированы на детей и, следовательно, искоренили темные элементы, но, поскольку на него повлияли романы, предшествующие этим играм, Миура «естественно обратился к темному фэнтези». [15] [16]

Миура сказал, что «Кулак Полярной звезды » Буронсона и Тэцуо Хара оказал наибольшее влияние на его творчество [7] , а также помог ему развить его художественный стиль. [17] [18] Миура также упомянул аниматора и художника манги Ёсикадзу Ясухико и художника манги Фудзихико Хосоно как первых, оказавших влияние на его художественный стиль. «Джек насилия» Го Нагаи и «Сага Гуина» Каору Куримото вдохновили сюжет и атмосферу сериала. Ранпо  [джа] Масатоши Утизаки послужило ему справочником по его биографии. [17] [18] Миура сказал, что его любимой серией манги была «Дороро» Осаму Тэдзуки , и что он хотел создать фэнтезийное произведение, в котором присутствовали бы темные, «грязные» и ёкай -подобные элементы. [19] Миура заявил, что основам повествования он научился у Джорджа Лукаса , создателя франшизы «Звездные войны» , и назвал одноименный фильм 1977 года своей любимой работой. [20] [21] [22] Миура прокомментировал влияние сёдзё- манги на сериал, заявив, что речь идет о «мощном выражении каждого чувства». [17] [23] В частности, он упомянул влияние Юмико Осимы , [17] [23] и то, что аниме-адаптации « Розы Версаля» и «Aim for the Ace!» Оба были сняты Осаму Дэдзаки , и это вдохновило его на чтение манги «Роза Версаля» и произведений Кейко Такэмия , в основном от «Кадзэ до Ки но Ута ». [16] [24]

Некоторые аспекты Guts (личность и дизайн) были частично вдохновлены школьным другом Миуры, а затем коллегой-манга-художником Кодзи Мори  [ja] , Безумным Максом и выступлениями Рутгера Хауэра в фильмах «Плоть и кровь» , «Бегущий по лезвию », «Попутчик» и «Попутчик» . Кровь героев . [25] [ 7] [ 14] [13] Протез руки Гатса был вдохновлен Хяккимару Дороро и одноименным главным героем Кобры . [26] Курт, главный герой «Пигмалио  [джа]» работы Синдзи Вада , и иллюстрация гиганта, владеющего мечом, представленная в « Снежной королеве» ( спин-офф «Саги о Гуине »), послужила вдохновением для создания размера меча Гатса, Дракона. Убийца, смешав мечи обоих персонажей. [17] [18] Миура отметил, что, рисуя Убийцу Драконов, он хотел имитировать эффект кулака Кенширо или Рао ( «Кулак Полярной звезды »), «вылетающего со страницы», но он чувствовал, что Гатс Меч не имел такого же ощущения веса, как кулак. Он хотел передать мечу ощущение «расширения реальности», подобное изображению боевого искусства Хокуто Синкен « Кулак Полярной звезды » , и сделать его правдоподобным для читателей. [27] Миура заявил, что «Черный мечник» Гатс был первым, на что он надеялся, но он понятия не имел о том, какова будет его предыстория. Он сосредоточился на развитии персонажа примерно до третьего или четвертого тома, а затем думал о том, что заставило его отомстить. [7]

Частота

«Берсерк» известен своими частыми и часто продолжительными перерывами, [28] которые датируются концом 2006 года. [29] После паузы с 8 июня по 13 июля 2012 года были опубликованы три последовательные главы о детстве Гатса; [30] [31] [32] Основная сюжетная линия возобновилась восемь месяцев спустя, 12 октября, [33] [34] , а сериал был приостановлен после публикации главы 28 декабря того же года. [35] Миура взял перерыв, чтобы работать над своим мини-сериалом из шести глав «Giganto Maxia» , [36] и «Берсерк» публиковался с перерывами с 11 апреля по 26 сентября 2014 года. [37] [38] [39] [40] После После 10-месячного перерыва выпуск манги возобновился 24 июля 2015 года [41] и публиковался ежемесячно до 27 ноября того же года [42] , прежде чем был начат перерыв. [43] Он выходил ежемесячно с 24 июня по 23 сентября 2016 г., после чего наступил очередной перерыв. [44] [45] [46] Манга возобновила публикацию с 24 марта по 23 июня 2017 года, [47] [48] [49] и затем публиковалась ежемесячно с 22 декабря того же года по 25 мая. 2018. [50] [51] Четыре месяца спустя, 24 августа 2018 года, была опубликована еще одна глава, после чего был сделан восьмимесячный перерыв. [52] [53] Две главы были опубликованы 26 апреля [54] [55] и 23 августа 2019 года. [56] [57] Три главы были опубликованы 24 апреля, [58] 22 июля, [59] и октябре. 23 декабря 2020 г. соответственно. [60] Последняя глава, опубликованная при жизни Миуры, была выпущена 22 января 2021 года. [61]

Смерть Миуры и возобновление сериала

20 мая 2021 года Хакусенша объявил, что Миура умерла в возрасте 54 лет из-за острого расслоения аорты 6 мая, в результате чего неизвестно, что будет с сериалом. [62] [63] [64] Посмертная 364-я глава «Берсерка» была опубликована в журнале Young Animal 10 сентября того же года, что стало последней работой Миуры, и членами студии Миуры Gaga, состоявшей из него и его группы помощников. и подмастерья, [65] [б] работали над завершением рукописи главы. [67] Выпуск журнала был «памятником» Миуре и содержал специальный буклет «Послания Кентаро Миуре» и плакат с «знаменитыми сценами» из манги. [68] [69] В том же выпуске Хакусенша заявил, что будущее сериала остается неопределенным и что приоритет персонала «всегда будет отдаваться ему — тому, что он подумал бы, если бы все еще был с нами». [70] [67] В послесловии к 41-му тому манги (выпущенному в декабре 2021 года) редакции Young Animal говорится , что будущее манги все еще не определено. [71]

7 июня 2022 года Хакусенша и Кодзи Мори  [ джа ] объявили, что серия продолжит публикацию, используя планы и мысли, которые были переданы Мори самим Миурой, а также меморандумы и дизайны персонажей, оставленные Миурой. [72] Мори рассказал, как он посетил Миуру почти 30 лет назад, когда тот рисовал событие «Затмение» Берсерка , и как его друг завершил сюжетную линию манги до ее последней главы на той неделе. Мори объяснил, что с тех пор история Берсерка развивалась «точно так, как мы тогда обсуждали, почти без изменений». [72] Как и предполагал Миура единственный человек, знающий концовку, Мори согласился продолжить сериал и пообещал: «Я буду писать только те эпизоды, о которых со мной говорила Миура. Я не буду конкретизировать это. Я не буду писать эпизоды, которые Я плохо помню. Я буду записывать только те строки и истории, которые мне описала Миура». [72] В интервью 2023 года по случаю выхода 42-го тома Мори отметил, что Миура «был гением манги, полным таланта», и что «[он] также хотел довести дело до конца». как выдающуюся способность рисовать, придумывать истории и эффективно использовать повествовательные приемы». По этой причине Мори изначально пришел к выводу, что продолжение сериала будет невозможно без Миуры, но передумал после встречи с членами Studio Gaga, которые работали под руководством Миуры, чтобы усовершенствовать незаконченную последнюю главу Берсерка , которую написала Миура. работал над. Мори вспоминал, как думал: «Мысль о том, что Миура будет злиться на то, что я ничего не делаю, побудила меня принять решение». По поводу смены Миуры в связи с сериалом Мори заявил, что он все еще испытывает смешанные чувства: «Может быть, для меня это непростительно сделать это теперь, когда Миуры больше нет», повторив также: «Я никогда не добавлю мой собственный поворот. Я просто запомню и передам то, что сказала мне Миура». [73]

В «Берсерке» титры представлены как «оригинальная работа Кентаро Миуры, искусство Studio Gaga под руководством Кодзи Мори». [72] [65] [74] «Глава Fantasia Arc/Elf Island» завершилась главами, выпущенными с 24 июня 2022 года, [65] [75] по 26 мая 2023 года; [76] Новая сюжетная арка началась 22 сентября того же года. [76]

Темы

Берсерк исследует широкий спектр тем и тем. В сериале обсуждаются свободная воля , судьба и причинность . [77] [78] [79] Устойчивость человека — повторяющаяся тема, в которой многие персонажи имеют травмирующее прошлое и постоянно борются с несправедливым миром. [79] [80] Гатс борется с самой судьбой и постоянно сопротивляется притяжению предопределенности . [77] Гриффит также воплощает эту идею устойчивости, преследуя свою мечту о правлении собственным королевством, несмотря на свое низкое происхождение, а также свободу воли, благодаря своему собственному решению пожертвовать Отрядом Ястреба, чтобы осуществить свою мечту. [79]

Сериал также исследует человеческую природу и мораль , поскольку персонажи борются между тем, чтобы стать хорошими людьми или впасть в безумие и зло. [81] [80] Гатс в начале истории представлен как антигерой , который не заботится об убийствах и безразличен к людям, которые ему помогают. Гатс не действует в соответствии с определениями добра и зла , он действует в серой зоне. Первоначально он не пытается быть героем или защищать невиновных, хотя его самомотивированные действия иногда делают это случайно. [82] [83] Однако по ходу истории выясняется, что на самом деле он человек с глубоким внутренним конфликтом. [84] [85] Его трагическое и травматическое прошлое, развернувшееся в арке Золотого века, показывает Гатса как более сложного персонажа. [86] [82] [80] Энн Лауэнрот из Anime News Network написала, что Гриффит «совсем не злой», а «высокомерный и жестоко реалистичный в отношении человеческой натуры». Подавление его собственной человеческой природы положило бы начало его кончине как Ястреба и возвышению Фемто. [79]

Дружба , товарищество и человеческие отношения — другие изучаемые темы. [77] [16] В детстве Гатс пытался построить некоторый уровень дружбы со своей группой наемников, [87] но из-за травмирующего опыта с ними он потерял доверие к людям. [88] [89] [90] Однако за то время, что он был с Гриффитом и остальной частью Банды Ястреба, Гатс сформировал связи, дружбу, враждебность и взаимозависимость, взрослея и индивидуальную. [80] [79] [91] [78] Миура заявил, что основал «Отряд Ястреба» на основе своего собственного опыта отношений со школьными друзьями. [16] [28] В частности, он упомянул, что его дружба с более поздним коллегой-художником манги Кодзи Мори частично вдохновила отношения между Гатсом и Гриффитом. [7] Джейкоб Чепмен из Anime News Network написал, что благодаря их дружбе амбиции Гатса возросли, а амбиции Гриффита снизились, что позволило им обоим впервые задуматься о новом будущем, в котором они сражаются бок о бок как равные и умирают на поле битвы, но они отвергают это будущее из своих личных страхов, поскольку Гатс не думал, что он «достаточно хорош» для счастливого будущего, а Гриффит боялся, что его высокая мечта рухнет во что-то более приземленное. [92] Миура также сказала, что конфликт между Гатсом и Гриффитом говорит об их изменении после того, как они сформировали свои личности. [16]

Арку Золотого века сравнивают с греческой трагедией . [93] [94] По словам Лауэнрота, hamartia Гриффита заключается в том, как он разделяет свои чувства вины и стыда, которые могут помешать его мечте, и как он пытается их подавить. Его внутренний диалог во второй дуэли с Гатсом: «Если я не смогу заполучить его, мне все равно», отмечает перипетию арки Золотого века . [79] Когда Гатс прибегает спасти его во время Затмения, Гриффит достигает момента анагнорисиса с мыслью: «Ты единственный... кто заставил меня забыть мой сон». [79]

Предательство и месть — главные темы сериала. Гатс пережил свое первое предательство, когда Гамбино продал тело Гатса другому солдату за несколько монет. В конце концов он отомстит солдату, убив его на поле битвы, а позже убьет и Гамбино. [80] [88] Гатс жаждет мести после того, как его товарищи были преданы Гриффитом и принесены в жертву Рукой Бога. [80] Это желание мести было его главной причиной выживания. [95] [83]

Религия также была затронута в сериале, в основном через персонажей Мозгуса и Фарнезе. Миура заявил, что он создал Мозгуса на основе концепции жесткой личности , чтобы создать религиозного фанатичного персонажа без гибкости. [28] Фарнезе представлен как номинальный глава Рыцарей Священной Железной Цепи, инквизиторов , которым поручено сжигать еретиков и ведьм на кострах. [96] После встречи с Гатсом ей становится все труднее справиться со своей верой в злодеяниях, участником которых она стала, поскольку Гатс, наоборот, принимает меры против того, с чем он не согласен. Гатс осуждает саму идею молитвы , утверждая, что рукопожатие лишь мешает людям бороться за свою жизнь. Фарнезе в конце концов начинает отвергать свою веру и жесткость своих убеждений после того, как узнает правду о Мозгусе. После битвы между Гатсом и Мозгусом Фарнезе решает последовать за Гатсом, чтобы найти новую цель в своей жизни, вдали от своего социального положения и церкви. [97]

СМИ

Манга

Написанный и проиллюстрированный Кентаро Миурой , «Берсерк» дебютировал в ежемесячном издании « Hakusensha Animal House»  [ja] 25 августа 1989 года. [c] « Hakusensha» опубликовала первый танкобонский том « Берсерка » под своим издательством Jets Comics 26 ноября 1990 года . [101] В 1992 году «Monthly Animal House» был заменен на «Young Animal» , [98] [102] , где серия возобновила публикацию в октябре того же года. [103] Миура продолжал нерегулярную публикацию сериала в журнале, выходящем раз в два месяца, до своей смерти в мае 2021 года; сериал возобновился в июне 2022 года под руководством коллеги Миуры, художника манги и друга детства Кодзи Мори  [ джа ] , с иллюстрациями группы помощников и учеников Миуры из Studio Gaga. [65] В июне 2016 года издательство Hakusensha's Jets Comics было переименовано в Young Animal Comics, а первые тридцать семь томов « Берсерка» были переизданы с новыми обложками. [104] Посмертный 41-й том вышел как в обычном, так и в специальном изданиях; последний включал специальный холст, нарисованный Миурой, и компакт-диск с драмой. [105] [106] [107] 42-й том вышел 29 сентября 2023 года. [108] [109]

В Северной Америке Dark Horse Comics совместно с Digital Manga Publishing объявили о лицензии на мангу в 2003 году. [110] Первый том был опубликован 22 октября 2003 года. [111] По состоянию на 2 ноября 2022 года 41 том. были опубликованы. [112] В сентябре 2018 года Dark Horse Comics анонсировала роскошное издание « Берсерка» с твердой обложкой и более крупными принтами, причем первый том (собирающий оригинальные тома 1–3) был выпущен 27 февраля 2019 года . 14-й и последний том (собирающий оригинальные тома 40, 41 и официальное руководство Берсерка ) был выпущен 22 ноября 2023 года .

Аниме

Первая серия (1997–1998)

«Берсерк» был адаптирован в 25-серийный аниме- телесериал, созданный Nippon Television и VAP , анимированный Oriental Light and Magic и режиссером Наохито Такахаши. Первый эпизод начинается с арки Черного мечника, а затем переходит в арку Золотого века. [116] Он транслировался в Японии по телеканалу Nippon TV с 8 октября 1997 г. по 1 апреля 1998 г. [117] [d]

Серия фильмов (2012–2013)

Арка « Золотой век Берсерка » была адаптирована студией Studio 4°C в трилогию театральных аниме-фильмов . [119] [120] [121] Премьера первого фильма « Королевское яйцо» состоялась в Японии 4 февраля 2012 года. [122] Премьера второго фильма « Битва за Долдри » состоялась в Японии 23 июня 2012 года . [ 123] Премьера третьего фильма, « Пришествие» , состоялась в Японии 1 февраля 2013 года. [124] Обновлённое телевизионное издание, получившее название «Memorial Edition», вышло в эфир со 2 октября по 25 декабря 2022 года. [125] [126] [127]

Вторая серия (2016–2017)

Вторая адаптация аниме-телесериала « Берсерк» была произведена Liden Films и анимирована GEMBA и Millepensee . [128] 12-серийный первый сезон сериала охватывал арку манги «Осуждение». [129] Он транслировался на Wowow и блоке аниме- программ Animeism канала MBS с 1 июля по 16 сентября 2016 года. [128] [130] Второй сезон из 12 серий, охватывающий первую половину манги «Сокол тысячелетия». Арка «Империя», [131] транслировалась с 7 апреля по 23 июня 2017 года. [132] [133]

Видеоигры

Две видеоигры по мотивам Berserk были разработаны компанией Yuke's . Первая игра, Меч Берсерка: ярость Гутса (ベルセルク 千 年 の 鷹 篇 喪失 花 の 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章章章 章 章 章章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章章 章 章 章 章 の 章 章章выпущен для Dreamcast в Японии корпорацией ASCII в конце 1999 года. [134] Он был локализован в западных регионах в начале следующего года компанией Eidos Interactive . [135]

Вторая игра, Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō (ベルセルク 千年帝国の鷹篇 聖魔戦記の章, Beruseruku Sennen Teikoku No Taka Hen Seima Senki no Shō , Berserk Millennium Falcon Arc): Глава Записи Святого Демона War) была опубликована Sammy Corporation эксклюзивно в Японии на PlayStation 2 в 2004 году .

Спин -офф серии Dynasty Warriors компании Omega Force под названием Berserk and the Band of the Hawk (ベルセルク無双, Berserk Musou ) на тему Берсерка был выпущен 27 октября 2016 года в Японии, [137] , а затем и в США. 21 февраля 2017 года для PlayStation 4 , PlayStation Vita и ПК через Steam . [138]

В рамках совместного мероприятия с Dragon's Dogma в игру были добавлены наборы оружия и брони из фильмов арки «Берсерк: Золотой век» , [139] а Shin Megami Tensei: Liberation Dx2 создала персонажей такими, какими они появились в адаптации телесериала 2016 года. Берсерк играбелен. [140] [141] [142] В декабре 2021 года MMORPG Lineage W объявила о сотрудничестве с Berserk , включая возможность играть за Гатса. [143]

Роман

23 июня 2017 года был выпущен спин -офф роман под названием «Берсерк: Рыцарь Пламенного Дракона» (ベルセルク 炎竜の騎士, Beruseruku Enryū no Kishi ) , написанный Макото Фуками с иллюстрациями Кентаро Миуры . о прошлом нового отряда апостола Ястреба Грюнбельда. [145] [146] В Северной Америке роман был опубликован на английском языке издательством Dark Horse 17 апреля 2019 года. [147]

Другие СМИ

Hakusensha выпустила пять художественных книг по Берсерку и один путеводитель:

Коллекционная карточная игра была выпущена Konami в Японии в 2003 и 2004 годах. [156] [157] Berserk послужил толчком к созданию линейки статуй и фигурок, созданных Art of War, Prime 1 Studio и First 4 Figers. [158] [159] [160] Были выпущены различные фигурки фигм от Max Factory, основанные на персонажах, в том числе Guts (версия Black Swordsman, [161] версия Band of the Hawk [162] и версия Berserker Armor), [163] Гриффит [164] и Фемто, [165] Каска, [166] и Богорука. [167] Берсерк вдохновил на создание двух автоматов для игры в патинко с оригинальной компьютерной анимацией. [168] [169]

После публикации 40-го тома манги 18 сентября 2018 года был показан рекламный видеоролик, в котором актер Сигэру Мацудзаки играет Гатса. [170] [171]

«Большая выставка Берсерка » (大ベルセルク展, Dai Beruseruku-ten ) , специальное мероприятие, посвященное 30-летию Берсерка , было объявлено в октябре 2020 года. Первоначально его планировалось провести в выставочном зале А Икебукуро Саншайн-Сити в Токио с 30 января по 15 февраля 2021 г. [172] [173] Однако из-за опасений, связанных с пандемией COVID-19 , мероприятие было отложено. [174] Мероприятие было переименовано в «Большая выставка Берсерка : 32 года творчества Кентаро Миуры» (大ベルセルク展～三浦建太郎 画業32年の軌跡～ , Dai Beruseruku-ten ~ Miura Kentarō Gagyō) 32-нэн но Кисеки ~ ) , и проходила там же с 10 по 23 сентября 2021 г. [175] [176] [177] Выставка проходила в Осаке с 11 декабря 2021 г. по 30 января 2022 г. [178]

Компакт-диск с драмой, посвященный возвращению актерского состава аниме 2016 года и изображающий главу манги «Пробуждение», был опубликован вместе со специальным изданием 41-го тома манги 24 декабря 2021 года. [ 179] [105]

Прием

Прототип главы «Берсерка» 1988 года занял второе место на седьмом призе школы манги ComiComi . [180] [11] Манга была финалистом второй, третьей, четвертой и пятой частей Культурной премии Тэдзуки Осаму в 1998, [181] 1999, [182] 2000, [183] ​​и 2001, [184] соответственно. В 2002 году Берсерк получил Миуру Премию за выдающиеся достижения в шестой части Культурной премии Тэдзуки Осаму, будучи награжденным вместе с Такэхико Иноуэ , выигравшим главный приз за фильм «Бродяга ». [185] [11] [19] «Берсерк» был одной из работ, рекомендованных жюри отдела манги на пятой и шестой наградах Японского фестиваля медиа-искусств в 2001 и 2002 годах соответственно. [186] [187] Берсерк: Рождение Черного Мечника , 15-секундный рекламный ролик адаптации аниме-телесериала 2016 года, был включен в число работ, рекомендованных жюри отдела развлечений на 20-й церемонии вручения наград Японского фестиваля медиаискусств в 2017 году. [188] [ 189]

В 2016 году «Берсерк» занял 38-е место в 17-м списке «Книга года» журнала Da Vinci ; [190] В 2022 году он занял 44-е место в 22-м списке. [191] В опросе Manga Sōsenkyo 2021, проведенном TV Asahi , в котором 150 000 человек проголосовали за 100 лучших манга-сериалов, « Берсерк» занял 91-е место. [192] [193]

В 2007 году манга получила приз лучшей сэйнэн -манги на церемонии Japan Expo Awards . [194] Berserk выигрывал Гран-при французского аниме и манги AnimeLand за лучший классический сэйнэн в 2008 , 2009 и 2013 годах. [195] [196] [197] Он выигрывал испанскую награду Manga Barcelona в категории сэйнэн в 2013 и 2021 годах. [198] [ 199]

Продажи

Тома 33–41 « Берсерка» дебютировали в шестерке лучших в еженедельном чарте манги Oricon с 2008 по 2021 год; [e] Тома 34 и 40 впервые дебютировали в 2009 и 2018 годах соответственно. [201] [207] К июлю 2015 года тираж манги составил более 27 миллионов копий в Японии и 8 миллионов за рубежом; [209] тираж более 40 миллионов экземпляров к январю 2016 года; [210] тираж более 50 миллионов копий (включая цифровые версии ) к маю 2021 года; [211] тираж более 55 миллионов копий (включая цифровые версии) к октябрю 2022 года; [212] и тираж более 60 миллионов копий (включая цифровые версии) к сентябрю 2023 года. [213]

В 2015 году Берсерк получил награду за выдающиеся достижения от издательства Hakusensha's Denshi Shoseki Taishō ( премия электронной книги ), которая досталась самой продаваемой цифровой манге издателя с 1 июля 2014 года по 30 июня 2015 года; [214] он получил ту же награду в своем издании 2021 года, которое было присуждено самой продаваемой цифровой манге издателя с 1 января по 31 декабря 2021 года. [215]

В марте 2017 года Майкл Гомбос, директор по международному издательству и лицензированию Dark Horse Comics , сообщил, что «Берсерк» стал их самым продаваемым продуктом за все время (не только среди манги), свергнув с престола « Одинокого волка и детёныша» , [216] и у него было более К сентябрю 2018 года в Северной Америке было продано 2 миллиона копий. [113] После объявления о смерти Миуры в мае 2021 года сообщалось, что первые восемь томов роскошного издания « Берсерка» от Dark Horse вошли в список 100 самых продаваемых книг Amazon . . [217] По данным ICv2 , «Берсерк» стала четвертой самой продаваемой франшизой манги за четвертый квартал 2021 года (сентябрь – декабрь) в США, а также десятой «самой эффективной франшизой манги» на книжных полках розничных продавцов, согласно расчетам веб-сайта. из которых франшизы манги имели самые высокие продажи по объему. [218] Первый том роскошного издания Dark Horse стал одним из самых продаваемых томов манги 2022 года; [219] Это также был один из самых продаваемых томов манги в 2023 году. [220]

Критический прием

Берсерк получил широкое признание критиков. Рецензируя первый том, Майкл Аронсон из Manga Life описал « Берсерка » как «любопытную смесь средневекового варварства, колдовства и футуристических технологий, сочетающую в себе гулей , оружие и кровь ». Результатом является прекрасно визуализированное крутое действие с достаточным количеством кровавого насилия, чтобы удержать поклонников жанра. счастливый." [221] Издательство Weekly писало: « Берсерк предлагает монтаж беспощадного насилия и захватывающих сцен действий в смеси чистого фэнтези и графического ужаса». [222] Грант Гудман из Pop Culture Shock писал: « Берсерк дает новое определение тому, что считается хорошо написанной фэнтезийной мангой. Лишь немногие манги могут хоть сколько-нибудь приблизиться к созданию сложной истории, включающей средневековые войны, магию и ужасы». [83] Рецензируя первые два тома, Грег МакЭлхаттон из Read About Comics написал: «До сих пор трудно понять, что в Берсерке вызывает такое восхищение. Персонажи? Внешний вид монстров? прошлое, как татуировка Гатса, из которой сочится кровь? Все вышеперечисленное? Я не уверен, но знаю, что меня зацепило». [223] В своей рецензии на третий том Дэниел Бриско из The Fandom Post назвал сериал «трагической историей ненависти, насилия и утраченной невинности», добавив, что Миура «умудряется собрать в себе столько эмоций, как хороших, так и плохих, Я считаю, что рядом с таким количеством насилия и крови это является свидетельством его творчества и его произведений». [87] В своей рецензии на первые шесть томов Сатьяджит Четри из Rolling Stone написал: «К концу пятого тома « Берсерк» превратился в трогательную историю о человечности, дружбе и амбициях. В ней меньше о пролитой крови и больше о выборе, сделанном персонажами, о небольших поворотах, которые в конечном итоге превратят друзей во врагов». [224] В рецензии на двенадцатый том Эдуардо М. Чавес, писавший для AnimeOnDVD , отметил, что, несмотря на его длительную публикацию, « Берсерк так же шокирует и уникален, как и всегда, на этом этапе серии. Есть несколько названий, которые могут поддержать такой уровень интенсивности и актуальности». [94] В своем обзоре двадцать первого тома Скотт Кэмбпелл из Active Anime написал: «Глубокие, темные места, в которые эта манга попадает как в сюжете, так и в художественном выражении, могут быть столь же интересными и захватывающими, сколь и ужасающими.»добавив, что существует не так много других историй или манги, похожих на «Берсерк» .[225]

В статье для SciFi.com Зак Берчи сказал: «Кентаро Миура сумел создать историю, которая не только мрачно тревожит, но также поглощает и влияет на более глубокий уровень, чем могут достичь большинство манги». Берчи похвалил сюжет и развитие персонажей, заключив: « Берсерк не для слабонервных, он идеально подходит для зрелых поклонников манги, которые любят немного крови в своей драме». [226] В манге «Полное руководство» автор Джейсон Томпсон дал Берсерку 4 звезды из четырех. Он назвал ее «пропитанной кровью эпопеей о мече и колдовстве с элементами « Восставшего из ада » Клайва Баркера » и написал: « Средневековый европейский мир грязи и крови Берсерка настолько реалистичен — и нарисован в таких реалистичных деталях». — что когда элементы темного фэнтези начинают вторгаться в него, они делают это с медленным, нарастающим ужасом». [4] Томпсон в обзоре для j-pop.com также написал: «Несмотря на резню, Берсерк не чувствует себя настолько аморальным, насколько мог бы быть; наш герой – убийца, но, учитывая его хорошо развитую предысторию, его случайные слезы раскаяния кажутся более искренними, чем, скажем, у Плачущего Фримена » . [227] В другой статье, написанной для Anime News Network (ANN), Томпсон рассказал, что « Берсерк» начался как «история одинокого фехтовальщика, путешествующего по миру и сражающегося с демонами кровью и потом», а позже был превращен в «фэнтезийную ролевую игру ». группа героев с магом, вором, бойцом, несколькими эльфами и т. д.», комментируя, что Миура, очевидно, «нацеливала сериал на более младшую возрастную группу». Несмотря на это, Томпсон заявил: «Я все еще впечатлен великолепным искусством Миуры и его способностью создать такую ​​длинную сюжетную линию с таким большим размахом и (по крайней мере, по сравнению с другой мангой) с таким небольшим количеством наполнителей. Ни одна другая сэйнэн- фэнтезийная манга не имеет такого хорошо проработанные персонажи с такой глубокой предысторией, даже для второстепенных персонажей». [80] Мэтт Фагали, писавший для Crunchyroll , проанализировал использование Берсерком образов сёнэн и сёдзё в арке «Потерянные дети» (тома 14–16), что привело к «совершенно оригинальному и трогательному повествованию» . Фагали прокомментировал главную героиню арки, Джилл, и ее обнадеживающие слова в конце этой истории, добавив далее: «Я никогда не видел, чтобы другой Сёнен или Сёдзё выражал эту идею с такой же смелостью, глубиной и своеобразием, как Берсерк ." [228]Карл Кимлингер, писавший для ANN, в своей рецензии на тридцать пятый том сравнил «населенную монстрами» поездку Гатса в Эльфхельм с фантастическими рассказами Роберта Э. Ховарда и, сравнивая этот том с предыдущими, написал эта серия упала на ступеньку ниже, хотя он заявил, что это было не «катастрофическое падение», а «просто возвращение серии в комфортный классический приключенческий режим». [229] Бриттани Винсент из Otaku USA сказала: « Берсерк, несомненно, является одним из самых уникальных и увлекательных фантазий в западном стиле всех времен». [90] В статье для Syfy Wire Эрик Фредериксен сказал: « Берсерк — одна из самых продолжительных манг, и неизменно одна из самых мрачных, но также одна из самых эмоционально мощных и полезных». [77] В статье для Crunchyroll Питер Фобиан выразился: « Берсерк — одно из самых глубоко личных произведений, которые я когда-либо читал, как для себя, так и для моего восприятия работ Миуры. Трансформация сериала за последние 30 лет в художественном и тематическом плане». настолько уникален, что трудно найти другую близкую к нему работу». [230]

Работы Миуры получили особую оценку критиков. Берчи сказал, что Берсерк «по-настоящему сияет», добавив: «Штриховка, уровень детализации — все это потрясающе. Каждая страница — это произведение искусства, каждая сцена нарисована с величайшим вниманием к деталям и атмосфере». ." Он сравнил это искусство с комиксами ужасов 1950-х годов от EC Comics и нашел его соответствующим «ужасному характеру» сериала. Берчи заключил: «Миура — невероятно талантливый художник и автор, и будущие серии его манги будут встречены с большим нетерпением». [226] Томпсон сказал: «Искусство Миуры — одна из настоящих достопримечательностей. Иногда люди могут выглядеть необычно, но замки, рыцари, лошади, а также барочные и романские атрибуты нарисованы с деталями и точностью». [227] МакЭлхаттон писал, что поначалу его «довольно не впечатлило» искусство Миуры, но передумал после появления демонов, заявив: «Миура рисует демонов в такой неправильной и тревожной манере, что это тревожит. Вот как демоны должны выглядеть. , конечно." [223] Publishers Weekly писали: «Эта работа имеет стиль, характерный для других манг 1980-х годов, с редкими диалогами, захватывающими последовательностями действий и суровой прорисовкой персонажей. Карандашная штриховка и использование теней придают зловещий тон». [222] Кэмпбелл писал: «Вы просто не сможете понять, что означает «внимание к деталям», пока не прочитаете « Берсерк» — это редкость, когда речь идет о том, что он может предложить всем читателям, так что, на самом деле, неудивительно, что это выделяется настолько, насколько это возможно». [231] Кэмпбелл также прокомментировал: «Визуально Берсерк ближе всего можно сравнить с Клеймором , еще одной очень хорошей мангой, но на самом деле Берсерк находится на отдельной равнине». [225] В статье для Advanced Media Network Сердар Егулалп сказал, что оформление первых томов «немного более грубое и менее отточенное, чем последующие», но после восьмого тома «едва ли найдется страница, которая не выглядела бы впечатляюще», добавив, что «любовное внимание Миуры к деталям практически на любой странице или панели ошеломляет». [232] В статье для ANN Кейси Бриенца заявил: «Работы Миуры изысканны и, что примечательно, нарисованы без помощи армии ассистентов. много лет работы над Берсерком ». [233] В другом обзоре для Graphic Novel Reporter Бриеза написал:«В отличие практически от всех других коммерчески успешных художников манги, Миура создает свои работы без помощников, [f]и изысканные детали этого эротически-гротескного произведения в стиле « Подземелья и драконы» в стиле высокого фэнтези исходят от его руки и только от его руки», добавляя, что это «то, что одинаково нравится мужчинам и женщинам». [236] Карло Сантос, рецензент из журнала ANN написала: «Полное владение Миурой светом и тенью придает каждому моменту потустороннее качество — это одна из немногих серий, которая может честно заявить, что переносит своих читателей в другое время и место — и внимание к фону является долгожданным зрелищем, когда так много других художников слишком ленивы, чтобы их беспокоить». [237] Кимлингер писал, что искусство Миуры «является одним из самых сложных, запоминающихся и простых красивых произведений искусства, когда-либо перенесенных на страницы и аранжированных в кинематографическом виде. Он рисует удивительно выразительные лица, внушающих трепет монстров, великолепную броню и некоторые из лучших видов крови, которые можно найти практически где угодно » . написал», а также отметил дань уважения «Восставшему из ада » и « Мифам Ктулху » Лавкрафта и назвал Миуру «великолепным рассказчиком, чьи работы достаточно суровы и смелы, чтобы великолепно оживить мир Guts». [224] В статье для IGN Бруна Пенильяс прокомментировал, что уровень детализации Миуры в его иллюстрациях «впечатляет от начала до конца», высоко оценив дизайн и особенности его персонажей, добавив, что он смог «прекрасно проиллюстрировать такие характеристики и чувства, как боль, гнев и печаль» . ] Алекс Трауб из «Нью-Йорк Таймс» прокомментировал сравнение рисунков Миуры с картинами Иеронима Босха , особенно в отношении изображений Миуры «маленьких человеческих фигурок, занимающих огромные фантастические пейзажи», добавив: «Г-н Миура был известен своим эффектным апокалиптическим стилем; конкретные образы — огромный меч, чудовище, окутанное тенью, — сразу узнаваемы его поклонниками» [240] .

Наследие

«Берсерк» считается одним из самых влиятельных произведений в жанре темного фэнтези . [241] [242] [243] [244] Питер Фобиан в очерке о наследии и влиянии « Берсерка» назвал его «монолитом не только для аниме и манги, но и для фэнтезийной литературы, видеоигр и всего прочего, Сравнивая уровень его влияния с « Бегущим по лезвию» , добавляя далее: «Трудно представить, как мог бы выглядеть мир без него и без поколений создателей, вдохновленных сериалом». [230]

По мнению сценариста и редактора Казуши Симады, таких сериалов, как «Стальной алхимик », «Атака титанов », «Убийца демонов: Кимэцу но Яиба» или «Дзюдзюцу Кайсен», не было бы, если бы не « Берсерк ». [245] Некоторые авторы манги в жанре темного фэнтези, заявившие о влиянии «Берсерка» , включают Хадзиме Исаяму ( «Атака Титанов» ), [246] Кадзуэ Като ( «Синий экзорцист »), [247] и Яну Тобосо (« Тёмный дворецкий» ). [248] Среди других авторов, на которых оказал влияние Берсерк, — Макото Юкимура ( «Сага о Винланде» ), [249] Юки Табата ( «Чёрный клевер »), [250] и Рёго Нарита ( «Баккано!» и «Дурарара!! »). [251] Ади Шанкар , продюсер мультсериала Castlevania , заявил в интервью, что хотел бы адаптировать « Берсерка» , назвав «гипердетализированную красоту» работ Миуры «настоящим шедевром», [252] в то время как Адам Дитс, Castlevania помощник режиссера заявил, что шоу было вдохновлено Берсерком . [240]

Критики, такие как Джин Парк из The Washington Post и Рэмси Айслер из IGN, заявили, что Берсерк положил начало визуальной тенденции персонажей, владеющих гигантскими мечами, которая распространилась на Cloud Strife из Final Fantasy VII , Данте из Devil May Cry и Ичиго Куросаки из Bleach . [242] [253]

Берсерк также вдохновил на создание ряда видеоигр , в том числе серии Dynasty Warriors , [254] [255] серии Final Fantasy (в значительной степени Final Fantasy VII и XIV ), [254] [256] серии Dark Souls , [255] Bloodborne , [243] Sekiro: Shadows Die Twice , [257] Elden Ring , [258] [259] и серии игр Capcom Devil May Cry и Dragon's Dogma . [260] [139] [261]

Финская хэви-метал группа Battle Beast написала песни о Берсерке , в том числе несколько из их одноименного альбома 2013 года . [262] [263] Когда гитарист Антон Кабанен покинул Battle Beast в 2015 году, он сформировал Beast in Black и продолжает писать песни о сериале. [264] Дэткор - группа Brand of Sacrifice выпустила альбом God Hand в 2019 году. И группа, и альбом во многом вдохновлены Berserk . [265] В 2021 году дэткор-группа Slaughter to Prevail выпустила видеоклип на песню «Zavali Ebalo», в котором использованы сцены из аниме-сериала « Берсерк » 1997 года. [266]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ После смерти Миуры в мае 2021 года Мори взял на себя роль «руководителя» манги.
  2. ^ ab Состоит из бывших помощников Миуры: Ёсимицу Куросаки, Акио Миядзи, Нобухиро Хираи, Наохидэ Нагасима, Хидеаки Сугимото и Сигеру Киношита. [66]
  3. ↑ Он дебютировал в октябрьском номере журнала 1989 года, [98] выпущенном 25 августа того же года. [99] [100]
  4. ↑ «Берсерк» транслировался по Nippon TV во вторник в полночь, а фактически в среду в 1:45 утра по японскому стандартному времени . [118]
  5. ^ Рейтинг каждого тома:
    • 33-й том (2008): 3-й [200]
    • 34-й том (2009 г.): 1-й [201]
    • 35-й том (2010): 4-й [202]
    • 36-й том (2011): 3-й [203]
    • 37-й том (2012): 2-й [204]
    • 38-й том (2016): 3-й [205]
    • Том 39 (2017): 2-й [206]
    • 40-й том (2018): 1-й [207]
    • 41-й том (2021 г.): 6-й [208]
  6. ↑ Несмотря на комментарий Бриезы, у Миуры были помощники, которые помогали ему в «Берсерке» . [234] [235]

Рекомендации

  1. ^ «Продано более 1,2 миллиона копий манги Берсерк!». Комиксы о тёмной лошадке . 10 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
  2. ↑ Винсент, Бретань (28 июня 2016 г.). «Берсерк: прошлое, настоящее и будущее». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
  3. ^ «Берсерк вернулся!». Комиксы о тёмной лошадке . 26 января 2017 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г. После более чем трёх лет ожидания фанатов от создателя Кентаро Миуры ( Giganto Maxia , Japan , King of Wolves ) выходит Berserk Volume 38, обширная фэнтезийная эпопея для взрослых, наполненная бурным воображением!
  4. ^ Аб Томпсон, Джейсон (3 июля 2012 г.). Манга: Полное руководство (Kindle). Книги Дель Рей . стр. 135–138. ISBN 978-0-345-53944-1.
  5. ^ 【11限目】 特別インタビュー「僕が «森川ジョージ»になるためにやってきたこと」(4/4). moae.jp (на японском языке). Коданша . 11 октября 2016. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  6. ↑ Пако, Валентин (19 марта 2020 г.). «Джордж Морикава: «En trente ans de manga je n'ai jamais eu le синдром белой страницы!»» [Джордж Морикава: «За тридцать лет манги у меня ни разу не было синдрома пустой страницы!»]. Ле Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  7. ^ abcdefg Ластер, Джозеф (12 августа 2016 г.). «ФУНКЦИЯ: Обсуждение «Берсерка» исследует корни Кентаро Миуры» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  8. Рианна Пинон, Матье (16 апреля 2019 г.). «Персонал женщины: Кентаро Миура». Анимеленд (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  9. ^ ab 三浦建太郎. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  10. Ссылки休み [Кэнтаро Миура, известный благодаря «Берсерку», выпускает первую новую оригинальную работу за 24 года, пока «Берсерк» находится на перерыве]. Livedoor (на японском языке). 8 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Проверено 2 декабря 2019 г.
  11. ^ abc 第6回 マンガ優秀賞 三浦建太郎 『ベルセルク』 (на японском языке). Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 18 июля 2010 г.
  12. ↑ C, Бен (21 сентября 2012 г.). «REEL ANIME: Кентаро Миура и как эпопея манги сошла с ума». Безумец Развлечения . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  13. ↑ Аб Байон, Артур (17 апреля 2019 г.). «Кентаро Миура: «Je suis jaloux de Yukito Kishiro et de son Alita!»» [Кентаро Миура: «Я завидую Юкито Кисиро и его Алите! »]. Ле Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  14. ^ ab 【『ベルセルク』三浦建太郎×『ペルソナ』橋野桂＆副島成記】ダークファンタジーの誕生で目指した“セックス＆バイオレンス”の向こう側. news.denfaminicogamer.jp (на японском языке). Mare Inc., 9 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. . Проверено 27 мая 2021 г.
  15. ↑ Аб де ла Круз, Бруно (9 апреля 2019 г.). «Кентаро Миура в книге для Глената». Сеть новостей аниме (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  16. ^ abcdef «Берсерк × Адский рай». Казе (на французском языке). 12 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  17. ↑ abcde Fujimoto, Юкари (15 декабря 2000 г.). 少女まんが魂[ Дух манги Сёдзё ] (на японском языке). Хакусенша . стр. 207–235. ISBN 4-592-73178-6.
  18. ^ abc Деннисон, Кара (25 августа 2019 г.). «5 работ, вдохновивших мир Берсерка». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  19. ^ ab 第6回 2002 - 手塚治虫文化賞２０周年:朝日新聞デジタル (на японском языке). Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.
  20. ↑ Нарита, Тамоцу (18 декабря 2015 г.). 『ベルセルク』三浦建太郎が受けた『スター・ウォーズ』の衝撃！＜1＞. Новости Да Винчи (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  21. ↑ Нарита, Тамоцу (23 декабря 2015 г.). 『ベルセルク』三浦建太郎「『スター・ウォーズ』は日本人のコンプレックスを毎回刺激してくるんですよ」＜2＞. Новости Да Винчи (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  22. ↑ Нарита, Тамоцу (25 декабря 2015 г.). 『ベルセルク』三浦建太郎 「ジョージ・ルーカスが «物語を作る基本»を教えてくれた」＜3 ＞. Новости Да Винчи (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  23. ^ ab プレビュートークロング対談 三浦建太郎 vs藤本由香里 『ベルセルク』は少女まんが!? [Превью длинного диалога: Кентаро Миура против Юкари Фудзимото — « Берсерк » — это сёдзё- манга !?] (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 7 июля 2001 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  24. ↑ Грамулья, Энтони (23 января 2021 г.). «Берсерк: как одна из первых манг Юрия вдохновила развитие сериала». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 2 марта 2022 г.
  25. ↑ Тамоцу, Нарита (1 июля 2016 г.). «Эпизод 3». Новости Да Винчи (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  26. Ссылкиで目指した“セックス＆バイオレンス”の向こう側. news.denfaminicogamer.jp (на японском языке). Mare Inc., 9 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Проверено 17 июня 2021 г.
  27. ↑ Накашима, Тайё (25 августа 2016 г.). «ТЕЦУО ХАРА X КЕНТАРО МИУРА — Кроссовер легенд манги!». Тихая манга-прослушивание . Коамикс . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  28. ^ abc Шерман, Дженнифер (19 сентября 2017 г.). «Создатель Берсерка рассказал, что основал Band of the Hawk на школьной дружбе» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  29. ^ «Берсерк возобновляет сериализацию» . КомиПресс . 23 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Проверено 2 декабря 2019 г.
  30. ↑ Рэнсом, Ко (26 мая 2012 г.). «Манга Берсерк вернется с тремя новыми главами». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  31. ^ 「ベルセルク」描き下ろし少年時代編が3号連続でスタート. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 8 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.
  32. ^ ヤングアニマル, 27.07.2012. Неовинг (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  33. ^ 「ベルセルク」8カ月ぶり再開、3月のライオン8巻は12月. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 12 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.
  34. ↑ Шерман, Дженнифер (12 октября 2012 г.). «Основная сюжетная линия манги «Берсерк» возобновляется через 8 месяцев». Сеть новостей аниме . Natasha, Inc. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  35. ^ ヤングアニマル, 11.01.2013. Неовинг (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  36. ↑ Лу, Иган (3 ноября 2013 г.). «Манга «Берсерк» возобновится после того, как Миура выпустит мини-сериал из 6 глав». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  37. ^ Лу, Иган (10 марта 2014 г.). «Манга «Берсерк» возобновится 11 апреля». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  38. ^ Ходжкинс, Кристалин (21 июля 2014 г.). «Манга «Берсерк» возвращается в августе после двухмесячного перерыва». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  39. ^ 新日本プロレス選手の学園4コマ、アニマルで. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 8 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.
  40. ^ Ловеридж, Линзи (9 сентября 2014 г.). «Следующая глава манги «Берсерк» выйдет 26 сентября». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  41. ↑ Пинеда, Рафаэль (8 июля 2015 г.). «В этом месяце подтверждено возобновление выпуска манги «Берсерк» в качестве ежемесячной серии» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  42. ^ ヤングアニマル, 11 декабря 2015 г. Неовинг (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  43. ↑ Пинеда, Рафаэль (21 декабря 2015 г.). «Берсерк получает новый аниме-проект с участием Гатса в роли «Черного мечника»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  44. ↑ Ходжкинс, Кристалин (9 июня 2016 г.). «Манга «Берсерк» возвращается 24 июня в виде ежемесячной серии». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 9 июня 2016 г.
  45. ↑ Пинеда, Рафаэль (21 сентября 2016 г.). «Манга «Берсерк» уходит на перерыв до начала 2017 года». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 мая 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  46. ^ 「ベルセルク」初の公式ガイド刊行、アニメは2017, «次篇»降臨. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 23 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Проверено 1 марта 2023 г.
  47. ↑ Ходжкинс, Кристалин (9 марта 2017 г.). «Кентаро Миура возобновляет мангу «Берсерк» 24 марта». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  48. ^ Ходжкинс, Кристалин (22 июня 2017 г.). «Манга «Берсерк» возвращается на перерыв до зимы». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  49. ^ 「ベルセルク」39巻＆深見真のノベライズ発売！アニマルでの連載再開は冬. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 23 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 г. . Проверено 1 марта 2023 г.
  50. ↑ Пинеда, Рафаэль (7 декабря 2017 г.). «Манга Берсерк возвращается из перерыва 22 декабря». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  51. ^ ヤングアニマル1号 17年12月22日発売！ (на японском языке). Хакусенша . 22 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.

    ヤングアニマル3号 18年1月26日発売！ (на японском языке). Хакусенша . 26 января 2018 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.

    ヤングアニマル5号 18年2月23日発売！ (на японском языке). Хакусенша . 23 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.

    ヤングアニマル7号 18年3月23日発売！ (на японском языке). Хакусенша . 23 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.

    ヤングアニマル9号 18年4月27日発売！ (на японском языке). Хакусенша . 27 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.

    ヤングアニマル11号 18年5月25日発売！ (на японском языке). Хакусенша . 25 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.

  52. ^ 天原×クール教信者「平穏世代の韋駄天達」始動、「ベルセルク」40 巻は9 月発売. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 24 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. . Проверено 21 мая 2020 г.
  53. ^ ヤングアニマル17号 18年8月24日発売！ (на японском языке). Хакусенша . 24 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
  54. ↑ Пинеда, Рафаэль (13 апреля 2019 г.). «Манга «Берсерк» возобновляется после 8-месячного перерыва». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
  55. ^ ヤングアニマル9・10合併号 19年4月26日発売！ (на японском языке). Хакусенша . 26 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.
  56. ↑ Пинеда, Рафаэль (8 августа 2019 г.). «23 августа в манге «Берсерк» появится новая глава». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  57. ^ ヤングアニマル17号 19年8月23日発売！ (на японском языке). Хакусенша . 23 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.
  58. ^ ヤングアニマル9・10合併号 20年4月24日発売！ (на японском языке). Хакусенша . 24 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  59. ^ ヤングアニマル15号 20年7月22日発売！ (на японском языке). Хакусенша . 22 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  60. ^ ヤングアニマル21号 20年10月23日発売！ (на японском языке). Хакусенша . 23 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.
  61. ^ ヤングアニマル3号 21年1月22日発売！ (на японском языке). Хакусенша . 22 января 2021 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  62. ^ 訃報 三浦建太郎先生が逝去されました (на японском языке). Хакусенша . 20 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  63. ^ Лу, Иган (19 мая 2021 г.). «Создатель манги «Берсерк» Кентаро Миура скончался в возрасте 54 лет» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  64. ^ 「ベルセルク」三浦建太郎が急性大動脈解離で死去、54 歳. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 20 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. . Проверено 20 мая 2021 г.
  65. ^ abcd Пинеда, Рафаэль (7 июня 2022 г.). «Манга «Берсерк» продолжается под руководством помощников Кентаро Миуры и под руководством Кодзи Мори». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  66. ↑ Симада, Кадзуси (2 июля 2022 г.).伝説の再始動に祝福をーー『ベルセルク』連載再開で考える、三浦建太郎という“漫画絵の到達点». Реальный звук (на японском языке). Blueprint Co., Ltd. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  67. ↑ Аб Пинеда, Рафаэль (9 сентября 2021 г.). «Журнал Young Animal: нет информации о будущем манги Berserk». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
  68. ^ 「ベルセルク」最新364話が次号ヤングアニマルに掲載、メモリアル企画も. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 12 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. . Проверено 11 августа 2021 г.
  69. ↑ Хазра, Адриана (11 августа 2021 г.). «Манга Берсерк Кентаро Миуры получает новую главу» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.
  70. ^ ベルセルク:最新364話掲載 今後は「今は未定」 「三浦先生だったらどう思うか」を第一に. Mantan Web (на японском языке). 10 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
  71. ↑ Матео, Алекс (23 декабря 2021 г.). «Первый том манги «Берсерк» после прохождения кораблей Кентаро Миуры в США и Франции следующим летом». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
  72. ^ abcd 『ベルセルク』再開のお知らせ (на японском языке). Хакусенша . 7 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  73. ↑ Курода, Кенро (12 октября 2023 г.). «Художник манги, написавший «Берсерк», делится воспоминаниями о Кентаро Миуре». Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.
  74. ^ 「ベルセルク」 再 開 、 「自分 たち の 中 に た『 三浦 建太郎 』を 真摯 に 紡ぎ たい」. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 7 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Проверено 8 июня 2022 г.
  75. ^ 「ベルセルク」再開のアニマルは本日発売、一挙2話掲載でクリアファイル付き. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 24 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Проверено 3 июля 2022 г.
  76. ^ Аб Кайанан, Джоанна (7 сентября 2023 г.). «Манга Берсерк начинает новую арку и получает новую главу 22 сентября». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  77. ↑ abcd Фредериксен, Эрик (18 сентября 2018 г.). «Берсерк: Руководство для начинающих по легенде манги и аниме». Сифы . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  78. ^ Аб Чавес, Эдуардо М. «Обзор Берсерка Тома 10». Аниме на DVD через Dark Horse Comics . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  79. ↑ abcdefg Лауэнрот, Энн (19 апреля 2017 г.). «Берсерк: Почему Гриффит — идеальный злодей». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  80. ^ abcdefg Томпсон, Джейсон (21 июня 2012 г.). «Манга Дом 1000 Джейсона Томпсона - Берсерк». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  81. ↑ Хусейн, Тамур (16 сентября 2016 г.). «Спин-офф Berserk от разработчиков Dynasty Warriors с учетом дат выхода на западе» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г. В нем рассказывается о персонаже по имени Гатс, который исследует вопросы морали и человеческой природы, часто в контексте битвы.
  82. ↑ Аб Бриско, Дэниел (25 сентября 2013 г.). «Обзор манги № 01 Берсерка». Пост Фэндома . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  83. ^ abc Гудман, Грант (3 февраля 2009 г.). «Обзор первого тома Берсерка». Поп-культурный шок . Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  84. ↑ Бриско, Дэниел (3 октября 2013 г.). «Обзор манги № 02 Берсерка». Пост Фэндома . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  85. ↑ Чавес, Эдуардо М. (17 марта 2004 г.). «Берсерк Том № 02». Мания.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2009 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  86. ↑ М. Чавес, Эдуардо (1 апреля 2004 г.). «Берсерк Том № 03». Мания.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2009 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  87. ↑ Аб Бриско, Дэниел (16 октября 2013 г.). «Берсерк Том № 03 Обзор манги». Пост Фэндома . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  88. ↑ Аб Чавес, Эдуардо М. (27 июля 2005 г.). «Берсерк Том № 04». Мания.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  89. ↑ Бриско, Дэниел (18 ноября 2013 г.). «Берсерк Том № 04 Обзор манги». Пост Фэндома . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  90. ^ аб Винсент, Бретань (6 февраля 2016 г.). «Берсерк Кентаро Миуры остается одним из величайших темных фантазий мира». Отаку США . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  91. ↑ Чавес, Эдуардо М. (19 апреля 2006 г.). «Берсерк Том № 09». Мания.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  92. ↑ Чепмен, Джейкоб (8 июня 2016 г.). «Самые свирепые заклятые враги аниме». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  93. ↑ Аллен, Скайлер (8 марта 2018 г.). «Двадцать лет спустя — Берсерк». Пост Фэндома . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  94. ^ Аб Чавес, Эдуардо М. (ноябрь 2006 г.). «Берсерк Том 12». Аниме на DVD через Dark Horse Comics . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  95. ↑ Сурат, Дэрил (1 октября 2016 г.). «После 20 лет ожидания Берсерк возвращается на телевидение в виде аниме». Отаку США . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  96. ↑ Фобиан, Питер (8 июня 2017 г.). «Непостоянное тепло пламени: исследование Фарнезе в «Берсерке», часть первая». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  97. ↑ Фобиан, Питер (15 июня 2017 г.). «Непостоянное тепло пламени: исследование Фарнезе в «Берсерке», часть вторая». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  98. ^ ab 祝！TVアニメ化「ベルセルク」1巻〜14巻無料試し読み!!. music.jp  [ja] (на японском языке). ООО «МТИ»  [я] . 10 июля 2016. Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 2 декабря 2019 г. 「ベルセルク」（作・三浦建太郎）は「ヤングアニマル」誌の前身である「月刊アニマルハウス」1989年10月号より不定期に連載開始され[ Берсерк (написанный Кентаро Миурой) выпускался нерегулярно с тех пор, как Октябрьский выпуск журнала Monthly Animal House за 1989 год , предшественника журнала Young Animal .]
  99. ^ 月刊アニマルハウス10月号のおしらせ [ объявление об октябрьском выпуске Monthly Animal House ] . Ежемесячный Дом животных (на японском языке). № Сентябрьский выпуск 1989 года. Хакусенша . п. 256. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г.
  100. ^ マンガ新連載:「ギガントマキア」 「ベルセルク」作者が切望した渾身のSFロマン. Mantan Web (на японском языке). 22 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г. 「ギガントマキア」は、三浦さんにとって、1989 年8月に発表した「ベルセルク＜黒い剣士＞ 」以来、24年ぶりの完全オリジナル新作。 [ Giganto Maxia — первая полностью оригинальная новая работа Миуры за 24 года со времен «Берсерка » . «Черный мечник» вышел в августе 1989 года.]
  101. ^ ベルセルク 1. s-book.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 января 2005 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  102. ^ 「ベルセルク」三浦建太郎原作＆プロデュース、完全新作が新増刊『ヤングアニマルZERO』にて連載決定！ (Пресс-релиз) (на японском языке). Хакусенша . 23 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Проверено 24 мая 2021 г. - через PR Times . 『ヤングアニマル』とは 白泉社が1992年より発行している青年漫画雑誌 […] 毎月第2・第4金曜日発売。 [Что такое молодое животное ? Журнал сэйнэн - манги, издаваемый Hakusensha с 1992 года […] Выходит во 2-ю и 4-ю пятницу каждого месяца.]
  103. ^ 白泉社 ヤングアニマル 1992年 № 11 (на японском языке). Mandarake Inc. Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  104. ^ ジェッツコミックスが名称変更！「ベルセルク」38巻発売＆全巻リニューアル. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 8 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Проверено 22 мая 2020 г.
  105. ↑ Аб Пинеда, Рафаэль (5 сентября 2021 г.). «Первый том манги «Берсерк» за 3 года выйдет 24 декабря». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  106. ^ ベルセルク キャンバスアート＆ドラマＣＤ付き特装版 41 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  107. Ссылки 載. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 24 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. . Проверено 23 декабря 2021 г.
  108. ^ Ходжкинс, Кристалин (13 апреля 2023 г.). «Первый новый том Берсерка с момента возобновления выпуска манги 29 сентября в Японии». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  109. ^ 「ベルセルク」“描き継ぎ”漫画家・森恒二氏「何もしないなんて彼に怒られる」 (на японском языке). Спортивный Ниппон . 29 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  110. ↑ Филлипс, Джордж (11 марта 2003 г.). «Новости Берсерка Манги». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  111. ^ "Берсерк, том 1, TPB" . Темная лошадка . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 9 июля 2008 г.
  112. ^ "Берсерк, том 41, TPB" . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
  113. ^ ab «Бегемот манги «Берсерк» получит роскошные издания в Dark Horse». Комиксы о тёмной лошадке . 19 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  114. ^ "Берсерк Делюкс, том 1, HC" . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
  115. ^ "Берсерк Делюкс, том 14 HC" . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  116. ↑ Тул, Майк (23 июля 2017 г.). «Великолепный 1997 — Шоу Майка Тула». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  117. ^ 剣風伝説ベルセルク. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  118. ^ «Удаленный доступ (сентябрь – ноябрь 1997 г.)» . ex.org . Архивировано из оригинала 5 декабря 1998 года. SWORD WIND ROMANCE BERSERK (KENFU DENKI BERUSERUKU) Дебют: 7 октября 1997 г. (вторник), 25:45, Nippon TV [8 октября 1997 г. (среда), 01:45, Nippon TV
  119. ^ Лу, Иган (5 января 2011 г.). «Берсерк» получит театральный аниме-фильм в 2011 году (обновлено)». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  120. ^ 劇場版「ベルセルク」は2012 – 1 января,、制作はSTUDIO4°C. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 8 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Проверено 23 мая 2021 г.
  121. ^ Лу, Иган (12 июля 2011 г.). «Арка Золотого века Берсерка будет превращена в три аниме-фильма». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  122. ^ Лу, Иган (1 ноября 2011 г.). «Новый трейлер первого фильма «Берсерк», транслируемый (обновленный)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  123. ↑ Рэнсом, Ко (20 февраля 2012 г.). «Второй фильм Берсерка намечен на 23 июня». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  124. ^ Лу, Иган (16 ноября 2012 г.). «Полный трейлер третьего фильма «Берсерк», открыт постер». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  125. ^ アニメ「ベルセルク 黄金時代篇」10月に放送、「夢のかがり火」のシーンなど新規カットも. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 9 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. . Проверено 5 сентября 2022 г.
  126. ^ アニメ「ベルセルク 黄金時代篇」第2弾PV＆第3弾ビジュ公開、中島美嘉のEDも. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 7 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. Проверено 7 сентября 2022 г.
  127. ↑ Чепмен, Пол (7 сентября 2022 г.). «Высокое фэнтези царит в Берсерке: Трейлер мемориального издания арки Золотого века». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  128. ↑ Аб Ходжкинс, Кристалин (26 мая 2016 г.). «Премьера нового аниме Berserk TV 1 июля, раскрыты визуальные эффекты персонажей» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  129. ↑ Фобиан, Питер (15 июля 2016 г.). «ФУНКЦИЯ: Интервью с продюсером Берсерка Рео Куросу». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 16 июля 2016 года.
  130. ^ Лу, Иган (16 сентября 2016 г.). Премьера следующей арки аниме «Берсерк» состоится следующей весной». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  131. ^ "Берсерк 2 на АНИПЛЮС" . Аниплюс . 4 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  132. ↑ Ресслер, Карен (16 марта 2017 г.). «Crunchyroll будет транслировать второй сезон нового аниме «Берсерк», специальный сборник» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  133. ↑ Ластер, Джозеф (23 июня 2017 г.). «Аниме Берсерк говорит: история продолжается». Отаку США . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  134. ↑ Уильямсон, Колин (21 декабря 1999 г.). «Берсерк (Импорт)». ИГН . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
  135. ↑ Уайт, Мэтт (18 января 2000 г.). «Берсерк получил дату выхода в США». ИГН . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
  136. ↑ Сотрудники IGN (11 октября 2004 г.). «Сейчас играю в Японии». ИГН . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
  137. ↑ Пинеда, Рафаэль (26 июля 2016 г.). «Игра Берсерка Мусоу перенесена на 27 октября». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  138. ↑ Ходжкинс, Кристалин (15 сентября 2016 г.). «Игра Berserk Musou представляет трейлер TGS, английское название, февральский релиз на Западе» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  139. ↑ Аб Лу, Иган (15 сентября 2011 г.). «Berserk Film будет сотрудничать с Capcom's Dragon's Dogma». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  140. ↑ Моррисси, Ким (19 февраля 2020 г.). «Игра для смартфонов Dx2 Shin Megami Tensei для сотрудничества с Berserk». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  141. ^ "Витрина персонажей совместной работы Берсерка!" Официальный сайт SHIN MEGAMI TENSEI Liberation Dx2 . Сега . 25 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. . Проверено 23 мая 2021 г.
  142. ^ 『D2メガテン』×『ベルセルク』コラボ見どころまとめ。狂戦士ガッツ、グリフィス、ゾッドが新登場. Фамицу (на японском языке). 5 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Проверено 23 мая 2021 г.
  143. Ссылки子を確認できる映像も公開に. 4Gamer.net (на японском языке). 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  144. ^ 小説 ベルセルク 炎竜の騎士 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  145. ^ Ходжкинс, Кристалин (24 апреля 2017 г.). «Роман аниме-сценариста Макото Фуками «Список розничных продавцов Берсерк»». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  146. ↑ Пинеда, Рафаэль (29 апреля 2017 г.). «Версия первого романа Берсерка подтверждена историей Грюнбельда». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  147. ^ "Берсерк: Рыцарь Пламенного Дракона TPB" . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  148. ^ 三浦建太郎画集 ベルセルク. s-book.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2005 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  149. ^ ベルセルク 剣風伝奇完全解析書. s-book.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 июня 2002 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  150. ^ ベルセルク ポストカードブック WAR CRY (雄叫び). s-book.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 ноября 2005 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  151. ^ ベルセルク ビジュアル＆ストーリーФАЙЛ. s-book.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 августа 2004 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  152. ^ ベルセルク オフィシャルガイドブック (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  153. ^ "Официальный путеводитель Берсерка TPB" . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  154. ^ 公式イラストレーションブック「THE ARTWORK OF BERSERK」（白泉社). dai-berserk-ten.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  155. ^ 大ベルセルク展:2022年 夏 名古屋開催予定[@B26478213] (20 сентября 2021 г.). #大ベルセルク展 物販情報ご好評をいただいております、公式イラストレーションブック「THE ARTWORK OF BERSERK」につきまして、巡回終了後の事後通販でのお取り扱いが決定致しました。その他商啓種・開始時期等、公式発表をお待ちください。ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。 (Твит) (на японском языке) . Проверено 21 февраля 2022 г. - через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  156. ^ Официальный уголок Берсерка — Информация о товарах. Молодое животное (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 6 декабря 2005 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  157. ^ 豪華フィギュア付き！「ベルセルク」カードゲームに「トイザらス限定版」が登場. Dengeki Online (на японском языке). Кадокава Game Linkage  [ja] . 29 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Проверено 22 мая 2021 г.
  158. ^ "БЕРСЕРК". Искусство войны . Kensin Co., Ltd. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  159. ^ "Берсерк". Студия Прайм 1. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  160. ^ "Берсерк". Первые 4 фигуры. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  161. ^ "figma Guts: Версия Черного мечника" . Компания Гуд Смайл . Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  162. ^ "figma Guts: Версия Band of the Hawk" . Компания Гуд Смайл . Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  163. ^ "figma Guts: Версия Berserk Armor" . Компания Гуд Смайл . Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  164. ^ 「ベルセルク」グリフィスのfigmaは兜も着脱可能. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 3 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. . Проверено 22 мая 2021 г.
  165. ↑ Грин, Скотт (23 июля 2016 г.). «Поставь лицо зла вместе с Femto Figma из «Берсерка»». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 26 июля 2016 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  166. ^ 「ベルセルク」キャスカのfigma、鷹の団時代の姿を立体化. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 5 января 2014 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. . Проверено 22 мая 2021 г.
  167. ↑ Грин, Скотт (25 октября 2016 г.). «Набор фигурок руки Бога «Берсерк», дополненный Void и Ubik» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  168. ↑ Грин, Скотт (18 августа 2013 г.). «ВИДЕО: Битва Гатса и Гриффита в «Берсерке» Пачинко». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  169. ^ パチスロベルセルク. 777 Пачигабу (на японском языке). 777town.net  [я] . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  170. ↑ Пинеда, Рафаэль (28 сентября 2018 г.). «Рекламный видеоролик манги Berserk сейчас транслируется» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  171. ^ 「ベルセルク」実写版PV、"黒い剣士"ガッツ役に松崎しげる「いい黒が出せた」. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. . Проверено 6 июня 2021 г.
  172. Ссылки _ Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 9 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. . Проверено 23 июня 2021 г.
  173. ↑ Комацу, Микикадзу (9 октября 2021 г.). «Манга «Берсерк» отметит свое 30-летие на специальной художественной выставке зимой 2021 года» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  174. ^ 「大ベルセルク展」延期後の開催時期が9 月に決定、会場の変更はなし. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 2 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Проверено 23 июня 2021 г.
  175. ^ 32 年の画業の軌跡を振り返る、三浦建太郎「大ベルセルク展」会期発表. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 24 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. . Проверено 1 июля 2021 г.
  176. ↑ Хардинг, Дэрил (24 июня 2021 г.). «Перенесена выставка Great Big Berserk, чтобы теперь оглянуться на собственное путешествие Кентаро Миуры». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  177. ^ 約束の刻、来たれり。大ベルセルク展が明日から、巨大ゾッドや三浦建太郎の動画も. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 9 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 г. . Проверено 9 сентября 2021 г.
  178. Ссылки 。直筆原稿、カラー原画を中心にスタチュー、ジオラマ等が展示. Фамицу (на японском языке). 10 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
  179. ^ 「ベルセルク」41巻は12月発売！岩永洋昭ら出演「キャスカの目覚め」ドラマCDも. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 6 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. . Проверено 8 сентября 2021 г.
  180. ^ 三浦建太郎先生年譜＆作品リスト [Хронология и список работ Кентаро Миуры] (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 5 ноября 1999 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  181. ^ Хан, Джоэл. «1998 (2-я) Культурная премия Осаму Тэдзуки». Альманах премии комиксов . Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  182. ^ Хан, Джоэл. «1999 (3-я) Культурная премия Осаму Тэдзуки». Альманах премии комиксов . Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  183. ^ Хан, Джоэл. «2000 (4-я) Культурная премия Осаму Тэдзуки». Альманах премии комиксов . Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  184. ^ Хан, Джоэл. «2001 (5-я) Культурная премия Осаму Тэдзуки». Альманах премии комиксов . Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  185. ^ Хан, Джоэл. «2002 (6-я) Культурная премия Осаму Тэдзуки». Альманах премии комиксов . Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  186. ^ «Подразделение манги — 2001 [5-й] Архив Японского фестиваля медиаискусства» . Японский фестиваль медиаискусства . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  187. ^ «Подразделение манги — 2002 [6-й] Архив Японского фестиваля медиаискусства» . Японский фестиваль медиаискусства . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  188. ^ "БЕРСЕРК. Рождение Черного мечника" . Японский фестиваль медиаискусства . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  189. ^ «Подразделение развлечений — 2017 [20-й] Архив Японского фестиваля медиаискусств» . Японский фестиваль медиаискусства . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  190. ↑ Рафаэль Пинеда (6 декабря 2016 г.). «Март как лев возглавляет рейтинг журнала Da Vinci второй год подряд». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  191. ↑ Пинеда, Рафаэль (6 декабря 2022 г.). «Семья шпионов × возглавляет рейтинг манги Да Винчи». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  192. ^ テレビ朝日『国民15万人がガチで投票!漫画総選挙』ランキング結果まとめ！ 栄えある1位に輝く漫画は!?. Animate Times (на японском языке). Анимировать . 3 января 2021 года. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
  193. ↑ Ловеридж, Линзи (5 января 2021 г.). «TV Asahi объявляет 100 лучших манг, за которые проголосовали 150 000 читателей» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  194. ^ "Japan Expo - Награды манги - Результаты" . Манга-Новости (на французском языке). 10 июля 2007. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 30 мая 2022 г.
  195. ^ "AMGP 15e edition - результаты" . Манга-Новости (на французском языке). 3 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  196. ^ «Гран-при Animeland 2009» (на французском языке). 3 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  197. ^ «20-й ГРАН-ПРИ аниме и манги: les vanqueurs» . AnimeLand (на французском языке). 5 апреля 2013. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  198. ^ EFE (3 ноября 2013 г.). «'Ataque a los Titanes' и 'Fushigi Yugi' стали наградами салона манги в Барселоне». RTVE (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
  199. ↑ Айен, Хави (29 октября 2021 г.). «Салон манги в Барселоне: Premio para 'Urara', un mangaambido en Badalona» (на испанском языке). Ла Вангардия . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  200. ^ Лу, Иган (29 октября 2008 г.). «Рейтинг японских комиксов, 21–27 октября». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  201. ^ Аб Лу, Иган (30 сентября 2009 г.). «Рейтинг японских комиксов, 21–27 сентября». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  202. ^ Лу, Иган (6 октября 2010 г.). «Рейтинг японских комиксов, 27 сентября – 3 октября». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  203. ↑ Лу, Иган (28 сентября 2011 г.). «Рейтинг японских комиксов, 19–25 сентября». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  204. ↑ Ходжкинс, Кристалин (3 апреля 2013 г.). «Рейтинг японских комиксов, 25–31 марта». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  205. ↑ Ресслер, Карен (29 июня 2016 г.). «Рейтинг японских комиксов, 20–26 июня». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  206. ↑ Ресслер, Карен (28 июня 2017 г.). «Рейтинг японских комиксов, 19–25 июня». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  207. ↑ Аб Ресслер, Карен (3 октября 2018 г.). «Рейтинг японских комиксов, 24–30 сентября». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  208. ^ 週間 コミックランキング 01.01.2022 03.03. （20.12.2021 – 26.12.2021）. Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
  209. ^ Ходжкинс, Кристалин (24 июля 2015 г.). «Тираж манги «Берсерк» составляет 27 миллионов экземпляров в Японии и 8 миллионов за рубежом». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 24 июля 2015 г.
  210. ^ "ＴＶアニメ「ベルセルク」7月スタート発表 WOWOW先行、MBS"アニメイズム"で放送". анимеаниме.jp . 2 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  211. ^ 漫画「ベルセルク」を長期連載中 三浦建太郎さん死去 (на японском языке). Асахи Симбун . 20 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  212. ^ 「ベルセルク」コラボレーションカフェ開催！ テレビアニメ『ベルセルク 黄金時代篇 МЕМОРИАЛ E DITION』放送中！ (Пресс-релиз) (на японском языке). Хакусенша . 7 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 10 февраля 2023 г. - через PR Times .
  213. ^ 作者急逝の「ベルセルク」、完結へ向け新刊 親友の漫画家が監修 (на японском языке). Асахи Симбун . 25 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
  214. ↑ Пинеда, Рафаэль (3 декабря 2015 г.). «Хакусенша награждает Йону Рассвета как бестселлер цифровой манги». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  215. ^ 白泉社の電子書籍大賞は2年連続で「暁のヨナ」！新設の賞に「追放悪役令嬢の旦那様」. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 28 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 г. . Проверено 7 мая 2022 г.
  216. ↑ Винсент, Бретань (21 мая 2017 г.). «ФУНКЦИЯ: Интервью с Майклом Гомбосом из Dark Horse о «Берсерке» и многом другом». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.
  217. ↑ Ходжкинс, Кристалин (23 мая 2021 г.). «Все 8 томов манги Berserk Deluxe Edition вошли в общий список самых продаваемых книг на Amazon» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  218. ↑ Матео, Алекс (2 марта 2022 г.). «ICv2 составил список самых продаваемых франшиз манги на осень 2021 года согласно отчетам NPD Bookscan о продажах» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 2 марта 2022 г.
  219. ↑ Хазра, Адриана (5 марта 2023 г.). «Человек с бензопилой занимает первое место в списке самых продаваемых манг 2022 года по версии NPD Bookscan». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 5 марта 2023 г.
  220. ↑ Хазра, Адриана (3 февраля 2024 г.). «ICv2 составил список самых продаваемых томов манги на 2023 год согласно отчетам о продажах Circana BookScan» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  221. ^ Аронсон, Майкл. «Берсерк v1». Манга Жизнь . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  222. ^ ab «Берсерк: Книга первая». Издательский еженедельник . 8 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  223. ^ Аб МакЭлхаттон, Грег (14 апреля 2004 г.). «Берсерк Том 1–2». Прочтите о комиксах . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  224. ↑ Аб Четри, Сатьяджит (20 мая 2009 г.). «Берсерк Том 1–6». Роллинг Стоун Индия . Архивировано из оригинала 12 марта 2013 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  225. ↑ Аб Кэмпбелл, Скотт (18 мая 2008 г.). «Берсерк Том 21». Активное аниме . Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  226. ^ аб Берчи, Зак. «Берсерк (Манга)». SciFi.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2001 года . Проверено 4 июня 2021 г.
  227. ^ Аб Томпсон, Джейсон . «Берсерк». j-pop.com . Viz Communications, Inc. Архивировано из оригинала 15 января 2001 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  228. ↑ Фагали, Мэтт (25 августа 2020 г.). «МНЕНИЕ: Исследование корней Берсерка в «Кулаке Полярной звезды» и «Розе Версаля». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.
  229. ↑ Кимлингер, Карл (1 декабря 2011 г.). «Берсерк GN 35 – Обзор». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 22 июня 2021 г.
  230. ↑ Аб Фобиан, Питер (3 июня 2021 г.). «ЭССЕ: Путь принятия Берсерка за 30 лет фэндома». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.
  231. ↑ Кэмпбелл, Скотт (9 апреля 2009 г.). «Берсерк Том 27». Активное аниме . Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  232. ^ Егулалп, Сердар. «Берсерк Том 8». Advanced Media Network через Dark Horse Comics . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  233. ↑ Бриенца, Кейси (21 июля 2008 г.). «Берсерк GN 23 – Обзор». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  234. ^ 建太郎のインターネット日記 1998年9月 [Интернет-дневник Кентаро (сентябрь 1998 г.)] (на японском языке). Хакусенша . Сентябрь 1998 года. Архивировано из оригинала 13 октября 1999 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  235. ↑ Чиолек, Тодд (11 октября 2013 г.). «Вертикальная панель — New York Comic Con 2013». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 29 мая 2021 г. [Мицухиса] Кудзи, бывший помощник Кентаро Миуры из «Берсерка » , рассказывает «визуально шокирующую» историю.
  236. ^ Бриенца, Кейси. «Берсерк, Том 34». Графический роман «Репортер» . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  237. ↑ Сантос, Карло (26 марта 2009 г.). «Берсерк GN 26 – Обзор». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  238. ↑ Кимлингер, Карл (20 сентября 2009 г.). «Берсерк GN 28 – Обзор». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  239. ↑ Пенильяс, Бруна (25 августа 2019 г.). «Берсерк, um dos melhores mangás da história, completa 30 anos» [Берсерку, одной из лучших манг в истории, исполняется 30 лет]. IGN (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  240. ↑ Аб Трауб, Алекс (25 мая 2021 г.). «Кентаро Миура, создатель эпической манги «Берсерк», умер в возрасте 54 лет». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  241. ↑ Буллард, Бенджамин (21 мая 2021 г.). «Игры: превью Deathloop, Overwatch 2, TLOUII на PS5 и многое другое» . Сифы . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  242. ↑ Аб Парк, Джин (20 мая 2021 г.). «Вспоминая Кентаро Миуру, легендарного создателя «Берсерка», вдохновившего на создание бесчисленных фэнтезийных историй». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  243. ↑ Аб Таунсенд, Кэтлин (26 мая 2021 г.). «Кентаро Миура и Берсерк: В поисках надежды в непреодолимой тьме». Анимация . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  244. ↑ Симада, Казуси (21 мая 2021 г.).三浦建太郎『ベルセルク』が漫画界に残した功績 ダーク・ファンタジー興隆への礎に [1] оставлен «Берсерком» Кентаро Миуры в мире манги как краеугольный камень для развития темного фэнтези [1]]. Real Sound  [джа] (на японском языке). Blueprint Co., Ltd. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  245. ↑ Симада, Казуси (21 мая 2021 г.).三浦建太郎『ベルセルク』が漫画界に残した功績 ダーク・ファンタジー興隆への礎に [2] [Достижение оставлен «Берсерком» Кентаро Миуры в мире манги как краеугольный камень для развития темного фэнтези [2]]. Real Sound  [джа] (на японском языке). Blueprint Co., Ltd. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  246. ^ 映画「ベルセルク 黄金時代篇III 降臨」-諫山創インタビュー、窪岡俊之監督インタビュー [Фильм " Берсерк: Арка Золотого Века III - Пришествие» - интервью Хадзиме Исаямы, интервью Тосиюки Кубоки]. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 28 января 2013 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Проверено 21 мая 2021 г.
  247. ^ 映画「ベルセルク 黄金時代篇II ドルドレイ攻略」-ストーリーガイド、加藤和恵インタビュー [Справочник по сюжету фильма «Берсерк: Арка Золотого века II – Битва за Долдри», интервью Казуэ Като]. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 18 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 19 января 2020 г. . Проверено 21 мая 2021 г.
  248. Ссылки た同業者の声. оживить Times (на японском языке). 21 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  249. ↑ Юкимура, Макото [@makotoyukimura] (10 ноября 2020 г.). «そうБЕРСЕРК! Я не был ребенком, когда начался сериал. Конечно, БЕРСЕРК – великолепная, потрясающая манга! БЕРСЕРК оказал на меня большое влияние» (Твит). Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года — через Twitter .
  250. ↑ Шери, Ллойд (7 июля 2018 г.). «Черный клевер, лучшая манга в жанре фэнтези, объясненная автором» [Черный клевер, лучшая фэнтезийная манга, объясненная ее автором]. Ле Пуэнт (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  251. ↑ Нарита, Рёго [@ryohgo_narita] (20 мая 2021 г.).ベルセルク本編はもちろんの事、ベルセルクに影響を受けた作品にも数多く触れてきて今も触れ続けているのだなとしみじみと感じる。 (Твит) (на японском языке) – через Twitter .
  252. ↑ Бардер, Олли (14 ноября 2018 г.). «Ади Шанкар об успехе «Каслвании» и его крестовом походе за серьезное отношение к анимации». Форбс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 17 июня 2021 г.
  253. ↑ Айслер, Рэмси (4 февраля 2014 г.). «25 величайших персонажей аниме». ИГН . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  254. ↑ ab Flood, Элисон (20 мая 2021 г.). «Кэнтаро Миура, создатель бестселлера манги «Берсерк», умирает в возрасте 54 лет». Хранитель . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  255. ↑ Аб Доннелли, Джо (21 июля 2017 г.). «Теперь вы можете играть за Берсерка Гатса в Dark Souls». ПК-геймер . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года.
  256. ↑ Месснер, Стивен (21 мая 2021 г.). «Наоки Ёсида из Final Fantasy 14 о смерти создателя Берсерка Кентаро Миуры: «Это непостижимо»». ПК-геймер . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  257. ↑ Ритчер, Джон (15 ноября 2021 г.). «Как Берсерк вдохновил Dark Souls, Bloodborne и Sekiro». Игра Рэнт . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  258. ↑ Уокер, Ян (30 марта 2022 г.). «7 возможных упоминаний берсерка в Элден Ринге». Котаку . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  259. ↑ Стэнтон, Рич (28 февраля 2022 г.). «В Elden Ring еще больше отсылок к Берсерку, чем обычно в серии Souls». ПК-геймер . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  260. ↑ Баггетт, Кристофер (24 мая 2021 г.). «Пять видеоигр, продолжающих наследие Берсерка». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  261. ↑ Робертс, Сэмюэл (7 января 2016 г.). «Разработчики Dragon's Dogma готовятся к выпуску ролевой игры 2012 года на ПК». ПК-геймер . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  262. ↑ Морган, Энтони (27 января 2012 г.). «БОЕВОЙ ЗВЕРЬ - Крепкие воины». Металлические силы . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  263. ^ "Антон Кабанен, композитор и гитарист Battle Beast". La Grosse Radio  [ фр ] (на французском языке). 20 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. . Проверено 28 мая 2021 г.
  264. ↑ Фолкнер, Алан (24 ноября 2017 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Антон Кабанен – Зверь в черном». Журнал «Искаженный звук» . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  265. ↑ Зоргдрагер, Брэдли (31 июля 2019 г.). "Brand Of Sacrifice Slam сквозь "дэт-метал аниме" в новом видео". Керранг! . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  266. ^ «Бойня преобладает: см. Жестокое аниме-видео на новую яростную песню «Zavali Ebalo»» . Револьвер . 15 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Берсерком (мангой) .