stringtranslate.com

Хан (титул)

Хан [a] ( / k ɑː n / ) — исторический монгольский и тюркский титул, возникший среди кочевых племен в Центральной и Восточной Евразийской степи и обозначающий царя. Впервые оно появляется у жужан , а затем у гёктюрков как вариант хагана (государь, император) [б] и подразумевает подчиненного правителя. В империи Сельджуков это был высший дворянский титул, стоящий выше малика (короля) и эмира (принца). В Монгольской империи оно обозначало правителя орды ( улуса ) , тогда как правителем всех монголов был каган или великий хан. Впоследствии это название потеряло свою значимость. Во времена династии Сефевидов и Каджаров это был титул армейского генерала высокого дворянского ранга, правившего провинцией, а в Индии Великих Моголов это был высокий дворянский титул, доступный только придворным. После падения Великих Моголов оно использовалось беспорядочно и стало фамилией . [2] Хан и его женские формы встречаются во многих личных именах, как правило, без каких-либо дворянских имен, имеющих политическое значение, хотя они также остаются распространенной частью дворянских имен.

Этимология

Происхождение этого термина оспаривается и неизвестно, возможно, это заимствование из языка Жужан . [3] [4] Согласно Вовину (2007, 2010), этот термин происходит от qaγan (что означает император или верховный правитель) и позже был заимствован и использовался в нескольких языках, особенно в монгольском и тюркском языках .

Тюркское и парамонгольское происхождение было предложено рядом ученых, включая Рамстедта , Ширатори, Синора и Дёрфера , и, как сообщается, впервые оно было использовано сяньбэем . [5] [6]

По мнению Вовина, слово *qa-qan «великий-кан» (*qa- «великий» или «высший») имеет неалтайское происхождение , а связано с праенисейским * qεʔ «большой» или «великий» ". Происхождение самого хана, по мнению Вовина, сложнее. Он говорит, что происхождение слова кан не обнаружено ни в одном реконструированном праязыке и широко использовалось тюркскими, монгольскими, китайскими и корейскими народами с вариациями от кан, кан, хан и хван. Возможно, существует связь с протоенисейскими словами * qij или *qaj , означающими «правитель». [4]

Возможно, невозможно доказать окончательное происхождение названия, но Вовин говорит: «Таким образом, кажется вполне вероятным, что окончательный источник как кауана , так и хана можно проследить до хунну и енисейцев». [4]

Дыбо (2007) предполагает, что окончательный этимологический корень слова «каган/хан» происходит от среднеиранского * hva -kama- «самоправитель, император», следуя точке зрения Бенвениста 1966. Савельев и Чонг 2020 отмечают, что оба этимологических корня слова Хаган/Хан и его женский эквивалент Хатун могут происходить из восточноиранских языков , в частности, из «раннесакского * hvatuñ » , ср. засвидетельствованные согдийские слова xwt'w 'правитель' (<* hva-tāvya- ) и xwt'yn 'жена правителя' (<* хва-тавьяни )". [7]

История

«Хан» впервые встречается как титул в конфедерации Сяньбэй [8] для их вождя между 283 и 289 годами. [9] Жужане , возможно, были первыми людьми, которые использовали титулы хаган и хан для своих императоров. [10] Однако российский лингвист Александр Вовин (2007) [4] считает, что термин qaγan зародился среди хунну , енисейскоязычных ( по мнению Вовина), а затем распространился по языковым семьям. Впоследствии Гектюрки приняли этот титул и принесли его в остальную часть Азии. В середине шестого века иранцы знали о «кагане – царе тюрков». [8]

Различные монгольские и тюркские народы из Центральной Азии придали этому титулу новое значение после периода Монгольской империи (1206–1368) в Старом Свете, а затем принесли титул «хан» в Северную Азию, где местные жители позже приняли его. Каган представлен [ кем? ] как Хан Ханов . Это был титул китайского императора Тайцзуна Танского ( Небесного кагана , правил с 626 по 649 годы) [11] и преемников Чингисхана , выбранных для управления Монгольской империей, начиная с 1229 года. Самого Чингисхана называли кааном ( хаганом) ) только посмертно. [12] Например, Мункэ-хан (годы правления 1251–1259) и Угэдэй-хан (годы правления 1229–1241) были бы «каганами», но не Чагатай-хан , который не был провозглашен правителем Монгольской империи Курултаем .

Правители и династии ханства

Правящие ханы

Первоначально ханы возглавляли лишь относительно мелкие племенные образования, обычно находившиеся в обширных монгольских и северо-китайских степях или вблизи них, где почти бесконечная процессия кочевых народов выезжала в историю соседних оседлых регионов. Некоторым удалось на какое-то время основать важные княжества, поскольку их военная мощь неоднократно доказывала серьезную угрозу империям Центральной равнины и Центральной Азии . [ нужна ссылка ] [ тон ]

Одним из самых ранних заметных примеров таких княжеств в Европе была Дунайская Болгария (предположительно также Старая Великая Болгария ), которой правил хан или кан , по крайней мере, с 7 по 9 века. Титул «хан» не засвидетельствован непосредственно в надписях и текстах, относящихся к булгарским правителям – единственный найденный до сих пор подобный титул, Канасубиги , был найден исключительно в надписях трех последовательных болгарских правителей, а именно Крума , Омуртага и Маламира (деда , сын и внук). Начиная с составных титулов, не являющихся правителями, которые были засвидетельствованы среди болгарского дворянского сословия, таких как кавхан (вицехан), тархан и боритархан , ученые выводят титул хан или кан для раннего болгарского лидера - если там был вицехан ( кавхан ). вероятно, тоже был «полноценным» ханом . Сравните также исполнение имени раннего болгарского правителя Пагана как Καμπαγάνος ( Кампаганос ), вероятно, возникшее в результате неправильного толкования слова «Кан Паган», в так называемом Бревиариуме Патриарха Никифора . [13] В целом, однако, надписи, а также другие источники обозначают верховного правителя Дунайской Болгарии титулами, которые существуют на языке, на котором они написаны: архонт , что означает «командир или магистрат» на греческом языке , и князь , что означает «князь» или «князь» по- славянски . Среди наиболее известных булгарских ханов были: хан Кубрат , основатель Великой Болгарии ; Хан Аспарух , основатель Дунайской Булгарии (нынешней Болгарии ); Хан Тервел , разгромивший арабских захватчиков в 718 г. при осаде Константинополя (718 г.) , остановил таким образом арабское вторжение в Юго-Восточную Европу; Хан Крум , «Грозный». «Хан» был официальным титулом правителя до 864 года нашей эры, когда князь Борис (известный также как царь Борис I ) принял православную веру. [ нужна цитата ]

Евразия накануне монгольского нашествия, ок.  1200 г. н.э.

Титул Хан приобрел беспрецедентную известность после создания монголом Темуджином Монгольской империи , крупнейшей смежной империи в истории, которой он правил как Чингисхан . До 1229 года этот титул использовался для обозначения вождей важных племен, а также племенных конфедераций (Монгольская империя считалась крупнейшей из них) и правителей немонгольских стран. [12] Незадолго до смерти Чингисхана его сыновья стали ханами в разных владениях (улусах) и титул, видимо, стал неподходящим для верховного правителя империи, нуждавшегося в более возвышенном. Находясь под влиянием уйгурской культуры, монголы приняли титул хагана, начиная с хана Угедея в 1229 году . [12]

Императоры династии Мин также использовали термин Сань для обозначения храбрых воинов и правителей. Титул Хан использовался для обозначения величайших правителей чжурчжэней , которые, позже ставшие известными как маньчжуры , основали династию Цин .

Опять же, в степи в Центральной Азии и вокруг нее будут многочисленные ханства, часто больше похожие на народ, чем на территориальное государство, например: [ нужна цитата ]

Хотя большинство афганских княжеств назывались эмиратами, с 1697 года в Бадахшане существовало ханство этнических узбеков .

Хан также был титулом правителей различных отколовшихся государств и княжеств позже в Персии , например, 1747–1808 гг. Ханство Ардебиль (на северо-западе Ирана к востоку от Сараба и к западу от юго-западного угла Каспийского моря - провинции Мазандаран и Горган). , 1747–1813 гг. Ханство Хой (северо-запад Ирана, к северу от озера Урмия, между Тебризом и озером Ван), 1747–1829 гг. Ханство Маку (на крайнем северо-западе Ирана, к северо-западу от Хоя и в 60 милях к югу от Еревана, Армения), 1747 г. –1790-е гг. Сарабское ханство (северо-запад Ирана к востоку от Тебриза), 1747 – ок. 1800 г. Тебризское ханство (столица иранского Азербайджана). [ нужна цитата ]

В Закавказье и Предкавказье и вблизи них существовали различные небольшие ханства , основанные Сефевидами или их последующими династиями Афшаридов и Каджаров за пределами их территорий собственно Персии . Например, в нынешней Армении и прилегающих территориях слева и справа существовало Эриваньское ханство (единственный правитель в 1807–1827 гг. Хосейн Кули-хан Каджар). Различные ханства существовали в Дагестане (ныне часть России), Азербайджане , включая Баку (нынешняя столица), Гянджа , Джавад , Куба (Куба), Сальян , Шакки ( Шеки , стиль правителя Бащи с 1743 года) и Ширван= Шамаха (1748–1786 ). временно раскололась на Ходжа Шамаха и Ени Шамаха), Талыш (1747–1814); Нахичевань и (Нагорный) Карабах .

Как упоминалось выше, титул Хан был также распространен в некоторых государствах различных – в основном исламских – народов на территориях Монгольской Золотой Орды и ее государств-преемников, которые, как и монголы в целом, обычно назывались Та(р). )тары [c] европейцы и русские, и все они в конечном итоге были покорены Московией, которая стала Российской империей . Наиболее важными из этих штатов были :

Дальше на восток, на фланге Синьцзяна : [ нужна ссылка ]

Сложные и производные княжеские титулы

Самая большая территория Монгольской империи обведена красным; Империя Тимуридов затенена.

Более высокий, скорее, императорский титул ХаканХан ханов ») относится, вероятно, к самым известным правителям, известным как Хан : монгольской императорской династии Чингисхана (его имя было Темучин, Чингисхан — никогда до конца не изученный уникальный титул) и его преемники, особенно внук Хубилай-хан : первый основал Монгольскую империю , а второй основал династию Юань в Китае . Правящие потомки основной ветви династии Чингисхана называются Великими ханами . [ нужна цитата ]

Титул «хан ханов» был среди многочисленных титулов, используемых султанами Османской империи , а также правителями Золотой Орды и ее государств-потомков. Титул Хан также использовался в династиях турок-сельджуков на Ближнем Востоке для обозначения главы нескольких племен, кланов или наций, который был ниже атабега по рангу. Чжурчжэньские и маньчжурские правители также использовали титул Хан ( Хан по- маньчжурски ); например, Нурхачи звали Генгиен Хан. Правители гектюрков , аваров и хазар использовали высший титул каган как правители отдельных народов. [ нужна цитата ]

Другие ханы

Два хана в туркменских племенных костюмах, одна из 274 старинных фотографий . Бруклинский музей .

Благородные и почетные звания

В императорской Персии Хан (женская форма Ханум в Персии) был титулом дворянина, более высоким, чем Бег (или бей ), и обычно использовался после данного имени. При дворе Каджаров старшинство для тех, кто не принадлежал к династии, в основном было разделено на восемь классов, каждому из которых было присвоено почетное звание, четвертым из которых был Хан, или в этом контексте синонимично Амир, присваиваемый командующим вооруженными силами, провинциальными вожди племен; в порядке убывания. В соседней Османской Турции , а затем и в Турецкой Республике, термин « Ханум» до сих пор пишется как «Ханым» на турецком / османско-турецком языке. Османский титул Ханымефенди (буквально в переводе: госпожа хозяина ) также является производным от него.

Титулы Хан и Хан Бахадур (от алтайского корня багхатур ), родственные тюркскому батыру или батуру и монгольскому баатару («храбрый, герой»); были также пожалованы в феодальной Индии Моголами , которые, хотя мусульмане имели тюркское происхождение, награждали мусульман индуистскими генералами в армии, особенно в Гауде или Бенгальском регионе во времена мусульманских правителей, а затем британским владычеством, как честь, сродни дворянские звания, часто за верность короне. Хан Сахиб был еще одним почетным званием.

В главном индийском мусульманском штате Хайдарабад Хан был самым низким из аристократических титулов, дарованных правящим Низамом мусульманским вассалам, стоящим ниже Хана Бахадура , Наваба (одноименного с титулом высокого мусульманского правителя), Джанга, Даулы , Мулка , Умары , Джа . Эквивалентом придворных индуистских вассалов был Рай . В Свате , пограничном штате Пакистана, это был титул светской элиты, которая вместе с муллами (мусульманскими священнослужителями) приступила к избранию нового Амира-и-Шариата в 1914 году. Кажется неясным, была ли серия титулов, известных из Бенгальский султанат носит просто почетный характер или, возможно, относится к военной иерархии. [ нужна цитата ]

Другое использование

Как и многие названия, значение этого термина также распространилось на юг , в страны Южной Азии [19] и страны Центральной Азии , где оно стало общей фамилией.

Хан и его женские формы встречаются во многих личных именах, как правило, не имеющих никакого политического значения, хотя они также остаются распространенной частью дворянских имен. В частности, в Южной Азии оно стало частью многих южноазиатских мусульманских имен, [19] особенно когда заявляют о пуштунском (также известном как афганское ) происхождении. Ее также используют многие мусульманские раджпуты [20] Индийского субконтинента , которым тюркские Моголы наградили эту фамилию за их храбрость. [21] и широко используется племенами белуджей и аванов.

Условия, связанные с Ханом

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Монгольский : хан/ᠬᠠᠨ хан/кан ; Турецкий : хан ; Азербайджанский : xan ; Османский : хан ; Древнетюркский : 𐰴𐰣 ‎ кан ; Китайский : 汗han ; Когурё : 皆key ; Пуё : 加ка ; Силла : 干кан ; Гая : 旱кан ; Пэкче : 瑕ке ; Маньчжурия :ᡥᠠᠨ; Персидский : خان; Пенджаби : ਖ਼ਾਨ; Хиндустани : ख़ान или ख़ां ( деванагари ) , خان или خاں ( насталик ) ; Белуджи : خان; Болгарский : хан, хан ; Чуваши : хун, хун ; Арабский : خان; Бенгальский : খান или খাঁ ).
  2. ^ Сам каган был заимствован тюрками из несекретного жужаньского языка . [1]
  3. Написание буквы «r» связано с путаницей с тартаросом , классическим греческим адом. Завоевательные и грабящие монгольские орды Чингисхана беспрецедентно терроризировали ислам и христианство, как будто начался апокалипсис.

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Дж. А. Бойл (1978). «Хакан». Ин ван Донзель, Э .; Льюис, Б .; Пеллат, Ч. и Босворт, CE (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Том IV: Иран – Ха . Лейден: Э. Дж. Брилл. п. 915. OCLC  758278456.
  2. ^ Дж. А. Бойл (1978). «Хан». Ин ван Донзель, Э .; Льюис, Б .; Пеллат, Ч. и Босворт, CE (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Том IV: Иран – Ха . Лейден: Э. Дж. Брилл. п. 1010. OCLC  758278456.
  3. ^ Вовин, Александр. 2010. Еще раз о руан-руанском языке. Ötüken'den İstanbul'a Türkçenin 1290 Йылы (720–2010) Семпозюму От Отюкена до Стамбула, 1290 лет турецкого языка (720–2010). 3–5 Аралик 2010 г., Стамбул / 3–5 декабря 2010 г., Стамбул: 1–10.
  4. ^ abcd «ЕЩЕ РАЗ ОБ ЭТИМОЛОГИИ НАЗВАНИЯ qaγan» Александр Вовин , Studia Etymologica Cracoviensia vol. 12 Краков 2007 г. (http://ejournals.eu/sj/index.php/SEC/article/viewFile/1100/1096)
  5. ^ Ширатори, Куракичи (1926). «О титулах ХАН и КАГАН». Известия Императорской Академии . 2 (6): 241–244. дои : 10.2183/pjab1912.2.241 . ISSN  0369-9846.
  6. ^ КРЕЙДЕР, ЛОУРЕНС (1955). «ГАН-КАГАН И НАЧАЛО МОНГОЛЬСКОГО КОРОЛЕВСТВА». Центральноазиатский журнал . 1 (1): 17–35. ISSN  0008-9192. JSTOR  41926298.
  7. ^ Савельев, Александр; Чон, Чунгвон (2020). «Ранние кочевники Восточной Степи и их пробные связи на Западе». Эволюционные гуманитарные науки . 2 : е20. дои : 10.1017/ehs.2020.18. hdl : 21.11116/0000-0007-772B-4 . ISSN  2513-843X. ПМЦ 7612788 . PMID  35663512. S2CID  218935871. но их окончательное происхождение может лежать за пределами тюркской семьи, как это, скорее всего, имеет место для титула хагана (χαγάνος, chaganus) < ? Среднеиранский *hva-kama- 'самоправитель, император' (Дыбо, Ссылка Dybo2007: 119–120). Вслед за Бенвенисте (Ссылка Benveniste1966) Дыбо (Ссылка Dybo2007: 106–107) считает тюркское *χatun 'жена царя' словом восточно-иранского происхождения, заимствованным, предположительно, из раннего сакского *hvatuñ, ср. засвидетельствованные согдийские слова xwt'w 'правитель' (< *hva-tāvya-) и xwt'yn 'жена правителя' (< *hva-tāvyani). 
  8. ^ Аб Хеннинг, ВБ, «Прощание с каганом Ак-Акатаранца», «Бюллетень Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета», том 14, № 3, стр. 501–522.
  9. ^ Чжоу 1985, стр. 3–6.
  10. ^ Рене Груссе (1988). Степная империя: история Центральной Азии сегодня. Издательство Университета Рутгерса. стр. 61, 585, н. 92. ИСБН 978-0-8135-1304-1.
  11. ^ Фэрбенк, Джон Кинг. Кембриджская история Китая . Издательство Кембриджского университета , 1978. с. 367
  12. ^ abc Documenta Barbarorum altaica.ru
  13. ^ Източники по болгарской истории – Fontes historiae bulgaricae. VI. Fontes graeci historiae Bulgaricae. БАН, София. с.305 (на византийском греческом и болгарском языках). Также доступно онлайн
  14. ^ Картер Вон-Финдли, «Турки в мировой истории», Oxford University Press, 2005, стр. 45: «...Многие элементы нетюркского происхождения также стали частью тюркского государственного управления [...] например, как в случае с хатун [...] и бег [...] оба термина были согдийскими происхождения и с тех пор широко используется в турецком языке..."
  15. ^ Фатима Мернисси, «Забытые королевы ислама», University of Minnesota Press, 1993. стр. 21: «... Хатун 'это титул согдийского происхождения, который носят жены и родственницы Ту-чуэ и последующих турецких правителей. ..."
  16. ^ Лесли П. Пирс, «Императорский гарем: женщины и суверенитет в Османской империи», Oxford University Press, 1993. стр. 312: «... О названии Хатун см. Boyle, 'Khatun', 1933, согласно которому оно имело согдийское происхождение и переносилось женами и родственницами различных турецких правителей..."
  17. ^ "В. Бешевлиев - Прабылгарские эпиграфские памятники - 5" . www.promacedonia.org . Проверено 22 мая 2023 г.
  18. ^ Моравчик, Г. Byzantinoturcica II. Sprachreste der Türkvölker в византийском Quellen. Лейден 1983, ISBN 978-90-04-07132-2 , гр. 156 
  19. ^ аб Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Хан»  . Британская энциклопедия . Том. 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 771.
  20. ^ «О великих раджпутах - Добро пожаловать в мир 2 Ваджахата» .
  21. ^ «Исследование общин патанов в четырех штатах Индии :: Khyber.ORG». Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Проверено 7 июня 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)

Источники

Внешние ссылки