stringtranslate.com

Бунтон, Нью-Джерси

Бунтон ( / ˈ b u t ən / [20] ) — город в округе Моррис , в американском штате Нью-Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население города составляло 8815 человек, [10] [11] увеличившись на 468 (+5,6%) по сравнению с переписью 2010 года, когда насчитывалось 8347 человек, [21] [22] что, в свою очередь, отражает снижение на 149 (−1,8%) по сравнению с 8496 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [23] Первоначально поселение называлось «Бун-Таун» в 1761 году в честь колониального губернатора Томаса Буна . [24] [25]

Бунтон был первоначально образован 16 марта 1866 года в пределах частей городков Ганновер и Пекуаннок . Город был повторно включен в состав и стал полностью независимым 18 марта 1867 года. [26] [27] [28]

Развитие Бунтона началось примерно в 1829 году в результате строительства канала Морриса и образования компании New Jersey Iron Company. Первоначальное местоположение города в настоящее время в основном находится под водохранилищем Джерси-Сити , строительство которого было завершено в 1904 году. В 1908 году воды из этого водохранилища стали первым муниципальным водоснабжением в Соединенных Штатах, которое было хлорировано . [29] Решение о строительстве системы хлорирования было принято Джоном Л. Лилом [30] , а само сооружение было спроектировано Джорджем У. Фуллером [31] .

История

В XVIII веке на реке Рокавей , примерно в 1,5 милях (2,4 км) ниже по течению от нынешнего местоположения города, было основано поселение Бунтаун-Фолс (по-разному называемое Бунтон или нынешний Бунтон) . Еще в 1747 году Обадия Болдуин управлял там кузницей по очистке железа. Он использовал железную руду и древесный уголь, доступные в этом районе, вместе с гидроэнергией из реки. По мере роста металлургического завода рабочие и их семьи образовали сообщество в 1761 году, которое было названо «Бун-Таун» в честь колониального губернатора Томаса Буна. [27]

Современный город развивался отдельно от поселения Бунетон-Фолс. Население переехало после 1830 года, когда был достроен канал, который отвлек бизнес и движение. Место Старого Бунтона вниз по течению с 1903 года покрыто водохранилищем Джерси-Сити, образованным на запруженной реке. [32]

Металлургический завод

Boonton Iron Works был основан около 1770 года Сэмюэлем Огденом из Ньюарка, штат Нью-Джерси. Вместе с братьями он приобрел участок площадью 6 акров (24 000 м 2 ) вдоль реки Рокавей. На протяжении всей войны за независимость США Booneton Iron Works активно занимался поставками многочисленных разнообразных железных изделий для армии. После войны работы в Boonton продолжились под руководством Джона Джейкоба Фэша и его двух сыновей, а позже — Уильяма Скотта. Он пытался возродить приходящий в упадок бизнес. В 1824 году интерес Скотта к возрождению устаревшего металлургического завода угас, когда он узнал, что вскоре будет построен канал Морриса , который обойдет сообщество Booneton на расстоянии мили или более.

Но близость канала к Booneton Falls сделала это место идеальным для большой фабрики. В 1830 году группа бизнесменов в Нью-Йорке основала компанию New Jersey Iron Company с капиталом в 283 000 долларов. Машины и рабочие-металлисты были импортированы из Англии, и с возведением заводов на крутом склоне холма с видом на реку начало развиваться новое сообщество под названием Booneton Falls.

Уникальность общины Main Street в том, что она расположена напротив скалы, возвышающейся над «лощиной» реки Рокавей. Говорят, что это след старой индейской тропы, которая возникла из оленьей тропы вдоль склона холма.

Новая железная компания процветала почти 50 лет. Поселение Бунетон-Фолс, как и старый Бунетон ниже по течению, по сути, было городом с одной отраслью промышленности. После того, как компания закрыла свою деятельность в 1876 году, город оказался на грани краха. Хотя было предпринято несколько попыток — одна из них Джозефа Уортона — восстановить железоделательные работы в меньших масштабах, ни одна из них не просуществовала долгое время. В 21 веке в «лощине» между Плейн-стрит и рекой остались только остатки фундаментов и сооружений, напоминающие Бунтону о его собственном железном веке.

Другие отрасли промышленности

Boonton Rubber Mfg. Co., 1917

Одной из первых новых отраслей промышленности, обеспеченных для города, была шелковая фабрика, которая, как Pelgram & Meyer, а позже как Van Raalte, Inc., внесла существенный вклад в процветание города. Другие, которые последовали за этим, были фабрика по производству ножей, бумажная фабрика (в старом поселении, к тому времени называвшемся Old Boonton), фабрика по производству гвоздей, литейный завод по производству латуни и чугуна и фабрика по производству вагонов. Канал Морриса, хотя и пришел в быстрый упадок, когда его заменили железные дороги, все еще давал работу некоторым мужчинам. Железная дорога Лакаванны завершила свою ветку в Бунтон в 1870 году, дав работу многим жителям Бунтона и обеспечив пригородное сообщение жителям Бунтона, работавшим в Нью-Йорке. Город поддерживал множество индивидуальных предприятий, таких как кузницы, механические мастерские, пекарни и разнообразные магазины, которые начали процветать снова, когда страна вышла из депрессии 1870-х годов.

В 1891 году Эдвин А. Скрибнер основал Loanda Hard Rubber Company и начал производство формованных изделий из твердой резины. После смерти Скрибнера управление фирмой перешло к его зятю Ричарду В. Сибери. В 1906 году Сибери узнал об экспериментах с синтетическими смолами, проводимых Лео Бакеландом , в честь которого впоследствии был назван бакелит . Первоначально предназначенный Бакеландом для синтетического лака, новый материал был использован Сибери при изготовлении первой в мире формовки органических пластиков в 1907 году. Boontonware, формованная пластиковая столовая посуда, продавалась по всей стране.

Джордж Скрибнер, сын основателя Loanda Эдвина Скрибнера, решил продолжить бизнес по формованию пластмасс и основал Boonton Molding. Компания производила линейку столовой посуды Boontonware, формованные пластиковые тарелки, миски и чашки, изготовленные в 1950-х и 1960-х годах. Компания также много лет управляла фирменным магазином в Бунтоне. Джордж Скрибнер в конечном итоге был включен в Зал славы пластмасс как пионер в разработке методов и приложений формования в Boonton Molding Co. с 1920 года. Он считается выдающимся деятелем, внесшим вклад в развитие отрасли благодаря своей работе в качестве президента и председателя совета директоров SPI в период с 1943 по 1947 год.

Формованная пластмассовая промышленность привлекла в район Бунтона радио- и электронную промышленность. В 1920-х годах бурно развивающаяся радиопромышленность создала большой спрос на формованные детали. Ричард У. Сибери организовал Radio Frequency Laboratories для освоения этой новой области. Позднее было образовано более полудюжины радио- и электронных фирм как спин-оффы, и они получили международное признание за превосходное качество своей продукции. Радиоинженеры с уважением относились к Boonton Radio Co., расположенной неподалеку в Рокавее, которая производила высококачественный испытательный прибор, известный как Q-метр , который до сих пор используется любителями. Большинство этих компаний были куплены и теперь являются подразделениями более крупных корпораций и переехали в другие места, во многих случаях сменив названия. Например, Boonton Radio Co. была куплена Hewlett-Packard . RFL Industries, Aircraft Radio Corporation, Measurements Corporation и Ballantine Laboratories входят в число тех, кто внес существенный вклад в процветание этого района.

В 1917 году компания EA Stevenson & Company основала «Butter Works» на месте старой фабрики Knox Hat. Стивенсон начал перерабатывать кокосовое и другие растительные масла и производить маргарин. Под более поздним управлением EF Drew & Company завод в Бунтоне вырос в одного из крупнейших переработчиков пищевых масел в стране. Это была крупнейшая промышленность в городе Бунтоне в 20 веке. Завод закрылся в начале 1990-х годов, а место было отдано под магазин Walmart .

В последние годы Бунтон привлек несколько художественных галерей. Большинство галерей расположены в квартале 800 Мэйн-стрит, а в районе, окружающем Бунтон-авеню и Мэйн-стрит, всего шесть галерей. Это часто называют районом искусств Бунтон. Галереи проводят художественную прогулку, демонстрируя открытия галерей в первую пятницу каждого месяца. [33]

География

Водопад на реке Рокавей и пороги в ущелье Бунтон

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 2,49 квадратных миль (6,46 км 2 ), включая 2,34 квадратных мили (6,05 км 2 ) суши и 0,16 квадратных миль (0,41 км 2 ) воды (6,39%). [1] [2]

Река Рокавей протекает через центр города Бунтон-Гордж , отличаясь бурными порогами, включая водопад высотой 25 футов (7,6 м). [34]

Район граничит с муниципалитетами округа Моррис: Бунтон-Тауншип , Монтвилл , Маунтин-Лейкс и Парсиппани-Трой-Хиллз . [35] [36] [37]

Климат

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 8347 человек, 3235 домохозяйств и 2112 семей в городе. Плотность населения составляла 3574,6 на квадратную милю (1380,2/км 2 ). Было 3398 единиц жилья при средней плотности 1455,2 на квадратную милю (561,9/км 2 ). Расовый состав был следующим: 78,81% (6578) белые , 4,82% (402) черные или афроамериканцы , 0,31% (26) коренные американцы , 10,05% (839) азиаты , 0,01% (1) жители островов Тихого океана , 2,79% (233) представители других рас и 3,21% (268) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 11,02% (920) населения. [21]

Из 3235 домохозяйств 29,0% имели детей в возрасте до 18 лет; 48,6% были супружескими парами, живущими вместе; 11,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 34,7% не имели семьи. Из всех домохозяйств 26,2% состояли из отдельных лиц, а 8,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,54, а средний размер семьи — 3,10. [21]

21,2% населения были моложе 18 лет, 7,1% от 18 до 24 лет, 30,6% от 25 до 44 лет, 27,9% от 45 до 64 лет и 13,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,4 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 101,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 100,6 мужчин. [21]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $79 097 (с погрешностью +/− $9 165), а средний доход семьи — $89 965 (+/− $14 678). Средний доход мужчин составил $53 495 (+/− $4 466), а женщин — $47 463 (+/− $7 099). Доход на душу населения в округе составил $33 366 (+/− $4 035). Около 5,6% семей и 10,7% населения находились за чертой бедности, включая 17,8% тех, кто моложе 18 лет, и 4,7% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [50]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [17] в городе проживало 8496 человек, 3272 домохозяйства и 2159 семей. Плотность населения составляла 3619,5 жителей на квадратную милю (1397,5/км 2 ). Было 3352 жилых единиц при средней плотности 1428,1 на квадратную милю (551,4/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 83,00% белые , 4,00% афроамериканцы , 0,21% коренные американцы , 7,8% азиаты , 0,01% жители островов Тихого океана , 2,20% представители других рас и 2,84% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,9% населения. [48] [49]

В Бунтоне самый высокий процент людей пакистанского происхождения — 3,53% среди всех мест в Соединенных Штатах с 1000 или более жителей, указывающих свое происхождение. [51] По данным переписи 2000 года, 1,3% жителей идентифицировали себя как людей турецко-американского происхождения, пятый по величине показатель среди всех муниципалитетов в Соединенных Штатах и ​​третий по величине в штате. [52]

Было 3272 домохозяйства, из которых 28,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 51,6% были супружескими парами, живущими вместе, 11,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 34,0% не имели семьи. 26,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 9,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,55, а средний размер семьи был 3,11. [48] [49]

В городе население было распределено равномерно: 21,9% моложе 18 лет, 6,8% от 18 до 24 лет, 35,4% от 25 до 44 лет, 22,4% от 45 до 64 лет и 13,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 98,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,9 мужчин. [48] [49]

Средний доход домохозяйства в городе составил $65 322, а средний доход семьи — $75 147. Средний доход мужчин составил $60 518, а женщин — $40 634. Доход на душу населения в городе составил $29 919. Около 6,7% семей и 5,0% населения находились за чертой бедности, в том числе 7,4% из них моложе 18 лет и 6,6% из них старше 65 лет. [48] [49]

Спорт

North Stars Gymnastics Academy — это гимнастический комплекс, расположенный в городе, который является домом для различных элитных спортсменов и юниоров-олимпийцев. [53]

Парки и зоны отдыха

Вход в парк Грейс Лорд

Парк Грейс Лорд предлагает возможности для отдыха и пешеходные тропы, в том числе вид на водопад Бунтон. [54]

Правительство

Ратуша Бунтона

Местное самоуправление

Бунтон работает, используя городскую форму правления. Город является одним из девяти муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту традиционную форму правления. [55] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета. Руководящий орган ранее назывался Советом старейшин, но в феврале 2021 года Совет проголосовал 7–2 за изменение названия на Городской совет. Постановление не изменило структуру или функции муниципального управления. Члены посчитали, что гендерный «олдермен» может отговорить женщин от баллотирования на должность, и хотели быть более инклюзивными с нейтральным «членом совета». [56] [57] Мэр избирается на четырехлетний срок полномочий. Городской совет состоит из восьми членов, избираемых на двухлетний срок полномочий, при этом два члена совета избираются от каждого из четырех округов на поэтапной основе, при этом одно место от каждого из четырех округов выдвигается на выборы каждый год. [7] [58] [59]

По состоянию на 2024 год мэром Бунтона является республиканец Джеймс Линч, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2027 года. [3] Членами городского совета являются президент совета Джон Михан (округ 1; республиканец, 2025), Дэниел Баллан (округ 3; республиканец, 2024), Мари ДеВенеция (округ 2; демократ , 2024), Джейкоб В. Хеттрих (округ 2; демократ, 2025), Алексис Минсон (округ 4; республиканец, 2025), Роберт Мюррей (округ 3; республиканец, 2025), Бенджамин Вайсман (округ 4; демократ, 2024) и Сай Векильски (округ 1; республиканец, 2024). [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Город Бунтон расположен в 11-м избирательном округе [66] и является частью 26-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [67]

В 118-м Конгрессе США 11-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Мики Шеррилл ( демократ , Монклер ). [68] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [69] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [70] [71]

На сессии 2024-2025 годов 26- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джозефом Пеннаккио ( республиканец , округ Рокавей ), а в Генеральной Ассамблее — Брайаном Бергеном (республиканец, округ Денвилл ) и Джеем Уэббером (республиканец, округ Моррис-Плейнс ) . [72]

Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из семи членов, которые избираются на всеобщих выборах на трехлетний срок по принципу ступенчатости, с одним или тремя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. [73] Фактическая повседневная работа департаментов контролируется администратором округа Диной Лири. [74] : 8  По состоянию на 2024 год комиссарами округа Моррис являются:

Джон Крикус (Р, Чатем Тауншип , 2024), [75] Директор Кристин Майерс (Р, Хардинг , 2025), [76] Дуглас Кабана (Р, Бунтон Тауншип , 2025), [77] Томас Дж. Мастранджело (Р, Монтвилл , 2025), [78] Заместитель директора Стивен Х. Шоу (Р, Маунтин Лейкс , 2024), [79] Дебора Смит (Р, Денвилл , 2024) [80] и Тайфун Селен (Р, Чатем Тауншип, 2026) [74] : 2  [81]

Конституционными должностными лицами округа являются: клерк Энн Ф. Гросси (республиканец, Парсиппани–Трой-Хиллз , 2028), [82] [83] шериф Джеймс М. Гэннон (республиканец, городок Бунтон, 2025) [84] [85] и суррогатная мать Хизер Дарлинг (республиканец, Роксбери , 2024). [86] [87]

Выборы

По состоянию на 23 марта 2011 года в Бунтоне было зарегистрировано 5037 избирателей, из которых 1029 (20,4%) были зарегистрированы как демократы , 1956 (38,8%) были зарегистрированы как республиканцы и 2051 (40,7%) были зарегистрированы как беспартийные . Один избиратель был зарегистрирован в другой партии. [88]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 51,6% голосов (1882 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 47,2% (1720 голосов) и других кандидатов с 1,2% (44 голоса), среди 3669 бюллетеней, поданных 5310 зарегистрированными избирателями города (23 бюллетеня были испорчены ), при явке 69,1%. [89] [90] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 51,6% голосов (2087 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна с 46,5% (1881 голос) и других кандидатов с 1,0% (41 голос), среди 4045 бюллетеней, поданных 5262 зарегистрированными избирателями города, при явке 76,9%. [91] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 53,1% голосов (подано 1978 голосов), опередив демократа Джона Керри с 45,0% (1677 голосов) и других кандидатов с 0,9% (44 голоса) среди 3724 голосов, поданных 5086 зарегистрированными избирателями города, что составило процент явки 73,2. [92]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 67,2% голосов (1527 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 30,3% (688 голосов) и других кандидатов с 2,6% (59 голосов) из 2342 бюллетеней, поданных 5286 зарегистрированными избирателями города (68 бюллетеней были испорчены), явка составила 44,3%. [93] [94] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 55,5% голосов (подано 1372 голоса), опередив демократа Джона Корзина с 33,8% (835 голосов), независимого Криса Даггетта с 9,0% (222 голоса) и других кандидатов с 0,8% (19 голосов) среди 2474 голосов, поданных 5161 зарегистрированным избирателем города, что дало явку в 47,9%. [95]

Образование

В государственных школах Бунтона обучаются ученики с детского сада по двенадцатый класс . [96] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 1457 учеников и 132,8 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 11,0:1. [97] Школы в округе (по статистике зачисления на 2020–21 годы от Национального центра статистики образования [98] ) — это School Street School [99] с 258 учениками в классах Pre-K–2, John Hill School [100] с 537 учениками в классах 3–8 и Boonton High School [101] с 636 учениками в классах 9–12. [102] [103]

Средняя школа округа обслуживает учащихся из Бунтона, а также из Линкольн-Парка , которые посещают школу в рамках отношений отправки/получения с государственными школами Линкольн-Парка , при этом учащиеся Линкольн-Парка составляют большинство учащихся в средней школе, включая около 290 учащихся по состоянию на 2012–2013 учебный год. [104] Оба округа пытались разорвать более чем 50-летние отношения, ссылаясь на экономию средств, которая может быть достигнута обоими округами, и жалобы Линкольн-Парка на то, что ему предоставлено только одно место в Совете по образованию государственных школ Бунтона. В апреле 2006 года комиссар Департамента образования Нью-Джерси отклонил эту просьбу. [105]

Our Lady of Mount Carmel School — католическая школа для учеников от дошкольного возраста до восьмого класса. Действующая под эгидой Римско-католической епархии Патерсона , школа функционирует через приход с 1882 года. [106] [107]

Транспорт

Межштатная автомагистраль 287 в южном направлении в Бунтоне

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в городе было в общей сложности 33,90 мили (54,56 км) дорог, из которых 28,34 мили (45,61 км) обслуживались муниципалитетом, 3,81 мили (6,13 км) округом Моррис и 1,75 мили (2,82 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [108]

Через центр города проходят межштатная автомагистраль 287 и трасса US Route 202 .

Общественный транспорт

Станция Бунтон [109] обеспечивает движение поездов по линии NJ Transit Montclair-Boonton с сообщением со станциями Newark Broad Street , Penn Station New York и Hoboken Terminal . [110]

Автобусное сообщение NJ Transit осуществляется по местному маршруту 871 , [111] [112] который заменил обслуживание, предлагавшееся до 2010 года на маршруте MCM1 . [113] [114]

Компания Lakeland Bus Lines предоставляет услуги экспресс-автобусов по маршруту 46 между Дувром и автовокзалом Port Authority в Мидтауне на Манхэттене . [115]

Места, представляющие интерес

Публичная библиотека Бунтона Холмса

Публичная библиотека Бунтон-Холмс работает с 1894 года. Здание, в котором она находится, было завещано городу Бунтон Джеймсом Холмсом для использования в качестве публичной библиотеки. Холмс переехал в Бунтон в 1850 году, чтобы взять на себя управление фабрикой Taylor & Lord Nail. Холмс занимал несколько политических постов в своей жизни, таких как должность мэра Бунтона, члена Государственного совета по образованию и Совета по образованию Бунтона. Холмс использовал свое богатство для улучшения города, например, когда он пожертвовал землю и купил оборудование для открытия пожарной части в Южном Бунтоне. Холмс также основал первый Национальный банк Бунтона и был его президентом.

Само здание датируется гораздо более ранним периодом, когда Элиза А. Скотт приобрела угловой участок в 1849 году у компании New Jersey Iron Company и построила на этом месте первое строение в том же году. Холмс купил недвижимость и два участка за 5000 долларов в 1856 году. Он проживал в своем особняке до своей смерти в феврале 1893 года. Холмс завещал свой дом и участки Ассоциации библиотек Бунтона, которая была зарегистрирована в 1890 году. Подарок включал особняк, 5000 долларов только для целей пожертвований, 2000 долларов на переоборудование дома в библиотеку и 1000 долларов на покупку книг. Библиотека официально открылась в 1894 году.

С момента открытия сама библиотека находилась только на первом этаже, а в последующие годы в подвале. Два верхних этажа в разное время использовались как деловые помещения, масонский зал и совсем недавно как три квартиры. Подвал также использовался в коммерческих целях и одно время там размещался печатный станок для газеты Boonton Times. В 1895 году Чарльз Грабб арендовал комнаты в библиотеке Холмса и установил печатные станки в подвале, где 4 октября 1895 года он опубликовал первый номер газеты The Boonton Times . В 1911 году он переехал на угол улиц Мэйн и Корнелия.

Публичная библиотека Бунтона Холмса была включена в Национальный реестр исторических мест 30 ноября 1972 года. [119] [120] [121]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Бунтоном, есть:

В популярной культуре

Бунтон был местом съемок фильма «Жюль » 2023 года с Беном Кингсли в главной роли . [141]

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Офис мэра города Бунтон. Доступ 5 мая 2024 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Департаменты, город Бунтон. Доступ 5 мая 2024 г.
  6. ↑ Городской секретарь, город Бунтон. Доступ 5 мая 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 117.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Город Бунтон, Информационная система географических названий . Доступ 4 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts Boonton town, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 16 декабря 2022 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс для Бунтона, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 17 декабря 2012 г.
  15. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 27 августа 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города – NPA NXX для Бунтона, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 1 сентября 2013 г.
  17. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ Канцлер, Кейтлин. «Как вы это говорите? Некоторые названия городов Северного Джерси вы можете произносить неправильно», The Record , 1 сентября 2019 г. Доступно 2 марта 2023 г. «Boonton BOOT-in Это название и города, и поселка в округе Моррис».
  21. ^ abcde DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 для города Бунтон, округ Моррис, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 17 декабря 2012 г.
  22. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для города Бунтон Архивировано 21 августа 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 17 декабря 2012 г.
  23. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  24. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 27 августа 2015 г.
  25. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 52. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 27 августа 2015 г.
  26. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 191. Доступ 25 октября 2012 г.
  27. ^ ab Общая история, город Бунтон. Доступ 20 марта 2020 г. «Бунтон стал отдельным муниципалитетом и был включен в качестве города в соответствии с уставом, предоставленным законодательным собранием штата в марте 1867 г. Территория в пределах границ нового города ранее была частью старых поселков Пекуаннок и Ганновер».
  28. ↑ Историческая хронология границ округа Моррис. Архивировано 25 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Библиотека округа Моррис. Доступ 24 декабря 2016 г. «1866, 16 марта. Город Бунтон основан из Пекуаннока и Ганновера. Из PL 1866, стр. 506».
  29. ^ "Гигантский шаг общественного здравоохранения: хлорирование питьевой воды в США", Совет по качеству воды и здоровью. Доступ 28 октября 2008 г.
  30. ^ Лил, Джон Л. (1909). «Стерилизационная установка компании по водоснабжению Джерси-Сити в Бунтоне, штат Нью-Джерси» Труды Американской ассоциации водопроводных сооружений. С. 100–9.
  31. ^ Фуллер, Джордж У. (1909). «Описание процесса и установки компании по водоснабжению Джерси-Сити для стерилизации воды водохранилища Бунтон». Труды Американской ассоциации водопроводных сооружений. 110-34.
  32. ^ Фалькенштейн, Мишель; и Штраус, Роберт. «Jersey Footlights», The New York Times , 9 февраля 2003 г. Доступно 27 августа 2013 г. «После 1830 г., когда канал был достроен, большинство жителей переехали, и Бунтаун канул в Лету. Остались только несколько ферм, приют и богадельня округа Моррис. В конце 1890-х гг. началось строительство водохранилища, которое было затоплено и завершено в 1903 г.».
  33. ^ Стюарт, Холли. «Житель Блумингдейла осмелился открыть художественную галерею в Бунтоне и добился успеха», Suburban Trends , 19 сентября 2013 г. Доступно 8 октября 2013 г. «Три года назад в Бунтоне было две художественные галереи. Сегодня в радиусе 10 кварталов, называемом Boonton Art District, находится шесть существующих галерей и множество магазинов, связанных с искусством, которые находятся на углу Boonton Avenue и Main Street».
  34. ^ Sayre, Phillip. «The Great Outdoors; Vertical Water: Where the Falls Are in New Jersey», The New York Times , 5 апреля 1998 г. Доступно 17 декабря 2012 г. «Бунтон — еще один город, который разделяет свое название с местным водопадом. У водопада Бунтон река Рокавей делает прыжок примерно на 25 футов в парке Грейс Лорд. Будьте особенно осторожны на камнях: бассейн у подножия водопада — это коварный водоворот, который унес несколько жизней, когда люди поскользнулись, находясь около его края».
  35. ^ Области, прилегающие к Бунтону, MapIt. Доступ 12 марта 2020 г.
  36. ^ Карта муниципалитетов округа Моррис, округ Моррис, Департамент планирования и сохранения Нью-Джерси. Доступно 4 марта 2020 г.
  37. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  38. ^ "NowData - NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 16 августа 2021 г.
  39. ^ "Станция: Boonton 1 SE, NJ". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 16 августа 2021 г. .
  40. ↑ Сборник переписей 1726–1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 27 августа 2013 г.
  41. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 268, JE Potter and company, 1877. Доступно 27 августа 2013 г. «Поселок Бунтон [ так в оригинале ] был образован из поселков Ганновер и Пекуаннок в 1867 г., а в 1870 г. его население составляло 3458 человек».
  42. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 27 августа 2013 г.
  43. ↑ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III – 51–75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 27 августа 2013 г. Население на 1880 год не указано.
  44. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 27 августа 2013 г. Население на 1890 г. не указано.
  45. ^ Ланди, Флорида; Фицджеральд, Томас Ф.; Госсон, Луи К.; Фицджеральд, Жозефина А.; Дуллард, Джон П.; Гриббинс, Дж. Джозеф. Законодательное руководство Фицджеральда, штат Нью-Джерси, том 139, стр. 163. Дж. А. Фицджеральд, 1915. По состоянию на 17 декабря 2012 г.
  46. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. – Том I, Бюро переписи населения США , стр. 717. Доступ 17 декабря 2012 г.
  47. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  48. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Бунтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 9 августа 2014 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 17 декабря 2012 года.
  49. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. – Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Бунтон, округ Моррис, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 17 декабря 2012 г.
  50. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для города Бунтон, округ Моррис, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 17 декабря 2012 г.
  51. ^ Pakistani Communities, EPodunk . Доступ 19 июля 2011 г.
  52. ^ Турецкие общины Архивировано 7 ноября 2007 г. в Wayback Machine , EPodunk . Доступ 17 сентября 2015 г.
  53. ^ Домашняя страница, North Stars Gymnastics Academy. Доступ 20 января 2015 г.
  54. ^ Грейс Лорд Парк, Конференция по тропе Нью-Йорк-Нью-Джерси . Доступно 27 августа 2013 г.
  55. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  56. ^ "Мэр и Совет старейшин: Повестка дня регулярного заседания 16 февраля 2021 г.". Город Бунтон, Нью-Джерси . Получено 22 февраля 2021 г.
  57. ^ Вестховен, Уильям. «Бунтон устраняет титул „олдермен“ для гендерно-нейтрального „члена совета“». Morristown Daily Record . New Jersey Press Media . Получено 22 февраля 2021 г.
  58. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 5. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  59. ^ ab Мэр и городской совет, город Бунтон. Доступно 16 января 2023 г. «Бунтон обозначен как город и, следовательно, управляется мэром и городским советом. Город географически разделен на четыре округа, в каждом округе избирается по два члена совета. Каждый округ состоит из двух районов, следовательно, из двух членов совета. Мэр избирается на 4 года и избирается жителями всех четырех округов. Члены совета избираются на 2 года и избираются жителями своего конкретного округа».
  60. ^ Муниципальный лист данных 2024 г., город Бунтон. Доступ 5 мая 2024 г.
  61. ^ Morris County Manual 2024, Morris County, New Jersey Clerk. Доступно 1 мая 2024 г.
  62. ^ Выборные должностные лица муниципалитета округа Моррис на 2024 год, округ Моррис, Нью-Джерси, клерк, обновлено 20 марта 2024 года. Доступно 1 мая 2024 года.
  63. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 7 ноября 2023 г., округ Моррис, Нью-Джерси, клерк, обновлено 11 декабря 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  64. ↑ Всеобщие выборы 8 ноября 2022 г., официальные результаты, округ Моррис, Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  65. ↑ Победители всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Моррис, Нью-Джерси, клерк. Доступно 1 января 2022 г.
  66. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  67. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2023-2031, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 сентября 2023 г.
  68. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  69. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  70. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  71. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  72. ^ Законодательный список для округа 26, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  73. ^ Совет окружных комиссаров, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступно 1 июня 2022 г. «Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров из семи членов, которые служат три года».
  74. ^ ab Morris County Manual 2022, Morris County Clerk. Доступ 1 июня 2022 г.
  75. ^ Тайфун Селен, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  76. ^ Джон Крикус, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  77. ^ Дуглас Р. Кабана, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  78. ^ Томас Дж. Мастранджело, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  79. ^ Стивен Х. Шоу, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  80. ^ Дебора Смит, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  81. ^ Комиссары, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  82. ↑ Энн Ф. Гросси, эсквайр, офис клерка округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  83. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  84. ^ О нас: Шериф Джеймс М. Гэннон, офис шерифа округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  85. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  86. ↑ Суррогатная мать Хезер Дж. Дарлинг, эсквайр, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  87. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  88. ↑ Сводка регистрации избирателей – Моррис, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступно 17 декабря 2012 г.
  89. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  90. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  91. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 17 декабря 2012 года.
  92. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 17 декабря 2012 года.
  93. ^ "Губернатор - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  94. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  95. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Моррис. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 17 декабря 2012 г.
  96. ^ Политика округа Совета по образованию города Бунтон 0110 — Идентификация, Государственные школы города Бунтон . Доступно 20 марта 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с детского сада по двенадцатый в школьном округе города Бунтон. Состав: Школьный округ города Бунтон включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ города Бунтон».
  97. ^ Информация о школьном округе Бунтон Таун, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  98. ^ Данные о школах Бунтона, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  99. ^ School Street School, Boonton Public Schools. Доступно 18 марта 2022 г.
  100. ^ Школа Джона Хилла, государственные школы Бунтона. Доступ 18 марта 2022 г.
  101. ^ Boonton High School, Boonton Public Schools. Доступ 18 марта 2022 г.
  102. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Бунтон-Таун, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 31 марта 2024 г.
  103. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Бунтон-Таун, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 4 сентября 2014 г.
  104. ^ Lincoln Park School District 2015 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 19 июля 2016 г. «Lincoln Park участвует в отношениях отправки-получения со средней школой Boonton, которая предлагает комплексную образовательную программу для детей 9–12 классов. Школьный округ Lincoln Park отправляет около 295 учеников в среднюю школу Boonton. Около 55 учеников старшего школьного возраста посещают Академии округа Моррис».
  105. ↑ Решение комиссара по образованию, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 29 марта 2011 г.
  106. ^ Округ Моррис, Римско-католическая епархия Патерсона, офис католических школ. Доступно 8 сентября 2015 г.
  107. ↑ История Архивировано 31 октября 2013 г. в Wayback Machine , Our Lady of Mt. Carmel School. Доступ 27 августа 2013 г. «Самые ранние фотографии школы датируются 1882 г., а нынешнее здание школы было построено в 1920-х годах».
  108. ^ Пробег округа Моррис по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 24 июля 2014 г.
  109. ^ Станция Бунтон, NJ Transit . Доступ 26 апреля 2023 г.
  110. ^ Montclair-Boonton Line, NJ Transit , обновлено 23 апреля 2023 г. Доступ 26 апреля 2023 г.
  111. ^ Riding the Bus, округ Моррис, Нью-Джерси . Доступно 26 апреля 2023 г.
  112. ^ Карта системы округа Моррис. Архивировано 19 июня 2015 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 26 июля 2015 г.
  113. ^ NJ Transit реструктурирует автобусное сообщение округа Моррис; четыре текущих маршрута «MCM» будут расширены до шести новых автобусных маршрутов. Архивировано 6 сентября 2015 г. на Wayback Machine , NJ Transit , 13 сентября 2010 г. Доступ получен 6 августа 2015 г.
  114. ^ Автобусные и железнодорожные сообщения округа Моррис, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 19 июля 2011 г.
  115. ^ Автобусные остановки - Lakeland Rt 46 Dover до PABT Архивировано 26 августа 2015 г. в Wayback Machine , Lakeland Bus Lines . Доступ получен 26 июля 2015 г.
  116. ^ Хики, Маргарет М.; Бьорклунд, Бет А. (декабрь 2021 г.). Регистрация в Национальном реестре исторических мест: арочный мост от металлургического завода в Бунтоне (черновик) (PDF) . Служба национальных парков .С 10 фотографиями.
  117. ^ «Моррис Канал Гринвэй».
  118. ^ "Пешеходная экскурсия по Бунтону – Моррис Канал Гринвэй" (PDF) . Canal Society of New Jersey.
  119. ^ Фаулер, Алекс Д. Осколки прошлого: открытие истории в старых домах (1984)
  120. ^ Коринда, Лоуренс. Профиль Бунтона, архитектурная и историческая перспектива (1975)
  121. ^ Вендт-младший, Питер С. Бунтон был железным городом (1976)
  122. ^ ЛаГорс, Тэмми. «Кстати, отец строил мосты», The New York Times , 2 ноября 2003 г. Доступно 29 декабря 2011 г. «С открытием выставки «Бунтонский мастер мостостроения: Отмар Амманн» в прошлом месяце в Историческом обществе и музее Бунтона проникновение в сознание выдающегося швейцарского инженера стало менее сложным».
  123. ^ ЛаГорс, Тэмми. «Анджело Бадаламенти: композитор из Бунтона пишет музыку для фильмов», Inside Jersey , 18 ноября 2014 г. Доступно 16 декабря 2022 г. «77-летний Бадаламенти, живущий в Бунтоне, сотрудничал с Дэвидом Боуи, Полом Маккартни и Ниной Симон, а также с другими артистами, но, пожалуй, наиболее известен по музыке к фильмам и сериалам режиссера Дэвида Линча».
  124. ^ ДиИонно, Марк. «Художник из Джерси становится «чужаком»», The Star-Ledger , 5 февраля 2017 г. Доступно 26 августа 2018 г. «В 2009 году адвокат и художник Дэниел Белардинелли посетил муниципальный суд Северного Бергена, чтобы помочь другу с нарушением правил дорожного движения... «Он был очень простым парнем», — сказал Белардинелли, живущий в Бунтоне».
  125. ^ Пайк, Юджин. «Музей Бунтона чествует выдающихся выпускников», The Star-Ledger , 19 июня 2009 г. Доступно 3 августа 2014 г. «Вы когда-нибудь задумывались, добились ли ученики средней школы Бунтона успеха в жизни? Вот Аманда Беннетт из класса 1971 года, журналистка, которая разделила Пулитцеровскую премию с Wall Street Journal за свои репортажи об эпидемии СПИДа».
  126. ^ ab Ragonese, Lawrence. "Новая команда Трентона: The Buccos", The Star-Ledger , 7 ноября 2009 г. Доступно 19 июля 2011 г. "Отец и сын. Сенатор и избранный депутат. Энтони Букко и Энтони Букко-младший. Букко будут работать вместе в Законодательном собрании после того, как младший Букко примет присягу 12 января, в результате его победы во вторник в 25-м округе округа Моррис. Республиканский дуэт присоединится к небольшому клубу законодателей из родителей и детей, которые работали вместе в Нью-Джерси.... Тони-старший, которому сейчас 71 год, впервые баллотировался на пост олдермена в Бунтоне, когда его сын был избран старостой класса в средней школе Бунтона".
  127. ↑ Сотрудники. «Выдана 51 стипендия Гарвардского клуба на сумму 20 270 долларов; Нью-Йоркский клуб отправляет пять человек в верхние списки; Чикаго, Нью-Гемпшир, каждый грант — четыре», The Harvard Crimson , 1 ноября 1938 г. Доступно 8 сентября 2015 г. «Гарвардский клуб Нью-Джерси: Джон А. Карпентер из Бунтона; Джон Л. Фелмет из Элизабет; Аллен В. Грин из Пассейика; и Харви П. Слипер-младший из Шорт-Хиллз».
  128. ^ «Номинация Роберта Х. Конна на должность помощника министра ВМС», The American Presidency Project, 10 февраля 1984 г. Доступно 8 сентября 2015 г. «Он родился 8 июня 1925 г. в Бунтоне, штат Нью-Джерси».
  129. ^ Андриканич, Райан. «Чествование легенды» Архивировано 7 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Daily Record , 9 декабря 2006 г. Доступно 19 июля 2011 г. «В этот день 50 лет назад одна из самых страшных катастроф коммерческой авиации в истории Канады унесла жизнь многообещающего молодого игрока в американский футбол, который начал свою карьеру в качестве линейного нападения в средней школе Бунтона... Марио Демарко родился и вырос в Бунтоне и четыре года играл в футбол в качестве стартового линейного нападения».
  130. ↑ Сотрудники. «Дон Эдвардс», The Dallas Morning News , 2 декабря 2001 г. Доступ 19 июля 2011 г. «Дата и место рождения: 20 марта 1939 г., г. Бунтон, штат Нью-Джерси»
  131. ^ Хелен Гахаган Дуглас, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 19 июля 2011 г.
  132. ^ Барон, Майкл ; Уджифуса, Грант (1987). Альманах американской политики 1988. Национальный журнал . С. 759–60.
  133. ^ Джон Хилл, Биографический справочник Конгресса США . Доступно 3 сентября 2007 г.
  134. ↑ Биографическая и генеалогическая история округов Моррис и Сассекс, Нью-Джерси. Т. II. Издательская компания Льюиса. 1899. С. 615–616 – через Google Books .
  135. ^ Фридман, Линдси; Сильвестро, Питер; и Строффолино, Лора Дж. Документы Элизабет Хоффман Хоннесс, Библиотеки Пенсильванского университета , обновлено 12 апреля 2012 г. Доступ получен 8 сентября 2015 г. «Элизабет Хоффман Хоннесс родилась 29 июня 1904 г. в Бунтоне, штат Нью-Джерси».
  136. ^ Хоукс, Мэрилин. «Гурвиц утвержден в апелляционном суде США» Архивировано 27 января 2013 г. в archive.today , Jewish News of Greater Phoenix , 15 июня 2012 г. Доступно 17 декабря 2012 г. «Гурвиц, 64 года, родился в Нью-Йорке и вырос в Бунтоне, штат Нью-Джерси. Он учился в Принстонском университете и на юридическом факультете Йельского университета».
  137. ^ Пайк, Юджин. «Музей Бунтона чествует выдающихся выпускников», The Star-Ledger , 19 июня 2009 г. Доступно 19 июля 2011 г. «Льюису, бывшему писателю The Jim Henson Company, школа Бунтона на Латроп-авеню, похоже, обладает особым талантом выпускать выпускников, стремящихся к славе».
  138. ^ Робертсон, Нэн . «Слышно, но невидимо, семь актеров разделяют роли в «разговорном радио»», The New York Times , 30 июля 1987 г. Доступно 27 августа 2013 г. « Мой тренер в средней школе Бунтон в Нью-Джерси обычно говорил обо мне: «Сто семьдесят два фунта голубой витой стали, закаленной до совершенства», — со смехом вспоминает г-н Онорати...»
  139. ^ Джошуа С. Салмон, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 11 августа 2007 г.
  140. ^ Сеглин, Джеффри Л. «Правильное дело: мои принципы или молоко и печенье?», The New York Times , 18 января 2004 г. Доступно 29 декабря 2011 г. «Когда я рос в Бунтоне, штат Нью-Джерси, я обычно останавливался в супермаркете по пути в местный боулинг, чтобы купить упаковку имбирного печенья Archway, моего любимого перекуса в то время».
  141. ^ Гомес, Джесси. «Съемки фильма «Жюль» с Беном Кингсли в главной роли сейчас проходят в Бунтоне», Daily Record , 16 сентября 2021 г. Дата обращения 21 октября 2024 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Бунтоном, штат Нью-Джерси .
На Wikivoyage есть путеводитель по Бунтону .