stringtranslate.com

Энн Карсон

Энн Патриция Карсон CM (родилась 21 июня 1950 года) [1] — канадская поэтесса, эссеистка, переводчица, классик и профессор.

Получив образование в Университете Торонто , Карсон с 1979 года преподавал классику, сравнительное литературоведение и творческое письмо в университетах США и Канады, включая Университет Макгилла , Мичиганский университет , Нью-Йоркский университет и Принстон .

На сегодняшний день Карсон опубликовала более двадцати книг и переводов, была удостоена стипендий Гуггенхайма и Макартура , стала обладательницей литературной премии Ланнана , двух поэтических премий Гриффина , премии Т. С. Элиота , премии принцессы Астурийской , премии генерал-губернатора за англоязычную поэзию и премии ПЕН-клуба/Набокова , а в 2005 году была назначена членом Ордена Канады за вклад в канадскую литературу.

Ранняя жизнь и образование

Энн Карсон родилась в Торонто 21 июня 1950 года. [1] Ее отец был банкиром, и она выросла в нескольких небольших канадских городках. [2] В старшей школе преподаватель латыни познакомил Карсон с миром и языком Древней Греции и занимался с ней частным образом. [3] Поступив в колледж Св. Михаила в Университете Торонто , она дважды уходила — в конце первого и второго года обучения. Карсон, смущенная ограничениями учебной программы (в частности, обязательным курсом по Мильтону ), на короткое время ушла в мир графического искусства. [3] В конце концов она вернулась в Университет Торонто, где получила степень бакалавра искусств в 1974 году, магистра искусств в 1975 году и докторскую степень в 1981 году. [4] Она также провела год, изучая греческую метрику и греческую текстовую критику в Университете Сент-Эндрюс . [5]

Письмо

Получившая образование классика и интересующаяся сравнительной литературой , антропологией , историей и искусством, Карсон объединяет в своих работах идеи и темы из многих областей. Она часто ссылается, модернизирует и переводит древнегреческую и латинскую литературу — таких писателей, как Эсхил , Катулл , Еврипид , Гомер , Ивик , Мимнерм , Сафо , Симонид , Софокл , Стесихор и Фукидид . Она также находится под влиянием и ссылается на более современных писателей и мыслителей, таких как Эмили Бронте , Пауль Целан , Эмили Дикинсон , Георг Вильгельм Фридрих Гегель , Мартин Хайдеггер , Фридрих Гёльдерлин , Франц Кафка , Джон Китс , Гертруда Стайн , Симона Вайль и Вирджиния Вульф . Во многих ее книгах в разной степени сочетаются формы поэзии, эссе, прозы, критики, перевода, драматического диалога, художественной и научно-популярной литературы.

Первые издания восемнадцати книг Карсона (по состоянию на 2021 год) были опубликованы издательствами Alfred A. Knopf , New Directions и Princeton University Press в США, Brick Books и McClelland & Stewart в Канаде, а также Bloodaxe Books , Jonathan Cape , Oberon Books и Sylph Editions в Великобритании.

Работы

«Эрос горько-сладкий» — первая критическая книга Карсон, опубликованная в 1986 году — рассматривает эрос как одновременное переживание удовольствия и боли, наилучшим примером чего является «глюкупикрон», слово, созданное Сафо, и «горько-сладкий» из названия книги. [6] В ней рассматривается, как триангуляции желания появляются в трудах Сафо, древнегреческих романистов и Платона . [7] Переработка ее докторской диссертации 1981 года Odi et Amo Ergo Sum («Я ненавижу и люблю, следовательно, я существую»), [8] «Эрос горько-сладкий » «заложил основу для ее последующих публикаций, […] сформулировав идеи о желании, которые станут доминировать в ее поэтическом творчестве», [3] и установив ее «стиль подражания классической греческой литературе». [9]

«Men in the Off Hours » (2000) — гибридный сборник коротких стихотворений, стихотворных эссе, эпитафий , памятной прозы, интервью, сценариев и переводов с древнегреческого и латыни ( Алкмана , Катулла, Сафо и других). [9] Книга нарушила устоявшуюся схему написания Карсон длинных поэм. [3] В произведениях присутствуют разнообразные ссылки на писателей, мыслителей и художников, а также на исторических, библейских и мифологических персонажей, в том числе: Анна Ахматова , Антигона , Антонен Арто , Джон Джеймс Одюбон , Августин , Бэй Дао , Катрин Денев , Эмили Дикинсон , Тамики Хара , Хокусай , Эдвард Хоппер , Лонгин (как библейский , так и литературный ), Фукидид , Лев Толстой и Вирджиния Вульф .

Карсон прочитала серию «коротких речей» или стихотворений в кратком формате на различные темы в своем обращении к выпускникам докторской степени Университета Торонто 2012 года. [10] Она также приняла участие в проекте театра Буш «Шестьдесят шесть книг» в 2011 году, написав пьесу под названием «Иуда: Козёл в полночь», основанную на Послании Иуды из Библии короля Якова . [11] [12]

Прием

Первая книга стихов Карсон — «Праздник Анны» 1984 года [13] — получила ее первую литературную премию: премию Бетти Колладей от Quarterly Review of Literature Award. [14] [15] Признание ее первой книги эссе « Горько-сладкий Эрос » росло в течение пятнадцати лет после ее публикации в 1986 году: книга «сначала ошеломила сообщество классиков как работа по греческой науке; затем она ошеломила сообщество нон-фикшн как вдохновенное возвращение к лирически основанным эссе, когда-то созданным Сенекой , Монтенем и Эмерсоном ; и только затем, в самом начале 1990-х годов, переизданная как «литература» и переработанная для совершенно новой аудитории, она, наконец, ошеломила поэтов». [16] К началу тысячелетия « Эрос Горько-сладкий» также вошел в массовое сознание, был включен в список 100 лучших научно-популярных книг XX века по версии Modern Library в 1999 году [17] и упомянут (вместе с «Автобиографией Рэда» ) в эпизоде ​​телесериала « Секс на букву «Л»» в 2004 году . [18]

Раннее признание ее работы также пришло от Премии Федерации писателей Квебека (до 1998 года известной как «QSPELL»), которая включила Карсон в шорт-лист за «Короткие беседы » в 1993 году, прежде чем удостоить ее этой чести трижды в период с 1996 по 2001 год (за «Стекло, ирония и Бог» , «Автобиография красного » и «Красота мужа » ). [19] Ранние публикации Карсон привели к ее попаданию в шорт-лист Премии «Путешествие» 1994 года за «Водные заводи» [20] и принесли ей Литературную премию Ланнана 1996 года за поэзию [21] и Премию Pushcart 1997 года за ее стихотворение «Jaget». [22] [15] В 1997 году Карсону была присуждена стипендия Рокфеллеровского центра Белладжио , [23] затем стипендия Гуггенхайма по поэзии в 1998 году, [24] и стипендия Макартура (широко известная как «Грант гения») в 2000 году. [25]

Премия Национального круга книжных критиков трижды включала Карсон в шорт-лист (за «Автобиографию Красного» в 1998 году, «Мужчины в нерабочее время» в 2000 году и «Нокс» в 2010 году) [26] [27] [28] , что сделало ее и Элис Манро первыми двумя неамериканцами, номинированными после того, как премия стала всемирной в 1998 году. [9] [29] Она также была номинирована на премию «Форвард» в 1998 году за «Стекло и Бог» , ее первую книгу поэзии, опубликованную в Великобритании. [30] Четыре раза входившая в шорт-лист премии Т. С. Элиота в период с 1999 по 2013 год, Карсон победила за «Красоту мужа» в 2001 году (ее третья последовательная номинация) [31] , что сделало ее первой женщиной, удостоенной этой чести. [32] Карсон была первым поэтом, удостоенным премии Гриффина за поэзию (за «Men in the Off Hours» в 2001 году), [33] и первым, кто выиграл премию во второй раз (за «Red Doc» в 2013 году). [34] [35] Она также была судьей премии Гриффина за поэзию 2010 года. [36]

Карсон была назначена членом Ордена Канады в 2005 году, объявление описывало ее как «исключительный голос в литературе нашей страны». [37] Она была удостоена почетной степени своей альма-матер , Университета Торонто , в 2012 году. [10] Она также получила почетную степень доктора литературы в 2014 году от Университета Сент-Эндрюс , где она училась для получения диплома у Кеннета Довера в 1975–1976 годах. [38]

В 2018 году Карсон вошла в лонг-лист единовременной Новой академической премии по литературе , учрежденной в качестве альтернативы отложенной Нобелевской премии 2018 года. [39] В 2020 году ей была присуждена Премия принцессы Астурийской по литературе, при этом жюри отметило, что она «достигла уровня интенсивности и интеллектуального положения, которые ставят ее в один ряд с самыми выдающимися современными писателями». [40] В 2021 году Карсон выиграла Премию ПЕН-клуба/Набокова за достижения в области международной литературы , отмечая совокупность работ, отмеченных «непреходящей оригинальностью и непревзойденным мастерством», [41] и получила Премию генерал-губернатора 2020 года за поэзию на английском языке за «Норму Джин Бейкер из Трои» , награду, на которую она впервые вошла в шорт-лист в 2001 году (за «Мужчины в нерабочее время »). [42] Ее книга 2024 года «Неправильная Норма » вошла в лонг-лист Национальной книжной премии в области поэзии . [43]

Карсон стала предметом двух отредактированных томов : Anne Carson: Ecstatic Lyre , отредактированный Джошуа Мари Уилкинсоном и опубликованный издательством Мичиганского университета в 2015 году, который посвящен широте ее творчества; [44] и Anne Carson/ Antiquity ( sic ), отредактированный Лорой Янсен и опубликованный издательством Bloomsbury в 2021 году, который исследует классицизм Карсон, проявляющийся в ее поэзии, переводах, эссе и визуальном искусстве. [45]

В последние годы Карсон рассматривалась как вероятный кандидат на Нобелевскую премию по литературе , наряду с такими писателями, как Маргарет Этвуд , Мариз Конде , Харуки Мураками , Нгуги ва Тхионго , Людмила Улицкая и Кан Сюэ . [46] [47] [48] [49]

Перевод

Карсон опубликовал переводы десяти древнегреческих трагедий – одну Эсхила ( «Агамемнон» ), две Софокла ( «Антигона» , «Электра» ) и семь Еврипида ( «Алкестида » , «Гекуба » , «Геракл » , «Ипполит» , «Ифигения в Тавриде» , «Орест» и «Вакханки» ). а также поэзия Сафо на английском языке.

Первые издания семи книг переводов Карсона были опубликованы издательствами Альфреда А. Кнопфа , Фаррара, Штрауса и Жиру , New York Review of Books и University of Chicago Press в США, а также Oberon Books и Oxford University Press в Великобритании.

Карсон была стипендиатом Рокфеллера в резиденции на 92-й улице Y (Нью-Йорк) с августа 1986 по август 1987 года, где она работала над переводом « Электры » Софокла . [50] В конечном итоге она была опубликована в 2001 году [51] и включена в ее книгу 2009 года «Орестея» [52] , которая выиграла премию ПЕН-клуба за поэзию в переводе в 2010 году. [53] «Орестея» была поставлена ​​в Нью-Йорке Classic Stage Company в 2009 году, включив в себя « Агамемнон » Эсхила , «Электру » Софокла и «Ореста» Еврипида . [ 54]

Карсон также была стипендиатом Анны-Марии Келлен в Американской академии в Берлине в 2007 году, где она работала над переводом древнегреческой пьесы «Прометей прикованный» (приписываемой Эсхилу ) [55] , отрывок из которой был опубликован в 2010 году. [56]

В 2015 году постановка « Антигоны» Карсона [57] под руководством Иво ван Хоува с Жюльет Бинош в главной роли открылась в Театре города Люксембурга в 2015 году, а затем отправилась в города Европы и США, включая Лондон ( Барбикан-центр ), Нью-Йорк ( BAM ) и Париж ( Театр города ). [58]

Преподавание

Карсон начала свою карьеру преподавателя классики в Университете Калгари в 1979 году, прежде чем получить докторскую степень в Университете Торонто . [3] В 1980 году она присоединилась к Принстонскому университету , где преподавала в качестве инструктора, а затем доцента. [59] Она также преподавала в 92nd Street Y в Нью-Йорке во время своего пребывания там в качестве стипендиата Рокфеллера в резиденции (1986–1987). [60] Не сумев получить постоянную должность, [61] Карсон покинула Принстон в 1987 году, чтобы преподавать классические языки и литературу в Университете Эмори в Атланте в течение года, прежде чем переехать в Монреаль, чтобы присоединиться к Университету Макгилла в качестве директора аспирантуры по классике. [9]

В конце 1990-х годов преподавательская карьера Карсон столкнулась с препятствием, когда Макгилл отменил все аспирантские курсы по древнегреческому языку, закрыл свой классический факультет и перевел все оставшиеся классические курсы на свой исторический факультет. [3] Продолжая преподавать в Макгилле в качестве доцента, Карсон справлялась с этим, проводя половину каждого года в качестве приглашенного лектора в других учреждениях, включая Мичиганский университет (приглашенный профессор Нормана Фрилинга, 1999–2000), [62] Калифорнийский университет в Беркли ( весна 2000 года) и Калифорнийский колледж искусств и ремесел в Окленде (весна 2001 года). [3] В 2000 году она была назначена профессором классики имени Джона Макнотона в Макгилле. [63]

Карсон переехала в Энн-Арбор и Мичиганский университет в 2003 году, где она работала профессором классических исследований, сравнительного литературоведения, английского языка и литературы до 2009 года. [64] В 2004 году Карсон претендовала на должность профессора кафедры поэзии в Оксфордском университете , заняв второе место после Кристофера Рикса , получившего в итоге назначение , с примерно 30 номинациями. [65] Она была упомянута как потенциальный претендент на четырехлетнюю должность снова в 2009 году. [66]

Карсон присоединилась к Программе творческого письма Нью-Йоркского университета в качестве выдающегося поэта-резидента и приглашенного профессора в 2009 году. [67] Вместе со своим мужем и соавтором Робертом Карри она преподает ежегодный курс в Нью-Йоркском университете по искусству сотрудничества под названием «Egocircus». [68] Карсон была профессором Эндрю Д. Уайта в Корнеллском университете с 2010 по 2016 год, [69] и приглашенным поэтом Мора в Стэнфордском университете (Программа творческого письма) в 2013 году. [70] Она присоединилась к Бард-колледжу в качестве приглашенного выдающегося писателя-резидента в 2014 году, преподавая классические исследования и письменные искусства. [71] Карсон описала свою более разнообразную роль в последней части своей карьеры как «приглашенную [что угодно]», а десятилетия, проведенные ею в преподавании древнегреческого языка, как «полную радость». [68]

Почести

Карсон была избрана Международным писателем Королевского общества литературы в 2022 году. [72] В мае 2023 года она была объявлена ​​почетным президентом Классической ассоциации на 2023–2024 годы. [73] Ей была вручена международная премия Вигдис, награда, присуждаемая за выдающийся вклад в мировые языки и культуры. [74]

Личная жизнь

Известно, что Карсон сдержанна в отношении своей личной жизни и не одобряет автобиографические прочтения своих произведений. [75] Информация о ней в публикациях часто ограничивается фразой: «Энн Карсон родилась в Канаде и преподает древнегреческий язык, зарабатывая на жизнь». [76] Хотя она и не является исповедальной поэтессой, ее творчество считается личным. [7] Карсон сказала, что в своей работе она использует свою жизнь демократически, как всего лишь один набор фактов среди других в мире. [77]

Первый брак Карсон, в течение которого она использовала фамилию Джакомелли, продлился восемь лет и распался в 1980 году. [3] Этот союз и его последствия были заявлены как источник для «Видов воды» (собранных в Plainwater ) и для «Красоты мужа» . [78] Карсон подтвердила, что ее первый муж забрал ее записные книжки, когда они развелись (как это происходит с главным героем в «Красоте мужа »), хотя позже вернул их. [79]

Отец Карсона, Роберт, страдал болезнью Альцгеймера . В своих произведениях « The Glass Essay » (из сборника «Стекло, ирония и Бог» ), «Very Narrow» (из сборника «Plainwater ») и «Father's Old Blue Cardigan» (из сборника « Men in the Off Hours ») он рассказывает о своем умственном и физическом упадке.

Мать Карсон Маргарет (1913–1997) умерла во время написания « Men in the Off Hours ». Карсон завершила сборник прозаическим произведением «Appendix to Ordinary Time», в котором использовала вычеркнутые фразы из дневников и рукописей Вирджинии Вулф , чтобы создать для нее эпитафию. [3] «Red Doc» читали как вторую элегию на смерть ее матери. [7] Карсон описывала свою мать как любовь всей своей жизни. [79] [80]

Брат Карсон Майкл был арестован за торговлю наркотиками в 1978 году. Сбежав из-под залога, он бежал из Канады, и она больше его не видела. [79] Карсон описала исчезновение брата из своей жизни в книге «Water Margins: An Essay on Swimming by My Brother» (собранной в Plainwater ), которая написана как своего рода мемуары. [75] В 2000 году он позвонил ей, и они договорились о встрече в Копенгагене, где он жил, но он умер прежде, чем они смогли воссоединиться. [81] Nox , эпитафия, которую Карсон создала для своего брата в 2000 году и опубликовала в 2010 году, была описана как ее самая откровенно личная работа. [7]

Карсон замужем за художником Робертом Карри, с которым она познакомилась в Энн-Арборе , когда преподавала в Мичиганском университете . [68] Она описала Карри как «своего соратника-мужа». [5] Проекты, над которыми они работали вместе, включают дизайн книг и выступления для Nox и Antigonick . Карсон также называет Карри «Randomizer» во время их творческого процесса. [82]

19 апреля 2022 года Карсон и Карри получили исландское гражданство. [83]

В статье в London Review of Books в августе 2024 года Карсон рассказала, что у нее диагностирована болезнь Паркинсона . [84]

Награды и стипендии

Избранная библиография

Ссылки

  1. ^ ab Morra, Linda (2014-09-08). "Anne Carson". Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 2023-05-12 . Получено 2023-05-21 .
  2. ^ "Энн Карсон". Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Получено 2 июля 2022 года .
  3. ^ abcdefghi Rae, Ian (27 декабря 2001 г.). "Энн Карсон". Литературная энциклопедия . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  4. ^ Росс, Вэл (23 марта 2001 г.). «Выпускники: Классический Карсон». Журнал Университета Торонто . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  5. ^ ab Munoz, Theresa (9 октября 2013 г.). «Тереза ​​Муньос и Энн Карсон в Cove Park». Scottish Review of Books . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  6. ^ Корлесс-Смит, Мартин (2015). «Жизнь на грани: горько-сладкое место поэзии». В Уилкинсон, Джошуа Мари (ред.). Энн Карсон: Экстатическая лира. Энн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. ISBN 978-0-472-05253-0.
  7. ^ abcd Scranton, Roy (весна 2014 г.). "Estranged Pain: Anne Carson's Red Doc>". Contemporary Literature . 55 (1). University of Wisconsin Press: 202–214. doi :10.1353/cli.2014.0010. S2CID  162212718. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 18 сентября 2020 г.
  8. ^ Карсон, Энн (1981). Odi et Amo Ergo Sum . Торонто: Университет Торонто.[Докторская диссертация; под именем Энн Карсон Джакомелли]
  9. ^ abcd "Anne Carson". The Poetry Foundation. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Получено 14 сентября 2020 года .
  10. ^ abc Au-Yeung, Gavin (12 ноября 2012 г.). «Celebrating Fall Convocation 2012». Университет Торонто. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Получено 12 сентября 2020 г.
  11. ^ Woddis, Carole (17 октября 2011 г.). «Sixty-Six Books, Bush Theatre». The Arts Desk . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  12. ^ Карсон, Энн (2011). «Коза в полночь». В Хейдон, Кристофер ; Холмс, Рэйчел; Пауэр, Бен ; Рурк, Джози (ред.). Шестьдесят шесть книг: писатели 21-го века говорят о Библии короля Якова . Лондон: Oberon Books. стр. 521. ISBN 978-1-84943-227-6.
  13. ^ Карсон, Энн (1984). Вайс, Рене; Вайс, Теодор (ред.). «Canicula di Anna». Ежеквартальный обзор литературы . Серия современной поэзии 6. 25. Принстон: 4–39.
  14. ^ ab Meyer, Paul (2016). «Предисловие». She] ⟨Ha?⟩ She – The Canicula di Anna: A Fractal Approach (PDF) . Торонто: Университет Торонто. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2023 г. . Получено 26 августа 2020 г. .
  15. ^ Аб Карсон, Энн (1996). «Джагет». Чикагский обзор . 42 (2): 38–41. дои : 10.2307/25304108. JSTOR  25304108.
  16. ^ Д'Агата, Джон (1 июня 2000 г.). «Обзор: Мужчины в нерабочее время». Boston Review . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  17. ^ ab "Modern Library: 100 Best Nonfiction". Modern Library. Архивировано из оригинала 2012-03-06 . Получено 16 сентября 2020 .
  18. ^ О'Рурк, Меган (11 февраля 2004 г.). «Герметичные красотки: что делает Энн Карсон в сериале «Секс в другом городе?». Slate . Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  19. ^ abcde "The QWF Literary Awards: The AM Klein Prize for Poetry". Quebec Writer's Federation. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Получено 12 сентября 2020 года .
  20. ^ ab Glover, Douglas , ed. (1993). The Journey Prize Anthology 6: Short Fiction from the Best of Canada's New Writers . Торонто: McClelland & Stewart. ISBN 978-0771003141.
  21. ^ ab "Anne Carson: 1996 Lannan Literary Award for Poetry". Lannan Foundation . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .
  22. ^ ab Meyer, Paul (2016). " blue for (On Lecturing in Anne Carson)". She] ⟨Ha?⟩ She – The Canicula di Anna: A Fractal Approach (PDF) . Торонто: Университет Торонто. стр. 211. Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2023 г. . Получено 26 августа 2020 г. .
  23. ^ ab Mullins, Andrew; McDonagh, Patrick (зима 1997 г.). "Жизнь поэта". McGill News: Alumni Quarterly . Монреаль: Университет Макгилла. Архивировано из оригинала 2013-11-04 . Получено 20 сентября 2020 г.
  24. ^ ab "Fellows: Anne Carson". John Simon Guggenheim Memorial Foundation . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Получено 12 сентября 2020 года .
  25. ^ ab "Программа стипендиатов MacArthur: Энн Карсон, поэт и классик". MacArthur Foundation . 1 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 12 сентября 2012 г.
  26. ^ ab "The National Book Critics Circle Award: 1998 Winners & Finalists". National Book Critics Circle. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .
  27. ^ ab "The National Book Critics Circle Award: 2000 Winners & Finalists". National Book Critics Circle. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .
  28. ^ ab "The National Book Critics Circle Award: 2010 Winners & Finalists". National Book Critics Circle. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .
  29. ^ Вулф, Линда (23 октября 2013 г.). «Вспоминая премию Национального кружка книжных критиков Элис Манро». Национальный кружок книжных критиков. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. . Получено 14 сентября 2020 г. .
  30. ^ ab "Выпускники премии Forward Prizes: шорт-листы по годам, 1998". Forward Arts Foundation. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .
  31. ^ ab "О премии Т. С. Элиота: список предыдущих победителей". Фонд Т. С. Элиота. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 12 сентября 2020 г.
  32. ^ Кеннеди, Маев (22 января 2002 г.). «Канадская поэтесса становится первой женщиной, получившей премию Т. С. Элиота». The Guardian. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Получено 13 сентября 2020 г.
  33. ^ ab "Anne Carson: Griffin Poetry Prize 2001". Фонд Гриффина за выдающиеся достижения в поэзии . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .
  34. ^ ab "Anne Carson: Griffin Poetry Prize 2014". Фонд Гриффина за выдающиеся достижения в поэзии . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .
  35. ^ "Энн Карсон добавляет вторую поэтическую премию Гриффина". Calgary Herald . 7 июня 2014 г. Получено 13 сентября 2020 г.
  36. ^ ab "Griffin Poetry Prize: 2010 Judges". Фонд Гриффина за выдающиеся достижения в поэзии . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .
  37. ^ ab "Order of Canada: Anne Carson, CM" Архив генерал-губернатора Канады . 29 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 12 сентября 2020 г.
  38. ^ ab Sweetman, Rebecca (1 декабря 2014 г.). "Выступление на церемонии вручения премии: Энн Карсон". Университет Сент-Эндрюс. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 22 сентября 2020 г.
  39. ^ ab "Маргарет Этвуд, Ким Туи и Энн Карсон номинированы на альтернативную Нобелевскую премию". CBC . 12 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Получено 17 октября 2020 г.
  40. ^ ab "Anne Carson: Princess of Asturias Award for Literature 2020". Fundación Princesa de Asturias . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Получено 18 июня 2020 года .
  41. ^ ab "Объявление победителей премии PEN America Literary Awards 2021 года за достижения в карьере". PEN America. 23 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  42. ^ abc "Литературная премия генерал-губернатора: победители и финалисты прошлых лет". Литературная премия генерал-губернатора . Канадский совет по искусству. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Получено 12 сентября 2020 года .
  43. ^ "The 2024 National Book Awards Longlist". The New Yorker . 12 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  44. ^ Уилкинсон, Джошуа Мари , ред. (2015). Энн Карсон: Экстатическая лира. Энн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. ISBN 978-0-472-05253-0.
  45. ^ Янсен, Лора, ред. (2021). Энн Карсон/Antiquity. Нью-Йорк: Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-350-17475-7. Архивировано из оригинала 2021-10-07 . Получено 2021-10-07 .
  46. ^ Ахландер, Йохан (7 октября 2019 г.). «Оставив скандал позади, Шведская академия присудит две Нобелевские премии по литературе». Reuters . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  47. ^ Хейнс, Суйин (9 октября 2019 г.). «Прошлогодняя Нобелевская премия по литературе была отменена из-за скандала и конфликта. Может ли премия 2019 года ознаменовать возвращение?». Time. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  48. ^ Шепард, Алекс (9 октября 2019 г.). «Кто получит Нобелевскую премию по литературе 2019 (или 2018!) года?». The New Republic. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  49. ^ Хенли, Джон (10 октября 2019 г.). «Две Нобелевские премии по литературе будут вручены после скандала о сексуальном насилии». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  50. ^ Мейер, Пол (2016). " blue for (On Lecturing in Anne Carson)". Она] ⟨Ha?⟩ Она – The Canicula di Anna: A Fractal Approach (PDF) . Торонто: Университет Торонто. стр. 192. Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2023 г. . Получено 26 августа 2020 г. .
  51. ^ ab Карсон, Энн (2001). Софокл, Электра . Оксфорд и Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-504960-8.
  52. ^ ab — (2009). An Oresteia . Нью-Йорк: Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-86547-916-6.
  53. ^ ab "Премия ПЕН-клуба за поэзию в переводе 2010 года". PEN America. 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 12 сентября 2020 г.
  54. ^ "An Oresteia". Classic Stage Company. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Получено 15 сентября 2020 года .
  55. ^ ab "Fellows & Distinguished Visitors: Anne Carson (Class of Fall 2007)". Американская академия в Берлине: Hans Arnhold Center. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .
  56. ↑ Карсон, Энн (июнь 2010 г.). «Прометей прикованный: отрывок из пьесы Эсхила». Волк (23): 6–7.
  57. ^ ab Карсон, Энн (2015). Софокл, Антигона . Лондон: Oberon Books. ISBN 978-1-78319-810-8.
  58. ^ "Антигона". Toneelgroep Amsterdam. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Получено 15 сентября 2020 года .
  59. ^ Мейер, Пол (2016). " blue for (On Metonymns in Anne Carson)". Она] (Ha?) Она – The Canicula di Anna: A Fractal Approach (PDF) . Торонто: Университет Торонто. стр. 163. Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2023 г. . Получено 26 августа 2020 г. Во время обучения в Принстоне Энн Карсон преподавала (в качестве преподавателя, а затем доцента) следующие курсы: The Anti-Augustans: Ovid and the Elegists ; Введение в литературу Августа ; Продолжение латыни для начинающих: базовая проза ; Лирический век Греции ; и Греческая драма в переводе .
  60. ^ Блум, Гарольд ; Леман, Дэвид , ред. (1998). Лучшее из лучшего в американской поэзии 1988-1997. Нью-Йорк: Scribner Poetry. стр. 307. ISBN 0-684-84779-5. Получено 17 июля 2020 г. .
  61. ^ Рэй, Иэн (осень 2010 г.). «Runaway Classicists: Anne Carson and Alice Munro’s „Juliet“ Stories». Journal of the Short Story на английском языке (55 – Специальный выпуск: The Short Stories of Alice Munro). Presses universitys d'Angers: 5. ISSN  1969-6108. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. . Получено 18 сентября 2020 г. .
  62. ^ "Институт гуманитарных наук: приглашенный профессор Нормана Фрилинга". Мичиганский университет. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Получено 20 сентября 2020 года .
  63. ^ "Биография Энн Карсон". Brick Books. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Получено 20 сентября 2020 года .
  64. ^ "Проект истории факультета: Энн Карсон". Проект тысячелетия, Мичиганский университет. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Получено 20 сентября 2020 года .
  65. ^ Кертис, Полли (30 апреля 2004 г.). «Оксфорд называет список профессоров поэзии». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. . Получено 20 сентября 2020 г. .
  66. ^ Уотерсон, Джеймс (26 февраля 2009 г.). «Поэт-лауреат пренебрегает постом Oxford poetic». Cherwell . Oxford Student Publications. Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 г. . Получено 2 октября 2020 г. .
  67. ^ Полнер, Роберт (24 ноября 2009 г.). «Программа творческого письма Нью-Йоркского университета представляет новое интерактивное выступление Энн Карсон, 10 декабря». Нью-Йоркский университет . Получено 20 сентября 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  68. ^ abc Андерсон, Сэм (14 марта 2013 г.). «Непостижимая гениальность Энн Карсон». The New York Times Magazine . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  69. ^ "All Professors-at-Large – 1965 to June 30, 2025". Программа для Andrew D. White Professors-at-Large . Корнелльский университет. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Получено 20 сентября 2020 года .
  70. ^ "Чтение Энн Карсон, поэта-визитера Мора". Стэнфорд: Календарь событий . Стэнфордский университет. 23 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  71. ^ Primoff, Mark (29 апреля 2014 г.). «Уважаемая писательница Энн Карсон присоединится к преподавательскому составу колледжа Барда». Аннандейл-он-Гудзон, Нью-Йорк: колледж Барда. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  72. ^ "RSL International Writers". 3 сентября 2023 г. Получено 03.12.2023 .
  73. ^ "Совет". Классическая ассоциация . Архивировано из оригинала 2023-05-05 . Получено 2023-05-05 .
  74. ^ "Энн Карсон — лауреат премии Вигдис 2023 года | Университет Исландии". english.hi.is . Получено 2024-10-02 .
  75. ^ ab Willard, Thomas (2011). «Энн Карсон». В Canfield Reisman, Rosemary M. (ред.). Критический обзор поэзии: британские, ирландские и поэты Содружества. Пасадена, Калифорния: Salem Press. стр. 225–228. ISBN 9781587657559. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 . Получено 26 августа 2020 .
  76. ^ — (2015). Короткие беседы . Лондон, Онтарио: Brick Books Classics. ISBN 978-1-77131-342-1.
  77. ^ Карсон, Энн; Д'Агата, Джон (лето 1997 г.). «A ___ with Anne Carson». The Iowa Review . 27 (2): 1–22. doi : 10.17077/0021-065X.4868 .
  78. ^ Меркин, Дафна (30 сентября 2001 г.). «Последнее танго». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. . Получено 8 октября 2020 г. . Конечно, всегда трудно оценить, насколько автобиографичен материал писателя, и Карсон в этом отношении хитрее большинства, но «Муж» кажется мне наименее скрытым относительно своих истоков в прожитой жизни.
  79. ^ abc Carson, Anne; Wachtel, Eleanor (лето 2012 г.). «Интервью с Anne Carson». Brick: A Literary Journal (89): 29–47. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. . Получено 23 июля 2020 г. .
  80. ^ Карсон, Энн (2006). «Линии». Упразднение: поэзия, эссе, опера . Нью-Йорк: Vintage Books. стр. 5. ISBN 978-1-4000-7890-5.
  81. ^ Карсон, Энн; Сехгал, Парул (19 марта 2011 г.). «Вызывая в памяти звездного парня, которым был ее брат». The Irish Times . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Получено 10 октября 2020 г.
  82. ^ —; Карри, Роберт; Беркобьен, Меган (октябрь 2013 г.). «Интервью с Энн Карсон и Робертом Карри». Asymptote . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. . Получено 7 октября 2020 г. .
  83. ^ "Lög um veitingu ríkisborgararéttar" . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Проверено 20 ноября 2022 г.
  84. ^ Карсон, Энн (15.08.2024). «Перчатки надеты!». London Review of Books . Том 46, № 16. ISSN  0260-9592 . Получено 11.08.2024 .
  85. ^ Гуччионе, Жан (28 апреля 2002 г.). «10 авторов, удостоенных книжных премий Times». Los Angeles Times . Получено 12 сентября 2020 г.
  86. ^ "The 2012 Prize". The London Hellenic Prize. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .
  87. ^ "Энн Карсон выигрывает литературный Гран-при Blue Metropolis 2016 года". Azure Scratchings . Blue Metropolis Literary Festival & Foundation. 23 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Получено 12 сентября 2020 г.
  88. ^ "Энн Карсон получила международную премию Мануэля Акунья 2019" . Аристеги Noticias (на испанском языке). 23 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  89. ↑ Поттс, Роберт (15 января 2000 г.). «Лучшее на языке». The Guardian. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 г. Получено 12 сентября 2020 г.
  90. ^ Гиббонс, Фиахра (23 января 2001 г.). «Солнце снова светит на поэта Лонгли». The Guardian. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 г. Получено 12 сентября 2020 г.
  91. ^ "Madeline DeFrees Receives 2002 Lenore Marshall Poetry Prize". Академия американских поэтов. 19 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 2002-12-09 . Получено 14 сентября 2020 г.
  92. ^ "Объявлен шорт-лист премии имени Т. С. Элиота в области поэзии". BBC News. 24 октября 2013 г. Получено 12 сентября 2020 г.
  93. ↑ Флуд, Элисон (23 января 2014 г.). «Томас Пинчон в очереди на премию Kitschies' Red Tentacle: известный автор-затворник присоединяется к Энн Карсон, Патрику Нессу, Рут Озеки и Джеймсу Смиту в шорт-листе премии по научной фантастике». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Получено 2 октября 2020 г.
  94. ^ "Объявлен шорт-лист премии Folio Prize 2014". Премия Folio Prize. 10 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  95. ^ "Канадский совет по искусству раскрывает имена финалистов литературной премии генерал-губернатора". Литературная премия генерал-губернатора . Канадский совет по искусству. Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Получено 17 октября 2022 года .
  96. ^ "Creative Scotland / Cove Park Muriel Spark Fellowship: Anne Carson". Cove Park. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Получено 16 сентября 2020 года .
  97. ^ "Anne Carson (In Residence: Inga Maren Otto Fellow)". The Watermill Center . 22 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. Получено 12 сентября 2020 г.
  98. ^ Блум, Гарольд ; Леман, Дэвид , ред. (1998). «Энн Карсон». Лучшее из лучшего в американской поэзии 1988-1997. Нью-Йорк: Scribner Poetry. стр. 307. ISBN 0-684-84779-5. Получено 17 июля 2020 г. .
  99. ^ "Справочник участников: г-жа Энн Карсон". Американская академия искусств и наук. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Получено 14 сентября 2020 года .
  100. ^ "Notable Books". The New York Times . 3 декабря 2000 г. стр. 66. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  101. ^ "Участники: Энн Карсон". Американская академия искусств и литературы. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Получено 14 сентября 2020 года .
  102. ^ Карсон, Энн (1986). Эрос Горько-сладкий: Эссе . Принстон: Princeton University Press. ISBN 9780608027401.
  103. ^ — (1992). Короткие беседы . Лондон, Онтарио: Brick Books. ISBN 978-1-77131-342-1.
  104. ^ — (1995). Стекло, ирония и Бог . Нью-Йорк: Новые направления. ISBN 978-0-8112-1302-8.
  105. ^ — (1995). Plainwater: Essays and Poetry . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 0-679-43178-0.
  106. ^ — (1998). Автобиография Рэда: Роман в стихах . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 0-375-40133-4.
  107. ^ — (1999). Экономика Непотерянного (Чтение Симонида Кеосского с Паулем Целаном) . Принстон: Princeton University Press. ISBN 0-691-03677-2.
  108. ^ — (2000). Мужчины в нерабочее время . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 978-0-375-40803-8.
  109. ^ — (2001). Красота мужа: вымышленное эссе в 29 танго . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 9780375408045.
  110. ^ — (2005). Упразднение: поэзия, эссе, опера . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 978-1-4000-4349-1.
  111. ^ — (2010). Nox . Нью-Йорк: Новые направления. ISBN 978-0-8112-1870-2.
  112. ^ — (2012). Антигоник (Софокл) . Нью-Йорк: Новые направления. ISBN 9780811219570.
  113. ^ — (2013). Red Doc> . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 9780307960597.
  114. ^ — (2013). Nay Rather . Лондон: Sylph Editions (совместно с Центром писателей и переводчиков Американского университета в Париже); Серия Cahiers, номер 21. ISBN 978-1-90963103-8.
  115. ^ — (2014). Тренировка Альбертина . Нью-Йорк: Новые направления [Поэтическая брошюра № 13]. ISBN 978-0-8112-2317-1.
  116. ^ — (2016). Float . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 978-1-101-94684-8.
  117. ^ — (2019). Норма Джин Бейкер из Трои . Лондон: Oberon Books. ISBN 9781786827616.
  118. ^ —; Бруно, Розанна (2021). Троянские женщины Еврипида: Комикс . Нью-Йорк: Новые направления. ISBN 9780811230797.
  119. ^ — (2021). H of H Playbook . Нью-Йорк: Новые направления. ISBN 9780811231237.
  120. ^ — (2024). Не та Норма . Нью-Йорк: Новые направления. ISBN 9780811230346.
  121. ^ — (2002). Если нет, то зима: Фрагменты Сафо . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 978-0-375-41067-3.
  122. ^ — (2006). Уроки горя: Четыре пьесы Еврипида . Нью-Йорк: The New York Review of Books. ISBN 1-59017-180-2.
  123. ^ — (2014). Еврипид, Ифигения среди тавров . Чикаго и Лондон: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-20362-1.
  124. ^ — (2015). Еврипид, Бакхай . Лондон: Книги Оберона. ISBN 978-1-78319-915-0.

Внешние ссылки